‎半鯊魚,半狗狗,大魚鰭,大下巴
‎愛水又愛公園,鯊魚狗!
‎牠有超強夜視力
‎不睡覺又不眨眼,看得見你
‎力大無窮,超級瘋狂
‎牠是世上最可愛的陸地鯊魚
‎半鯊魚,半狗狗,大魚鰭,大下巴
‎愛水又愛公園,鯊魚狗!
‎半狗狗,半鯊魚,最體貼,好朋友
‎鯊魚狗!
‎《最愛鯊魚狗》
‎劇名:鯊魚、狗和鯊魚狗
‎就看這次了 ‎鯊魚狗如果能連續五次全倒
‎就能進入霧泉島前院保齡球名人堂!
‎耶!
‎牠辦到了!好耶!
‎鯊魚狗是終極冠軍!
‎嘿,鯊魚狗,媽媽的朋友 ‎麥古芬太太今天要來
‎鯊魚狗喜歡新朋友
‎我知道,但麥古芬太太對狗非常過敏
‎也對鯊魚過敏,可能也對鯊魚狗過敏
‎你今天能去別的地方玩嗎?
‎鯊魚狗不能待在家裡?
‎對不起,只是一會兒
‎你去狗狗公園看看吧?
‎-可能很好玩 ‎-麥斯跟鯊魚狗一起來?
‎不行,小傢伙
‎我要幫媽媽和麥古芬太太做...一些事
‎中午前應該可以完成,好嗎?
‎好,鯊魚狗很好
‎謝謝,鯊魚狗
‎你最棒了
‎真不敢相信,我被騙來照顧鄰居的狗
‎鯊魚狗也要玩?
‎好吧,多一隻狗有什麼差別?
‎鯊魚狗
‎史穆奇!
‎史穆奇,你說的可能沒錯
‎請鯊魚狗來玩可能不是好主意
‎畢竟牠不是真的狗
‎鯊魚狗不是真的狗
‎嘿,鯊魚狗,你好嗎?
‎鯊魚狗不像麥斯那樣是人類
‎鯊魚狗也不是真的狗
‎別擔心,小傢伙
‎你可能只是需要擁抱內心的鯊魚
‎謝了,安娜貝爾
‎糟糕
‎等等,別走,留下來,拜託!
‎鯊魚狗不是真的鯊魚
‎芭芭拉?
‎鯊魚狗,我沒看到你
‎芭芭拉還好嗎?
‎老實說,我覺得很茫然
‎我花了很多時間
‎要追捕惡名昭彰的陸地鯊魚
‎現在我找到了你
‎我卻迷失方向
‎就像沒有羅盤的水手
‎鯊魚狗讓芭芭拉難過?
‎不是這樣的,但我需要找到新的冒險
‎我什麼都試過了 ‎收集硬幣、跳踢踏舞、做熱瑜珈
‎深夜浮潛、單口喜劇、快速編織
‎甚至開始做自己的超級食物冰沙
‎朋友,你看起來也不太好
‎你還好嗎?
‎鯊魚狗不是人類
‎鯊魚狗不是鯊魚
‎鯊魚狗不是狗
‎鯊魚狗不屬於任何地方
‎我明白了
‎我想到辦法了,我在尋找新的冒險
‎你在尋找你的歸屬,所以...
‎我們可以去尋找鯊魚狗的歸屬?
‎沒有錯
‎仔細想,鯊魚狗
‎你記得你是從哪來的嗎?
‎鯊魚狗記得
‎大海,鯊魚狗只記得這個
‎我還以為有什麼線索呢
‎中午了,鯊魚狗要跟麥斯碰面
‎麥斯!
‎麥斯忘記鯊魚狗了?
‎驚喜!
‎歡迎回家,鯊魚狗!
‎你跟塞維切先生 ‎最近發生那些瘋狂的事情
‎我們想讓你知道我們有多愛你
‎真的?
‎可是,麥古芬太太呢?
‎沒有麥古芬太太
‎我們只是要把你支開一下
‎才可以製造驚喜
‎這場小派對只是開始
‎我安排了明天一整天的 ‎鯊魚狗娛樂活動
‎聽起來好棒!
‎但鯊魚狗今天過得很不好
‎很不好?什麼意思,小傢伙?
‎如果世上只有我這隻鯊魚狗
‎那鯊魚狗該去哪裡呢?
‎什麼?你是我們的家人
‎你應該待在這裡
‎沒錯,就算你是唯一的鯊魚狗
‎我們也不介意
‎真的嗎?
‎-當然了,鯊魚狗 ‎-不管你有鰭或是有腳
‎你都是獨一無二的 ‎所以你才這麼特別
‎鯊魚狗喜歡家人
‎但也許有一天
‎鯊魚狗會知道鯊魚狗來自何方
‎劇名:鯊魚狗日
‎鯊魚狗日快樂,小傢伙
‎鯊魚狗好興奮!
‎今天你是主角
‎我們要做鯊魚狗會做的事情
‎做什麼?什麼?
‎我們要去水族館潛水
‎跟奧莉和羅伊斯去海邊
‎然後回家吃烤魚大餐
‎太“魚”快了!
‎烤魚大餐的魚!
‎我完全忘記要跟芭芭拉拿了
‎爸,鯊魚狗日不能沒有魚
‎麥斯,別緊張
‎鯊魚狗去拿魚
‎真的嗎?
‎謝謝你,鯊魚狗,你最棒了
‎我們在水族館見!
‎鯊魚狗
‎我正想找你 ‎昨天跟你聊過,我有了靈感
‎我要策劃一場全新冒險
‎鯊魚狗需要魚
‎好,但先聽我說
‎我之前在聽收音機
‎廣播報導霧泉島海岸附近
‎發生了奇怪的事情
‎報導說有一座祕密島
‎甚至還有神祕的新生物
‎新鯊魚狗?
‎也許吧
‎很不幸,多年前
‎我把祕密島的祕密地圖
‎藏在很祕密的地方
‎我忘記在哪裡了
‎你願意幫我找嗎?
‎鯊魚狗找到地圖 ‎鯊魚狗就找到祕密島
‎鯊魚狗找能到更多的鯊魚狗
‎好,鯊魚狗會找到地圖
‎很高興有你加入
‎我繼續在這裡找
‎你去冷凍室和海邊找
‎好
‎不是地圖
‎不是地圖!
‎糟糕,魚!麥斯!
‎-你回來了,怎麼這麼久? ‎-鯊魚狗有事要告訴麥克斯
‎可以等一下嗎?我為鯊魚日 ‎安排了很多好玩的活動
‎我們已經等你一陣子了
‎好,鯊魚狗和麥斯去潛水!
‎小魚!
‎小魚朋友
‎新的鯊魚狗
‎潛水很好玩,麥斯,海灘見
‎回來,鯊魚狗
‎鯊魚狗找到地圖,鯊魚狗就找到島
‎鯊魚狗就能找到更多鯊魚狗
‎我們的小鯊魚夥伴在這裡
‎你去哪了?你跑掉了
‎-鯊魚狗要告訴麥斯... ‎-告訴我什麼?
‎我們玩終極拋接遊戲 ‎要徹底打敗奧莉和羅伊斯?
‎是我們會打敗你們
‎嘿,鯊魚狗!接住!
‎不是地圖
‎鯊魚狗!
‎你還好嗎?這些洞是怎麼回事?
‎沒有地圖
‎沒有什麼,小傢伙?
‎不要浪費時間,海灘很好玩,回家吧
‎我不懂,牠怎麼這麼奇怪?
‎我覺得滿好玩的
‎你回來了,找到地圖了嗎?
‎來吧,到船上來幫我找
‎安靜
‎不!
‎我的海王星電動修鬍器呀!
‎難道這是...
‎鯊魚狗在哪裡?
‎你們不覺得牠整天都怪怪的嗎?
‎別擔心,麥斯,牠一定沒事的
‎誰來阻止那隻失控的鯊魚狗!
‎我只是想跟鯊魚狗玩得開心
‎但現在牠甚至不在這裡 ‎不能吃這堆魚
‎放輕鬆,麥斯,牠很快就會來的
‎鯊魚狗?
‎鯊魚狗!
‎鯊魚狗很抱歉
‎鯊魚狗想跟麥斯開心玩一天
‎但鯊魚狗也想找到地圖
‎對,我知道,小傢伙
‎芭芭拉都告訴我們了
‎你開走我的船 ‎我就跟著你回來這裡了
‎鯊魚狗如果找到地圖 ‎鯊魚狗就找到祕密島
‎鯊魚狗就能找到更多鯊魚狗
‎等一下,更多鯊魚狗?
‎我不是這樣說的
‎但誰知道呢?
‎畢竟那是個祕密島
‎那我們得找到地圖
‎不必,我已經找到了
‎算是鯊魚狗找到的
‎就在牠在我的船上亂竄的時候
‎什麼?
‎是空白的
‎地圖的事很遺憾,鯊魚狗
‎一定是在芭芭拉的船上藏太久
‎褪色了
‎看來我們永遠找不到祕密島了
‎也不知道有沒有更多的鯊魚狗
‎沒有鯊魚狗了
‎很遺憾,小傢伙
‎不管發生什麼事,我會永遠在你身邊
‎還有我
‎-上啊,鯊魚幫! ‎-上啊,鯊魚幫!
‎劇名:暗夜怪物
‎鯊魚狗,我知道 ‎你還在為地圖的事難過
‎所以我們要看終極過夜怪物電影
‎《太空半獸人回歸之黎明曙光》
‎小朋友!
‎那是媽媽做的可口黏軟巧克力嗎?
‎-對,爸,你要吃嗎? ‎-不行
‎現在我要全職管理水族館
‎必須維持最佳狀態
‎節食和健身計畫今晚開始!
‎這聲音聽來不妙
‎-鯊魚狗等不及要看電影了 ‎-你確定嗎,鯊魚狗?
‎因為聽說 ‎《太空半獸人回歸之黎明曙光》
‎非常可怕
‎鯊魚狗不怕
‎牠是史上最勇敢的看門狗 ‎對吧,鯊魚狗?
‎對,鯊魚狗很勇敢,鯊魚狗從不害怕
‎好,那就開始吧
‎不要!
‎我是說...
‎太空半獸人,吃櫥櫃裡的東西吧!
‎沒有那麼可怕
‎對,鯊魚狗一點也不怕
‎那我們該睡覺了吧?
‎對
‎晚安
‎-那是什麼聲音? ‎-好像是從樓下傳來的
‎不管是什麼,我都不害怕
‎當然嘍,根本沒有怪物這種東西
‎對吧?
‎從現代科學的角度來看
‎怪物並不存在
‎不過,可能還需要進一步調查
‎我願意去,但我踢足球受了傷
‎還沒康復
‎我也不能去,我剛...
‎把牙套放進嘴巴,看到沒?
‎我很願意去,但鯊魚狗完全能搞定 ‎對吧,小傢伙?
‎-我? ‎-當然了,鯊魚狗
‎好主意
‎我說過了,牠是史上最勇敢的看門狗
‎牠是半條鯊魚,鯊魚狗一定可以的
‎超級勇敢又強悍,那是...鯊魚狗
‎不,鯊魚狗很勇敢
‎鯊魚狗很勇敢,鯊魚狗...
‎鯊魚狗不勇敢!
‎鯊魚狗一點也不勇敢!
‎鯊魚狗?你還好嗎?怎麼了?
‎你看到什麼?
‎鯊魚狗看到一隻怪物
‎有章魚手臂和尖尖的頭
‎還有...
‎鯊魚狗不勇敢
‎鯊魚狗很抱歉
‎鯊魚狗,會害怕沒有關係
‎-不需要一直很勇敢 ‎-真的?
‎對,其實,我也有點害怕
‎老實說,我也有一點點...非常害怕
‎我不知道你們在說什麼 ‎我一點都不怕
‎好,我嚇壞了
‎抱歉,小傢伙 ‎我不該叫你一個人去的
‎想阻止怪物,我們就要團結
‎團結,鯊魚狗就很勇敢
‎耶
‎-耶! ‎-耶!
‎你先走
‎不要,麥斯,你先走
‎鯊魚狗,你先請
‎不對,麥斯,你先請
‎-你先走 ‎-不,你先請
‎只是傻笑小玩意,沒什麼好怕的...
‎鯊魚狗怕怕
‎但我們團結面對怪物,我就很勇敢
‎團結
‎-團結! ‎-團結!
‎我們該怎麼辦?
‎鯊魚狗,記得電影裡怎麼做嗎?
‎太空半獸人,吃櫥櫃裡的東西吧!
‎等等,那不是怪物
‎爸?
‎-大家好 ‎-怎麼回事?
‎我在運動的時候,狀況有點失控
‎首先,我被健身帶纏住了
‎後來,我試著解開的時候
‎那桶爆米花卡在我的頭上
‎希望沒有舔到多餘的熱量
‎看吧,鯊魚狗?我怎麼說的? ‎沒有怪物這種東西
‎-對 ‎-樓下是怎麼回事?
‎怪物!
‎沒禮貌
‎字幕翻譯:黃英哲