Halvt hai, halvt hund, store finner, stor munn. Digger vannet og parken. Haihund!
Hans mørkesyn er utrolig
Han sover ikke, blunker ikke Han ser deg
Han er supersterk, det er vilt Den søteste landhaien som fins
Halvt hai, halvt hund, store finner, stor munn. Digger vannet og parken. Haihund!
Halvt hund, halvt hai God venn, stort hjerte. Haihund!
HAIHUND
HAIER, HUNDER OG HAIHUNDER
Hvis Haihund klarer femte strike på rad,
havner han i Tåkebakken Hagebowling Æresgalleri!
Ja!
Han gjorde det! Ja!
Haihund er den ultimate mesteren!
Hei, Haihund. Mammas venn Mina Margofsen kommer i dag.
- Haihund elske nye venner. - Ja. Men Margofsen har hundeallergi.
Og haiallergi. Sikkert haihundallergi også.
Kan du henge et annet sted i dag?
Haihund ikke få være i hus?
Beklager. Bare en liten stund. Men hva med å sjekke ut hundeparken?
- Det kan være gøy. - Max bli med Haihund?
Jeg kan ikke.
Jeg må hjelpe mamma og Mina Margofsen med... noe.
Men vi bør være ferdige tolv. Greit?
Ja. Haihund grei.
Takk, Haihund.
Du er best.
Tenk at jeg ble overtalt til å passe på naboenes hunder.
Haihund leke også?
Greit. Hva er en til siklemaskin til eller fra?
Haihund.
Haihund!
Kjekkas!
Du har nok rett, Kjekkas. Dårlig idé å invitere Haihund til festen.
Han er jo ikke en ekte hund.
Haihund ikke ekte hund.
Hei, Haihund! Hva skjer?
Haihund ikke menneske som Max.
Haihund ikke ekte hund heller.
Ikke tenk på det, småen.
Kanskje du bare må omfavne din indre hai.
Takk, Annabelle.
Nei!
Vent, ikke gå. Bli. Vær så snill!
Haihund ikke ekte hai.
Barb?
Haihund. Jeg så deg ikke.
Barb ha det bra?
Jeg føler meg ganske rorløs, for å være ærlig.
Jeg brukte så mye av livet mitt på å jakte på den beryktede landhaien,
og nå som jeg fant deg, er jeg fortapt, som en sjømann uten kompass.
Haihund gjøre Barb trist?
Nei, det er ikke sånn. Men jeg må finne et nytt eventyr.
Jeg har prøvd alt. Myntsamling, stepping, hot yoga,
kveldssnorkling, standup, hurtighekling.
Jeg har til og med laget min egen supermat-smoothie.
Du ser ikke ut til å være i toppform selv. Alt vel?
Haihund ikke menneske.
Haihund ikke hai.
Haihund ikke hund.
Haihund ikke høre til noe sted.
Jeg skjønner.
Jeg tror jeg vet det. Jeg søker et nytt eventyr,
og du leter etter der du hører hjemme, så...
Vi finne hvor Haihund høre hjemme?
Nemlig.
Tenk hardt, Haihund. Husker du hvor du kom fra?
Haihund huske.
Havet. Det alt Haihund huske.
Jeg trodde vi hadde noe på gang.
Klokke tolv! Haihund møte Max.
Max!
Max glemt Haihund?
Overraskelse!
Velkommen hjem, Haihund!
Etter de sprø tingene du opplevde med Ceviche,
- ville vi vise hvor glade vi er i deg. - Virkelig?
Hvor er Mina Margofsen?
Hun finnes ikke. Vi måtte få deg ut av huset for å ordne overraskelsen.
Festen er bare starten, jeg har planlagt en hel Haihund-dag med moro i morgen.
Det høres fantastisk ut!
Men Haihund ha vanskelig dag i dag.
Hvis Haihund eneste Haihund som finnes,
hvor Haihund høre hjemme?
Hva? Du er en del av familien vår. Du hører til her.
Ja. Selv om du er eneste Haihund, er det greit for oss.
Virkelig?
- Selvsagt. - Finner eller føtter, du er enestående.
Det gjør deg så spesiell.
Haihund elske familie.
Men kanskje en dag Haihund vite hvor Haihund komme fra.
HAIHUNDDAGEN
God Haihund-dag!
- Haihund spent! - I dag handler alt om deg.
- Vi skal gjøre alt som er haihundete. - Hva gjør vi?
Dykke i akvariet, så dra på stranden med Ollie og Rolf,
så hjem for en stor fiskegrillfest.
Fisketastisk!
Fisken til grillfesten! Jeg glemte å hente den hos Barb.
Pappa, vi kan ikke ha Haihund-dag uten fisk.
Max, slapp av.
Haihund hente fisk.
Virkelig?
Takk, Haihund. Du er den beste. Vi møtes i akvariet!
Haihund!
Der var du. Å snakke med deg i går fikk meg til å planlegge et nytt eventyr!
Haihund trenge fisk.
Greit. Men først hørte jeg på min gamle radio
da jeg hørte rapporter om merkelige ting som skjer
utenfor kysten av Tåkebakken.
Rapporter om en hemmelig øy og til og med mystiske nye skapninger.
Nye haihunder?
Muligens.
For årevis siden gjemte jeg et hemmelig kart over en hemmelig øy så hemmelig
at jeg har glemt hvor det er. Kan du hjelpe meg å finne det?
Haihund finne kart. Haihund finne hemmelig øy.
Haihund finne flere haihunder.
Ja. Haihund finne kart.
Godt å ha deg om bord.
Jeg leter her, så leter du i fryserommet og på stranden.
Ja.
Ikke kart.
Ikke kart!
Å, nei. Fisken! Max!
- Du er tilbake. Hva tok så lang tid? - Haihund fortelle Max noe.
Kan det vente? Jeg har planlagt all denne moroa for Haihund-dagen,
vi har ventet på deg en stund.
Ok. Haihund og Max dykke!
Fisken!
Fisken venn.
Nye haihunder.
Dykkemoro. Møte Max på stranden.
Kom tilbake, Haihund!
Haihund finne kart. Haihund finne øy. Haihund finne flere haihunder.
- Der er vår lille hai. - Hvor ble du av? Du stakk av.
- Haihund må fortelle Max... - Hva da?
Hvordan vi skal knuse Ollie og Rolf i megafrisbeekasting?
Mer at vi skal knuse dere.
Hei, Haihund! Ta imot!
Ikke kart.
Haihund!
Går det bra? Og hva er greia med hullene?
- Ikke kart. - Ikke hva, kompis?
Ikke kaste bort tid. Strand gøy. Hjem nå.
Jeg forstår ikke. Hvorfor er han så rar?
Det er ganske gøy.
Du er tilbake. Har du funnet kartet?
Kom om bord på båten og hjelp med å lete på båten.
Hysj.
Nei!
Ved Neptuns elektriske skjeggtrimmer! Kan det være det?
Hvor er Haihund? Har han ikke vært rar i dag?
Slapp av, Max. Det går sikkert bra.
Noen må stoppe flyktende Haihund!
Jeg ville bare ha det gøy med Haihund. Han er ikke her for å spise fiskeberget.
Slapp av, Max. Han kommer snart.
Haihund?
Haihund!
Haihund beklage.
Haihund ønske morsom dag med Max, men Haihund også vil finne kart.
Jeg vet det, kompis.
Barb fortalte oss alt.
Da du stakk med båten, fulgte jeg etter deg.
Hvis Haihund finne kart, Haihund finne hemmelig øy.
Haihund finne flere haihunder.
Vent litt. Flere haihunder?
Jeg sa ikke akkurat det.
Men hvem vet?
- Det er jo en hemmelig øy. - Da må vi finne kartet.
Jeg har allerede funnet det.
Eller Haihund da han rotet rundt på båten min.
Hva?
Det er tomt.
Leit med kartet, Haihund. Den må ha vært gjemt i Barbs båt så lenge at det falmet.
- Nå finner vi aldri øya. - Eller får vite om det er flere haihunder.
Ingen flere haihunder.
Leit. Men samme hva som skjer, vil du alltid ha meg.
- Og meg. - Og meg.
Kom igjen, Haigjengen!
LYDEN AV FINNER I NATTEN
Jeg vet at du er nedfor på grunn av kartgreia,
så vi skal se den ultimate overnattingsmonsterfilmen,
Det levende menneskebeistet fra rommets tilbakekomst!
Hei, barn!
Er det mammas klissete sjokoladebiter?
- Ja. Vil du ha noen? - Det går ikke.
Må være i toppform nå som jeg skal drive akvariet på heltid.
Diett- og treningsregimet starter i kveld!
Det er ikke en god lyd.
- Haihund glede seg til film. - Sikker på det?
For jeg hørte at Det levende menneskebeistet fra rommets tilbakekomst
er skummel!
Haiund er ikke redd.
Han er tidenes modigste vakthund. Ikke sant?
Ja. Haihund modig. Haihund aldri redd.
- La oss sette i gang. -Nei!
Jeg mener...
Spis skapet, din menneskebeistgreie fra rommet!
Det var ikke så skummelt.
Ja. Haihund så lite redd.
Det er vel sengetid.
Jepp.
God natt.
- Hva var det? - Det hørtes ut som det kom nedefra.
Jeg er ikke redd eller noe.
Så klart ikke. Det finnes ikke monstre. Ikke sant?
Ifølge moderne vitenskap, finnes det ikke monstre.
Kanskje det må undersøkes mer.
Jeg hadde gått, men jeg har en fotballskade.
Jeg kan heller ikke gå. Jeg la inn tannsøylen min.
Jeg skulle gjerne gjort det, men Haihund fikser det, ikke sant?
- Jeg? - Naturligvis. Haihund.
God idé.
Som sagt, tidenes modigste vakthund.
Og han er halvt hai. Haihund fikser dette.
Supermodig og tøff. Det er Haihund.
Nei. Haihund modig.
Haihund modig. Haihund...
Haihund ikke modig!
Haihund overhodet ikke modig!
Haihund? Går det bra? Hva er det?
Hva så du?
Haihund så monster med blekksprutarmer og piggete hode.
Og... Haihund ikke modig.
Haihund beklage.
Haihund, det er greit å være redd.
- Du trenger ikke alltid være modig. - Virkelig?
Ja. Jeg er faktisk også redd.
Hvis vi er ærlige, var jeg også bitte litt livredd.
Ok, jeg er vettskremt.
Belager. Jeg skulle aldri ha bedt deg gå alene.
Vi må stoppe monsteret sammen.
Haihund modig sammen,
Ja.
- Ja! - Ja!
Du først.
Nei, du først, Max.
Etter deg, Haihund.
Nei, Max. Etter deg.
- Gå først. - Nei, etter deg.
Det er bare en fnisende greie. Ikke noe å være redd for...
Haihund redd.
Men modig hvis møte monster sammen.
Sammen.
- Sammen! - Sammen!
Hva gjør vi nå?
Haihund! Husker du hva de gjorde i filmen?
Spis skapet, din menneskebeistgreie fra rommet!
Vent. Det er ikke et monster.
Pappa?
- Hei, folkens. - Hva skjer?
Ting løp litt løpsk under treningen.
Først tok jeg på meg disse treningsbåndene.
Og da jeg prøvde å løsne meg selv,
satt popkornbøtta seg fast på hodet mitt.
Håper jeg ikke slikket opp ekstra kalorier.
Ser du, Haihund? Hva sa jeg? Det finnes ikke monstre.
- Ja. - Hva skjer der nede?
Et monster!
Frekt.
Tekst: Knut Normann