1
00:00:06,043 --> 00:00:08,209
[theme music]
2
00:00:09,668 --> 00:00:12,001
♪ Half shark, half dog
Big fins, big jaws ♪
3
00:00:12,001 --> 00:00:13,876
♪ Loves the water
Loves the park ♪
4
00:00:13,876 --> 00:00:14,834
♪ Sharkdog! ♪
5
00:00:14,834 --> 00:00:17,501
♪ Half dog, half shark
All friend, all heart ♪
6
00:00:18,084 --> 00:00:18,918
{\an8}♪ Sharkdog! ♪
7
00:00:22,709 --> 00:00:24,668
[suspenseful music]
8
00:00:27,209 --> 00:00:28,793
- [screaming]
- [ship creaks]
9
00:00:31,709 --> 00:00:32,918
[laughing]
10
00:00:34,793 --> 00:00:36,751
[screaming continues]
11
00:00:40,334 --> 00:00:42,043
[Barb yelling excitedly]
12
00:00:43,459 --> 00:00:45,126
- [Barb laughing]
- [screaming]
13
00:00:47,418 --> 00:00:48,334
[Barb] Oh-ho-ho.
14
00:00:48,334 --> 00:00:51,959
By Neptune's seafood sandwich,
it was rough going.
15
00:00:51,959 --> 00:00:54,251
But I told ya I'd get us here safe and...
16
00:00:54,251 --> 00:00:55,168
[gasps]
17
00:00:55,668 --> 00:00:57,501
[groaning]
18
00:00:58,001 --> 00:01:01,584
Whoa! This is so cool!
19
00:01:01,584 --> 00:01:02,751
[seagull cawing]
20
00:01:02,751 --> 00:01:04,793
Actually... It's kinda hot!
21
00:01:04,793 --> 00:01:08,418
I know, right! The island must be
in the eye of the storm.
22
00:01:08,418 --> 00:01:11,168
Come! Come! Find more sharkdog now.
Now! Now! Now! Now!
23
00:01:11,168 --> 00:01:13,418
[all giggle]
24
00:01:14,584 --> 00:01:18,251
I won't be goin' nowhere
'til I fix that hole in me boat.
25
00:01:18,251 --> 00:01:22,043
What hole in your boat?
Ah, that hole in your boat.
26
00:01:22,043 --> 00:01:25,168
You kids go ahead.
Not too far off my gaze!
27
00:01:25,168 --> 00:01:29,334
I'll be right with ya
in two shakes of a barracuda's tail!
28
00:01:30,959 --> 00:01:34,168
Phew! This is exhasuting!
How long have we been hiking now?
29
00:01:34,168 --> 00:01:36,834
Come on you guys!
If we're gonna be real explorers,
30
00:01:36,834 --> 00:01:39,668
we gotta stay sharp, stay focused and--
Ooh, a flower!
31
00:01:41,126 --> 00:01:43,168
- Ooh...
- [laughing]
32
00:01:43,168 --> 00:01:45,626
- Whoa, Ollie. You can't pick that.
- Huh?
33
00:01:45,626 --> 00:01:48,584
As Dad always says
the first rule of exploring
34
00:01:48,584 --> 00:01:52,376
is leave everything as you found it,
and take nothing!
35
00:01:52,376 --> 00:01:56,626
{\an8}He's right! We shouldn't do anything
to upset the island's natural ecosystem.
36
00:01:56,626 --> 00:01:58,293
- Whoa! Look!
- Huh?
37
00:01:59,126 --> 00:02:00,001
[all gasp]
38
00:02:01,001 --> 00:02:02,126
[seagull cawing]
39
00:02:02,959 --> 00:02:05,876
[epic music]
40
00:02:06,626 --> 00:02:07,918
[Ollie gasps]
41
00:02:07,918 --> 00:02:10,584
{\an8}It's so... secret islandy!
42
00:02:10,584 --> 00:02:12,876
And, uh, kinda scary too!
43
00:02:12,876 --> 00:02:16,418
Nah! Barb will be here soon,
so there's nothing to be afraid of--
44
00:02:16,418 --> 00:02:17,501
- [caws]
- [gasps]
45
00:02:17,501 --> 00:02:19,376
[all screaming]
46
00:02:20,293 --> 00:02:21,459
- [grunts, groans]
- [groans]
47
00:02:21,459 --> 00:02:23,543
Royce? Sharkdog?
48
00:02:23,543 --> 00:02:24,876
[both scream, grunt]
49
00:02:24,876 --> 00:02:27,626
- [both groan]
- Max? Ollie?
50
00:02:27,626 --> 00:02:30,168
- Where are you?
- Where are you?
51
00:02:30,168 --> 00:02:32,459
This is bad! We gotta head back or--
52
00:02:32,459 --> 00:02:36,668
Chillax Max, I'll run back up the hill
and get Barb! No problem-o.
53
00:02:39,126 --> 00:02:41,293
Okay, turns out it is a problem-o.
54
00:02:41,293 --> 00:02:42,209
- What we gonna do?
- [grunting]
55
00:02:42,209 --> 00:02:44,834
We can't search the island
without a full Sharkpack.
56
00:02:44,834 --> 00:02:48,751
Let's try this way. Maybe we'll run
into them, or even find more sharkdogs!
57
00:02:48,751 --> 00:02:50,043
Sounds like a plan!
58
00:02:50,043 --> 00:02:53,876
♪ Sharkdog, he took the time
To find more sharkdogs! ♪
59
00:02:53,876 --> 00:02:59,001
This isn't a party, Sharkdog.
This is a savage and hostile environment.
60
00:02:59,959 --> 00:03:01,418
[screams]
61
00:03:01,418 --> 00:03:04,376
Pah! Sharkdog be just--
[yells]
62
00:03:06,751 --> 00:03:07,626
- [grunts]
- [Royce sighs]
63
00:03:07,626 --> 00:03:08,834
Sharkdog!
64
00:03:09,584 --> 00:03:13,376
- Sharkdog! Royce!
- Here sharky sharky sharky sharky!
65
00:03:13,376 --> 00:03:17,084
Could you imagine how awesome
it would be to find more sharkdogs?
66
00:03:17,084 --> 00:03:20,376
{\an8}Sure! But right now
I'd be happy just find my Sharkdog!
67
00:03:20,376 --> 00:03:22,043
- Max! You see that?
- Huh?
68
00:03:22,043 --> 00:03:23,543
[Max] Is that... Sharkdog?
69
00:03:23,543 --> 00:03:25,543
Or another sharkdog!
70
00:03:25,543 --> 00:03:27,293
- [laughs]
- Ollie, wait!
71
00:03:27,293 --> 00:03:28,501
[thuds]
72
00:03:28,501 --> 00:03:29,418
[groans]
73
00:03:30,001 --> 00:03:32,084
Nope, pretty sure that's not a sharkdog.
74
00:03:32,084 --> 00:03:35,293
- Perhaps not! But I'm pretty sure those...
- [gasps]
75
00:03:35,293 --> 00:03:36,793
are a sharkdog's fin-prints!
76
00:03:36,793 --> 00:03:39,001
- You're right!
- What are we waiting for?
77
00:03:39,001 --> 00:03:41,168
- [Ollie] Let's see where they go!
- [both laugh]
78
00:03:41,918 --> 00:03:44,418
-♪ I go find more sharkdog! ♪
- [Royce pants]
79
00:03:44,418 --> 00:03:46,834
Okay, but we gotta take it slow!
80
00:03:46,834 --> 00:03:48,959
If ya keep leaping everywhere,
you're gonna hurt yourself!
81
00:03:50,084 --> 00:03:50,918
Or me.
82
00:03:50,918 --> 00:03:53,293
- Whoopsie, Sharkdog sorry.
- [grunts]
83
00:03:53,293 --> 00:03:56,168
If this really is
a sharkdog's natural habitat,
84
00:03:56,168 --> 00:03:58,626
then we need to look
for clues like nests, food--
85
00:03:58,626 --> 00:04:01,709
- [Sharkdog] Fishsticks?
- What? How? What? Why?
86
00:04:03,084 --> 00:04:04,959
Sharkdog, wait up!
87
00:04:06,043 --> 00:04:07,459
[giggles]
Look! A sharkdog!
88
00:04:07,959 --> 00:04:09,918
Oh! Uh, no way, that's a rock.
89
00:04:10,584 --> 00:04:12,293
Is that a sharkdog?
[grunts]
90
00:04:12,293 --> 00:04:13,876
[Max] Ollie, stop!
91
00:04:13,876 --> 00:04:16,084
What? Why?
92
00:04:16,084 --> 00:04:18,876
We still haven't found the others
and Barb will be looking for us.
93
00:04:18,876 --> 00:04:21,418
[sighs]
Maybe coming here was a bad idea.
94
00:04:21,418 --> 00:04:23,293
You sure you're okay, Max?
95
00:04:23,293 --> 00:04:26,501
You've wanted to come
to this island for so long,
96
00:04:26,501 --> 00:04:30,459
and now that you're finally here,
you just wanna go home?
97
00:04:30,459 --> 00:04:32,668
What? No, it's just...
98
00:04:32,668 --> 00:04:35,126
I really wanna find more sharkdogs,
99
00:04:35,126 --> 00:04:38,043
but I guess I'm scared that if we do,
100
00:04:38,043 --> 00:04:40,459
Sharkdog won't wanna be
my best bud anymore,
101
00:04:40,459 --> 00:04:41,751
because...
[sniffles]
102
00:04:41,751 --> 00:04:43,793
because he'll have brand new best buddies!
103
00:04:44,418 --> 00:04:48,418
Max. You, me and Royce
didn't stop being friends
104
00:04:48,418 --> 00:04:52,459
when you found Sharkdog!
We became something even better!
105
00:04:52,459 --> 00:04:54,751
[all] Go, Sharkpack!
106
00:04:54,751 --> 00:04:56,084
[giggling]
107
00:04:56,084 --> 00:04:57,376
[gasps]
The Sharkpack!
108
00:04:57,376 --> 00:05:01,293
Exactly! Sharkdog loves you,
and nothing can change that.
109
00:05:02,251 --> 00:05:05,709
- Wait! Where are you going?
- We're gonna go find some Sharkdogs!
110
00:05:05,709 --> 00:05:07,584
Woo-hoo! Let's go!
111
00:05:08,334 --> 00:05:10,918
Sharkdog, I know this cave is kinda spooky
112
00:05:10,918 --> 00:05:13,376
- but could you please get off my head?
- [whimpers]
113
00:05:13,376 --> 00:05:14,293
Huh?
114
00:05:14,293 --> 00:05:16,376
[screaming]
115
00:05:17,168 --> 00:05:19,126
- Hey, is that...
- Shark-barks!
116
00:05:19,626 --> 00:05:21,584
- Come on!
- [screaming]
117
00:05:26,209 --> 00:05:27,459
[screams]
118
00:05:29,626 --> 00:05:30,876
[grunting]
119
00:05:35,668 --> 00:05:36,834
[groaning]
120
00:05:38,834 --> 00:05:41,959
Royce! Sharkdog!
Glad we found ya! You okay?
121
00:05:41,959 --> 00:05:44,334
Yeah, we're good. You find anything?
122
00:05:44,334 --> 00:05:45,418
Yeah, we did!
123
00:05:45,418 --> 00:05:49,209
We found some real life
genuine Sharkdog fin prints.
124
00:05:49,209 --> 00:05:51,626
- Exactly like those!
- Huh?
125
00:05:51,626 --> 00:05:54,959
Wait, have we just been following
you guys this whole time?
126
00:05:54,959 --> 00:05:58,293
Looks like it. And let me guess.
You two left the trail of fishsticks
127
00:05:58,293 --> 00:06:01,876
- that we've been tracking, right?
- Fishsticks? That wasn't us.
128
00:06:01,876 --> 00:06:04,418
But if that wasn't you,
then could it be another...
129
00:06:04,418 --> 00:06:05,668
- sharkdog?
- [Ollie gasps]
130
00:06:05,668 --> 00:06:07,418
- [growling]
- [all gasp]
131
00:06:08,376 --> 00:06:09,584
[roars]
132
00:06:09,584 --> 00:06:11,751
- [all scream]
- [laughs]
133
00:06:12,418 --> 00:06:16,918
‘Tis I! After I fixed me boat,
I couldn't find ye anywhere.
134
00:06:16,918 --> 00:06:20,918
So I used fishsticks as bait
to lure me a Sharkdog.
135
00:06:20,918 --> 00:06:23,126
And you find sharkdogs?
136
00:06:23,126 --> 00:06:26,543
Nay, not one. Well, apart from ye!
137
00:06:26,543 --> 00:06:29,543
So... nobody find new Sharkdog?
138
00:06:29,543 --> 00:06:30,834
[all] Uh...
139
00:06:30,834 --> 00:06:31,751
Nobody?
140
00:06:32,418 --> 00:06:33,293
[sobs]
141
00:06:33,293 --> 00:06:34,293
[all gasp]
142
00:06:34,293 --> 00:06:35,209
[sighs]
143
00:06:35,209 --> 00:06:37,543
- [sad music]
- Let's get ye back! It's getting dark
144
00:06:37,543 --> 00:06:40,793
and if those whirlpools thaw
and start swirlin' up again,
145
00:06:40,793 --> 00:06:43,209
I don't think me boat'll hold out.
146
00:06:43,209 --> 00:06:44,501
[wailing]
147
00:06:46,084 --> 00:06:47,626
[wailing continues]
148
00:06:49,584 --> 00:06:52,834
[Max] Hey, bud, I'm sorry
we didn't find any more sharkdogs.
149
00:06:52,834 --> 00:06:53,959
Are you all right?
150
00:06:53,959 --> 00:06:56,709
[sniffles]
Yeah. Sharkdog happy...
151
00:06:56,709 --> 00:06:59,501
‘cause, even if never find more sharkdogs,
152
00:06:59,501 --> 00:07:03,626
- Max always be this sharkdog's best bud.
- [laughs]
153
00:07:03,626 --> 00:07:06,126
- And you'll always be mine!
- [barks]
154
00:07:06,126 --> 00:07:07,334
[laughs]
155
00:07:07,334 --> 00:07:10,126
Y'know, maybe it's best
we didn't find anything.
156
00:07:10,126 --> 00:07:14,459
After all, can you imagine how much
trouble more sharkdogs would cause?
157
00:07:23,959 --> 00:07:26,543
[Max]
Sharkdog! Are my mittens in the backpack?
158
00:07:28,793 --> 00:07:30,293
[grunts, sighs]
159
00:07:30,293 --> 00:07:34,543
{\an8}Hat... Scarf... Egg... Huh? Egg?
160
00:07:35,293 --> 00:07:39,459
{\an8}Oh, no! But how? Where? What?
161
00:07:40,793 --> 00:07:42,751
[grunts, screams]
162
00:07:46,501 --> 00:07:47,584
[groans]
163
00:07:49,543 --> 00:07:52,251
[gasps]
Sharkdog bring back eggs!
164
00:07:52,251 --> 00:07:55,709
{\an8}- Hey! What's up bud, you find my mittens?
- [gasps]
165
00:07:55,709 --> 00:07:58,168
Uh... Nope! No mittens!
166
00:07:58,168 --> 00:07:59,376
[chuckles nervously]
167
00:07:59,376 --> 00:08:01,626
[grunting]
168
00:08:02,376 --> 00:08:03,418
[laughs awkwardly]
169
00:08:04,293 --> 00:08:05,168
Huh?
170
00:08:05,918 --> 00:08:08,751
Sharkdog hide eggs!
[yells]
171
00:08:08,751 --> 00:08:10,209
[grunting]
172
00:08:10,834 --> 00:08:12,459
[moans]
173
00:08:15,751 --> 00:08:17,126
Sharkdog hide eggs!
174
00:08:18,709 --> 00:08:19,918
[Max] Sharkdog?
175
00:08:21,168 --> 00:08:22,876
Sharkdog, are you okay?
176
00:08:23,501 --> 00:08:27,959
Yeah! Sharkdog good! No surprise!
No secret! Normal day!
177
00:08:27,959 --> 00:08:29,584
- [laughs awkwardly]
- Hmm.
178
00:08:31,001 --> 00:08:32,043
[Max] Hmm...
179
00:08:33,376 --> 00:08:35,376
Okay, bud! You're the best!
180
00:08:35,376 --> 00:08:38,126
[laughs]
Yeah, Sharkdog the best!
181
00:08:38,126 --> 00:08:40,668
[laughs]
See ya after school!
182
00:08:46,126 --> 00:08:48,876
One, two...
[gasps]
183
00:08:48,876 --> 00:08:50,001
Where three?
184
00:08:50,001 --> 00:08:51,293
- [Mia giggling]
- Huh?
185
00:08:53,876 --> 00:08:55,959
- [Mom] Mia, time for day care!
- [gasps]
186
00:08:55,959 --> 00:08:59,709
This morning, you're decorating eggs!
Fun, huh?
187
00:08:59,709 --> 00:09:01,334
[yelps, grunts]
188
00:09:05,168 --> 00:09:08,834
[groans]
Sharkdog must get egg!
189
00:09:09,418 --> 00:09:14,168
Okay kids! Before we get started,
I have a special surprise for you.
190
00:09:14,168 --> 00:09:16,168
- The prettiest, sparkliest,
- [giggling]
191
00:09:16,168 --> 00:09:17,626
- most eggcellent egg...
- [cheering]
192
00:09:17,626 --> 00:09:20,084
[laughs]
Egg-cellent!
193
00:09:20,084 --> 00:09:23,709
...will win this squishy
squashy eggy plushy!
194
00:09:23,709 --> 00:09:26,876
[kids gasp, cheering]
195
00:09:26,876 --> 00:09:31,001
So, pick up your brushes
and start painting!
196
00:09:31,001 --> 00:09:32,584
[lauhing]
197
00:09:37,959 --> 00:09:38,834
Hah!
198
00:09:40,834 --> 00:09:42,084
[giggling]
199
00:09:43,168 --> 00:09:44,793
[Mia babbling]
200
00:09:45,834 --> 00:09:46,793
[Mia gasps]
201
00:09:46,793 --> 00:09:48,668
Oh!
[chuckles]
202
00:09:54,543 --> 00:09:56,126
- [Mia babbling]
- [gasps]
203
00:09:56,126 --> 00:09:59,334
[giggling]
204
00:10:03,084 --> 00:10:04,168
Get egg!
205
00:10:04,168 --> 00:10:07,751
[Annabelle] Oops, guess I missed one.
Let's just add this to the pile.
206
00:10:07,751 --> 00:10:10,959
All right everyone.
Let's go go wash our hands!
207
00:10:15,834 --> 00:10:17,043
[sighs]
208
00:10:25,918 --> 00:10:27,043
- [creaking]
- [barks]
209
00:10:28,959 --> 00:10:31,918
[grunts, screams]
210
00:10:36,126 --> 00:10:37,251
Oh-oh.
211
00:10:37,793 --> 00:10:40,168
No!
212
00:10:41,668 --> 00:10:42,876
No!
213
00:10:44,626 --> 00:10:45,793
[sighs]
214
00:10:49,709 --> 00:10:50,543
[Mia] Fishy!
215
00:10:51,668 --> 00:10:53,043
- [gasps]
- Uh-oh.
216
00:10:54,334 --> 00:10:57,001
- Mia egg!
- No, Sharkdog egg!
217
00:10:57,001 --> 00:10:58,876
[grunts]
Mia egg!
218
00:10:58,876 --> 00:11:01,584
- Sharkdog egg! Sharkdog egg!
- Mia egg!
219
00:11:02,251 --> 00:11:03,418
[both grunt]
220
00:11:04,376 --> 00:11:05,376
[cracks]
221
00:11:05,376 --> 00:11:06,501
[whimpers]
222
00:11:07,709 --> 00:11:09,126
- [Sharkdog yells]
- Oh.
223
00:11:11,459 --> 00:11:13,043
[yelps]
224
00:11:13,043 --> 00:11:14,209
[groans]
225
00:11:15,001 --> 00:11:17,501
Okay, kids! Hurry up now!
226
00:11:18,334 --> 00:11:20,751
Let's find out who's going
to win that trophy!
227
00:11:20,751 --> 00:11:21,751
Fishy!
228
00:11:24,168 --> 00:11:27,418
- Huh!
- [kids yelling, laughing]
229
00:11:28,043 --> 00:11:29,168
[moans]
230
00:11:30,834 --> 00:11:32,793
[kids] Wah!
231
00:11:34,418 --> 00:11:36,459
{\an8}Sharkdog will get
232
00:11:36,459 --> 00:11:38,001
{\an8}- egg! Huh?
- [toy squeaks]
233
00:11:38,709 --> 00:11:39,709
[squeaks]
234
00:11:42,251 --> 00:11:43,293
[laughs mischievously]
235
00:11:47,418 --> 00:11:49,543
- Okay, kids. Hurry up now!
- [kids cheering]
236
00:11:49,543 --> 00:11:53,376
Eggs-actly the same!
[chuckles softly]
237
00:12:03,376 --> 00:12:04,751
[laughter]
238
00:12:04,751 --> 00:12:05,918
[grunting]
239
00:12:07,709 --> 00:12:11,959
All right everyone, you've all done
such egg-ceptional work!
240
00:12:12,876 --> 00:12:14,918
[Annabelle] Ha, egg-ceptional!
241
00:12:15,793 --> 00:12:17,751
[whimpers, screams]
242
00:12:21,959 --> 00:12:25,918
It's time to see
who has decorated the prettiest,
243
00:12:25,918 --> 00:12:29,959
sparkliest, most egg-strordinary egg!
244
00:12:31,918 --> 00:12:34,459
- Egg-strordinary!
- [kids] Yeah!
245
00:12:36,834 --> 00:12:37,668
[laughs]
246
00:12:37,668 --> 00:12:39,793
I think we have a winner.
247
00:12:40,501 --> 00:12:42,543
- [kids] Ooh!
- A doggy!
248
00:12:43,334 --> 00:12:44,709
[laughing]
249
00:12:57,709 --> 00:12:58,584
Uh-oh.
250
00:12:58,584 --> 00:13:00,209
[yells, grunts]
251
00:13:06,626 --> 00:13:09,001
Well, that was strange.
252
00:13:09,001 --> 00:13:12,834
Anyway, the prize for most amazing,
253
00:13:12,834 --> 00:13:17,543
spangly, egg-cedingly eggstravagant egg
254
00:13:17,543 --> 00:13:19,709
goes to...
255
00:13:19,709 --> 00:13:21,084
- Mia!
- [gasps]
256
00:13:21,084 --> 00:13:25,209
- [cheering]
- [giggling]
257
00:13:25,918 --> 00:13:29,751
- [laughing]
- [cheering, laughing]
258
00:13:33,209 --> 00:13:34,959
[groans]
259
00:13:37,626 --> 00:13:38,501
[sighs]
260
00:13:39,834 --> 00:13:41,126
- [Max] Hey, bud!
- [gasps, screams]
261
00:13:41,126 --> 00:13:42,626
Anything fun happen today?
262
00:13:44,709 --> 00:13:47,209
Uh... Nope. No fun!
263
00:13:47,209 --> 00:13:48,584
- [laughs]
- [Max] Oh!
264
00:13:48,584 --> 00:13:50,251
And guess what I found?
265
00:13:50,751 --> 00:13:52,793
Looks like you have been hiding something!
266
00:13:52,793 --> 00:13:53,793
[gasps]
267
00:13:53,793 --> 00:13:55,168
- [Max laughs]
- Uh, um...
268
00:13:57,959 --> 00:14:00,376
My mittens! They were
under my bed the whole time!
269
00:14:00,918 --> 00:14:03,626
Oh, ah, ha-ha, ha-ha, yeah, m-mittens.
270
00:14:03,626 --> 00:14:05,251
[laughs nervously]
271
00:14:05,251 --> 00:14:06,668
Wanna go play in the snow?
272
00:14:06,668 --> 00:14:07,751
Eggs go!
273
00:14:07,751 --> 00:14:11,543
Ugh, Sharkdog mean... Let's go!
274
00:14:11,543 --> 00:14:12,918
Yeah, let's go!
275
00:14:13,418 --> 00:14:14,293
[laughing]
276
00:14:16,168 --> 00:14:18,168
[suspenseful music]
277
00:14:25,834 --> 00:14:27,376
[both snoring]
278
00:14:34,918 --> 00:14:36,376
{\an8}[yelps excitedly]
279
00:14:38,959 --> 00:14:39,834
{\an8}Egg safe!
280
00:14:40,876 --> 00:14:41,918
{\an8}[gasps]
281
00:14:42,584 --> 00:14:43,459
{\an8}Oh!
282
00:14:47,293 --> 00:14:48,418
[yawns]
283
00:14:50,334 --> 00:14:51,709
[exclaims]
284
00:14:51,709 --> 00:14:53,251
[babbles]
285
00:14:53,251 --> 00:14:54,584
Sharkdog knew it!
286
00:14:55,168 --> 00:14:56,709
Baby Sharkpup!
287
00:15:00,376 --> 00:15:02,793
Oh! Max! Max!
288
00:15:03,293 --> 00:15:04,876
More shark...
[gasps]
289
00:15:05,501 --> 00:15:08,584
[Max] Can you imagine how much trouble
more sharkdogs would cause?
290
00:15:09,543 --> 00:15:13,334
{\an8}Sharkdog make trouble?
Max not want more sharkdog?
291
00:15:13,334 --> 00:15:14,251
[gasps]
292
00:15:16,709 --> 00:15:18,626
[barking, panting]
293
00:15:20,334 --> 00:15:21,959
[whimpering]
294
00:15:22,793 --> 00:15:23,834
[babbling]
295
00:15:25,626 --> 00:15:27,793
Phew! Huh?
[grunts]
296
00:15:28,918 --> 00:15:29,918
[Max] What's up, bud?
297
00:15:31,001 --> 00:15:32,918
Why are you crashing about
so early in the morning?
298
00:15:33,418 --> 00:15:38,418
I, uh... Sharkdog do
early morning Salsa! Max join too?
299
00:15:38,418 --> 00:15:39,668
Nah, I'm good.
300
00:15:39,668 --> 00:15:43,293
But today's Mom's first day off
in forever, remember?
301
00:15:43,293 --> 00:15:45,168
So let's keep the noise down.
302
00:15:45,168 --> 00:15:48,126
Make as much noise as you like.
I'm off to the spa,
303
00:15:48,126 --> 00:15:50,668
followed by a movie,
and then a late lunch!
304
00:15:50,668 --> 00:15:52,793
You deserve it honey,
you've been smashing it at work
305
00:15:52,793 --> 00:15:56,334
and helping out at the aquarium,
so go enjoy yourself.
306
00:15:56,334 --> 00:15:59,668
Nothing is going to ruin your special day!
[gasps]
307
00:16:03,043 --> 00:16:04,751
[Dad gasps, grunts]
308
00:16:05,376 --> 00:16:08,793
Except for maybe
an intense blizzard snowing us all in.
309
00:16:09,543 --> 00:16:12,126
It's all right Mom,
if you can't have the best day out...
310
00:16:12,126 --> 00:16:13,959
You can have the best day in.
311
00:16:13,959 --> 00:16:17,126
- Aw, that's so sweet, but I--
- [Dad and Max] We're on it!
312
00:16:17,959 --> 00:16:20,584
{\an8}Sharkdog find sharkpup fast!
313
00:16:22,084 --> 00:16:24,168
No spa, no problem.
314
00:16:24,751 --> 00:16:27,501
- Wow! You did all this for me?
- [laughs]
315
00:16:30,793 --> 00:16:32,209
- [soft music]
- Ahh!
316
00:16:32,209 --> 00:16:33,126
Perfect!
317
00:16:34,459 --> 00:16:35,293
- Whoo!
- Yeah!
318
00:16:35,793 --> 00:16:36,626
[Max laughs]
319
00:16:37,251 --> 00:16:39,543
Sharkpup? Sharkpup?
320
00:16:42,001 --> 00:16:43,709
- [barks]
- [Sharkdog gasps]
321
00:16:44,626 --> 00:16:45,501
Sharkpup!
322
00:16:57,084 --> 00:16:58,334
- [Mom yelps]
- What was that?
323
00:16:58,834 --> 00:17:00,168
- You all right, honey?
- [both] Ah!
324
00:17:00,668 --> 00:17:01,918
Right as rain.
325
00:17:04,126 --> 00:17:05,001
[gasps]
326
00:17:05,001 --> 00:17:06,501
Sharkdog...
327
00:17:06,501 --> 00:17:09,209
[chuckles]
Sharkdog try spa day too!
328
00:17:10,001 --> 00:17:13,459
Hah, that's Sharkdog,
always making things more fun!
329
00:17:13,459 --> 00:17:16,043
- [sighs]
- C'mon, let's get you cleaned up.
330
00:17:16,043 --> 00:17:19,709
[chuckles awkwardly]
Sharkdog... Sharkdog!
331
00:17:19,709 --> 00:17:21,751
I know you're excited but remember,
332
00:17:21,751 --> 00:17:24,584
this is supposed to be Mom's day, okay?
333
00:17:24,584 --> 00:17:25,626
Yah, yah, yah, yah.
334
00:17:28,459 --> 00:17:32,043
The popcorn's hot, the soda's cold,
Mia's fast asleep,
335
00:17:32,043 --> 00:17:35,543
- so if you can't get to the movies...
- We'll bring the movies to you!
336
00:17:36,209 --> 00:17:38,834
Now this is my kinda movie theater!
337
00:17:38,834 --> 00:17:40,084
[both] Yeah!
[laugh]
338
00:17:41,293 --> 00:17:42,459
[gasps]
339
00:17:44,543 --> 00:17:45,376
[whsipers]
Sharkpup!
340
00:17:45,959 --> 00:17:47,543
- Where are you?
- [babbling]
341
00:17:49,543 --> 00:17:51,543
Shh! Mia sleep.
342
00:17:57,043 --> 00:17:58,168
- [thuds]
- [all] Huh?
343
00:17:58,793 --> 00:17:59,918
[groans]
344
00:18:00,626 --> 00:18:02,126
Two fishy fish!
345
00:18:02,793 --> 00:18:04,084
[Mia giggles]
346
00:18:04,959 --> 00:18:05,834
Mia!
347
00:18:08,876 --> 00:18:10,126
[all] Sharkdog?
348
00:18:11,043 --> 00:18:13,126
- Er, Sharkdog... Check on Mia!
- [Mia giggling]
349
00:18:13,126 --> 00:18:14,501
[Sharkdog] All fine, we leave now...
350
00:18:17,168 --> 00:18:19,376
Aw, did Sharkdog wake you up?
351
00:18:19,376 --> 00:18:23,168
I'm sure he didn't mean it.
He was just trying to help, right bud?
352
00:18:23,168 --> 00:18:24,501
[both chuckle nervously]
353
00:18:24,501 --> 00:18:27,251
It's okay. Looks like
no more movie for me.
354
00:18:27,251 --> 00:18:31,168
Sharkdog, you sure
there's nothing going on... Sharkdog?
355
00:18:31,876 --> 00:18:34,001
[Max] Mom's all time favourite lunch!
356
00:18:34,001 --> 00:18:35,209
- Whoo!
- [laughs]
357
00:18:35,209 --> 00:18:37,834
By the way, have you seen Sharkdog?
358
00:18:37,834 --> 00:18:39,793
[Max]
He's been acting kinda strange lately.
359
00:18:39,793 --> 00:18:40,793
Sharkpup?
360
00:18:40,793 --> 00:18:41,709
[grunts]
361
00:18:47,543 --> 00:18:48,876
- [yelps]
- [grunts]
362
00:18:48,876 --> 00:18:50,084
Sharkpup, stop!
363
00:18:50,626 --> 00:18:51,876
- [squelches]
- [gasps]
364
00:18:53,918 --> 00:18:55,293
[Sharkpup slurps]
365
00:18:56,001 --> 00:18:57,793
No!
366
00:19:01,501 --> 00:19:02,959
[gasps, grunts]
367
00:19:03,626 --> 00:19:04,501
[burps]
368
00:19:06,043 --> 00:19:08,376
Mom, you are gonna love th--
369
00:19:08,376 --> 00:19:12,251
- [all gasp]
- Sharkdog, what have you done?
370
00:19:12,251 --> 00:19:16,793
Sharkdog just, um... enjoy light snack?
371
00:19:17,668 --> 00:19:21,709
- [all gasp]
- It's okay. Today's just not my day.
372
00:19:21,709 --> 00:19:24,376
Sorry honey, yeah, I'll take care of this.
373
00:19:24,376 --> 00:19:25,459
[whimpers]
374
00:19:25,459 --> 00:19:28,793
You know, being part of a family
means looking after each other.
375
00:19:28,793 --> 00:19:31,751
And that's exactly
what we've been trying to do for Mom.
376
00:19:32,251 --> 00:19:33,751
Sharkdog sorry...
377
00:19:34,459 --> 00:19:38,626
Okay. Max promise no get upset
with Sharkdog
378
00:19:38,626 --> 00:19:41,751
but there's another...
379
00:19:42,876 --> 00:19:43,709
{\an8}[gasps]
380
00:19:43,709 --> 00:19:44,876
{\an8}- Be right back!
- What?
381
00:19:45,918 --> 00:19:47,126
- Got ya!
- [yelps]
382
00:19:53,459 --> 00:19:54,543
[grunts]
383
00:19:59,709 --> 00:20:00,543
[Sharkdog grunts]
384
00:20:03,584 --> 00:20:04,793
Sharkpup?
385
00:20:04,793 --> 00:20:05,751
[gasps]
386
00:20:07,793 --> 00:20:10,084
{\an8}- [yawns]
- Aw!
387
00:20:10,084 --> 00:20:11,084
[Max] Sharkdog?
388
00:20:11,918 --> 00:20:14,418
Sharkdog... sorry?
389
00:20:14,418 --> 00:20:16,834
For what? You cleared the way
out of the snow.
390
00:20:16,834 --> 00:20:18,543
[Mom] Now I can get out of the house!
391
00:20:19,209 --> 00:20:22,459
Great job, little guy!
Are you sure you're all right?
392
00:20:22,459 --> 00:20:24,251
You've been acting super weird all day.
393
00:20:24,251 --> 00:20:26,418
Sharkdog need tell Max something.
394
00:20:26,918 --> 00:20:30,626
Sharkdog deal with lot
last few days, and--
395
00:20:30,626 --> 00:20:35,501
Of course! The map, the trip,
no Sharkdogs... I understand, bud.
396
00:20:35,501 --> 00:20:39,626
Uh, yeah, uh, no sharkdog at all!
397
00:20:39,626 --> 00:20:41,793
Honey, if you hurry,
you might still be able
398
00:20:41,793 --> 00:20:43,626
to see that movie and grab some food!
399
00:20:43,626 --> 00:20:46,251
You know, as much as I love my alone time,
400
00:20:46,251 --> 00:20:50,168
I think I'd prefer it
if my awesome family came along with me!
401
00:20:50,168 --> 00:20:51,126
{\an8}[Dad, Max and Sharkdog] Really?
402
00:20:51,709 --> 00:20:53,459
[laughter]
403
00:20:53,459 --> 00:20:54,793
You comin', Sharkdog?
404
00:20:54,793 --> 00:20:58,834
Nah! You go! Sharkdog stay, clean up mess!
405
00:20:58,834 --> 00:21:01,251
Aw, thanks, bud! You're the best.
406
00:21:01,834 --> 00:21:03,584
Sharkdog tell Max tomorrow.
407
00:21:06,334 --> 00:21:12,293
Sharkpup. Family now.
And family look after each other.
408
00:21:13,209 --> 00:21:14,834
[gentle music]
409
00:21:15,418 --> 00:21:16,251
[exhales softly]
410
00:21:17,293 --> 00:21:18,126
[door closes]
411
00:21:18,876 --> 00:21:20,126
- [eggs crack]
- [gasps]
412
00:21:21,209 --> 00:21:23,209
[closing theme music]