‎一半鲨鱼 一半狗狗 大鱼鳍 大口鲨
‎爱玩水 爱公园 鲨鱼狗!
‎一半狗狗 一半鲨鱼 ‎结交好友 全心全意
‎鲨鱼狗!
‎(剧名:地精是艺术之所在)
‎鲨鱼狗帮忙
‎谢谢你 鲨鱼狗
‎我希望这个新宝贝能帮我找到神秘岛
‎-我可是不会轻言放弃的 ‎-对 鲨鱼狗也不放弃岛
‎鲨鱼狗帮忙
‎你今天真是帮了大家大忙了 嗯?
‎鲨鱼狗爱帮忙 所以大家都爱鲨鱼狗
‎我不爱
‎休伯先生 你在忙啥呢?
‎我在忙什么?
‎你从来没听过备受尊敬 ‎且声名远播的“地精 甜蜜的地精”
‎艺术大赛吗?
‎这是雾泉岛所有地精忠诚爱好者们
‎争相创作出最完美的 ‎地精肖像画的时候
‎真酷
‎穆弗市长六点钟会来这里评画
‎也就是1小时53分零9秒后
‎没有人能阻止我获得一等奖
‎鲨鱼狗帮忙
‎不!
‎鲨鱼狗救休伯先生!
‎我的画!被毁了!
‎你又来了 你这个精力旺盛的笨蛋! ‎滚出我的院子!
‎大家都爱鲨鱼狗 ‎除了休伯先生 为什么?
‎我猜这不是你第一次 ‎跟休伯先生发生争执了
‎什么?什么时候?
‎松口!
‎鲨鱼狗!
‎对哦
‎鲨鱼狗 坏狗狗?
‎不 伙计 你是最棒的 ‎休伯先生对任何事物都很暴躁
‎不用在意他的看法
‎喂?鲨鱼狗?
‎让休伯看到鲨鱼狗乖乖 ‎帮休伯赢得比赛
‎休伯爱鲨鱼狗
‎等等 伙计
‎鲨鱼狗帮忙
‎鲨鱼狗帮忙搬
‎-不用 松口 ‎-好吧
‎帮忙
‎-对不起? ‎-对不起?你说这么一句就完了?
‎还有不到一个小时 市长就要来了 ‎但我却没有画给她品评
‎鲨鱼狗想帮忙
‎不 鲨鱼狗又一次毁了一切!
‎你快走吧
‎休伯一定会爱鲨鱼狗
‎又怎么了?
‎鲨鱼狗!停下!
‎休伯喜欢?
‎还不错 非常不错
‎失陪了 穆弗市长半小时后就会到达
‎而我忽然感到灵感迸发了
‎鲨鱼狗 毫无疑问 ‎这是我此生的“精”彩杰作
‎鲨鱼狗帮忙?
‎以你自己奇特的方式 是的
‎我猜鲨鱼狗确实帮上了忙
‎能帮我一下吗?
‎我好像把钥匙弄掉了
‎鲨鱼狗帮忙
‎鲨鱼狗救休伯!
‎不!
‎鲨鱼狗救休伯 算是吗?
‎鲨鱼狗!
‎你毁了一切!就像你的一贯作风
‎我永永远远不想再见到你了!
‎永远!
‎在这里呢 它们一直在我口袋里
‎他真的说了 ‎他永永远远都不想再见到你?永远?
‎永远
‎好多永远啊
‎鲨鱼狗失败了
‎嘿
‎好啦 伙计
‎鲨鱼狗 你没有失败
‎你是想帮忙 ‎就像你帮助雾泉岛的许多人那样
‎可鲨鱼狗毁了画
‎休伯永远不爱鲨鱼狗了 ‎甚至不会喜欢鲨鱼狗
‎嘿 伙计 不是所有人都会喜欢你 ‎但是并没有关系
‎你知道休伯先生啦 ‎我觉得他谁都不喜欢
‎除了地精
‎总之 他喜不喜欢你并不重要
‎因为无论如何 你都有我 ‎而我永远都会是鲨鱼狗迷
‎六点了 到评画的时间了
‎这不是我最好的作品 但请看吧
‎我不知道该说些什么
‎我知道 它一团糟 惨不忍睹 它...
‎太了不起了!
‎-什么? ‎-什么?
‎一幅绝美的抽象派画作
‎我从没见过这样的画
‎是吗?
‎我今天品评了太多无聊的地精画作
‎这幅真的非常亮眼
‎你来收下金地精奖杯 ‎这幅非凡的画作 我要带走了
‎放在我办公室一定会很美 ‎恭喜你 休伯先生
‎你成功了 休伯先生
‎休伯击鳍!
‎还好吗 伙计?
‎嗯 休伯不喜欢鲨鱼狗 ‎但鲨鱼狗不介意
‎你要说的难道不是 不“精”意?
‎(新闻猎犬)
‎晚上好 雾泉岛
‎我在水族馆 ‎重新开放的前几天来到这里
‎今天跟我一起的是新任经理 ‎史蒂夫·费舍先生
‎没错 我们回来了 ‎而且比以往更加优秀
‎比起以前 我们有更多了不起的章鱼
‎更多电鳗
‎以及更多超大型海洋生物
‎门票明天开始销售 千万别错过哦
‎画面交还给演播室了 汤姆
‎你们觉得怎么样? ‎今晚的新闻快讯会播出这一段
‎我真的很需要英克威先生能喜欢它
‎你在开玩笑吗? ‎这简直无“鱼”伦比 妈妈
‎对
‎我的发型怎么样? ‎我会不会过于沉默了?鱼够靓吗?
‎鲨鱼狗觉得爸爸很酷
‎希望如此
‎这次重新开放必须成功 ‎我还有好多事要做
‎比如给食人鱼订购鱼食
‎我得走了
‎我想我晚点再发过去吧 ‎爸爸似乎需要一些帮助
‎先帮米娅换尿片
‎那么 鲨鱼狗 我们来玩宇宙版
‎火星僵尸大战僵尸火星人怎么样?
‎鲨鱼狗同意!
‎不!
‎你把妈妈的报道删掉了 ‎妈妈没东西可以发给英克威了
‎爸爸会比之前更加紧张 而我们...
‎有麻烦了?
‎没错 我们要怎么办?
‎抓狂?
‎好主意
‎等等 我有个主意 但我们需要支援
‎我们需要重新拍摄妈妈的报道 ‎在大约一小时内完成
‎那我们具体要怎么做呢?
‎如果我们能拍到章鱼和电鳗 ‎还有鲨鱼
‎然后把它传到妈妈的电脑上 ‎我们也许就能逃过一劫
‎你们怎么看?
‎我想象不出这个计划能出什么纰漏
‎我们开始吧
‎-加油 鲨鱼小分队! ‎-加油 鲨鱼小分队!
‎讨厌 章鱼在哪里呢?
‎到处都找不到
‎没有章鱼 没有报道
‎我们来场化妆派对怎么样?
‎鲨鱼狗 美美的章鱼
‎不知道这算不算是章鱼 ‎不过我猜应该能行
‎鲨鱼狗章鱼
‎真正的章鱼!
‎好了 鲨鱼小分队 ‎这条鳗鱼需要放电 而不是昏昏欲睡
‎-我们得帮它充充电 ‎-好
‎再近一点!
‎鳗鱼
‎醒醒
‎这样会留下疤痕的
‎好了 在妈妈的报道里 ‎鲨鱼露出了牙齿
‎我们有办法能让它微笑吗?
‎要是我们认识一只鲨鱼 ‎能按要求跳进去咧嘴笑就好了
‎鲨鱼狗?
‎不进鱼缸 没门 不可能
‎绝对不行
‎好吧 伙计 最后一次 我保证
‎我们只需要拍几张你漏出牙齿的照片
‎现在开始
‎很好 找镜头
‎继续
‎很活泼 我喜欢
‎鲨鱼狗?
‎鲨鱼狗!
‎嗨?
‎做得好 鲨鱼狗
‎所有的镜头都拍到了
‎我们拯救了报道!
‎妈妈和爸爸永远都不会发现有区别
‎糟了
‎在报道里 妈妈采访了爸爸 ‎这段我们要怎么拍?
‎话说 我确实还有一个办法
‎请务必发消息给迈克斯的爸爸
‎预定席位 ‎画面还给演播室的英克威先生吧
‎没有人会相信这段报道是真实的 ‎我得向妈妈坦白一切
‎跟妈妈坦白什么?
‎那个 我好像...
‎糟了 我只顾着管米娅和爸爸 ‎完全忘记把我的报道发送出去了
‎发送
‎差点酿成大祸 ‎你想跟我说什么来着?
‎没什么
‎说起来 妈妈 关于你的报道 ‎它可能会不太像你...
‎迈克斯 开始了
‎回到水里安全吗?
‎我们的联合主播 ‎朱莉·费舍 带来以下特别新闻快讯
‎来自雾泉岛水族馆
‎我身边是超级酷的 ‎新任水族馆经理 史蒂夫·费舍
‎是的 我们有一只了不起的章鱼
‎令人惊叹的电鳗
‎还有许多的大鲨鱼
‎请务必发消息 ‎给迈克斯的爸爸预定席位
‎画面还给演播室的英克威先生吧
‎好吧 这个...我们进广告吧
‎迈克斯 我刚刚看到的是什么?
‎对不起 我...
‎鲨鱼狗删报道
‎对不起
‎糟糕 是英克威 喂?
‎我明白了
‎好的 谢谢你 汤姆
‎所以 英克威...
‎很喜欢那段报道!
‎他说让雾泉岛的孩子们 ‎出镜简直是天才之作
‎他觉得鲨鱼狗
‎和所有海洋生物的互动非常搞笑
‎他还说 我是有史以来 ‎最棒的联合主播 不过小意思啦
‎看看这些要求买票的信息
‎重新开放一定会很热闹的
‎所以鲨鱼狗和迈克斯没麻烦?
‎当然是有的 ‎因为你们删了我的报道 还不告诉我
‎迈克斯 明天的所有家务全由你负责
‎还有鲨鱼狗 一个星期不能吃鱼排
‎很公平
‎妈妈 只要不用再拍新闻报道
‎我愿意余生每天都负责做家务
‎(鲨鱼狗间的对决)
‎好玩鱼鱼
‎嘿 两位?
‎看起来是挺有趣的 ‎但能玩点不那么有破坏性的游戏吗?
‎鲨鱼狗对不起
‎没关系 伙计
‎只是我得在爸妈从水族馆回来前 ‎完成所有家务
‎太紧了!
‎-好玩鱼鱼 ‎-迈克斯!
‎米娅 轻点抱鲨鱼狗 ‎他不喜欢被箍得太紧 记得吗?
‎米娅爱鱼鱼!
‎别再抱了
‎别哭!米娅抱枕枕
‎枕枕不是好玩鱼鱼!
‎好玩鱼鱼
‎鲨鱼狗?
‎神秘岛 你一定就在某处
‎鲨鱼狗借鲨鱼狗?
‎请自便
‎谢谢!
‎惊喜!
‎鱼鱼?
‎软鱼鱼?
‎-米娅抱紧 ‎-真聪明 伙计
‎米娅可以使劲抱她自己的鲨鱼狗 ‎而你从此不必再受抱抱之苦
‎鲨鱼狗没有抱抱?
‎米娅要骑鲨鱼狗吗?
‎不!米娅有软鱼鱼!
‎不!
‎软鱼鱼吃多多鱼排
‎软鱼鱼好饿饿
‎鲨鱼狗给米娅惊喜
‎米娅和鲨鱼狗派对
‎软鱼鱼转圈圈!
‎鲨鱼狗亲亲!
‎鲨鱼狗亲亲
‎现在我才是最受宠的鲨鱼狗
‎不!
‎软鱼鱼爱亲亲
‎软鱼鱼得消失
‎软鱼鱼?
‎鱼鱼?
‎软鱼鱼离开
‎米娅重新喜欢鲨鱼狗
‎拜拜 软鱼鱼
‎鲨鱼狗 找到你了 ‎你看到米娅的软鱼鱼了吗?
‎没有
‎但现在有鲨鱼狗
‎我知道 但她真的很喜欢软鱼鱼
‎我的软鱼鱼在哪儿?
‎鲨鱼狗知道该怎么做
‎等等 鲨鱼狗!
‎你要去哪里?
‎软鱼鱼
‎鲨鱼狗?
‎鲨鱼狗!千万别动了 好吗?
‎鲨鱼狗救软鱼鱼
‎鲨鱼狗让米娅开心
‎-鱼鱼! ‎-鲨鱼狗!
‎鲨鱼狗救软鱼鱼!
‎-鱼鱼! ‎-鲨鱼狗!
‎鱼鱼!
‎软鱼鱼 好的
‎-米娅爱好玩鱼鱼抱抱 ‎-太紧了
‎米娅不伤害鱼鱼
‎鲨鱼狗也喜欢米娅抱抱
‎鲨鱼狗!
‎鲨鱼狗对不起
‎鲨鱼狗收拾
‎别管那个了 你看!神秘岛的地图
‎本来是空白的 但现在它开始显现了
‎什么?
- ‎字幕翻译: - Ellen L