Rekinopies szalony tak
Kocha wodę, kocha park Reksin!
To on w nocy dokazuje
Nie lubi spać Ciągle chce się bawić
Wielką ma moc, to się czuje
Patrz, jaki słodki to zwierz
Rekinopies szalony tak
Kocha wodę, kocha park Reksin!
Rekinopies milusi jest
Reksin!
REKSIN
PSY, REKINY I REKSINY
Jeśli Reksin zbije wszystkie kręgle po raz piąty,
trafi do galerii sław Mglistych Zdrojów!
Tak!
Udało się!
Reksin to mistrz nad mistrzami!
Reksinie, przychodzi dziś pani McGuffin, koleżanka mamy.
Reksin kocha koleżanki.
Wiem. Ale pani McGuffin ma alergię na psy.
Na rekiny też, i pewnie na reksiny.
Może mógłbyś dziś pobyć gdzie indziej?
Reksin nie może do domu?
Przykro mi, to tylko na chwilę. Może idź do parku dla psów?
- To będzie zabawa. - Max też idzie?
Nie mogę.
Muszę z czymś pomóc mamie i pani McGuffin.
Po południu będę wolny. Fajnie?
Tak. Reksin fajnie.
Dzięki.
Jesteś super.
Nie wierzę, że muszę pilnować psów sąsiadów.
Reksin bawi?
Dobrze. Jeden śliniący się zwierz więcej.
Reksinie!
Buźka!
Masz rację, Buźka.
Zaproszenie Reksina to był zły pomysł.
Nie jest prawdziwym psem.
Reksin nieprawdziwy pies.
Cześć, Reksinie! Co słychać?
Reksin nie człowiek jak Max.
Ale Reksin też nie pies.
Nie martw się, mały.
Pogódź się z wewnętrznym rekinem.
Dzięki!
Nie!
Nie idźcie! Zostańcie. Proszę!
Reksin to nie prawdziwy rekin.
Barb?
Reksin, nie widziałam cię.
Barb w porządku?
Szczerze? Czuję się jak bez steru.
Latami szukałam lądowego rekina.
Znalazłam cię i jestem zagubiona jak żeglarz bez kompasu.
Reksin smuci Barb?
To nie tak. Potrzebuję nowej przygody.
Próbowałam już zbierania monet, stepowania, jogi,
nurkowania w nocy, kabaretu, szydełkowania na czas.
Robiłam nawet własne smoothie.
Też nie wyglądasz za dobrze. Co się stało?
Reksin nie człowiek.
Reksin nie rekin.
Reksin nie pies.
Reksin nie ma miejsca.
Rozumiem.
Już wiem! Ja potrzebuję przygody,
a ty swojego miejsca, więc...
Znajdziemy miejsce Reksina?
Właśnie tak.
Pomyśl. Pamiętasz, skąd się wziąłeś?
Reksin pamięta.
Morze. Tyle Reksin pamięta.
Już myślałam, że coś mamy.
Południe! Zaraz Max.
Max!
Max zapomniał o Reksinie?
Niespodzianka!
Witaj w domu.
Po tym, co przeszedłeś z panem Ceviche, chcemy pokazać, że cię kochamy.
Naprawdę?
A gdzie pani McGuffin?
Nie istnieje. Chcieliśmy, żebyś wyszedł na parę godzin,
żeby to przygotować.
To tylko początek.
Na jutro zaplanowałem dużo atrakcji!
Brzmi super!
Reksin miał ciężki dzień.
Ciężki dzień? Jak to?
Jeśli Reksin tylko jeden,
to gdzie jego miejsce?
Jesteś częścią naszej rodziny. Tu jest twoje miejsce.
To nie szkodzi, że nie ma innych reksinów.
Naprawdę?
- No pewnie. - Jesteś wyjątkowy.
Jedyny w swoim rodzaju.
Reksin kocha rodzinę.
Ale może kiedyś Reksin odkryje, skąd się wziął.
WYJĄTKOWY DZIEŃ
Wesołego Dnia Reksina!
- Reksin cieszy! - Dziś jest twój dzień.
Będziemy robić to, co lubisz.
Co robić? Co?
Będziemy nurkować,
pójdziemy na plażę,
a potem wrócimy na rybnego grilla.
Rybastycznie!
Ryba na grilla! Zapomniałem ją wziąć od Barb.
Ten dzień się nie uda bez ryby.
Max spokojny. Reksin przyniesie rybę.
Naprawdę?
Dzięki, Reksin! Spotkamy się w akwarium.
Reksin!
Wczorajsza rozmowa z tobą pomogła mi wymyślić nową przygodę.
- Reksin potrzebuje ryba. - Tak.
Ale wiesz, słuchałam sobie radia
i usłyszałam, że coś dziwnego dzieje się niedaleko Mglistych Zdrojów.
Mówili o sekretnej wyspie i dziwnych stworzeniach.
Nowe reksiny?
Może.
Niestety mapę sekretnej wyspy ukryłam w tak sekretnym miejscu,
że nie wiem gdzie.
Pomożesz mi ją znaleźć?
Reksin znajdzie mapa i wyspa.
Reksin znajdzie inne reksiny.
Tak. Reksin znajdzie mapa.
Dobrze cię mieć.
Ja poszukam tutaj, a ty w chłodni i na plaży.
Tak.
Nie mapa.
Nie mapa!
O nie. Ryba. Max!
- Jesteś. Co tak długo? - Reksin musi coś powiedzieć.
Czy to może poczekać? Zaplanowałem dużo zabawy.
Czekaliśmy na ciebie.
Dobrze. Reksin i Max nurkują!
Rybka!
Rybka przyjaciel.
Nowe reksiny.
Nurkowanie fajne. Widzi Maxa na plaży.
Wracaj, Reksinie!
Reksin znajdzie mapa i wyspa. Reksin znajdzie inne reksiny.
- Tu jest nasz rekinek! - Gdzie się podziałeś?
- Reksin musi powiedzieć. - O czym?
Że rozwalimy Ollie i Royce’a w rzucaniu frisbee?
Chyba my was.
Reksin, łap!
Nie mapa.
Reksin!
Nic ci nie jest? Po co kopiesz dziury?
Nie mapa.
Nie co?
Nie marnuje czas. Plaża fajna. Teraz dom.
Nie rozumiem. Co mu jest?
To całkiem fajne.
Wróciłeś. Znalazłeś może mapę?
Chodź na pokład, poszukamy na statku.
Spokój.
Nie!
Na maszynkę do brody Neptuna!
Czy to możliwe?
Gdzie jest Reksin? Dziwnie się dziś zachowywał.
Wyluzuj, na pewno nic mu nie jest.
Niech ktoś powstrzyma Reksina!
Chciałem się z nim pobawić.
Kto zje tę górę ryby?
Spokojnie, zaraz wpadnie.
Reksin?
Reksin!
Reksin przeprasza.
Reksin chciał bawić z Maxem, ale chciał też znaleźć mapa.
Wiem.
Barb nam powiedziała.
Kiedy porwałeś mi łódkę, poszłam tu za tobą.
Jeśli Reksin znajdzie mapa, znajdzie wyspa.
Reksin znajdzie inne reksiny.
Chwila. Inne reksiny?
Nie całkiem o to mi chodziło.
Ale kto wie?
- To sekretna wyspa. - Musimy znaleźć mapę.
Nie trzeba, już mam.
Reksin znalazł, kiedy rozbijał się po moim statku.
Co?
Jest pusta.
Przykro mi z powodu mapy.
Musiała być schowana tak długo, że wyblakła.
Chyba nie znajdziemy tej wyspy.
Nie odkryjemy innych reksinów.
Nie ma reksiny.
Przykro mi. Pamiętaj, że zawsze masz mnie.
I mnie.
Do boju, Rekipo!
TU STRASZY
Reksin, wiem, że ciągle ci przykro z powodu mapy.
Dlatego obejrzymy świetny film o potworach.
Świt powrotu żyjącej bestii z kosmosu.
Cześć!
Czy to pyszne kąski czekoladowe mamy?
- Tak. Chcesz trochę? - Nie.
Muszę być w formie, żeby zarządzać akwarium.
Od dziś dieta i treningi!
To niedobry dźwięk.
- Reksin czeka na film! - Jesteś pewien?
Bo słyszałem, że Świt powrotu żyjącej bestii z kosmosu
jest przerażający.
Reksin się nie boi.
To najdzielniejszy psiak na świecie, prawda?
Reksin dzielny, nigdy nie boi.
- To zaczynajmy. - Nie!
To znaczy...
Masz tu szafę, bestio z kosmosu!
To nie takie straszne.
Tak. Reksin nie boi.
Chyba czas iść spać.
No.
Dobranoc.
- Co to było? - To chyba na dole.
Ja się i tak nie boję.
No jasne, przecież potwory nie istnieją. Prawda?
Według współczesnej nauki nie istnieją.
Ale może potrzebne są badania.
Poszedłbym, ale jestem kontuzjowany.
Też nie mogę iść. Właśnie założyłem aparat.
Strasznie bym chciał pójść, ale Reksin da radę sam.
- Ja? - No jasne. Reksin.
Świetnie.
To najdzielniejszy psiak na świecie.
No i jest w połowie rekinem. Da radę.
Superdzielny i twardy. To Reksin.
Nie. Reksin dzielny.
Reksin dzielny. Reksin...
Nie dzielny!
Wcale nie dzielny!
Reksin? Co się stało?
Co widziałeś?
Reksin widział potwór. Ręce jak ośmiornica i spiczasta głowa.
Reksin wcale nie dzielny.
Reksin przeprasza.
Można się bać, to nic złego.
- Nie trzeba być dzielnym. - Nie?
Ja też się trochę boję.
Szczerze mówiąc, też byłem nieco całkiem przerażony.
Nie wiem, o co chodzi. Ja się nie bałem.
Dobra, strasznie się boję!
Przepraszam, nie powinienem cię wysyłać samego.
Powstrzymamy potwora razem.
Reksin dzielny razem.
Tak jest.
Tak!
Ty pierwszy.
Nie. Ty pierwszy, Max.
Reksin przodem.
Nie. Ty przodem.
- Ty pierwszy. - Ty.
To tylko zabawka, nie ma się czego bać.
Reksin boi.
Ale dzielny, kiedy razem.
Razem.
Razem!
Co robimy?
Reksin, pamiętasz, co było w filmie?
Masz tu szafę, bestio z kosmosu!
To nie potwór.
Tata?
- Cześć. - Co się dzieje?
Trening wyrwał mi się spod kontroli.
Najpierw zaplątałem się w taśmy.
Kiedy próbowałem się uwolnić,
spadło na mnie wiaderko popcornu.
Obym nie zlizał kalorii.
Widzisz, Reksin? Mówiłem, że potwory nie istnieją.
- Tak. - Co tam się dzieje?
Potwór!
To niemiłe.
Napisy: Anna Radwan-Żbikowska