Tiburón y can. Grandes fauces.
Ama el agua y el parque. ¡Tibucán!
Mitad can y tiburón. Todo corazón.
¡Tibucán!
GNOMOS CON ARTE
¡Tibucán ayuda!
Gracias, Tibucán.
Ojalá esto me ayude a encontrar la isla secreta.
- No me doy por vencida. - Sí. Tibucán tampoco.
Tibucán ayuda.
Hoy ayudas a todo el mundo, ¿eh?
Tibucán adora ayudar, y todos adoran a Tibucán.
Yo no.
¡Sr. Heubel! ¿Qué hace?
¿Que qué hago?
¿Nunca has oído hablar del concurso artístico Gnomo, Dulce Gnomo?
Aficionados de los gnomos de todo Foggy Springs
compiten para pintar el mejor gnomo.
Mola.
La alcaldesa vendrá a las seis,
dentro de una hora y 53 minutos, para votar.
Nadie me impedirá que me lleve el primer premio.
¡Tibucán ayuda!
¡No!
¡Tibucán salva Sr. Heubel!
¡Mi cuadro! ¡Está destrozado!
¡Otra vez tú, chucho entrometido! ¡Fuera!
Todos quieren a Tibucán menos el Sr. Heubel. ¿Por qué?
No es la primera vez que tienes un desencuentro con él.
¿Qué? ¿Cuándo?
¡Suelta!
¡Tibucán!
Ah, sí...
¿Tibucán malo?
No, colega, eres el mejor. El Sr. Heubel se enfada por todo.
No te preocupes por él.
¿Hola? ¿Tibucán?
Tibucán demuestra que es bueno ayudándole a ganar.
- Heubel querrá a Tibucán. - Espera.
Tibucán ayuda.
¡Tibucán ayuda a mover!
- ¡No! Suéltalo. - ¡Vale!
Ayuda.
- Perdón. - ¿Perdón? ¿Eso es todo?
La alcaldesa llegará pronto y no tengo nada que enseñarle.
Tibucán ayuda.
¡No! ¡Lo has estropeado todo otra vez!
¡Vete!
Heubel querrá a Tibucán.
¿Y ahora qué?
¡Tibucán! ¡Para!
¿Gusta?
No está mal. No está nada mal.
Si me disculpas, la alcaldesa llegará pronto,
y me está viniendo la inspiración.
Tibucán, "gno-mo" cabe duda de que esta es mi obra maestra.
¿Tibucán ayuda?
Bueno, a tu manera, pero sí. Supongo que me has ayudado.
¿Puede ayudarme alguien? Se me han caído las llaves.
Tibucán ayuda.
¡Tibucán salva Heubel!
¡No!
¿Tibucán salva Heubel? Más o menos.
¡Tibucán!
¡Lo has estropeado todo, como siempre!
¡No quiero volver a verte nunca más!
¡Nunca más!
¡Aquí están! Las tenía en el bolsillo.
¿Dijo que no quería volver a verte nunca, nunca más?
Nunca más.
Eso son muchos nuncas.
Tibucán fracasado.
Oye.
Vamos, colega.
Tibucán, no has fracasado.
Has intentado ayudar, como haces con todos.
Pero Tibucán estropea cuadro.
Heubel nunca querrá Tibucán. No gusta Tibucán.
No puedes caer bien a todos, y no pasa nada.
Y ya conoces al Sr. Heubel. No le cae bien nadie.
Excepto gnomos.
En fin... Da igual si no le caes bien,
porque siempre me tendrás a mí, tu fan número uno.
Son las seis. Es la hora de la votación.
No es mi mejor obra, pero aquí está.
No sé qué decir.
Lo sé. Es un completo desastre. Es...
¡Increíble!
- ¿Qué? - ¿Qué?
Una obra abstracta maravillosa.
Nunca había visto nada igual.
¿En serio?
He visto muchos cuadros aburridos hoy, y este es el que más destaca.
Bueno, usted se lleva el trofeo y yo me quedo con el cuadro.
Quedará precioso en mi despacho. Enhorabuena, Sr. Heubel.
¡Lo ha conseguido!
¡Heubel choca aleta!
¿Estás bien?
Sí. Heubel no quiere a Tibucán, pero no importa.
Dirás "gno-mo" importa.
CAZADORES DE NOTICIAS
Buenas tardes, Foggy Springs. Pronto será la reapertura del acuario.
Y aquí tenemos al nuevo director, Steve Fisher.
Así es. Y volvemos a lo grande.
Con más octópodos alucinantes, más peces electrizantes
y más megacriaturas que nunca.
Mañana podrán comprar sus entradas.
Devolvemos la conexión.
¿Qué os parece? Saldrá en los informativos y tiene que gustarle al Sr. Buenatinta.
Es peztástico mamá. En serio.
Sí.
¿Qué tal mi pelo? ¿He hablado poco?
Tibucán cree que papá mola.
Eso espero.
La reapertura debe ser un éxito. Aún hay mucho que hacer,
como pedir la comida de las pirañas.
Me voy.
Lo enviaré luego. Papá necesita ayuda.
Antes cambiaré a Mia.
Tibucán, ¿echamos una partidita rápida
a Zombis marcianos contra marcianos zombis en el espacio?
¡Tibucán dice sí!
¡No!
Has borrado el reportaje. No tendrá nada que enviar.
Y papá se estresará como nunca. Y nosotros...
¿Problemas?
¡Exacto! ¿Qué vamos a hacer?
- ¿Pánico? - Buena idea.
Tengo una idea, pero necesitamos refuerzos.
Solo hay que volver a grabar el reportaje en una hora.
¿Y cómo vamos a hacer eso?
Si fotografiamos a un pulpo, una anguila y un tiburón
y las pasamos al portátil, quizá sirva.
¿Qué decís?
No se me ocurre ni una sola cosa que pueda salir mal.
¡Vamos allá!
¡Vamos, Pandilla Tiburón!
Ay, no. ¿Dónde está el pulpo?
- No lo veo por ningún lado. - No pulpo, no reportaje.
¿Qué tal una fiesta de disfraces?
Tibucán es un pulpo guapo.
No sé si cuenta como pulpo, pero creo que servirá.
Tibucán pulpo.
¡Pulpo de verdad!
Chicos, esta anguila tiene que ser electrizante, no un tostón.
- Hay que activarla. - Sí.
¡Más cerca!
Anguila, despierta.
Eso le dejará marca.
En el de mamá, enseñaba los dientes.
¿Cómo hacemos que sonría?
Ojalá conociéramos a un tiburón capaz de hacer eso.
¿Tibucán?
No vuelve al tanque. Ni hablar.
Nunca más.
La última vez, te lo prometo.
Solo necesitamos unas tibusonrisas.
Y... ¡acción!
Genial. Mira a la cámara.
Sigue así.
¡Perfecto! Me gusta.
¿Tibucán?
¡Tibucán!
Hola.
Así se hace. Ya tenemos todas las fotos.
- ¡Hemos salvado el reportaje! - Mamá y papá ni lo notarán.
Ay, no.
En el reportaje, entrevistaba a papá. ¿Cómo lo haremos?
Se me acaba de ocurrir una idea.
No olvidéis escribir al padre de Max para reservar. Devolvemos la conexión.
No va a colar. Tendré que contárselo a mamá.
¿Contarme qué?
Bueno, es que...
Ay, no. Me he entretenido y no he enviado el reportaje.
Y... enviado.
Menos mal. ¿Qué querías contarme?
Nada.
Oye, mamá, puede que el reportaje no sea exactamente como...
Que ya empieza.
¿Es seguro volver al agua?
Julie Fisher nos trae un boletín especial desde el Acuario de Foggy Springs.
Estoy aquí, junto al nuevo y estupendo director, Steve Fisher.
Sí. Tenemos un pulpo alucinante.
Y unas anguilas superchulas.
Y mogollón de tiburones.
Escribid al padre de Max para reservar.
Devolvemos la conexión.
Bueno... Damos paso a publicidad.
Max, ¿qué acabo de ver?
Lo siento. Yo...
Tibucán borró reportaje.
Lo siento.
Ay, no. Es Buenatinta. ¿Sí?
Entiendo.
De acuerdo. Gracias, Tom.
A Buenatinta...
¡le ha encantado!
Le ha parecido una genialidad incluir a niños, y le ha hecho mucha gracia
ver a Tibucán con la fauna marina.
Y dice que soy la mejor copresentadora.
¡Mirad cuántas reservas!
La reapertura será un éxito.
¿Tibucán y Max no problemas?
Claro que sí. Por no decirme la verdad,
Max, mañana harás las tareas de casa. Y tú te quedas sin palitos de pescado.
Es justo.
Haría las tareas de casa para siempre
con tal de no volver a hacer otro reportaje de esos.
TIBUCÁN CONTRA TIBUCÁN
- ¡Pececito bonito! - Chicos,
¿podéis jugar a algo menos destructivo?
Perdón.
Tranquilo. Voy a terminar las tareas antes de que vuelvan mamá y papá.
¡Muy fuerte!
- Pececito bonito. - ¡Max!
Mia, deja a Tibucán. No le gusta que lo apretujen tanto.
¡Mia quiere pececito!
No más abrazos.
¡Mia no llora! ¡Toma, cojín!
¡Cojín no pececito! Pececito bonito.
Pececito bonito.
¿Tibucán?
Isla secreta, pienso encontrarte.
¿Prestas Tibucán?
¡Faltaría más!
¡Gracias!
¡Sorpresa!
¿Pececito?
¿Pececito pequeñito?
- Abracito. - Buena idea, colega.
Mia tiene su propio Tibucán y tú te libras de los abrazos.
¿Tibucán libre de abrazos?
¿Mia quiere paseo?
¡No! ¡Mia con pececito pequeñito!
¡No!
Más palitos para pececito pequeñito.
Pececito pequeñito mucha hambre.
Sorpresa para Mia.
Fiesta Mia y Tibucán.
Pececito pequeñito, ¡gira!
¡Tibucán besito!
Ahora yo soy su Tibucán favorito.
¡No!
Pececito pequeñito quiere besitos.
Pececito pequeñito desaparecerá.
¿Pececito pequeñito?
¿Pececito?
Sin pececito pequeñito, Mia quiere a Tibucán.
Adiós, pececito pequeñito.
¡Tibucán! Ahí estás. ¿Has visto el peluche de Mia?
No.
Pero Tibucán aquí.
Lo sé, pero quiere a pececito pequeñito.
¿Dónde está pececito pequeñito?
Tibucán sabe qué hacer.
¡Espera, Tibucán!
¿Adónde vas?
Pececito pequeñito.
¿Tibucán?
¡Tibucán! No te muevas, ¿vale?
Tibucán salva a pececito.
Tibucán hace feliz a Mia.
- ¡Pececito! - ¡Tibucán!
¡Socorro!
¡Tibucán salva pececito!
- ¡Pececito! - ¡Tibucán!
¡Pececito!
Pececito sano y salvo.
- Mia abraza a pececito. - Muy fuerte.
Mia no hace daño.
Tibucán adora abrazos de Mia.
¡Tibucán!
Tibucán lo siente. Tibucán ordena.
Olvídalo. ¡Mira! El mapa de la isla secreta.
¡Se había borrado, pero se ve algo!
¿Qué?
Subtítulos: Cristina Giner