Halv haj, halv hund Stora fenor, stor mun
Älskar vatten, älskar jord Hajhund!
Halv hund, halv haj Helt snäll, en vän
Hajhund!
KONSTTÄVLINGEN
Jag hjälper dig.
Tack, Hajhunden.
Jag hoppas att den här hjälper mig att hitta den hemliga ön.
- Jag ger inte upp än. - Hajhunden ger inte upp ön heller.
Jag hjälper dig.
Du hjälper verkligen alla i dag.
Hajhunden älskar att hjälpa till, så alla älskar Hajhunden.
Inte jag.
Hej, herr Hansson. Vad gör du?
Vad jag gör?
Har du aldrig hört talas om den exklusiva Tomte ljuva tomte-
konsttävlingen?
Det är då alla Mistholmens mest hängivna tomteentusiaster
tävlar om att måla den bästa tomten.
Häftigt.
Borgmästare Malmström dömer klockan 18.
Det är om en timme, 53 minuter och nio sekunder.
Och ingen ska hindra mig från att vinna.
Jag hjälper dig.
Nej!
Hajhunden räddade herr Hansson!
Min målning är förstörd!
Du har gjort det igen, din byracka! Ut ur min trädgård!
Alla älskar Hajhunden utom herr Hansson. Varför?
Det är inte första gången du grälat med herr Hansson.
Va? När då?
Släpp!
Hajhunden!
Just det.
Är Hajhunden en stygg hund?
Nej, kompis. Du är bäst. Herr Hansson blir sur för allt.
Lyssna inte på honom.
Hallå? Hajhunden?
Jag ska visa Hansson att jag är bra och hjälpa Hansson att vinna.
Då älskar Hansson mig.
Vänta.
Jag hjälper dig.
Hajhunden kan bära.
- Nej. Släpp. - Okej.
Hjälp.
- Förlåt? - Förlåt? Är det allt du har att säga?
Borgmästaren är här om en timme och jag har inget porträtt.
Jag vill hjälpa till.
Nej. Hajhunden förstörde allt igen.
Gå bara.
Hansson ska älska mig.
Vad nu?
Hajhunden! Stanna!
Gillar Hansson det?
Inte illa. Inte illa alls.
Om du ursäktar, så kommer borgmästaren om en halvtimme,
och jag känner mig rätt inspirerad.
Det är inga tvivel om att det här är mitt livs mästerverk.
Hjälpte Hajhunden till?
På ditt eget konstiga vis, ja.
Hajhunden hjälpte till.
Kan jag få lite hjälp?
Jag har nog tappat nycklarna.
Jag hjälper dig.
Hajhunden räddar Hansson!
Nej!
Räddade Hajhunden typ Hansson?
Hajhunden!
Du har förstört allt! Precis som alltid.
Jag vill aldrig nånsin se dig igen.
Någonsin!
Här är de. Jag hade dem i fickan hela tiden.
Sa han att han aldrig vill träffa dig igen? Någonsin?
Någonsin.
Det är lång tid.
Hajhunden misslyckades.
Du.
Kom igen, kompis.
Du misslyckades inte.
Du försökte hjälpa, precis som du hjälper så många i Mistholmen.
Men Hajhunden förstörde målningen.
Hansson kommer aldrig att älska Hajhunden, inte ens gilla Hajhunden.
Men du, alla kommer inte att gilla dig, men det gör inget.
Du känner herr Hansson. Han gillar nog inte någon.
Förutom tomtar.
Men det kvittar om han gillar dig eller inte.
Du har alltid mig, och jag kommer alltid att vara ett Hajhunden-fan.
Klockan är sex. Bedömningen börjar.
Det är inte en av mina bästa, men här är den.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag vet. Den är en röra, en katastrof. Den är...
Otrolig!
Va?
Ett underbart abstrakt konstverk.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Har du inte?
Jag har bedömt så många tråkiga tomtemålningar i dag,
och den här sticker ut.
Du tar Gyllene tomte-trofén, så tar jag den här fantastiska målningen.
Den kommer att passa perfekt på kontoret. Grattis, herr Hansson.
Du klarade det!
High fena, Hansson.
Är du okej?
Ja. Hansson gillar inte Hajhunden, men Hajhunden bryr sig inte.
Han har tomtar på loftet.
HUNDJOURNALISTER
God kväll, Mistholmen.
Snart öppnar akvariet igen.
Nu har jag den nya chefen här, herr Steve Fisher.
Ja, vi är tillbaka och bättre än nånsin.
Vi har fler fantastiska bläckfiskar,
fler elektrifierande fiskar
och mer överdimensionerat havsliv än nånsin.
Missa inte biljettförsäljningen i morgon.
Tillbaka till Tom i studion.
Vad tycks? Det här sänds i kvällens nyheter,
och herr Bläckhorn måste gilla det.
Skämtar du? Det är fisktastiskt...
Ja.
Hur var mitt hår? Var jag för tyst? Var fisken tillräckligt fiskig?
Pappa var cool.
Jag hoppas det.
Nyöppningen måste bli bra, och jag har så mycket att göra.
Som att beställa mat till pirayorna.
Jag måste gå.
Jag skickar den sen. Pappa kan behöva lite hjälp.
Efter att jag bytt på Mia.
Hajhunden, vad säger du om en snabb runda
Marszombier mot zombiemarsianer i rymden?
Hajhunden säger ja!
Nej!
Du raderade mammas rapport. Mamma har inget till Bläckhorn.
Och pappa kommer att stressa mer än någonsin. Och vi...
Ligger risigt till?
Just det. Vad ska vi göra?
Få panik?
Bra idé.
Vänta. Jag har en idé. Men vi behöver hjälp.
Vi ska bara göra om mammas rapport, på en timme.
Och hur ska vi göra det?
Om vi kan filma en bläckfisk, en elektrisk ål och hajen
och ladda upp det på mammas dator, kanske det går bra.
Vad säger ni?
Jag kan inte tänka mig nåt som kan gå fel med den planen.
Vi gör det.
Kom igen, Hajgänget!
Åh, nej. Var är bläckfisken?
Jag ser den inte.
Ingen bläckfisk, ingen rapport.
Vad sägs om en liten maskerad?
Hajhunden är en bläckfisk.
Det räknas nog inte som bläckfisk, men det får duga.
Hajhunden är en bläckfisk.
En riktig bläckfisk!
Okej, Hajgänget. Ålen måste vara elektrifierande, inte sovande.
- Vi måste få igång honom. - Ja.
Närmare!
Ålen.
Dags att vakna.
Det kommer att bli ett märke.
I rapporten visade hajen tänderna.
Hur får vi honom att le?
Om vi bara kände en haj som kunde hoppa in och flina.
Hajhunden?
Inte i tanken. Inte en chans.
Aldrig nånsin.
Okej. Sista gången, jag lovar.
Vi behöver några bilder där du visar tänderna.
Och tagning.
Bra. Jobba med kameran.
Fortsätt.
Fräck. Jag gillar det.
Hajhunden?
Hajhunden!
Hej?
Bra jobbat.
Vi har allt vi behöver.
Vi räddade rapporten!
Mamma och pappa kommer aldrig att se skillnad.
Åh, nej.
Mamma intervjuade pappa. Hur ska vi göra det?
Jag har en sista idé.
Så säg till Max pappa
att boka er plats. Tillbaka till herr Bläckhorn.
Ingen lär tro att det är äkta. Jag måste erkänna.
Erkänna vad?
Tja, jag...
Jag var så upptagen med Mia och pappa att jag glömde skicka min rapport.
Och skicka.
Det hade kunnat gå illa. Vad ville du berätta?
Ingenting.
Du, mamma, din rapport kanske inte ser ut exakt som du...
Det börjar, Max.
Är det säkert att återvända till vattnet?
Vår reporter Julie Fisher har en nyhetsrapport
från Mistholmen-akvariet.
Jag är här med den helt nya supercoola akvariechefen, Steve Fisher.
Ja. Vi har en fantastisk bläckfisk.
Och otroliga elektriska ålar.
Och massor av stora hajar.
Så säg till Max pappa att boka er plats.
Tillbaka till herr Bläckhorn.
Det var... Vi går till reklam.
Vad såg jag precis, Max?
Förlåt. Jag...
Hajhunden raderade rapporten.
Förlåt.
Åh, nej. Det är Bläckhorn. Hallå?
Jag förstår.
Okej. Tack, Tom.
Så Bläckhorn...
...älskade rapporten!
Han sa att det var genialiskt att använda barn från Mistholmen
och att det var jättekul
att se Hajhunden interagera med havsdjuren.
Han sa också att jag är den bästa reportern nånsin.
Titta på alla meddelanden om biljetter.
Nyöppningen kommer att bli enorm.
Så Hajhunden och Max är inte i trubbel?
Jo. För att ni raderade min rapport och inte sa nåt,
ska Max göra alla hushållssysslor i morgon.
Och Hajhunden, inga fiskpinnar på en vecka.
Det är okej.
Jag skulle göra sysslorna varje dag resten av livet,
så länge vi aldrig behöver göra en nyhetsrapport igen.
HAJHUNDEN MOT HAJHUNDEN
Roliga fisken.
Hör ni?
Det ser kul ut, men kan ni leka något mindre destruktivt?
Förlåt.
Det gör inget.
Men jag måste bli klar innan mamma och pappa kommer från akvariet.
För hårt!
- Roliga fisken. - Max!
Var försiktig med Hajhunden. Han gillar inte att bli kramad för hårt.
Mia älskar fisken!
Inga fler kramar.
Gråt inte! Mia kan krama kudden.
Kudden är inte roliga fisken.
Roliga fisken.
Hajhunden?
Hemliga ön, du finns där ute nånstans.
Jag lånar Hajhunden.
Varsågod.
Tack!
Överraskning!
Fisken?
Kramiga fisken?
- Mia kramar. - Smart drag, kompis.
Mia får sin egen Hajhunden, och du får leva helt kramfri.
Är Hajhunden kramfri?
Vill Mia rida?
Nej. Mia har kramiga fisken!
Nej!
Fler fiskpinnar till kramiga fisken.
Kramiga fisken är väldigt hungrig.
Hajhunden har en överraskning.
Mia och Hajhundens fest.
Kramiga fisken snurrar!
Hajhunden vill ha en puss!
Hajhunden vill ha en puss.
Jag är favorit-Hajhunden nu.
Nej!
Kramiga fisken älskar pussar.
Kramiga fisken måste bort.
Kramiga fisken?
Fisken?
Är kramiga fisken borta,
älskar Mia Hajhunden igen.
Hej då, fisken.
Där är du, Hajhunden. Har du sett Mias kramiga fisk?
Nej.
Men Hajhunden är här nu.
Jag vet. Men hon älskar verkligen kramiga fisken.
Var är kramiga fisken?
Jag vet vad som krävs.
Vänta, Hajhunden!
Vart ska du?
Kramiga fisken.
Hajhunden?
Hajhunden! Rör inte en fena, okej?
Jag räddar kramiga fisken.
Hajhunden gör Mia glad.
- Fisken! - Hajhunden!
Hajhunden räddar kramiga fisken!
- Fisken! - Hajhunden!
Fisken!
Kramiga fisken mår bra.
- Mia älskar att krama den roliga fisken. - För hårt.
Mia ska inte skada fisken.
Hajhunden älskar Mias kramar också.
Hajhunden!
Hajhunden är ledsen.
Jag ska städa.
Glöm det. Titta! Kartan till den hemliga ön.
Den var tom, men har börjat dyka upp.
Va?
Undertexter: Sabina Svensson