half haai, half hond, grote vin, grote mond
maakt het overal te bont Sharkdog!
half hond, half haai, je allerbeste vriend
Sharkdog!
OPEN KAART
Tijd om de surfplanken op te bergen.
Het is nu nog warm, maar het wordt koud.
Is dat niet 't gekste wat er in tijden in Dauwdael gebeurd is?
En toen...
...verscheen deze hoek van de kaart ineens.
Wat? - Wat?
Maar hoe? Een paar dagen geleden was hij nog leeg.
Daar moeten we dus achter komen. - Dan vinden we 't eiland.
Meer Sharkdogs vinden!
We hebben geprobeerd te krassen.
Schudden.
Ervoor te zingen.
Dat is gestoord, Ollie. We gaan niet proberen te z...
Met uv-stralen kun je onzichtbare inkt zien.
Laten we de kaart onder een uv-lamp leggen?
Waar is 'uuh-vee'-licht?
Papa's aquarium gebruikt uv-lampen in de aquaria.
Niet praten, doen. Hup, Sharkpack!
Ja!
Dit wordt hem. Geheim eiland, we komen eraan.
En meer Sharkdogs vinden!
Niks.
Wat nog meer?
Max.
De kaart begon te verschijnen toen hij uit m'n kast viel.
Dus misschien als hij weer valt, dan...
Serieus?
Wat? 't Is het proberen waard.
Sharkdog heeft idee!
Kaart valt van grote glijbaan.
De kaart komt.
Hup eiland. - Ja!
Meer Sharkdogs vinden.
Sharkdog!
Vallen doet de kaart ook niet verschijnen.
Nee!
Nee. Wat nu?
Denk na.
Misschien omdat je de kaart verstopte in je kast?
Dus als we 't op een donkere plek leggen, lukt het misschien.
Sharkdog heeft een idee. Kom op.
Hup, Sharkpack!
Hup, Sharkpack. - Hup, Sharkpack.
Kaart in donker, kaart verschijnt.
Hou vol, Max.
We halen je er zo s...
Kaart in donker, kaart verschijnt.
Nog steeds niets.
Wat nu?
Max?
Royce?
Ollie? Wat nu? Kom op. Denk na, snel. Hup, Sharkpack!
Ik denk dat 't tijd is dat 't Sharkpack naar huis gaat.
We willen ook deze kaart ontmaskeren, maar 't was een lange dag.
Maar meer Sharkdogs.
We zijn uitgeput en heel koud. We proberen het morgen weer, oké?
Hé, jongens?
Zie je dit?
Heb je ooit zoiets gezien? Echte sneeuw in Dauwdael.
Door Neptunus zijn ijzige vingers.
De sneeuw is cool, letterlijk. Dus laten we naar huis gaan, uitrusten...
...en opwarmen, dan gaan we later verder. Oké?
Oké. En warme chocomelk om op te warmen.
Ik kan wel wat chocomelk gebruiken.
Niet oké. We moeten de kaart laten verschijnen. Nu!
Sharkdog, laat los. We proberen het later weer, oké?
Dit is Sharkdogs kans om meer Sharkdogs te vinden.
Sharkpack helpt niet. Sharkpack boeit het niet.
Sharkdog gaat alleen.
Kom op, vriend.
Sharkdog? Sharkdog! - Sharkdog!
Wat heeft Sharkdog gedaan?
Sharkdog voor altijd alleen.
Nee, Sharkdog. Je zult nooit alleen zijn. Ik beloof het.
Sharkdog heeft spijt.
Sharkdog wil de kaart laten verschijnen.
Ik weet het, maatje. De enige Sharkdog zijn is vast eenzaam.
Maar wij zullen er altijd voor je zijn.
We zijn een team. - En teams zorgen voor elkaar. Toch?
Ja!
Ik weet dat 't ons vandaag niet is gelukt, maar 't komt goed.
Max? - Wacht even, Ollie.
Je moet kalm blijven, Sharkdog.
Max, je moet kijken. - Eén momentje, Royce.
't Lukt misschien morgen niet of de dag erna, of...
Omdat 't vandaag gelukt is.
Hij verschijnt!
Dat is het.
Als sneeuw, ijs of iets wat bevroren is het papier laat smelten,...
...wordt de kaart zichtbaar.
Er staan letters. Wat staat er?
'Het eiland is alleen veilig als er sneeuw ligt in Dauwdael.'
'Dan worden de onstuimige, draaiende zeeën stil en kalm omdat ze bevriezen.'
Wat betekend dat?
Het klinkt alsof het geheime eiland meestal wordt omringd...
...door ondoordringbare, gevaarlijke wateren.
Maar als het sneeuwt in Dauwdael, bevriest de zee rond het geheime eiland.
Waardoor de reis veilig is.
En het sneeuwt echt in Dauwdael.
We kunnen dit!
Wacht. Is er morgen geen schoolbal? - Vissticks. Helemaal vergeten.
Geen probleem. We kunnen morgen morgen naar het eiland.
Max, heb geduld.
Hup, Sharkpack! - Hup, Sharkpack.
SHARKDOG SCHAATST
Ijs!
Alles goed, Sharkdog? - Ja! Sharkdog cool.
Gelukkig. Want je wilt je beste vrienden niet missen tijdens de openingsdans...
...op het Onder de zeebal.
Het wordt zo leuk.
De hele school kan onze moves bekijken.
Eén, twee, drie en...
Ja! - Ja!
Onze routine is zo synchroon en niks gaat dat veranderen.
Ander plan, kids.
Deze plotselinge kou geeft veel inspiratie,...
...dus we gaan van het Onder de zeebal nu het Sneeuwbal maken.
Dat breekt het ijs lekker...
...als jullie een schaats act zouden doen.
Schaatsen?
Ik had de sneeuwkegel machine al lang op moeten halen!
Kunnen jullie schaatsen?
Wat is schaatsen?
Geen probleem. Hoe moeilijk kan 't zijn?
Heel moeilijk!
We zeggen tegen juf Williams dat we warm weer kids zijn en 't niet kunnen...
Ik kan het wel.
Ik ook. Als je je balans aanpast om de wrijving te verminderen,...
...wordt schaatsen relatief eenvoudig.
't Lijkt erop dat alleen ik en Sharkdog niet kunnen sch...
Schaatsen is koud, maar schaatsen is leuk!
Als ik 't nou nog ééns probeer...
Doen jullie het maar zonder mij. Ik wil jullie niet voor schut zetten.
Echt niet. Je kan dit, Ollie.
Je bent heel atletisch. Gewoon blijven oefenen.
We komen terug. We moeten onze kostuums ophalen.
Je moet het blijven proberen. Max en Royce rekenen op me.
Sharkdog helpt Ollie.
Echt?
Links. Rechts.
Links. - Links.
Ik kan het!
Kom op. Je kunt dit.
Ik kan dit niet!
Ollie!
Bedankt, SD. Je bent een natuurtalent zowel op als in 't water.
Jammer dat ik niet op jou kan staan tijdens de act.
Fijn om iedereen te zien.
Ja!
Laten we de sneeuwbal aan het rollen brengen met het Sharkpack!
Hup, Sharkpack!
Eén minuutje, juf Williams.
We wachten nog steeds op... - Ollie is er!
Je superschaatsende, hoogvliegende Dauwdael-kampioen...
...koningin van het ijs, is gearriveerd.
Ollie, je bent er.
Ja. Ik kon m'n vrienden niet laten vallen.
En dankzij SD gaan we 't super goed doen.
Wacht. Waarom ben je zo lang?
Trouwens, heeft iemand Sharkdog gezien?
Ik weet zeker dat hij hier ergens is. Maar we gaan een top act neerzetten.
Oké.
Klaar om je vinnen eraf te schaatsen? - Sharkdog klaar.
Oké, juf Williams. Hit it!
Kom op, Sharkpack!
Wauw, Ollie, je bent echt geweldig. - Dat oefenen werpt z'n vruchten af.
Ja, daarom.
Sharkdog koud.
Sharkdog moet Ollie helpen.
Hoera, Sharkpack!
Het is tijd voor de grote finale. - Je kan dit, Ollie.
Echt wel.
Daar gaan we!
Ongelofelijk! - Ja!
Sharkdog bevriest.
Sharkdog moet van het ijs af!
Ja!
Sharkdog koud.
Ollie, wat is er?
Koud. - Sharkdog?
Sharkdog wil gewoon helpen.
Niet SD de schuld geven. 't is mijn fout.
Ik wilde jullie niet voor schut zetten, dus nam ik een Sharkdog-shortcut.
Wees niet bang dat je ons voor schut zet. We willen gewoon lol maken, samen.
Wij zijn een team,...
...dus wat je ook doet, we zullen altijd aan je zijde staan.
Vooral morgen.
Morgen? Wat is er morgen?
De kaart, de reis, het geheime eiland.
Meer Sharkdogs.
O ja. Ik ben zo opgegaan in deze routine dat ik het vergeten was.
Sharkdog houdt van schaatsen!
Maar ik vind Sharkdogs vinden leuker.
Weet je wat SD? Ik denk ik ook.
BARBS DOORBRAAK
Dit is het! We gaan eindelijk naar het geheime eiland.
Meer Sharkdogs vinden.
Dat klopt. En niks kan ons tegenhouden.
Stop!
Dit is een belangrijke reis. Heb je alles?
Ja. We hebben de kaart.
We hebben snacks. - En we hebben een geweldige keytar.
Ja, ik weet niet of dat essentieel is, Ollie.
Hoe dan ook, mam, Barb neemt ons mee, dus het komt goed.
Ze zal zo'n zin hebben in 't nieuwe avontuur.
Hup, Sharkpack! - Hup, Sharkpack!
Nee, Sharkpack.
Waarom?
Maar Sharkpack heeft de kaart laten verschijnen.
Ja, normaal zou dat precies zijn waarom ik 's ochtends m'n hangmat uit zou komen.
Maar ik kan niet vanwege de sneeuw.
Vanwege wat? - De sneeuw!
Ik was op het dek van mijn schip.
Toen de sneeuw begon te vallen en de wind begon te huilen...
Noem je dat huilen?
Dat is beter.
Al snel bevroor alles om me heen.
De zee,...
...de vissen,...
...zelfs m'n lunch.
Voor ik het wist, was ik ook bevroren.
Sorry, jongens.
Ik wil graag een nieuw avontuur,...
...maar ik durf die besneeuwde zee niet op te varen.
Excuseer me, tot de zomer lig ik hier in.
We kunnen alleen naar 't eiland als 't sneeuwt.
We kunnen niet naar 't eiland zonder jou. - Geen Barb, geen eiland. Geen Sharkdogs!
Ik weet wat we moeten doen.
Sharkdog maakt sneeuw 'sneeuw'-probleem.
Kom op.
Barb maakt vrienden met de sneeuw.
Barb nooit meer bang voor sneeuw.
Ik ben hier niet zo zeker van.
Een sneeuwbarb?
Als Barb op ijs loopt, vaart Barb op ijs.
Ik kan het! Kan het!
Als Barb sneeuw ontwijkt, houdt sneeuw Barb nooit tegen.
Als jij het zegt, vriend.
't Is je gelukt!
Ja!
Oké, Barb. Als je deze laatste uitdaging aankan,...
...komen we zeker op het geheime eiland.
En meer Sharkdogs vinden.
Je hoeft alleen maar met je sneeuwboot de ijzige heuvel af,...
...om de sneeuwpiraat heen, langs de sneeuwballen van Ollie en Royce...
...en dan over de bevroren vijver naar de finish.
Waar wachten we nog op?
Op avontuur!
Pas maar op, sneeuwrotten. Deze keer ben ik onoverwin...
Pas op!
Je kunt nu niet opgeven.
Ik wist dat ik niet geschikt was voor sneeuw.
Nu kom ik er nooit meer naar buiten.
Maar meer Sharkdogs.
Sorry, maatje. Maar ik denk dat ons avontuur voorbij is.
Nee. Niet voorbij.
Als Barb ons niet meeneemt naar 't eiland,...
...zwemt Sharkdog naar het eiland!
Stop! Sharkdog!
Het is gevaarlijk. Dat water is ijskoud...
...en je bent niet gemaakt voor de kou, weet je nog?
Sharkdog te koud.
Hersenbevriezing.
Sharkdog!
Max!
Help!
Het kleine beestje rekent op me.
Hij wordt naar zee gestrokken.
Wat gaan we doen?
Ik zal je vertellen wat we doen.
We redden ons maatje.
Klim aan boord.
Sharkdog recht voor je!
Schiet op!
Hij is bevroren. Ik kan er niet bij.
Pas op!
Trekken!
't Lukt niet. Er zit geen beweging in.
Sneeuw of geen sneeuw, als het op mijn bemanning aankomt,...
...blijft er geen haai achter.
Ja! - Trekken!
Trekken! - Trekken!
Sharkdog veilig. Maar Sharkdog koud.
Fijn dat je terug bent.
Ja. En weet je wie er nog meer terug is?
Kapitein Barb, onbevreesde zeebonk.
Klaar om de besneeuwde zeeën te trotseren.
Ja! - We wisten dat je het kon, Barb.
Maar 't is dankzij jullie, omdat jullie altijd in me geloofde.
Kom op! We kunnen niet de hele dag zitten blubberen.
We moeten nog één ding doen.
Koers zetten naar een nieuw avontuur!
Ja! - Ja! Geheim eiland, we komen eraan!
Sharkdogs, we komen eraan.
Ondertiteld door: Ellen Blank