Kepin puistosta noutaa ja mereen sukeltaa
Se on koira ja hai Haikoira!
Ei kaveria toivoa voi parempaa!
Haikoira!
TAIDEKILPAILU
Haikoira auttaa.
Tattis, Haikoira.
Toivon mukaan tämän avulla salainen saari löytyy.
En anna vielä periksi. - Niin. Ei anna Haikoirakaan.
Haikoira auttaa.
Autat tänään näköjään kaikkia.
Haikoira auttaa, jotta kaikki rakastaisivat sitä.
Paitsi minä.
Hei, herra Heubel. Mitä teet?
Ai että mitäkö?
Etkö ole kuullut arvostetusta Puutarhatonttu kullan kallis -
taidekilpailusta?
Siinä kaikki Sumusaaren suurimmat puutarhatonttuharrastajat -
kisaavat parhaasta tonttumaalauksesta. - Hienoa.
Pormestari tulee kuudelta arvostelemaan ne.
Siihen on tunti, 53 minuuttia ja yhdeksän sekuntia.
Kukaan ei estä minua viemästä voittopokaalia.
Haikoira auttaa.
Ei!
Haikoira pelastaa herra Heubelin!
Maalaukseni on pilalla!
Teit sen taas, senkin pirteä piski! Pois pihaltani!
Kaikki rakastavat Haikoiraa, paitsi herra Heubel. Miksi?
Tämä ei ollut ensi kerta, kun otitte yhteen.
Mitä? Milloin?
Päästä irti!
Haikoira!
Ai niin.
Haikoira tuhma koira?
Et ole. Olet yliveto. Herra Heubel suuttuu kaikesta.
Ei hänestä pidä välittää.
Huhuu? Haikoira?
Näytän, että Haikoira hyvä. Autan Heubelin voittoon.
Heubel rakastaa Haikoiraa.
Odota.
Haikoira auttaa.
Haikoira kantaa.
Ei. Päästä irti. - Selvä.
Auttaa.
Anteeksi. - Vai anteeksi? Etkö muuta osaa sanoa?
Pormestari tulee ihan kohta, eikä minulla ole maalausta.
Yritti auttaa.
Ei. Haikoira pilasi taas kaiken!
Ala laputtaa.
Pian Heubel rakastaa Haikoiraa.
Mitä nyt?
Haikoira! Seis!
Heubel tykkää?
Ei hullumpi. Ei ollenkaan hullumpi.
Suo anteeksi, pormestari tulee tuota pikaa,
ja nyt iski inspiraatio.
Ei tontun vertaa epäilystä. Tämä on elämäni mestariteos.
Haikoira auttoi?
No, omalla oudolla tavallasi kyllä.
Haikoira taisi auttaa.
Saisinko vähän apua?
Taisin pudottaa avaimet.
Haikoira auttaa.
Haikoira pelastaa Heubelin!
Ei!
Haikoira pelasti Heubelin, tavallaan?
Haikoira!
Tuhosit kaiken! Niin kuin aina.
En halua nähdä sinua enää ikinä!
En ikinä!
Tässähän ne ovat. Olivat taskussani koko ajan.
Hänkö sanoi, ettei ikinä koskaan enää halua nähdä sinua?
Ei ikinä.
Se on paljon sanottu.
Haikoira mokasi.
Hei.
Äläs nyt, kaveri.
Et sinä mokannut.
Yritit auttaa, kuten autat monia sumusaarelaisia.
Mutta Haikoira pilasi maalauksen.
Heubel ei ikinä rakasta Haikoiraa, ei edes tykkää.
Eivät kaikki tykkää, mutta ei se haittaa.
Ja tunnethan herra Heubelin. Hän ei pidä kenestäkään.
Paitsi puutarhatontuista.
Ja aivan sama, pitääkö hän sinusta vai ei.
Koska sinulla on aina minut. Minä olen Haikoira-fani aina.
Kello on kuusi. Tuomarointi alkaa.
Ei se parhaani ole, mutta siinä se nyt on.
En tiedä, mitä sanoisin.
Tiedän. Se on yhtä sotkua. Se on...
Uskomaton!
Mitä? - Mitä?
Suurenmoinen abstrakti teos.
En ole koskaan nähnyt vastaavaa.
Etkö?
Olen arvostellut tänään monta tylsää maalausta,
ja tämä erottuu edukseen.
Ota sinä tämä Kultatonttu-pysti, niin minä otan tämän upean teoksen.
Se istuu työhuoneeseeni kuin nakutettu. Onnea, herra Heubel.
Hyvä, herra Heubel.
Heubel, eväläpsy!
Kaikki hyvin?
Joo. Heubel ei pidä Haikoirasta, mutta Haikoira ei välitä.
Etkö välitä "tonttuakaan"?
TOIMITTAJAN HOMMIA
Hyvää iltaa, Sumusaari.
Akvaarion avajaisiin on enää päiviä.
Seurassani on sen uusi johtaja, Steve Fisher.
Kyllä. Palaamme entistä ehompana.
Upeita mustekaloja,
sähköankeriaita -
ja merielämää enemmän kuin koskaan ennen.
Liput tulevat myyntiin huomenna. Hanki omasi.
Takaisin Tomille studioon.
Mitä tuumitte? Tämä ajetaan ulos iltauutisissa.
Herra Inkwellin on pakko tykätä.
Sehän on fisumaisen fantastinen.
Jep jep.
Oliko tukka hyvin? Puhuinko liian hiljaa? Olivatko kalat edukseen?
Iskä oli siisti. - Toivottavasti.
Avajaisten on oltava menestys, ja tekemistä on vielä paljon.
Pitää tilata piraijoille kalanruokaa.
Täytyy mennä.
Lähetän tämän myöhemmin. Isä tuntuu kaipaavan apua.
Ensin Mian vaippa.
Otetaanko nopsasti matsi -
Marsilaiszombit vastaan zombimarsilaiset avaruudessa -peliä?
Haikoira sanoo joo!
Eikä!
Poistit äidin raportin. Inkwellille ei ole nyt mitään.
Ja isä stressaa entistä enemmän. Ja me...
Pulassa?
Juuri niin. Mikä neuvoksi?
Paniikki?
Hyvä valinta.
Odota. Nyt keksin. Tarvitsemme apuvoimia.
Meidän on kuvattava tunnissa äidin raportti uudestaan.
Mitenkäs se onnistuu?
Otetaan kuvia mustekalasta, sähköankeriaasta ja haista,
ja ladataan ne äidin läppärille, niin selvitään.
Mitä sanotte?
Mikään ei voi mennä pieleen.
Tehdään se.
Hyvä, Haijengi! - Hyvä, Haijengi!
Voi ei. Missä mustekala on?
Sitä ei näy missään.
Ei mustekalaa, ei raporttia.
Miten olisi pikku naamiaiset?
Haikoira nätti mustekala.
En tiedä, meneekö tuo mustekalasta, mutta saa kelvata.
Haikoira-mustekala.
Oikea mustekala!
No niin, Haikoira. Ankeriaan pitää olla sähköinen, ei unelias.
Se pitää saada käyntiin. - Jep.
Lähemmäs!
Ankerias.
Herätys.
Tuosta jää jälki.
Äidin raportissa hai näyttää hampaitaan.
Miten saamme sen hymyilemään?
Tuntisimmepa hain, joka osaisi virnuilla käskystä.
Haikoira?
Ei mene veteen. Ei käy.
En koskaan.
No niin. Tämä on viimeinen.
Vielä pari otosta, joissa näytät hampaita.
Kamera käy.
Hienoa. Poseeraa kunnolla.
Anna palaa.
Nokkavaa. Hyvä hyvä.
Haikoira?
Hei.
Hyvä, Haikoira.
Saimme tarvittavat kuvat.
Pelastimme raportin!
Äiti ja isä eivät huomaa mitään.
Voi ei.
Äitihän haastatteli isää. Miten me sen kuvaamme?
Minulla on vielä yksi idea.
Lähetä viesti Maxin isälle,
niin varaat paikkasi. Takaisin studioon Tomille.
Ei tätä kukaan aidoksi usko. Pakko kertoa äidille.
Kertoa mitä?
No, kun...
Voi ei. Unohdin lähettää sen raportin.
Ja lähetä.
Katastrofi vältetty. Mitä halusitkaan kertoa?
En mitään.
Se raporttisi ei ehkä näytä ihan siltä miltä...
Max, se alkaa.
Voiko veteen taas mennä?
Uutistenlukijamme Julie Fisher raportoi -
Sumusaaren yleisöakvaariosta.
Seurassani on merimaailman uusi ja mahtava johtaja Steve Fisher.
Aivan. Meillä on upea mustekala.
Ja ällistyttäviä sähköankeriaita.
Ja paljon isoja haikaloja.
Lähetä viesti Maxin isälle, niin varaat paikkasi.
Takaisin studioon Tomille.
No sehän oli... Mennään mainoksiin.
Mitä minä juuri näin?
Olen pahoillani. Minä...
Haikoira hävitti raportin.
Anteeksi.
Voi ei. Inkwell soittaa. Haloo?
Ymmärrän.
Selvä. Kiitos, Tom.
Niin, Inkwell -
ihastui raporttiin!
Hänestä oli neronleimaus käyttää Sumusaaren lapsia,
ja hänestä oli hauskaa -
nähdä Haikoira merieläinten keskellä.
Hän sanoi myös, että olen paras uutisankkuripari.
Katsokaa tätä viestien määrää.
Avajaisista tulee iso juttu.
Eli Haikoira ja Max pois pulasta?
Ette ole. Koska tuhositte raporttini ja pimititte totuuden,
Max tekee huomenna kaikki kotityöt.
Ja Haikoira ei saa viikkoon kalapuikkoja.
Reilua.
Voin tehdä kotitöitä vaikka joka päivä,
kunhan ei tarvitse enää ikinä tehdä yhtäkään uutisraporttia.
KATEUS
Hassu kala.
Hei, kuulkaa.
Näyttää hauskalta, mutta sotkisitteko vähän vähemmän?
Anteeksi.
Ei hätää.
Minun pitää vain siivota, ennen kuin äiti ja isä tulevat.
Liian tiukka hali!
Hassu kala. - Max!
Ei niin kovaa, Mia. Haikoira ei tykkää liian tiukoista haleista.
Mia rakastaa kalaa!
Ei enää haleja.
Älä itke! Mialle halityyny.
Tyyny ei ole hassu kala!
Hassu kala.
Haikoira?
Salainen saari, olet siellä jossain.
Haikoiralle haikoira?
Ota vain.
Kiitos!
Yllätys! - Kala?
Halikala?
Mia rutistaa. - Fiksu veto, kamu.
Mia sai oman Halikoiran, ja sinä saat elää täysin halivapaana.
Haikoira halivapaa?
Mia Haikoiran kyytiin?
Ei! Mialla Halikala!
Ei!
Lisää kalapuikkoja Halikalalle.
Halikalalla kova nälkä.
Haikoira yllättää Mian.
Mian ja Haikoiran bileet.
Halikala pyörii!
Haikoira suukottaa!
Haikoira suukottaa.
Minä olen nyt suosikkihaikoira.
Ei!
Halikala tykkää suukottaa.
Halikala katoaa.
Halikala?
Kala?
Kun Halikala lähtee,
Mia tykkää taas Haikoirasta.
Heippa, Halikala.
Siinähän sinä olet. Oletko nähnyt Mian Halikalaa?
En.
Mutta Haikoira on tässä.
Niin olet, mutta Mia tahtoo Halikalan.
Missä minun Halikala?
Haikoira tietää, mitä tehdä.
Odota, Haikoira!
Minne matka?
Halikala.
Haikoira?
Haikoira! Älä liikauta evääkään.
Haikoira pelastaa Halikalan.
Haikoira tekee Mian iloiseksi.
Kala! - Haikoira!
Haikoira pelastaa Halikalan!
Kala! - Haikoira!
Kala!
Halikala kunnossa.
Mia tykkää Hassun kalan halista. - Liian tiukka.
Mia ei satuta kalaa.
Haikoira tykkää Mian halista.
Haikoira!
Haikoira pahoillaan.
Siivoaa.
Anna olla. Katso! Kartta salaiselle saarelle.
Se oli tyhjä, mutta nyt se alkaa ilmestyä.
Mitä?
Tekstitys: Päivi Vuoriaro