1
00:00:06,043 --> 00:00:08,209
[theme music]
2
00:00:09,668 --> 00:00:12,001
♪ Half shark, half dog
Big fins, big jaws ♪
3
00:00:12,001 --> 00:00:13,918
♪ Loves the water, loves the park ♪
4
00:00:13,918 --> 00:00:14,876
♪ Sharkdog! ♪
5
00:00:14,876 --> 00:00:17,501
♪ Half dog, half shark
All friend, all heart ♪
6
00:00:17,501 --> 00:00:19,043
{\an8}♪ Oh, Sharkdog! ♪
7
00:00:19,043 --> 00:00:21,543
[lively music]
8
00:00:22,043 --> 00:00:25,168
It's time to put away those surf boards
and bundle up!
9
00:00:25,168 --> 00:00:28,584
It may be warm now,
but it's about to get cold!
10
00:00:28,584 --> 00:00:30,418
Ain't that the weirdest thing to happen
11
00:00:30,418 --> 00:00:32,543
in Foggy Springs for quite some time?
12
00:00:32,543 --> 00:00:33,793
{\an8}- [Max] And then...
- Huh?
13
00:00:33,793 --> 00:00:36,459
{\an8}...this corner of the map just
suddenly appeared!
14
00:00:36,459 --> 00:00:37,584
{\an8}[both] What?
15
00:00:37,584 --> 00:00:40,584
{\an8}But how? It was totally blank
just a few days ago!
16
00:00:40,584 --> 00:00:42,626
{\an8}That's exactly what we need to find out!
17
00:00:42,626 --> 00:00:44,168
Find out! Find island.
18
00:00:44,168 --> 00:00:46,043
Find more Sharkdog!
19
00:00:48,418 --> 00:00:49,418
[all giggle]
20
00:00:49,418 --> 00:00:50,626
So far, we've tried...
21
00:00:50,626 --> 00:00:51,709
Scratching it.
22
00:00:52,626 --> 00:00:53,918
Shaking it.
23
00:00:53,918 --> 00:00:55,543
[Max chuckling]
24
00:00:55,543 --> 00:00:56,626
Singing to it?
25
00:00:57,126 --> 00:00:58,959
♪ La-di-da! Di-da! ♪
26
00:00:58,959 --> 00:01:00,668
That's crazy, Olly.
27
00:01:00,668 --> 00:01:01,959
We're not gonna try--
28
00:01:01,959 --> 00:01:05,501
[Sharkdog singing]
29
00:01:05,501 --> 00:01:07,209
[children giggle]
30
00:01:08,668 --> 00:01:09,751
[sighing]
31
00:01:09,751 --> 00:01:12,126
Ultraviolet rays can reveal invisible ink.
32
00:01:12,126 --> 00:01:15,418
So why don't we try running
the map under a UV light?
33
00:01:15,418 --> 00:01:16,543
Where find UV light?
34
00:01:17,043 --> 00:01:20,043
Y'know, Dad's aquarium uses
UV lights in the fish tanks.
35
00:01:20,043 --> 00:01:22,709
Less talk, more do! Go Sharkpack!
36
00:01:22,709 --> 00:01:23,709
- Yeah!
- [all giggle]
37
00:01:24,543 --> 00:01:25,543
[Max] This is it!
38
00:01:25,543 --> 00:01:27,668
Secret island, here we come.
39
00:01:27,668 --> 00:01:29,959
And find more Sharkdogs!
40
00:01:29,959 --> 00:01:31,709
- [Sharkdog howls]
- [both chuckle]
41
00:01:31,709 --> 00:01:32,876
[beeps]
42
00:01:32,876 --> 00:01:34,376
- [upbeat music plays]
- [gasps]
43
00:01:34,376 --> 00:01:36,334
[chuckles]
44
00:01:37,126 --> 00:01:38,876
- [nervous laugh]
- [music stops]
45
00:01:38,876 --> 00:01:40,709
- [light humming]
- [crowd gasps]
46
00:01:40,709 --> 00:01:42,626
[gasping]
47
00:01:42,626 --> 00:01:43,751
[all giggle]
48
00:01:43,751 --> 00:01:44,918
[Sharkdog] Nothing!
49
00:01:44,918 --> 00:01:46,084
[Sharkdog groans]
50
00:01:46,084 --> 00:01:48,751
What else? What else? Max?
51
00:01:48,751 --> 00:01:52,459
{\an8}Well, the map started to appear
when it fell out of my closet.
52
00:01:52,459 --> 00:01:54,959
So maybe if it falls again, it might--
53
00:01:56,209 --> 00:01:57,418
Seriously?
54
00:01:57,418 --> 00:01:59,418
What? Worth a try.
55
00:02:00,001 --> 00:02:00,876
Hmm.
56
00:02:00,876 --> 00:02:02,876
[gasps]
Sharkdog has idea!
57
00:02:02,876 --> 00:02:05,251
[giggles]
Map fall down big slide!
58
00:02:06,626 --> 00:02:08,126
Map appear! Go island!
59
00:02:08,126 --> 00:02:09,126
Yeah!
60
00:02:09,126 --> 00:02:10,751
Find more Sharkdogs!
61
00:02:10,751 --> 00:02:13,126
[excited shouting]
62
00:02:15,418 --> 00:02:16,543
Sharkdog!
63
00:02:16,543 --> 00:02:18,126
[chuckling]
64
00:02:18,126 --> 00:02:19,126
[whimpers]
65
00:02:21,251 --> 00:02:22,334
Whoa!
66
00:02:22,334 --> 00:02:23,626
[screaming]
67
00:02:26,876 --> 00:02:28,501
[yelling]
68
00:02:28,501 --> 00:02:30,209
[all screaming]
69
00:02:30,209 --> 00:02:31,209
[loud crash]
70
00:02:31,209 --> 00:02:32,751
[coughing]
71
00:02:32,751 --> 00:02:34,293
[all groan]
72
00:02:34,959 --> 00:02:36,126
- Huh?
- [sighs]
73
00:02:36,709 --> 00:02:39,251
I guess falling isn't what
makes the map appear.
74
00:02:39,251 --> 00:02:41,376
No, no, no, no, no, no, no.
[whimpers]
75
00:02:41,376 --> 00:02:43,168
No! What's next?
76
00:02:43,168 --> 00:02:44,168
Think! Think!
77
00:02:44,168 --> 00:02:47,543
Maybe keeping the map hidden
away in your closet is what did it?
78
00:02:47,543 --> 00:02:51,584
So if we put it somewhere totally dark
like that, it might do the trick?
79
00:02:51,584 --> 00:02:53,126
[gasps]
Sharkdog has idea!
80
00:02:53,126 --> 00:02:55,709
C'mon! C'mon! Go, Sharkpack!
81
00:02:55,709 --> 00:02:56,793
[nervous laugh]
82
00:02:56,793 --> 00:02:59,709
[all] Go, Sharkpack.
83
00:03:01,418 --> 00:03:02,876
[excited panting]
84
00:03:03,459 --> 00:03:05,793
Map in dark! Map appear!
85
00:03:07,043 --> 00:03:09,001
Whoa! Waa!
86
00:03:09,001 --> 00:03:10,168
[grunts]
87
00:03:10,168 --> 00:03:12,501
- [both] Hang on, Max!
- [Max screams]
88
00:03:12,501 --> 00:03:14,418
We'll get you out in a...
89
00:03:15,001 --> 00:03:17,043
[all screaming]
90
00:03:17,793 --> 00:03:20,376
Map in dark! Map appear!
[giggles]
91
00:03:22,793 --> 00:03:23,709
[coughing]
92
00:03:23,709 --> 00:03:24,793
[all groan]
93
00:03:24,793 --> 00:03:27,251
Map in dark! Map appear!
94
00:03:27,251 --> 00:03:28,209
Huh?
95
00:03:31,626 --> 00:03:32,626
[whimpers]
96
00:03:34,709 --> 00:03:35,668
{\an8}Still nothing!
97
00:03:36,168 --> 00:03:38,084
What next? What next? Max?
98
00:03:38,084 --> 00:03:39,376
- [Royce groans]
- Royce?
99
00:03:40,209 --> 00:03:41,668
Olly? What's next?
100
00:03:41,668 --> 00:03:44,001
C'mon! Think! Quick! Go, Sharkpack!
101
00:03:44,001 --> 00:03:45,168
[Royce coughs]
102
00:03:45,168 --> 00:03:48,584
I think it's time the Sharkpack go home!
103
00:03:48,584 --> 00:03:49,751
[gasps]
104
00:03:49,751 --> 00:03:52,168
Bud, we all wanna uncover this map,
105
00:03:52,168 --> 00:03:53,751
but it's been a long day.
106
00:03:53,751 --> 00:03:54,668
But...
107
00:03:54,668 --> 00:03:56,876
more Sharkdogs!
108
00:03:56,876 --> 00:03:59,584
We're exhausted, and, like, really cold!
109
00:03:59,584 --> 00:04:01,626
[Max] We'll try again tomorrow, okay?
110
00:04:01,626 --> 00:04:02,751
Hey, guys?
111
00:04:02,751 --> 00:04:04,626
Uh, you seeing this?
112
00:04:04,626 --> 00:04:05,876
[all exclaim]
113
00:04:07,501 --> 00:04:09,376
Have you ever seen anything like this?
114
00:04:09,376 --> 00:04:12,084
- Actual snow in Foggy Springs!
- [wind howls]
115
00:04:12,584 --> 00:04:16,293
[gasps]
By Neptune's frosty fingers!
116
00:04:16,293 --> 00:04:17,543
- [wind howls]
- [yelps]
117
00:04:18,168 --> 00:04:19,251
[gasps]
118
00:04:19,876 --> 00:04:21,168
Oh, no!
119
00:04:21,168 --> 00:04:23,834
The snow is totally cool, like, literally.
120
00:04:23,834 --> 00:04:26,251
So let's get home, get some rest,
and warm up,
121
00:04:26,251 --> 00:04:28,251
so we can head out again later. Deal?
122
00:04:28,251 --> 00:04:31,251
Deal! And maybe get
some hot delicious cocoa to warm us up!
123
00:04:31,251 --> 00:04:33,668
[quivers]
I could use some cocoa!
124
00:04:34,168 --> 00:04:37,168
No deal! We need make map appear! Now!
125
00:04:37,168 --> 00:04:39,376
Sharkdog, let go!
[grunts]
126
00:04:39,376 --> 00:04:41,001
[Max] We'll try again soon, all right?
127
00:04:41,001 --> 00:04:45,959
This Sharkdog change.
Find more Sharkdogs!
128
00:04:49,001 --> 00:04:49,959
[both gasp]
129
00:04:51,876 --> 00:04:52,793
[groans]
130
00:04:52,793 --> 00:04:53,709
[gasps]
131
00:04:53,709 --> 00:04:54,626
[whines]
132
00:04:54,626 --> 00:04:55,543
[sniffles]
133
00:04:56,543 --> 00:04:59,876
Sharkpack no help! Sharkpack no care!
134
00:04:59,876 --> 00:05:01,709
Sharkdog go alone!
135
00:05:02,209 --> 00:05:04,584
- [all gasp]
- Aw, c'mon, bud.
136
00:05:04,584 --> 00:05:05,584
Sharkdog?
137
00:05:05,584 --> 00:05:06,709
[all] Sharkdog!
138
00:05:07,418 --> 00:05:08,459
[all sigh]
139
00:05:10,459 --> 00:05:13,543
[whines]
140
00:05:15,626 --> 00:05:16,793
[dog barks]
141
00:05:16,793 --> 00:05:18,334
[laughs]
142
00:05:18,834 --> 00:05:20,459
[barks]
143
00:05:20,459 --> 00:05:21,709
Aww!
144
00:05:21,709 --> 00:05:23,168
[giggles]
145
00:05:23,876 --> 00:05:25,793
[whines]
146
00:05:25,793 --> 00:05:28,126
What Sharkdog done?
147
00:05:28,126 --> 00:05:29,168
[whines]
148
00:05:29,168 --> 00:05:31,001
Sharkdog alone...
149
00:05:31,668 --> 00:05:33,418
forever.
[echoes]
150
00:05:34,001 --> 00:05:36,293
[sniffles, whines]
151
00:05:36,293 --> 00:05:38,084
[Max] No, Sharkdog...
152
00:05:38,084 --> 00:05:40,084
You'll never be alone! I promise!
153
00:05:40,084 --> 00:05:41,918
Sharkdog sorry.
154
00:05:41,918 --> 00:05:44,543
Sharkdog really want make map appear...
155
00:05:44,543 --> 00:05:45,709
I know, bud.
156
00:05:45,709 --> 00:05:47,959
Being the only Sharkdog must feel lonely.
157
00:05:48,459 --> 00:05:50,668
But the Sharkpack will
always be here for you.
158
00:05:50,668 --> 00:05:51,834
We're a team.
159
00:05:51,834 --> 00:05:54,668
And teams always look out
for each other, right?
160
00:05:54,668 --> 00:05:56,084
Right! Woo!
161
00:05:58,043 --> 00:06:01,126
I know we didn't figure out the map today,
but we will--
162
00:06:01,126 --> 00:06:02,334
[uplifting music]
163
00:06:02,334 --> 00:06:04,209
- Uh, Max?
- Hold on, Olly.
164
00:06:04,209 --> 00:06:06,251
You gotta have patience, Sharkdog.
165
00:06:06,251 --> 00:06:08,043
Max, you really need to look.
166
00:06:08,043 --> 00:06:09,001
Just a second, Royce.
167
00:06:09,001 --> 00:06:12,001
We may not even do it tomorrow,
or the next day, or the next--
168
00:06:12,001 --> 00:06:14,001
Because we did it today!
169
00:06:14,001 --> 00:06:15,418
[all exclaim]
170
00:06:15,418 --> 00:06:17,209
[Max] It's... It's appearing!
171
00:06:17,709 --> 00:06:19,334
Hmm, that's it!
172
00:06:19,334 --> 00:06:23,959
[Max] When snow, or ice, or slushy,
or anything frozen melts on the paper,
173
00:06:23,959 --> 00:06:25,459
it reveals the map!
174
00:06:25,959 --> 00:06:28,751
[laughter]
175
00:06:29,501 --> 00:06:31,584
Look, there's some writing, what it says?
176
00:06:31,584 --> 00:06:35,876
[all] "The island is only safe to go
when Foggy Springs falls under snow.
177
00:06:35,876 --> 00:06:40,376
For the raging angry circling seas
become still and calm,
178
00:06:40,376 --> 00:06:42,084
because they freeze!"
179
00:06:42,084 --> 00:06:43,168
What that mean?
180
00:06:43,168 --> 00:06:44,251
Hmm.
181
00:06:44,251 --> 00:06:46,501
It sounds like it's saying
the secret island
182
00:06:46,501 --> 00:06:50,459
is usually surrounded
by un-passable dangerous waters.
183
00:06:50,459 --> 00:06:52,793
[Olly] But when it snows in Foggy Springs,
184
00:06:52,793 --> 00:06:55,709
the sea around the secret island freezes.
185
00:06:55,709 --> 00:06:57,876
Making it safe to travel to!
186
00:06:57,876 --> 00:07:00,959
And it's, like, totally snowing
in Foggy Springs!
187
00:07:00,959 --> 00:07:03,043
- Let's do this!
- [cheering]
188
00:07:03,043 --> 00:07:05,334
Wait, isn't it the school dance tomorrow?
189
00:07:05,334 --> 00:07:08,043
Aw, fishsticks! I totally forgot!
190
00:07:08,043 --> 00:07:09,126
No problem!
191
00:07:09,126 --> 00:07:11,293
We can go to the island
tomorrow's tomorrow!
192
00:07:11,793 --> 00:07:14,876
Max! Just need be patient!
193
00:07:14,876 --> 00:07:16,334
[laughter]
194
00:07:16,334 --> 00:07:18,834
[all] Go, Sharkpack!
195
00:07:23,043 --> 00:07:25,126
{\an8}- [laughter]
- [Sharkdog] Ice, ice, ice!
196
00:07:25,126 --> 00:07:26,334
Ice!
197
00:07:26,834 --> 00:07:28,876
Whoa! You all right, Sharkdog?
198
00:07:28,876 --> 00:07:31,626
Hmm? Yeah! Sharkdog cool!
199
00:07:31,626 --> 00:07:33,334
[laughs]
Good!
200
00:07:33,334 --> 00:07:36,793
{\an8}Because you do not want to miss
your best buds totally rock
201
00:07:36,793 --> 00:07:39,543
{\an8}the opening dance
at the "Under The Sea" ball!
202
00:07:39,543 --> 00:07:40,459
Whoa!
203
00:07:40,459 --> 00:07:42,376
{\an8}It's going to be so much fun!
204
00:07:42,376 --> 00:07:45,834
{\an8}And the whole school's gonna
get to check out our moves!
205
00:07:45,834 --> 00:07:47,084
[giggles]
206
00:07:47,084 --> 00:07:49,918
One, two, three, and...
207
00:07:49,918 --> 00:07:52,001
[upbeat music]
208
00:07:53,918 --> 00:07:54,959
[both] Yeah!
209
00:07:55,959 --> 00:07:57,959
[giggles]
210
00:07:57,959 --> 00:08:02,293
Ha! Our routine is so in sync
and nothing's gonna change that!
211
00:08:02,876 --> 00:08:05,168
- Change of plan, kids!
- [all] Huh?
212
00:08:05,168 --> 00:08:07,834
I've been so inspired
by this sudden cold snap,
213
00:08:07,834 --> 00:08:11,001
that I've decided the Under Sea ball
will now be...
214
00:08:11,001 --> 00:08:12,501
the Snow ball!
215
00:08:13,293 --> 00:08:15,376
[all] Cool!
216
00:08:15,376 --> 00:08:17,876
I thought it'd be a fun ice breaker
217
00:08:17,876 --> 00:08:21,293
if you guys did
an ice-skating routine instead!
218
00:08:21,293 --> 00:08:22,793
[all] Ice-skating?
219
00:08:22,793 --> 00:08:24,834
Oh! I needed to pick up
the snow cone machine
220
00:08:24,834 --> 00:08:25,918
twenty minutes ago!
221
00:08:25,918 --> 00:08:28,376
Uh, does anyone know how to skate?
222
00:08:28,376 --> 00:08:29,293
[both] Uh-uh.
223
00:08:29,293 --> 00:08:30,709
{\an8}What is skate?
224
00:08:30,709 --> 00:08:33,001
No sweat! How hard can it be?
225
00:08:33,668 --> 00:08:34,709
[groans]
226
00:08:34,709 --> 00:08:36,418
Really, really hard!
227
00:08:37,251 --> 00:08:40,584
{\an8}Ouch! Welp, we tried!
We'll just have to tell Ms. Williams
228
00:08:40,584 --> 00:08:42,543
we're warm weather kids and can't do it--
229
00:08:42,543 --> 00:08:44,543
[Max] I'm totally doing it! Woo!
230
00:08:44,543 --> 00:08:45,543
[Royce] Me too!
231
00:08:45,543 --> 00:08:48,834
When you readjust your balance
to factor in the reduction in friction,
232
00:08:48,834 --> 00:08:50,876
skating becomes relatively easy!
233
00:08:50,876 --> 00:08:54,584
Aw, it looks like it's just me
and Sharkdog who can't skate--
234
00:08:54,584 --> 00:08:55,668
[screams]
Ow!
235
00:08:55,668 --> 00:08:56,793
[groans]
236
00:08:56,793 --> 00:08:58,626
[laughing]
237
00:09:00,376 --> 00:09:03,918
{\an8}[whimpers]
Skating cold! But skating fun!
238
00:09:03,918 --> 00:09:05,251
[groans]
239
00:09:05,251 --> 00:09:07,251
Maybe if I try again, I can--
240
00:09:07,251 --> 00:09:09,251
[whimpers]
241
00:09:09,251 --> 00:09:10,334
Woo-hoo!
242
00:09:10,334 --> 00:09:12,126
[whimpers]
243
00:09:12,126 --> 00:09:13,918
- [laughter]
- [both] Huh?
244
00:09:13,918 --> 00:09:15,834
You should go do this without me.
245
00:09:15,834 --> 00:09:18,668
I don't wanna embarrass
you guys in front of everyone.
246
00:09:18,668 --> 00:09:22,918
No way! You've got this, Olly!
You're the most athletic person I know!
247
00:09:22,918 --> 00:09:24,209
Just practice!
248
00:09:24,209 --> 00:09:27,459
We'll be back!
We've gotta go pick up our costumes!
249
00:09:27,959 --> 00:09:29,001
[nervous laugh]
250
00:09:29,001 --> 00:09:30,293
Gotta keep trying!
251
00:09:30,293 --> 00:09:32,376
Max and Royce are counting on me.
252
00:09:32,376 --> 00:09:35,084
[screaming]
253
00:09:35,084 --> 00:09:36,501
Sharkdog help Olly!
254
00:09:36,501 --> 00:09:37,584
Really?
255
00:09:38,793 --> 00:09:41,126
- [Sharkdog] Left. Right.
- [Olly whimpers]
256
00:09:41,626 --> 00:09:42,668
[Sharkdog] Left.
257
00:09:42,668 --> 00:09:44,584
Right.
[chuckles]
258
00:09:44,584 --> 00:09:45,834
- Ha!
- Left.
259
00:09:45,834 --> 00:09:47,501
Whoa! Wah!
260
00:09:47,501 --> 00:09:50,626
[screaming]
261
00:09:50,626 --> 00:09:52,168
[Olly screams]
262
00:09:53,418 --> 00:09:54,251
[loud crash]
263
00:09:54,251 --> 00:09:55,334
[kids gasp]
264
00:09:56,251 --> 00:09:57,709
[wails]
265
00:09:58,293 --> 00:09:59,418
[Sharkdog chuckles]
266
00:09:59,418 --> 00:10:01,584
I'm doing it! I'm doing it!
267
00:10:01,584 --> 00:10:02,876
Whoa!
268
00:10:02,876 --> 00:10:03,793
[loud crash]
269
00:10:03,793 --> 00:10:04,709
[screaming]
270
00:10:04,709 --> 00:10:05,626
[Olly grunts]
271
00:10:06,376 --> 00:10:07,376
Whoa!
272
00:10:07,376 --> 00:10:08,668
[loud crash]
273
00:10:09,251 --> 00:10:10,209
[panting]
274
00:10:11,334 --> 00:10:13,043
C'mon, you can do this!
275
00:10:13,043 --> 00:10:15,418
[breathes deeply]
276
00:10:15,418 --> 00:10:17,501
[screams]
Ah! I can't do this!
277
00:10:17,501 --> 00:10:18,668
Olly!
278
00:10:18,668 --> 00:10:20,543
[screaming]
279
00:10:21,918 --> 00:10:24,293
Huh? Whoa! Thanks, SD!
280
00:10:24,293 --> 00:10:27,293
I guess you're a natural
on water as well as in it!
281
00:10:27,293 --> 00:10:28,668
[laughs]
282
00:10:28,668 --> 00:10:29,584
Woo-hoo!
283
00:10:29,584 --> 00:10:31,459
Whoa!
284
00:10:31,459 --> 00:10:32,543
[laughs]
285
00:10:32,543 --> 00:10:33,834
Ah! Huh?
286
00:10:33,834 --> 00:10:36,751
Too bad I can't stand
on you during the routine.
287
00:10:36,751 --> 00:10:37,834
[both chuckle]
288
00:10:37,834 --> 00:10:39,376
[both gasp]
289
00:10:39,376 --> 00:10:40,876
Aha!
290
00:10:40,876 --> 00:10:42,251
[children] Woo-hoo!
291
00:10:42,251 --> 00:10:45,251
[Ms. Williams]
It's so ice to see everyone!
292
00:10:46,209 --> 00:10:50,001
Let's get this Snow Ball rolling
with the Sharkpack!
293
00:10:50,001 --> 00:10:51,043
[crowd cheering]
294
00:10:51,834 --> 00:10:52,709
[both gasp]
295
00:10:52,709 --> 00:10:55,543
One more minute, Ms. Williams!
We're still waiting for--
296
00:10:55,543 --> 00:10:57,668
- [Olly] Olly's here!
- [both] Huh?
297
00:10:58,459 --> 00:11:02,584
Your super skating high-flight
Foggy Springs Champion!
298
00:11:02,584 --> 00:11:05,834
Queen of the Ice has arrived!
299
00:11:05,834 --> 00:11:07,168
Olly! You made it!
300
00:11:07,168 --> 00:11:08,293
[both] Huh?
301
00:11:08,293 --> 00:11:11,334
Yeah, I did! How could I leave
my dudes hanging!
302
00:11:11,334 --> 00:11:14,334
And thanks to SD,
we're gonna nail this thing.
303
00:11:14,334 --> 00:11:16,626
Hang on, how are you so tall?
304
00:11:16,626 --> 00:11:18,709
By the way, anyone seen Sharkdog?
305
00:11:18,709 --> 00:11:21,459
Uh, I'm sure he's around here somewhere.
306
00:11:21,459 --> 00:11:24,251
But hey, let's burn up this ice rink!
307
00:11:24,251 --> 00:11:25,876
[Max] Oh, okay!
308
00:11:25,876 --> 00:11:27,168
[Sharkdog] Achoo!
309
00:11:27,876 --> 00:11:28,959
Uh...
310
00:11:28,959 --> 00:11:31,043
Ready to skate your fins off?
311
00:11:31,043 --> 00:11:33,751
[shivering]
Sharkdog ready!
312
00:11:34,334 --> 00:11:36,501
Alright, Ms. Williams, hit it!
313
00:11:36,501 --> 00:11:38,501
Woo-hoo! Let's go, Sharkpack!
314
00:11:38,501 --> 00:11:39,793
[Max chuckles]
315
00:11:39,793 --> 00:11:40,876
[Olly laughs]
316
00:11:42,626 --> 00:11:45,293
[children cheering]
317
00:11:45,293 --> 00:11:47,251
Wow, Olly! You're crushing it!
318
00:11:47,251 --> 00:11:49,584
That practice really paid off.
319
00:11:49,584 --> 00:11:51,126
Uh, yeah, that's why...
320
00:11:51,626 --> 00:11:53,543
[Sharkdog groaning]
321
00:11:55,334 --> 00:11:57,251
[all cheering]
322
00:11:57,251 --> 00:11:58,918
Huh? Hey!
323
00:11:59,543 --> 00:12:00,459
[growls]
324
00:12:00,459 --> 00:12:02,501
[shivering]
Sharkdog cold!
325
00:12:02,501 --> 00:12:05,126
But Sharkdog must help Olly!
326
00:12:05,126 --> 00:12:06,334
[crowd cheering]
327
00:12:06,334 --> 00:12:08,251
It's time for the big finish.
328
00:12:08,834 --> 00:12:10,084
You've got this, Olly.
329
00:12:10,084 --> 00:12:13,918
You know it! Here we go!
330
00:12:15,626 --> 00:12:16,668
[both grunt]
331
00:12:16,668 --> 00:12:19,418
[screaming]
332
00:12:19,418 --> 00:12:20,459
[both grunt]
333
00:12:20,459 --> 00:12:24,126
- [kid] Amazing!
- [crowd cheering]
334
00:12:24,709 --> 00:12:27,251
Sharkdog freeze!
335
00:12:27,251 --> 00:12:29,626
Sharkdog get off ice!
336
00:12:29,626 --> 00:12:31,459
- [crowd cheering]
- [Olly] Huh?
337
00:12:31,459 --> 00:12:34,168
[Sharkdog] Sharkdog cold!
338
00:12:34,168 --> 00:12:35,334
[Sharkdog shivers]
339
00:12:35,334 --> 00:12:37,834
[Olly screams]
340
00:12:37,834 --> 00:12:39,876
Huh? Olly, what's going on?
341
00:12:40,418 --> 00:12:42,126
[screaming]
Huh?
342
00:12:42,126 --> 00:12:43,834
[all scream]
343
00:12:43,834 --> 00:12:45,001
Achoo!
344
00:12:45,001 --> 00:12:47,668
[panicked screaming]
345
00:12:51,751 --> 00:12:52,584
[child screams]
346
00:12:56,668 --> 00:12:57,918
[mocking laugh]
347
00:12:59,751 --> 00:13:01,043
[Ms. Williams gasps]
348
00:13:04,543 --> 00:13:05,543
[Ms. Williams screams]
349
00:13:06,876 --> 00:13:08,334
[all grunt]
350
00:13:08,334 --> 00:13:09,751
[all groan]
351
00:13:10,251 --> 00:13:11,459
[all] Huh?
[screaming]
352
00:13:11,459 --> 00:13:12,668
[screaming]
353
00:13:12,668 --> 00:13:13,959
[loud crash]
354
00:13:13,959 --> 00:13:16,709
[pained groan]
355
00:13:17,668 --> 00:13:18,501
[all gasp]
356
00:13:18,501 --> 00:13:20,043
- Cold!
- Sharkdog?
357
00:13:20,043 --> 00:13:21,001
[all gasp]
358
00:13:21,584 --> 00:13:23,876
Sharkdog just want help.
359
00:13:23,876 --> 00:13:26,709
Don't blame, SD. It's all my fault.
360
00:13:26,709 --> 00:13:31,918
I didn't wanna make you guys look stupid,
so I took a "Sharkdog shortcut".
361
00:13:34,126 --> 00:13:35,209
[crowd gasp]
362
00:13:35,209 --> 00:13:37,209
[cheering]
363
00:13:37,209 --> 00:13:40,251
You didn't have to worry
about embarrassing us, Olly.
364
00:13:40,251 --> 00:13:42,626
We just want to have fun! Together!
365
00:13:43,126 --> 00:13:46,376
[laughter]
366
00:13:46,959 --> 00:13:48,168
We're the Sharkpack!
367
00:13:48,168 --> 00:13:51,918
Which means no matter what you do,
we'll always be by your side.
368
00:13:51,918 --> 00:13:53,543
Especially tomorrow!
369
00:13:53,543 --> 00:13:55,293
Tomorrow? What's tomorrow?
370
00:13:55,293 --> 00:13:58,751
Uh, the map? The trip? The secret island!
371
00:13:58,751 --> 00:14:01,043
The more sharkdogs!
372
00:14:01,043 --> 00:14:05,584
Oh, yeah! I've been so caught
up in this routine, I kinda forgot!
373
00:14:05,584 --> 00:14:08,168
Sharkdog love ice-skating!
374
00:14:08,168 --> 00:14:10,876
But love finding sharkdogs more!
375
00:14:10,876 --> 00:14:14,001
You know what, SD? I think I do too!
376
00:14:14,584 --> 00:14:15,751
[gasps]
Ow!
377
00:14:16,251 --> 00:14:17,251
[nervous laugh]
378
00:14:17,251 --> 00:14:19,543
[laughter]
379
00:14:24,834 --> 00:14:26,334
[Max] Woo-hoo!
380
00:14:26,334 --> 00:14:30,043
This is it! We're finally going
to the secret island!
381
00:14:30,043 --> 00:14:31,043
Find more sharkdogs!
382
00:14:31,043 --> 00:14:34,251
That's right! And nothing can stop us!
383
00:14:34,251 --> 00:14:35,293
[Mom] Stop!
384
00:14:35,293 --> 00:14:36,334
{\an8}Uh-oh.
385
00:14:36,334 --> 00:14:39,168
{\an8}This is a big trip! Are you sure
you got everything you need?
386
00:14:39,168 --> 00:14:40,793
{\an8}Yep, we got the map!
387
00:14:40,793 --> 00:14:41,876
{\an8}We got snacks.
388
00:14:41,876 --> 00:14:44,376
{\an8}And we got this awesome keytar!
389
00:14:44,376 --> 00:14:47,459
{\an8}[upbeat music playing]
390
00:14:47,459 --> 00:14:50,126
Yeah, I'm not sure
that's an essential item, Olly.
391
00:14:50,126 --> 00:14:53,834
Anyway, Mom, Barb's taking us
so we'll be totally fine!
392
00:14:53,834 --> 00:14:56,834
She's gonna be so pumped
for a new adventure!
393
00:14:56,834 --> 00:14:59,626
[all] Go Sharkpack!
394
00:14:59,626 --> 00:15:00,543
[giggling]
395
00:15:00,543 --> 00:15:03,626
No Sharkpack!
396
00:15:03,626 --> 00:15:04,668
[groans]
397
00:15:04,668 --> 00:15:05,626
[all] Why?
398
00:15:05,626 --> 00:15:07,668
{\an8}But Sharkpack make map appear!
399
00:15:07,668 --> 00:15:08,668
[Sharkdog] See!
400
00:15:08,668 --> 00:15:11,251
Aye, normally that's just the kinda thing
401
00:15:11,251 --> 00:15:13,293
to get me outta me hammock in the morning.
402
00:15:13,293 --> 00:15:15,793
But I can't go because of...
403
00:15:15,793 --> 00:15:17,584
The snow.
404
00:15:18,168 --> 00:15:19,459
Because of the what now?
405
00:15:19,459 --> 00:15:21,376
The snow!
406
00:15:21,376 --> 00:15:25,293
There I was, on the deck of me ship,
407
00:15:25,293 --> 00:15:30,334
as the snow started to fall
and the winds began to howl...
408
00:15:30,334 --> 00:15:31,251
[clears throat]
409
00:15:31,251 --> 00:15:33,084
Ye call that howling?
410
00:15:33,084 --> 00:15:35,668
- [wind howls]
- Hmm, that's better.
411
00:15:35,668 --> 00:15:39,376
Soon everything around me froze over!
412
00:15:39,376 --> 00:15:41,126
- The sea...
- [ice cracks]
413
00:15:41,126 --> 00:15:42,584
The fish!
414
00:15:44,543 --> 00:15:45,709
Even me lunch!
415
00:15:46,501 --> 00:15:49,251
Next thing I knew, I'd frozen too!
416
00:15:52,626 --> 00:15:56,209
Sorry, kiddos.
I'd love me a new adventure,
417
00:15:56,209 --> 00:15:59,918
but I dare not sail out
onto those snowy seas.
418
00:15:59,918 --> 00:16:03,543
{\an8}Now if you'll excuse me,
I'll be under here until summer.
419
00:16:04,584 --> 00:16:07,418
But the map says we can only reach
the island when it's snowing!
420
00:16:07,418 --> 00:16:09,668
And we can't get to the island
without you, Barb!
421
00:16:09,668 --> 00:16:12,834
No Barb, no island, no new Sharkdogs!
422
00:16:13,668 --> 00:16:16,209
- [all] Huh?
- Oh...
423
00:16:16,209 --> 00:16:18,501
Hmm...
[gasps]
424
00:16:19,001 --> 00:16:20,668
I know what we do.
425
00:16:20,668 --> 00:16:24,668
Sharkdog make snow, s-no-w problem!
426
00:16:25,251 --> 00:16:26,709
- [Max] C'mon!
- [Barb] Argh...
427
00:16:26,709 --> 00:16:31,834
Barb make friend of snow,
Barb never be afraid of snow!
428
00:16:35,668 --> 00:16:37,168
[children giggle]
429
00:16:37,168 --> 00:16:39,626
I not be too sure about this!
430
00:16:39,626 --> 00:16:40,834
[all sigh]
431
00:16:40,834 --> 00:16:41,918
Aha!
432
00:16:41,918 --> 00:16:44,084
[laughter]
433
00:16:44,084 --> 00:16:45,584
[snow explodes]
434
00:16:45,584 --> 00:16:46,876
Huh?
435
00:16:46,876 --> 00:16:47,834
Ta-da!
436
00:16:47,834 --> 00:16:50,501
[gasps]
A Snow-Barb?
437
00:16:50,501 --> 00:16:52,084
Hmm...
438
00:16:52,084 --> 00:16:53,709
[all] Woo-hoo!
439
00:16:54,709 --> 00:16:55,918
[laughter]
440
00:16:56,501 --> 00:17:00,834
If Barb walk on ice, Barb sail on ice!
441
00:17:00,834 --> 00:17:02,376
Whoa!
442
00:17:02,376 --> 00:17:03,376
[thuds]
443
00:17:03,376 --> 00:17:06,376
[screaming]
444
00:17:06,376 --> 00:17:07,876
[loud crash]
445
00:17:07,876 --> 00:17:09,584
[groans, gasps]
446
00:17:09,584 --> 00:17:11,168
[Sharkdog grunts]
447
00:17:11,168 --> 00:17:12,918
Whoa!
448
00:17:12,918 --> 00:17:14,918
I'm doing it! Doing it!
449
00:17:14,918 --> 00:17:16,834
[all cheering]
450
00:17:17,709 --> 00:17:21,293
If Barb dodge snow, snow never stop Barb!
451
00:17:21,293 --> 00:17:23,751
[whimpers]
If you say so, matey!
452
00:17:23,751 --> 00:17:26,126
[excited chuckles]
453
00:17:27,251 --> 00:17:29,626
[whimpers]
454
00:17:30,459 --> 00:17:31,876
Huzzah!
455
00:17:35,043 --> 00:17:37,959
[slo-mo groan]
456
00:17:37,959 --> 00:17:39,876
[screaming]
457
00:17:40,668 --> 00:17:41,876
- You did it!
- Ha-ha!
458
00:17:41,876 --> 00:17:43,293
- Yeah!
- [laughter]
459
00:17:43,876 --> 00:17:47,043
[Max] Alright, Barb. if you can
pass his final challenge,
460
00:17:47,043 --> 00:17:49,084
we'll make it to the secret island
for sure!
461
00:17:49,084 --> 00:17:51,626
And find more Sharkdogs!
462
00:17:51,626 --> 00:17:55,043
All you've gotta do is
sail your snow boat down the ice hill,
463
00:17:55,043 --> 00:17:56,543
around the snow pirate,
464
00:17:56,543 --> 00:17:59,126
past Olly and Royce blasting snowballs,
465
00:17:59,126 --> 00:18:02,043
then across the frozen pond
to the finish line.
466
00:18:02,043 --> 00:18:04,751
Well, what we be waiting for?
467
00:18:04,751 --> 00:18:07,043
For adventure!
468
00:18:08,001 --> 00:18:10,501
Woo! Whoa!
469
00:18:10,501 --> 00:18:12,001
[Royce grunts]
470
00:18:13,709 --> 00:18:15,751
Ye better watch out snowlubbers,
471
00:18:15,751 --> 00:18:18,418
and this time I'm invincible--
472
00:18:20,168 --> 00:18:24,126
[screaming]
473
00:18:24,709 --> 00:18:27,043
Oof!
[screams]
474
00:18:27,043 --> 00:18:28,168
Watch out!
475
00:18:29,126 --> 00:18:31,626
[whimpers]
476
00:18:31,626 --> 00:18:32,793
[Barb screaming]
477
00:18:32,793 --> 00:18:34,334
- Huh?
- Ah!
478
00:18:34,334 --> 00:18:36,126
[Barb screaming]
479
00:18:40,168 --> 00:18:41,918
But you can't give up now!
480
00:18:41,918 --> 00:18:45,584
Argh! I knew I wasn't
cut out for the snow.
481
00:18:45,584 --> 00:18:47,918
Now I'm never coming out!
482
00:18:47,918 --> 00:18:50,001
Ever again!
483
00:18:50,001 --> 00:18:51,293
[metal clunks]
484
00:18:53,334 --> 00:18:54,334
[growls]
485
00:18:55,043 --> 00:18:57,959
But, but... more Sharkdogs?
486
00:18:57,959 --> 00:19:02,043
Sorry bud, but I think
our adventure is over.
487
00:19:02,043 --> 00:19:03,126
[whimpers]
488
00:19:03,126 --> 00:19:05,293
[playing sad music]
489
00:19:05,293 --> 00:19:07,001
[Sharkdog] No! Not over!
490
00:19:08,584 --> 00:19:10,918
If Barb no take Sharkpack to island,
491
00:19:10,918 --> 00:19:14,501
Sharkdog will swim to island!
492
00:19:14,501 --> 00:19:18,001
[Max] Stop! Sharkdog! It's dangerous!
493
00:19:18,001 --> 00:19:21,418
That water's freezing, and you're not
built for the cold! Remember?
494
00:19:23,418 --> 00:19:24,501
[whines]
495
00:19:25,001 --> 00:19:27,084
[shivering]
Sharkdog too cold!
496
00:19:27,084 --> 00:19:28,084
[ice cracking]
497
00:19:29,043 --> 00:19:30,834
[groaning]
498
00:19:32,793 --> 00:19:35,209
[shivering]
Brain freeze!
499
00:19:35,209 --> 00:19:37,626
- [Max] Sharkdog!
- Max!
500
00:19:37,626 --> 00:19:38,543
Help!
501
00:19:38,543 --> 00:19:40,001
[Sharkdog] Help! Help!
502
00:19:40,001 --> 00:19:43,084
[gasps]
The little critter's counting on me!
503
00:19:44,001 --> 00:19:45,668
He's being dragged out to sea!
504
00:19:45,668 --> 00:19:46,751
What do we do?
505
00:19:46,751 --> 00:19:47,959
[horn blares]
506
00:19:47,959 --> 00:19:49,918
[Barb] I'll tell ye what we do.
507
00:19:49,918 --> 00:19:52,501
We save our little matey!
508
00:19:52,501 --> 00:19:54,043
Climb aboard!
509
00:20:00,209 --> 00:20:01,168
[growls]
510
00:20:04,543 --> 00:20:06,209
Sharkdog, right ahead!
511
00:20:06,209 --> 00:20:07,459
[Olly] Hurry!
512
00:20:08,459 --> 00:20:11,251
[groans]
He's frozen! I can't reach him!
513
00:20:11,251 --> 00:20:12,168
[Olly] Heads up!
514
00:20:15,209 --> 00:20:16,459
Now pull!
515
00:20:16,459 --> 00:20:17,501
[groaning]
516
00:20:17,501 --> 00:20:20,001
[Royce] It's no use! He won't budge!
517
00:20:20,001 --> 00:20:23,668
Snow or no snow, when it comes to my crew,
518
00:20:23,668 --> 00:20:25,709
no shark gets left behind!
519
00:20:26,293 --> 00:20:28,043
Now pull!
520
00:20:28,043 --> 00:20:30,043
[groaning]
521
00:20:30,668 --> 00:20:32,876
[screaming]
522
00:20:32,876 --> 00:20:33,918
Huh?
523
00:20:33,918 --> 00:20:34,876
[loud crash]
524
00:20:35,668 --> 00:20:37,834
[cheering]
525
00:20:37,834 --> 00:20:38,876
[shivers]
526
00:20:38,876 --> 00:20:43,209
Sharkdog safe! But Sharkdog cold.
527
00:20:43,751 --> 00:20:44,959
[Max] It's good to have you back.
528
00:20:46,584 --> 00:20:49,126
[Barb] Aye! And know who else is back?
529
00:20:49,126 --> 00:20:55,501
Captain Barb, fearless sailor,
ready to take on the snowy seas!
530
00:20:55,501 --> 00:20:58,084
Yeah! We knew you could do it, Barb!
531
00:20:58,084 --> 00:21:02,168
But it's all thanks to ye kids
for never giving up on me.
532
00:21:02,668 --> 00:21:06,043
Now c'mon, we can't sit
here blubbering all day
533
00:21:06,043 --> 00:21:08,334
there's one more thing we need to do!
534
00:21:08,876 --> 00:21:13,293
Set sail for a new adventure!
535
00:21:13,293 --> 00:21:16,751
Yes! Secret island, here we go!
[giggles]
536
00:21:16,751 --> 00:21:20,459
Sharkdogs, here we come.
537
00:21:21,209 --> 00:21:23,209
[closing theme music]