‎一半鲨鱼 一半狗狗 大鱼鳍 大口鲨
‎爱玩水 爱公园 鲨鱼狗!
‎夜晚视力难以置信
‎从不睡觉 不眨眼 全看见!
‎超级强壮 超乎想象
‎最最可爱的陆地鲨
‎一半鲨鱼 一半狗狗 大鱼鳍 大口鲨
‎爱玩水 爱公园 鲨鱼狗!
‎一半狗狗 一半鲨鱼 ‎结交好友 全心全意
‎鲨鱼狗!
‎(家有鲨鱼狗)
‎(剧名:鲨鱼、狗和鲨鱼狗)
‎就是这样 ‎如果鲨鱼狗能连续五次一击全中
‎他就能荣登 ‎雾泉岛前院保龄球名人堂!
‎耶!
‎它成功了!耶!
‎鲨鱼狗是终极冠军!
‎嘿 鲨鱼狗 ‎妈妈的朋友麦加芬太太今天要过来
‎鲨鱼狗喜欢新朋友
‎我知道 但麦加芬太太对狗狗和鲨鱼
‎大概还包括鲨鱼狗 会严重过敏
‎所以你今天能不能到别的地方去玩?
‎鲨鱼狗不能进家?
‎对不起 就一会儿 ‎不过你为什么不去狗狗公园看看呢?
‎-那里可能很好玩哦 ‎-迈克斯跟鲨鱼狗一起?
‎我去不了 伙计
‎我要帮妈妈和麦加芬太太做...点事
‎但我们中午应该就能搞定了 好吗?
‎嗯 鲨鱼狗没问题
‎谢谢你 鲨鱼狗
‎你最棒了
‎真不敢相信 ‎我居然会被骗来照顾邻居们的狗狗
‎鲨鱼狗也玩?
‎我猜行吧 多一个流口水精怕什么?
‎鲨鱼狗
‎鲨鱼狗!
‎啵啵!
‎我想你应该没事 啵啵
‎邀请鲨鱼狗一起玩也许是馊主意
‎毕竟他又不是一只真正的狗狗
‎鲨鱼狗不是真狗狗
‎嘿 鲨鱼狗!你好吗?
‎鲨鱼狗不是迈克斯那样的人类
‎鲨鱼狗也不是真狗狗
‎不用担心 小家伙
‎也许你只是需要拥抱你内心的小鲨鱼
‎谢谢 安娜贝尔
‎不!
‎等等 别走 留下来 拜托!
‎鲨鱼狗不是真的鲨鱼
‎巴布?
‎鲨鱼狗 我刚刚没看到你
‎巴布没事吧?
‎老实说 我觉得非常无助
‎我此生花了这么多时间 ‎试图找到恶名昭彰的陆地鲨鱼
‎现在我找到了你 我觉得好迷茫 ‎就像一个没有罗盘的水手一样
‎鲨鱼狗让巴布难过了?
‎不 不是那样的 ‎但我得为自己寻找一段新的冒险
‎我什么都试过了 ‎收集硬币 踢踏舞 高温瑜伽
‎深夜浮潜 单口喜剧 快速钩针
‎我甚至开始自己做超级食品奶昔了
‎你看起来不太好 朋友 你还好吗?
‎鲨鱼狗不是人类
‎鲨鱼狗不是鲨鱼
‎鲨鱼狗不是狗狗
‎鲨鱼狗不属于任何地方
‎这样啊
‎我想我有办法了 ‎我想找一个新的冒险
‎而你在寻找你的归宿 那么...
‎我们找到鲨鱼狗的归宿?
‎没错
‎仔细想想 鲨鱼狗 ‎你还记得你从哪里来的吗?
‎鲨鱼狗记得
‎大海 鲨鱼狗只记得这些
‎我还以为我们找到目标了呢
‎中午了!鲨鱼狗找迈克斯
‎迈克斯!
‎迈克斯忘了鲨鱼狗?
‎惊喜!
‎欢迎回家 鲨鱼狗!
‎在你和塞维奇先生 ‎经历了那些疯狂的事情后
‎我们就希望让你知道我们有多爱你
‎真的吗?
‎但麦加芬太太在哪里?
‎没有什么麦加芬太太 ‎我们只是想让你离开家里几个小时
‎这样我们才能准备惊喜啊
‎这个小派对只是开始哦 ‎因为我明天还计划好了一整天
‎乐趣无穷的鲨鱼狗活动呢
‎太棒啦!
‎但鲨鱼狗今天过得很煎熬
‎煎熬?什么意思 伙计?
‎如果鲨鱼狗是唯一的鲨鱼狗
‎哪里才是是鲨鱼狗的归宿?
‎什么?你是我们家的一员啊
‎这里就是你的归宿
‎没错 哪怕你是唯一的鲨鱼狗
‎我们也不会介意的
‎真的吗?
‎-当然啦 鲨鱼狗 ‎-鱼鳍还是脚 你都是独一无二的
‎这正是你如此特别的原因
‎鲨鱼狗爱家人
‎但也许某一天 ‎鲨鱼狗知道鲨鱼狗来自何方
‎(剧名:鲨鱼狗狗日)
‎鲨鱼狗日快乐 伙计!
‎-鲨鱼狗好开心! ‎-今天你就是主角
‎我们要做遍所有鲨鱼狗爱做的事
‎我们做什么?什么?
‎我们要去水族馆潜水
‎然后跟奥莉和罗伊斯去海滩
‎然后回家来场丰盛的鱼鲜烧烤
‎鱼鱼好棒!
‎烧烤用的鱼! ‎我完全忘记去巴布那里拿了
‎爸爸 鲨鱼狗日可不能没有鱼
‎迈克斯 别急
‎鲨鱼狗拿鱼
‎真的吗?
‎谢谢 鲨鱼狗 ‎你最棒了 我们在水族馆见!
‎鲨鱼狗!
‎我正想找你呢 昨天和你的谈话 ‎激发了我计划新冒险的灵感!
‎鲨鱼狗需要鱼
‎没问题 但首先 我通过电波
‎听我的旧收音机时 ‎我听到报道说雾泉岛的沿岸
‎发生了奇怪的事情
‎关于神秘岛和神秘新生物的报道
‎新鲨鱼狗?
‎有可能
‎不幸的是 几年前 我把神秘岛的 ‎秘密地图藏在了一个超隐秘的地方
‎结果我忘记是在哪里了
‎你会帮我把它找出来吗?
‎鲨鱼狗找到地图 鲨鱼狗找到神秘岛
‎鲨鱼狗找到更多鲨鱼狗
‎好 鲨鱼狗找到地图
‎很高兴有你加入
‎我继续在这里找 ‎你去冰柜和海滩找找吧
‎好
‎不是地图
‎不是地图!
‎糟了 鱼!迈克斯!
‎-你回来了 怎么这么久? ‎-鲨鱼狗有事要告诉迈克斯
‎能晚点吗 伙计? ‎我为鲨鱼狗日计划了很多有趣的活动
‎而我们已经等你好一阵了
‎好吧 鲨鱼狗和迈克斯潜水!
‎鱼鱼!
‎鱼鱼朋友
‎新鲨鱼狗
‎潜水好玩 迈克斯海滩见
‎回来 鲨鱼狗!
‎鲨鱼狗找到地图 鲨鱼狗找到岛 ‎鲨鱼狗找到更多鲨鱼狗
‎-我们的鲨鱼小伙伴在那里呢 ‎-你去哪里了?你忽然就跑了
‎-鲨鱼狗得告诉迈克斯... ‎-告诉我什么 伙计?
‎我们会如何在终极飞盘游戏中 ‎让奥莉和罗伊斯溃不成军吗?
‎是我们让你们一败涂地吧
‎嘿 鲨鱼狗!接住!
‎不是地图
‎鲨鱼狗!
‎你没事吧?这些洞是怎么回事?
‎不是地图
‎不是什么 伙计?
‎不浪费时间 海滩有趣 现在回家
‎我不明白 他为什么这么奇怪?
‎这还挺有趣的
‎你回来了 找到我的地图了吗?
‎快来!上来帮我一起在船上找找
‎嘘
‎不!
‎我了个海神电动剃须刀啊!
‎这会是吗?
‎鲨鱼狗去哪里了? ‎你们不觉得他一整天都怪怪的吗?
‎别担心 迈克斯 我相信他没事的
‎快来人拦住那只逃跑的鲨鱼狗!
‎我只是想和鲨鱼狗好好开心玩耍
‎但他现在甚至都没来吃这座鱼山
‎冷静点 迈克斯 他很快就会来的
‎鲨鱼狗?
‎鲨鱼狗!
‎鲨鱼狗对不起
‎鲨鱼狗想和迈克斯玩 ‎但鲨鱼狗也想找到地图
‎是 我知道 伙计
‎巴布全都告诉我们了
‎你从我的船上冲出来时 ‎我跟着你回到了这里
‎如果鲨鱼狗找到地图 ‎鲨鱼狗找到神秘岛
‎鲨鱼狗找到更多鲨鱼狗
‎等一下 更多鲨鱼狗?
‎我不是这么说的
‎但谁知道呢?
‎-那毕竟是座神秘岛 ‎-那我们就必须得找到这张地图了
‎不用了 我已经找到了
‎或者说是鲨鱼狗 ‎在我的船上到处乱爬时找到的
‎什么?
‎一片空白
‎地图的事 我很遗憾 鲨鱼狗
‎肯定是在巴布的船上藏得太久 ‎所以褪色了
‎我猜现在我们永远都找不到神秘岛了
‎也没法弄清楚 ‎世上还有没有其他鲨鱼狗了
‎没有更多鲨鱼狗了
‎真抱歉 伙计 ‎但无论如何 我都会在你身边的
‎-还有我 ‎-还有我
‎-加油 鲨鱼小分队! ‎-加油 鲨鱼小分队!
‎(剧名:暗夜鳍影)
‎鲨鱼狗 我知道 ‎你还在为地图的事不开心
‎所以我们才要看 ‎这部终极留宿聚会怪兽电影
‎《从太空归来的在世人兽之黎明》
‎嘿 孩子们!
‎那些是妈妈的 ‎黏糊糊可口巧克力点心吗?
‎-是啊 你要吃吗 爸爸? ‎-我不能吃
‎现在我要全职管理水族馆了 ‎所以我要保持最佳状态
‎节食和锻炼计划从今晚开始!
‎这个声音可不妙
‎-鲨鱼狗等不及电影了 ‎-你确定吗 鲨鱼狗?
‎因为我听说 ‎《从太空归来的在世人兽之黎明》
‎非常恐怖哦
‎鲨鱼狗才不怕呢
‎他是有史以来最勇敢的守卫犬 ‎对吧 鲨鱼狗?
‎对 鲨鱼狗勇敢 鲨鱼狗从不害怕
‎-那我们开始吧 ‎-不!
‎我是说...
‎吃柜子吧 你这个从太空来的人兽!
‎也没那么可怕嘛
‎对 鲨鱼狗一点都不怕
‎我猜到时间睡觉了
‎对
‎晚安
‎-那是什么? ‎-听起来好像是从楼下传来的
‎话说 不管它是什么 我一点都不害怕
‎当然啦 世界上根本没有怪兽 对吧?
‎就现代科学而言 怪兽并不存在
‎但也许还需要进一步的研究
‎我很想去看看 ‎但我踢球受的伤还没好
‎我也去不了 我刚戴上了牙套 看吧?
‎我也很乐意去 ‎但鲨鱼狗完全能代劳的 对吧 伙计?
‎-我? ‎-当然啦 鲨鱼狗
‎好主意
‎就像我之前说的 ‎他是有史以来最勇敢的守卫犬
‎而且他有一半的鲨鱼血统 ‎鲨鱼狗绝对能完成任务
‎超级勇敢且坚强 这正是...鲨鱼狗
‎不 鲨鱼狗勇敢
‎鲨鱼狗勇敢 鲨鱼狗...
‎鲨鱼狗不勇敢!
‎鲨鱼狗一点都不勇敢!
‎鲨鱼狗?你没事吧?什么情况?
‎你看到了什么?
‎鲨鱼狗看到章鱼手和尖脑袋的怪兽
‎还有...鲨鱼狗不勇敢
‎鲨鱼狗对不起
‎鲨鱼狗 就算害怕也没关系
‎-你不必总是很勇敢的 ‎-真的吗?
‎是啊 其实 我也有点害怕
‎老实说 我也有一点点胆颤心寒
‎我不知道你们在说些什么 ‎我一点都不害怕
‎好吧 我怕得要命
‎抱歉 伙计 我一开始 ‎就不该让你自己独自面对的
‎如果想阻止这个怪兽 ‎我们就要一起行动
‎鲨鱼狗一起勇敢
‎耶
‎-耶! ‎-耶!
‎你先走
‎不行 你先走 迈克斯
‎你先走 鲨鱼狗
‎不 迈克斯 你先走
‎-你先走 ‎-不 你先吧
‎只是一个逗乐的小玩意 ‎没什么可怕的...
‎鲨鱼狗害怕
‎但如果一起面对怪兽就会勇敢
‎一起
‎-一起! ‎-一起!
‎我们该怎么办?
‎鲨鱼狗!记得他们 ‎在电影里是怎么做的吗?
‎吃衣柜吧 你这个从太空来的人兽!
‎等等 那不是怪兽
‎爸爸?
‎-大家好啊 ‎-这是怎么回事?
‎我锻炼的时候情况有些不受控制
‎刚开始 我被这些 ‎训练弹力带捆得动弹不得
‎后来 我尝试解开弹力带时
‎爆米花桶卡在我的头上了
‎希望我没有吞下超额的卡路里
‎看吧 鲨鱼狗?我说什么啦? ‎世界上没有什么怪兽
‎-对 ‎-下面发生什么事了啊?
‎怪兽!
‎没礼貌
- ‎字幕翻译: - Ellen L