1
00:00:09,709 --> 00:00:12,334
Rekinopies szalony tak
2
00:00:12,334 --> 00:00:15,209
{\an8}Kocha wodę, kocha park
Reksin!
3
00:00:15,209 --> 00:00:18,084
{\an8}Rekinopies milusi jest
4
00:00:18,084 --> 00:00:19,126
Reksin!
5
00:00:19,126 --> 00:00:22,334
GNOMY RZĄDZĄ
6
00:00:29,793 --> 00:00:30,793
Reksin pomóc!
7
00:00:32,001 --> 00:00:33,376
{\an8}Dzięki, Reksin.
8
00:00:33,376 --> 00:00:37,168
{\an8}Mam nadzieję,
że znajdziemy dzięki temu wyspę.
9
00:00:37,168 --> 00:00:42,001
{\an8}- Nie poddaję się.
- Reksin też nie poddaje.
10
00:00:46,376 --> 00:00:47,459
Reksin pomoże.
11
00:00:50,668 --> 00:00:53,168
Jesteś dziś bardzo pomocny.
12
00:00:53,168 --> 00:00:56,918
Reksin kocha pomagać,
wszyscy kochają Reksina.
13
00:00:56,918 --> 00:00:57,959
Ja nie.
14
00:00:58,543 --> 00:01:00,668
Dzień dobry. Co pan robi?
15
00:01:00,668 --> 00:01:01,834
Co robię?
16
00:01:02,459 --> 00:01:08,459
Nie słyszeliście nigdy o prestiżowym
konkursie sztuki gnomicznej?
17
00:01:09,834 --> 00:01:14,001
Miłośnicy gnomów z Mglistych Zdrojów
18
00:01:14,001 --> 00:01:16,668
malują jak najlepsze portrety.
19
00:01:16,668 --> 00:01:17,584
Spoko.
20
00:01:17,584 --> 00:01:20,293
Burmistrz Muckford oceni to o 18.
21
00:01:20,293 --> 00:01:23,751
To jeszcze godzina, 53 minuty i 9 sekund.
22
00:01:23,751 --> 00:01:27,543
Wygram i nikt mnie nie powstrzyma.
23
00:01:29,334 --> 00:01:30,418
Reksin pomoże.
24
00:01:31,834 --> 00:01:34,043
Nie!
25
00:01:35,001 --> 00:01:37,126
Reksin pana uratował!
26
00:01:37,793 --> 00:01:39,834
Mój obraz! Zniszczony!
27
00:01:44,709 --> 00:01:48,001
Znowu to zrobiłeś, kundlu! Wynocha!
28
00:01:52,626 --> 00:01:57,918
Wszyscy kochają Reksina,
tylko pan Heubel nie. Dlaczego?
29
00:01:57,918 --> 00:02:02,251
Nie pierwszy raz się pokłóciliście.
30
00:02:02,251 --> 00:02:04,209
Co? Kiedy?
31
00:02:08,043 --> 00:02:09,543
Puszczaj!
32
00:02:14,709 --> 00:02:16,376
Reksin!
33
00:02:16,376 --> 00:02:18,334
Faktycznie.
34
00:02:18,334 --> 00:02:21,293
Reksin zły pies?
35
00:02:21,293 --> 00:02:26,001
Nie, jesteś najlepszy.
Pan Heubel dużo narzeka.
36
00:02:26,001 --> 00:02:27,876
Nie przejmuj się nim.
37
00:02:29,334 --> 00:02:30,959
Halo? Reksin?
38
00:02:30,959 --> 00:02:35,001
Reksin pokaże, że dobry.
Pomoże wygrać konkurs.
39
00:02:35,001 --> 00:02:37,709
- Heubel pokocha Reksina.
- Chwila.
40
00:02:46,751 --> 00:02:47,834
Reksin pomoże.
41
00:02:55,584 --> 00:02:57,168
Reksin pomoże nosić.
42
00:02:57,168 --> 00:03:00,501
- Nie. Zostaw to.
- Dobrze.
43
00:03:02,793 --> 00:03:03,709
Pomoże.
44
00:03:06,376 --> 00:03:09,876
- Przepraszam?
- To wszystko, co mi powiesz?
45
00:03:09,876 --> 00:03:14,584
Burmistrz będzie tu za godzinę,
a ja nie mam portretu.
46
00:03:15,084 --> 00:03:16,501
Reksin pomoże.
47
00:03:16,501 --> 00:03:20,168
Nie. Reksin znowu wszystko zniszczył!
48
00:03:20,168 --> 00:03:21,168
Idź stąd.
49
00:03:25,959 --> 00:03:28,001
Heubel pokocha Reksina.
50
00:03:32,834 --> 00:03:33,668
Co znowu?
51
00:03:34,668 --> 00:03:36,834
Reksin! Przestań!
52
00:03:44,084 --> 00:03:45,418
Heubel podoba?
53
00:03:47,584 --> 00:03:50,084
Niezłe. Faktycznie niezłe.
54
00:03:50,793 --> 00:03:54,126
Wybacz, ale burmistrz
będzie za pół godziny,
55
00:03:54,126 --> 00:03:56,959
a ja czuję przypływ inspiracji.
56
00:04:16,834 --> 00:04:21,584
Reksinie, to bez gnątpienia
dzieło mojego życia.
57
00:04:22,459 --> 00:04:24,251
Reksin pomógł?
58
00:04:24,251 --> 00:04:27,793
Na swój dziwny sposób tak.
59
00:04:27,793 --> 00:04:29,626
Chyba pomógł.
60
00:04:31,709 --> 00:04:33,418
Pomoże mi ktoś?
61
00:04:33,418 --> 00:04:35,834
Chyba upuściłam klucze.
62
00:04:36,418 --> 00:04:37,501
Reksin pomoże.
63
00:04:49,126 --> 00:04:51,251
Reksin uratuje!
64
00:04:51,834 --> 00:04:54,084
Nie!
65
00:04:58,876 --> 00:05:02,084
Reksin jakby uratował?
66
00:05:02,084 --> 00:05:03,293
Reksin!
67
00:05:06,376 --> 00:05:09,668
Jak zwykle wszystko zniszczyłeś!
68
00:05:09,668 --> 00:05:13,668
Nie chcę cię już nigdy widzieć!
69
00:05:13,668 --> 00:05:14,584
Nigdy!
70
00:05:18,876 --> 00:05:22,626
Tu są! Miałam je cały czas w kieszeni.
71
00:05:25,918 --> 00:05:30,376
Naprawdę powiedział,
że nie chce cię już widzieć?
72
00:05:30,376 --> 00:05:31,501
Nigdy.
73
00:05:31,501 --> 00:05:33,168
To brzmi poważnie.
74
00:05:34,376 --> 00:05:36,376
Reksin przegrał.
75
00:05:36,959 --> 00:05:37,793
Hej.
76
00:05:38,668 --> 00:05:40,043
Daj spokój.
77
00:05:40,709 --> 00:05:42,709
Nie przegrałeś.
78
00:05:42,709 --> 00:05:46,543
Próbowałeś mu pomóc,
tak jak innym ludziom.
79
00:05:46,543 --> 00:05:49,459
Reksin zniszczył obraz.
80
00:05:49,459 --> 00:05:53,751
Heubel nie pokocha ani nie polubi Reksina.
81
00:05:53,751 --> 00:05:57,334
Nie wszyscy muszą cię lubić, to normalne.
82
00:05:57,334 --> 00:06:01,668
Znasz pana Heubela. Chyba nikogo nie lubi.
83
00:06:01,668 --> 00:06:03,168
Tylko gnomy.
84
00:06:05,459 --> 00:06:08,334
To nieważne, czy cię lubi, czy nie.
85
00:06:08,334 --> 00:06:12,126
Bo zawsze masz mnie,
wielkiego fana Reksina.
86
00:06:15,418 --> 00:06:18,084
Już 18, czas na ocenę!
87
00:06:19,709 --> 00:06:24,959
Nie jest najlepszy, ale oto on.
88
00:06:26,084 --> 00:06:28,334
Nie wiem, co powiedzieć.
89
00:06:28,334 --> 00:06:31,334
Wiem, to katastrofa.
90
00:06:31,334 --> 00:06:32,626
Wspaniały!
91
00:06:32,626 --> 00:06:34,001
Co?
92
00:06:34,001 --> 00:06:36,626
Wspaniały abstrakcyjny obraz.
93
00:06:37,668 --> 00:06:40,334
Nie widziałam czegoś takiego.
94
00:06:40,334 --> 00:06:41,626
Nie?
95
00:06:41,626 --> 00:06:45,168
Oceniłam dziś mnóstwo nudnych portretów.
96
00:06:45,168 --> 00:06:47,459
Ten jest inny.
97
00:06:47,459 --> 00:06:53,251
Oto Złoty Gnom dla pana,
a ja zabieram obraz.
98
00:06:53,251 --> 00:06:58,418
Będzie pasował do mojego biura. Gratuluję.
99
00:07:00,168 --> 00:07:01,668
Udało się panu!
100
00:07:03,126 --> 00:07:04,459
Przybić płetwę!
101
00:07:08,751 --> 00:07:09,709
W porządku?
102
00:07:09,709 --> 00:07:14,709
Tak. Heubel nie lubi Reksin,
ale nie szkodzi.
103
00:07:14,709 --> 00:07:16,959
Chyba „gnom szkodzi”.
104
00:07:19,834 --> 00:07:23,126
MAMA REPORTERKA
105
00:07:23,126 --> 00:07:24,959
Dobry wieczór.
106
00:07:24,959 --> 00:07:28,043
Za parę dni znowu otwieramy akwarium.
107
00:07:28,043 --> 00:07:31,876
Jest z nami nowy dyrektor,
pan Steve Fisher.
108
00:07:31,876 --> 00:07:34,584
Tak, powracamy jeszcze lepsi.
109
00:07:34,584 --> 00:07:36,834
{\an8}Mamy więcej ośmiornic,
110
00:07:37,543 --> 00:07:39,543
{\an8}więcej elektryzujących ryb
111
00:07:39,543 --> 00:07:43,834
{\an8}i więcej dużych zwierząt niż wcześniej.
112
00:07:44,543 --> 00:07:47,626
Jutro rusza sprzedaż biletów.
113
00:07:47,626 --> 00:07:49,584
Oddaję głos do studia.
114
00:07:49,584 --> 00:07:53,251
Co myślicie?
Puścimy to jutro w wiadomościach.
115
00:07:53,251 --> 00:07:55,584
Spodoba się panu Kałamarzowi?
116
00:07:55,584 --> 00:07:58,376
Żartujesz? Rybastyczne!
117
00:07:58,376 --> 00:07:59,293
Tak.
118
00:07:59,293 --> 00:08:03,376
Jak moje włosy? Byłem za cicho?
Czy ryby były rybne?
119
00:08:03,876 --> 00:08:05,959
Dla Reksina tata super.
120
00:08:05,959 --> 00:08:07,043
Mam nadzieję.
121
00:08:07,043 --> 00:08:11,668
To musi być sukces,
a tak dużo jeszcze do zrobienia.
122
00:08:12,293 --> 00:08:15,001
Muszę zamówić jedzenie dla piranii.
123
00:08:16,709 --> 00:08:17,543
Lecę.
124
00:08:18,043 --> 00:08:21,751
Wyślę to później, tacie przyda się pomoc.
125
00:08:26,043 --> 00:08:27,709
Tylko przewinę Mię.
126
00:08:28,209 --> 00:08:31,459
Reksin, co powiesz na szybką partię
127
00:08:31,459 --> 00:08:35,834
Marsjańskich zombie
kontra zombie Marsjan w kosmosie?
128
00:08:35,834 --> 00:08:37,584
Reksin mówi tak!
129
00:08:40,918 --> 00:08:41,918
Nie!
130
00:08:46,418 --> 00:08:50,418
Skasowałeś plik mamy.
Nie ma nic dla pana Kałamarza.
131
00:08:50,418 --> 00:08:53,751
Tata się zestresuje. A my...
132
00:08:53,751 --> 00:08:55,126
Kłopoty?
133
00:08:55,126 --> 00:08:57,626
No właśnie. Co robimy?
134
00:08:57,626 --> 00:08:58,668
Panika?
135
00:08:58,668 --> 00:08:59,584
Tak.
136
00:09:05,626 --> 00:09:08,543
Mam pomysł. Potrzebujemy pomocy.
137
00:09:09,543 --> 00:09:13,543
Musimy nakręcić materiał jeszcze raz
w jakąś godzinę.
138
00:09:13,543 --> 00:09:16,126
Jak mamy to zrobić?
139
00:09:16,626 --> 00:09:20,293
Potrzebujemy ujęć ośmiornicy,
węgorzy i rekina
140
00:09:20,293 --> 00:09:23,459
i załadować je na laptopa, może się uda.
141
00:09:23,459 --> 00:09:24,501
Co myślicie?
142
00:09:25,084 --> 00:09:29,543
Absolutnie nic nie może pójść źle.
143
00:09:30,084 --> 00:09:31,251
Zróbmy to.
144
00:09:31,251 --> 00:09:33,876
Do boju, Rekipo!
145
00:09:34,709 --> 00:09:37,376
O nie. Gdzie jest ośmiornica?
146
00:09:37,376 --> 00:09:39,168
Nie widzę jej.
147
00:09:39,168 --> 00:09:42,001
Nie ma ośmiornica, nie ma nagranie.
148
00:09:44,001 --> 00:09:46,751
Co powiecie na przebieranki?
149
00:09:48,459 --> 00:09:50,626
Reksin ładna ośmiornica.
150
00:09:52,459 --> 00:09:56,418
Nie wiem, czy to się liczy, ale trudno.
151
00:09:56,418 --> 00:09:58,668
Reksin ośmiornica.
152
00:10:01,501 --> 00:10:03,334
Prawdziwa ośmiornica!
153
00:10:05,918 --> 00:10:10,918
Rekipo, ten węgorz ma elektryzować,
nie drzemkować.
154
00:10:10,918 --> 00:10:13,584
- Trzeba go pobudzić.
- Tak.
155
00:10:16,751 --> 00:10:18,459
Bliżej!
156
00:10:21,001 --> 00:10:22,251
Węgorz.
157
00:10:22,251 --> 00:10:24,543
Wstawanko.
158
00:10:32,709 --> 00:10:34,584
To musi boleć.
159
00:10:39,626 --> 00:10:42,418
W nagraniu mamy rekin pokazał zęby.
160
00:10:42,418 --> 00:10:44,459
Jak wywołać jego uśmiech?
161
00:10:44,459 --> 00:10:49,043
Gdybyśmy tylko znali rekina,
który ciągle się śmieje.
162
00:10:50,209 --> 00:10:51,043
Reksin?
163
00:10:51,793 --> 00:10:54,209
Nie wchodzi do akwarium. Nie.
164
00:10:54,209 --> 00:10:55,668
Nigdy.
165
00:10:58,459 --> 00:11:01,084
Ostatni raz, obiecuję.
166
00:11:01,084 --> 00:11:04,168
Tylko parę ujęć, jak pokazujesz zęby.
167
00:11:04,168 --> 00:11:05,501
Akcja!
168
00:11:05,501 --> 00:11:08,293
Dobrze. Pracuj z kamerą.
169
00:11:08,293 --> 00:11:09,376
Jeszcze!
170
00:11:09,876 --> 00:11:12,418
Stylowo. Podoba mi się.
171
00:11:14,251 --> 00:11:15,709
Reksin?
172
00:11:15,709 --> 00:11:16,709
Reksin!
173
00:11:18,543 --> 00:11:19,376
Cześć?
174
00:11:27,918 --> 00:11:29,543
Brawo, Reksinie.
175
00:11:30,084 --> 00:11:32,001
Mamy wszystkie ujęcia.
176
00:11:32,001 --> 00:11:33,793
Uratowaliśmy nagranie!
177
00:11:33,793 --> 00:11:36,418
Rodzice nie zauważą różnicy.
178
00:11:37,418 --> 00:11:38,334
O nie.
179
00:11:38,334 --> 00:11:42,626
W nagraniu był też wywiad z tatą.
Jak to nakręcimy?
180
00:11:42,626 --> 00:11:46,043
Mam jeszcze jeden pomysł.
181
00:11:46,876 --> 00:11:49,418
Napiszcie do taty Maxa,
182
00:11:49,418 --> 00:11:53,334
żeby zarezerwować bilet.
Oddaję głos do studia.
183
00:11:54,668 --> 00:11:58,626
Nikt nie uwierzy, że to jest to.
Powiem mamie.
184
00:11:58,626 --> 00:12:00,126
O czym?
185
00:12:01,418 --> 00:12:03,001
Cóż, ja...
186
00:12:03,001 --> 00:12:07,793
Zajęłam się tatą i Mią
i zapomniałam wysłać nagranie.
187
00:12:08,293 --> 00:12:09,668
Wysłane.
188
00:12:11,334 --> 00:12:14,459
To by było. Co chciałeś powiedzieć?
189
00:12:15,084 --> 00:12:15,918
Nic.
190
00:12:17,043 --> 00:12:22,168
Mamo, twoje nagranie może wyglądać trochę...
191
00:12:22,668 --> 00:12:23,918
Zaczyna się.
192
00:12:24,709 --> 00:12:27,168
Czy można już wrócić do wody?
193
00:12:27,168 --> 00:12:32,834
{\an8}Julie Fisher ma dla nas reportaż
z Akwarium w Mglistych Zdrojach.
194
00:12:32,834 --> 00:12:38,209
{\an8}Rozmawiam z czadowym dyrektorem,
to Steve Fisher.
195
00:12:38,209 --> 00:12:41,084
{\an8}Tak. Mamy świetną ośmiornicę.
196
00:12:42,251 --> 00:12:44,626
{\an8}Niesamowite węgorze.
197
00:12:45,334 --> 00:12:47,543
{\an8}I mnóstwo wielkich rekinów.
198
00:12:49,834 --> 00:12:53,959
{\an8}Napiszcie do taty Maxa,
żeby zarezerwować bilet.
199
00:12:53,959 --> 00:12:56,334
{\an8}Oddaję głos do studia.
200
00:12:58,126 --> 00:13:00,959
{\an8}To było... Przejdźmy do reklam.
201
00:13:03,543 --> 00:13:05,584
Max, co to było?
202
00:13:05,584 --> 00:13:08,168
Przepraszam.
203
00:13:08,168 --> 00:13:10,376
Reksin skasował nagranie.
204
00:13:11,001 --> 00:13:12,293
Przeprasza.
205
00:13:13,959 --> 00:13:17,626
O nie, to Kałamarz. Halo?
206
00:13:20,126 --> 00:13:20,959
Rozumiem.
207
00:13:21,543 --> 00:13:23,459
Dobrze. Dziękuję, Tom.
208
00:13:24,084 --> 00:13:25,959
Cóż, Kałamarz...
209
00:13:27,626 --> 00:13:29,459
jest zachwycony!
210
00:13:29,459 --> 00:13:33,293
Mówi, że nagranie dzieci było genialne
211
00:13:33,293 --> 00:13:35,293
i że pękał ze śmiechu,
212
00:13:35,293 --> 00:13:38,376
kiedy Reksin spotkał zwierzęta.
213
00:13:38,876 --> 00:13:42,418
I że jestem świetną reporterką,
ale co tam.
214
00:13:45,459 --> 00:13:47,876
Patrzcie, ile osób chce bilety!
215
00:13:47,876 --> 00:13:50,126
To będzie wielkie otwarcie.
216
00:13:50,126 --> 00:13:52,918
Reksin i Max nie kłopoty?
217
00:13:53,793 --> 00:13:58,084
Ależ tak. Skasowaliście plik
i nic nie powiedzieliście.
218
00:13:58,084 --> 00:14:00,918
Max, jutro sprzątasz cały dom.
219
00:14:00,918 --> 00:14:03,751
A ty tydzień bez paluszków rybnych.
220
00:14:04,793 --> 00:14:05,709
Rozumie.
221
00:14:06,584 --> 00:14:10,043
Mogę sprzątać codziennie do końca życia,
222
00:14:10,043 --> 00:14:14,876
jeśli nie musimy
już nigdy niczego nagrywać.
223
00:14:20,876 --> 00:14:24,334
{\an8}REKSIN KONTRA REKSIN
224
00:14:39,043 --> 00:14:40,418
{\an8}Śmieszna Rybka.
225
00:14:40,418 --> 00:14:41,668
{\an8}Wiecie co?
226
00:14:41,668 --> 00:14:46,709
{\an8}To fajna zabawa, ale może poróbcie
coś mniej destrukcyjnego?
227
00:14:47,959 --> 00:14:49,043
Przeprasza.
228
00:14:50,126 --> 00:14:51,251
Żaden problem.
229
00:14:51,251 --> 00:14:55,459
Muszę posprzątać,
zanim rodzice wrócą z akwarium.
230
00:14:55,959 --> 00:14:57,376
Za ciasno!
231
00:14:57,376 --> 00:14:59,293
- Śmieszna Rybka.
- Max!
232
00:14:59,293 --> 00:15:04,418
Mia, spokojnie. Reksin nie lubi ściskania.
233
00:15:11,876 --> 00:15:13,918
Mia kocha Rybkę!
234
00:15:14,834 --> 00:15:16,793
Nie ma ściskania!
235
00:15:27,376 --> 00:15:29,834
Płakać nie! Ściskać poduszkę.
236
00:15:29,834 --> 00:15:33,751
- Poduszka to nie Rybka!
- Śmieszna Rybka.
237
00:15:34,709 --> 00:15:36,626
Śmieszna Rybka.
238
00:15:37,376 --> 00:15:38,251
Reksin?
239
00:15:40,418 --> 00:15:43,751
Sekretna wyspo, gdzie ty jesteś?
240
00:15:44,834 --> 00:15:46,251
Reksin pożycza.
241
00:15:48,751 --> 00:15:50,043
Proszę bardzo.
242
00:15:50,043 --> 00:15:51,459
Dziękuje!
243
00:15:56,084 --> 00:15:57,584
Niespodzianka!
244
00:15:57,584 --> 00:15:58,543
Rybka?
245
00:16:01,543 --> 00:16:03,459
Rybka do ściskania?
246
00:16:04,376 --> 00:16:07,293
- Mia ściska.
- Sprytne.
247
00:16:07,293 --> 00:16:12,334
Mia ma Reksina do ściskania,
a ty się nie przytulasz.
248
00:16:13,668 --> 00:16:15,709
Reksin nie przytula?
249
00:16:31,168 --> 00:16:32,709
Mia na przejażdżkę?
250
00:16:34,959 --> 00:16:38,334
Nie! Mia ma Rybkę.
251
00:16:40,959 --> 00:16:42,043
Nie!
252
00:16:49,709 --> 00:16:52,876
Więcej paluszków dla Rybki.
253
00:17:04,168 --> 00:17:06,918
Rybka bardzo głodna.
254
00:17:11,043 --> 00:17:12,834
Reksin niespodzianka.
255
00:17:16,501 --> 00:17:18,543
Impreza dla Reksin i Mia.
256
00:17:24,168 --> 00:17:26,959
Rybka się kręci!
257
00:17:37,168 --> 00:17:39,459
Reksin buzi.
258
00:17:40,584 --> 00:17:42,293
{\an8}Reksin buzi!
259
00:17:52,209 --> 00:17:55,834
Teraz ja jestem ulubionym Reksinem!
260
00:17:58,876 --> 00:18:02,626
Nie!
261
00:18:02,626 --> 00:18:05,876
Rybka lubi buzi.
262
00:18:05,876 --> 00:18:09,126
Rybka musi zniknąć.
263
00:18:16,793 --> 00:18:17,918
Rybka?
264
00:18:22,001 --> 00:18:23,001
Rybka?
265
00:18:24,168 --> 00:18:25,751
Rybka znika.
266
00:18:25,751 --> 00:18:27,709
Mia znowu kocha Reksina.
267
00:18:38,709 --> 00:18:40,418
Pa, pa, Rybka.
268
00:18:42,918 --> 00:18:47,001
Tu jesteś. Widziałeś może Rybkę Mii?
269
00:18:49,334 --> 00:18:50,168
Nie.
270
00:18:51,584 --> 00:18:53,668
Reksin na miejscu.
271
00:18:53,668 --> 00:18:58,084
Wiem, ale naprawdę kochała tę Rybkę.
272
00:18:58,084 --> 00:19:01,543
Gdzie Rybka?
273
00:19:16,584 --> 00:19:18,709
Reksin wie, co robić.
274
00:19:18,709 --> 00:19:20,209
Zaczekaj!
275
00:19:20,209 --> 00:19:21,793
Dokąd idziesz?
276
00:19:24,793 --> 00:19:25,751
Rybka.
277
00:19:31,626 --> 00:19:32,501
Reksin?
278
00:19:44,709 --> 00:19:47,668
Reksin! Nie ruszaj się!
279
00:19:47,668 --> 00:19:49,626
Reksin ratuje Rybkę.
280
00:19:53,876 --> 00:19:56,084
Reksin chce Mia szczęśliwa.
281
00:20:11,584 --> 00:20:12,959
- Rybka!
- Reksin!
282
00:20:23,584 --> 00:20:26,834
Reksin ratuje Rybkę.
283
00:20:29,043 --> 00:20:30,501
- Rybka!
- Reksin!
284
00:20:39,084 --> 00:20:40,501
Rybka!
285
00:20:41,293 --> 00:20:43,418
Rybka cała.
286
00:20:45,459 --> 00:20:48,501
- Mia kocha tulić Rybkę.
- Za ciasno.
287
00:20:49,626 --> 00:20:52,126
Mia nie krzywdzi Rybki.
288
00:20:57,293 --> 00:20:59,876
Reksin też kocha tulić Mię.
289
00:21:04,918 --> 00:21:07,168
Reksin!
290
00:21:10,209 --> 00:21:11,876
Reksin przeprasza.
291
00:21:11,876 --> 00:21:12,959
Posprząta.
292
00:21:12,959 --> 00:21:16,293
Nieważne. Zobacz, mapa sekretnej wyspy!
293
00:21:16,293 --> 00:21:19,084
Była pusta, ale coś się pokazało.
294
00:21:19,084 --> 00:21:20,543
Co?
295
00:21:45,126 --> 00:21:48,126
{\an8}Napisy: Anna Radwan-Żbikowska