Kepin puistosta noutaa ja mereen sukeltaa
Se on koira ja hai Haikoira!
Se aina öisinkin valvoo
Se ei nuku se ei silmiä sulje
Näin merta se palvoo
Se söpöin hai maan päällä oooon!
Kepin puistosta noutaa ja mereen sukeltaa
Se on koira ja hai Haikoira!
Ei kaveria toivoa voi parempaa!
Haikoira!
HAIKOIRA
HAITA, KOIRIA JA HAIKOIRIA
No niin. Jos Haikoira saa viidennen kaadon,
hän pääsee Sumusaaren Pihakeilauksen kunniagalleriaan!
Jee!
Se onnistui! Jee!
Haikoira on mestarien mestari!
Hei, kuule. Äidin ystävä rouva McGuffin tulee tänään kylään.
Ihanaa, uusia ystäviä.
Totta. Mutta rouva McGuffin on superallerginen koirille -
ja haille ja varmaan myös haikoirille.
Voisitkohan hengailla tänään jossain muualla?
Eikö Haikoira saa tulla sisälle?
Pahoittelen. Hetkeksi vain. Mitä jos kävisit koirapuistossa?
Se voi olla hauskaa. - Tuleeko Max mukaan?
En voi, kamu.
Pitää auttaa äitiä ja rouva McGuffinia... jossain.
Puoleen päivään asti. Sopiiko?
Haikoiralle sopii.
Kiitos.
Olet yliveto.
Miten meninkin suostumaan naapureiden koiravahdiksi?
Haikoira mukaan?
No tule. Yksi kuolakone sinne tänne.
Haikoira.
Haikoira!
Moisku!
Olet oikeassa, Moisku.
Oli kai huono idea pyytää Haikoira mukaan.
Sehän ei ole edes oikea koira.
Haikoira ei oikea koira.
Hei, Haikoira! Miten menee?
Haikoira ei ihminen kuten Max.
Haikoira ei myöskään oikea koira.
Älä sure, pikkukaveri.
Mitä jos päästäisit sisäisen haisi esiin?
Kiitos, Annabelle.
Ei!
Odota. Älkää menkö. Jääkää. Jooko?
Haikoira ei oikea hai.
Barb?
Haikoira, en huomannut sinua.
Barb kunnossa?
Olen kyllä aika ulapalla, jos totta puhutaan.
Vietin niin ison osan elämääni pahamaineista maahaita jahdaten,
että nyt kun sinut löysin, olen hukassa kuin seilori ilman kompassia.
Haikoira teki Barbin surulliseksi?
Et ollenkaan. Täytyy vain löytää uusi seikkailu.
Olen kokeillut kaikkea. Keräilyä, steppausta, joogaa,
yösnorklausta, stand-up-komiikkaa, pikaneulontaa.
Aloin jopa tehdä omia superfood-pirtelöitä.
Et näytä kovin hehkeältä itsekään. Onko kaikki hyvin?
Haikoira ei ihminen.
Haikoira ei hai.
Haikoira ei koira.
Haikoira ei kuulu mihinkään.
Ymmärrän.
Nyt taisi välähtää. Minä etsin seikkailua,
ja sinä etsit paikkaa, johon kuulut, eli...
Lähdemme etsimään Haikoiran kotia?
Tismalleen!
Mieti ankarasti. Muistatko, mistä tulit?
Haikoira muistaa.
Merestä. Ainoa, mitä Haikoira muistaa.
Luulin jo, että ollaan jäljillä.
Keskipäivä! Haikoira tapaa Maxin.
Max!
Max unohti Haikoiran?
Yllätys!
Tervetuloa kotiin!
Kaiken herra Cevichen kanssa kokemasi jälkeen -
halusimme osoittaa rakkauttamme.
Ihan tosi?
Mutta missä rouva McGuffin on?
Ei häntä ole olemassa. Sinut piti vain saada pois -
järjestelyjen tieltä.
Nämä pikku juhlat ovat vasta alkua, sillä tiedossa on -
kokonainen päivä hauskuutta.
Kuulostaa mahtavalta!
Mutta Haikoiralla rankka päivä.
Rankka päivä? Mitä tarkoitat?
Jos Haikoira on ainoa haikoira,
minne Haikoira kuuluu?
Mitä? Olet osa tätä perhettä.
Kuulut tänne.
Aivan. Vaikka olisit ainoa haikoira, se käy meille.
Oikeasti?
Totta kai. - Evät tai jalat, olet ainutlaatuinen.
Juuri se tekee sinusta erityisen.
Haikoira rakastaa perhettä.
Mutta ehkä jonain päivänä Haikoira tietää, mistä se tuli.
ERITYINEN PÄIVÄ
Hyvää Haikoiran päivää!
Haikoira innoissaan! - Tänään juhlitaan sinua.
Teemme kaikkea haikoiramaista.
Mitä tehdään? Mitä?
Sukellamme akvaariossa,
sitten mennään yhdessä rannalle,
sitten takaisin kotiin grillaamaan kalaa.
Kalamaisen fantsua!
Grillikala! Unohdin hakea sen Barbilta.
Ei Haikoiran päivää voi viettää ilman kalaa.
Ota iisisti, Max.
Haikoira hankkii kalaa. - Oikeasti?
Kiitos, Haikoira. Olet yliveto. Nähdään akvaariossa!
Haikoira!
Sinua kaipasinkin. Eilinen innosti minua suunnittelemaan seikkailua.
Haikoiralle kalaa.
Selvä, mutta kuuntelin vanhaa radiotani -
kun kuulin aalloilta, että jotain kummaa on meneillään -
Sumusaaren rannikolla.
Siellä kerrottiin salaisesta saaresta ja salaperäisistä otuksista.
Haikoiristako?
Ehkä.
Ikävä kyllä piilotin ajat sitten salaisen saaren karttani niin hyvin,
etten muista, missä se on.
Autatko löytämään sen?
Haikoira löytää kartan ja salaisen saaren.
Haikoira löytää lisää haikoiria.
Joo. Haikoira etsii kartan.
Hyvä, kun olet apuna.
Minä etsin täältä, etsi sinä kylmiöstä ja rannalta.
Jepulis.
Ei kartta.
Ei kartta!
Voi ei. Kala! Max!
Sinä tulit. Mikä siinä kesti? - Haikoiralla Maxille asiaa.
Voiko se odottaa? Suunnittelin Haikoiran päiväksi kaikkea,
ja me jo odotimme sinua.
Selvä. Haikoira ja Max sukeltaa!
Kalaa!
Kalaystävä.
Uusia haikoiria.
Kivaa sukeltaa. Nähdään rannalla.
Tule takaisin!
Haikoira löytää kartan. Löytää saaren. Löytää lisää haikoiria.
Tuolla se pikku hai on. - Minne sinä yhtäkkiä lähdit?
Haikoiran pitää kertoa Maxille... - Mitä?
Ai miten murskaamme Ollien ja Roycen megakiekonheitossa?
Me murskaamme teidät.
Hei, Haikoira! Ota kiinni!
Ei kartta.
Haikoira!
Oletko kunnossa? Mitä nämä kuopat ovat?
Ei karttaa.
Ei mitä?
Ei tuhlata aikaa. Hauska ranta. Kotiin.
En tajua. Miksi se on niin outo?
Tämä on kyllä aika hauskaa.
Sinä tulit. Löytyikö karttaa?
Tule! Etsitään veneestä.
Hys.
Ei!
Kautta Neptunuksen partakoneen!
Voisiko se olla?
Missä Haikoira on? Eikö se olekin ollut koko päivän aika outo?
Älä huoli, äiti. Se on varmasti kunnossa.
Pysäyttäkää karkuri-Haikoira!
Halusin vain hauskan päivän sen kanssa.
Mutta se ei tullut edes syömään kaloja.
Relaa, Max. Pian se putkahtaa.
Haikoira?
Haikoira!
Haikoira pahoillaan.
Haikoira haluaa hauskaa Maxin kanssa, mutta myös löytää kartan.
Tiedän, kaveri.
Barb kertoi kaiken.
Kun lähdit veneelläni, seurasin sinua takaisin tänne.
Jos Haikoira löytää kartan, se löytää salaisen saaren.
Haikoira löytää lisää haikoiria.
Hetkinen. Lisää haikoiria?
En minä niin sanonut.
Mutta ken tietää?
Onhan se salainen saari. - Pakko löytää se kartta.
Ei tarvitse. Löysin sen jo.
Tai Haikoira löysi kaahatessaan veneelläni.
Mitä?
Se on tyhjä.
Harmi se karttajuttu.
Se oli kai niin kauan piilossa Barbin veneessä, että haalistui.
Salaista saarta ei siis löydy.
Emmekä saa tietää, onko muita haikoiria.
Ei muita haikoiria.
Ikävä juttu. Mutta kävi miten kävi, sinulla on aina minut.
Ja minut. - Ja minut.
Hyvä, Haijengi! - Hyvä, Haijengi!
YÖLLISIÄ ÄÄNIÄ
Tiedän, että suret yhä sitä karttajuttua,
ja siksi katsomme yhdessä kunnon monsterileffan,
Elävän ihmispedon paluu avaruudesta.
Hei, lapset!
Ovatko nuo äidin suussa sulavia suklaapaloja?
Jep. Otatko sinäkin? - En voi.
Pitää olla kunnossa nyt, akvaarion kokopäiväisenä johtajana.
Ruokavalio ja treeni alkaa tänään!
Huolestuttava ääni.
Haikoira odottaa leffaa. - Oletko varma?
Kuulin, että Elävän ihmispedon paluu avaruudesta -
on tosi pelottava.
Haikoira ei pelkää.
Se on rohkein vahtikoira ikinä. Etkö olekin?
Joo. Haikoira rohkea. Haikoira ei pelkää.
Aloitetaan sitten. - Ei!
Tai siis...
Maista komeroa, senkin ihmispeto avaruudesta!
Ei se niin pelottava ollut.
Ei niin. Haikoira ei pelkää yhtään.
Aika mennä pehkuihin.
Jep.
Hyvää yötä.
Mikä tuo oli? - Kuulosti tulevan alakerrasta.
Oli mikä oli, en pelkää mitään.
Et tietenkään. Ei hirviöitä ole olemassakaan! Eihän?
Nykytieteen valossa hirviöitä ei ole olemassa.
Lisätutkimuksia se voi silti vaatia.
Menisin, mutta toivun yhä jalkapallovammasta.
Minäkään en voi mennä. Panin juuri raudat suuhun.
Minä menisin, mutta Haikoira hoitaa homman. Vai mitä?
Minäkö? - Tietysti. Haikoira.
Loistoidea.
Kuten sanoin, se on rohkein vahtikoira ikinä.
Ja se on puoliksi hai. Kyllä Haikoira hoitaa.
Superrohkea ja kova. Sellainen on Haikoira.
Ei. Haikoira rohkea.
Haikoira rohkea. Haikoira...
Haikoira ei rohkea!
Haikoira ei yhtään rohkea!
Haikoira? Oletko kunnossa? Mikä on?
Mitä sinä näit?
Haikoira näki hirviön, jolla oli mustekalan lonkerot ja piikikäs pää.
Ja... Haikoira ei rohkea.
Haikoira pahoillaan.
Saa sitä pelätä.
Ei aina tarvitse olla rohkea. - Eikö?
Ei. Minuakin itse asiassa pelottaa.
Jos totta puhutaan, minäkin olin hitusen kauhuissani.
En tiedä, mistä te puhutte. En pelännyt yhtään.
Hyvä on, pelkään hirveästi.
Anteeksi, että pyysin sinua menemään yksin.
Se hirviö pitää pysäyttää yhdessä.
Haikoira rohkea yhdessä.
Kyllä.
Jee! - Jee!
Sinä ensin.
Ei. Sinä ensin, Max.
Sinun jälkeesi, Haikoira.
Ei, Max. Sinä ensin.
Sinä ensin. - Ei, sinä.
Se on vain kikattava härveli. Ei tarvitse pelätä.
Haikoira peloissaan.
Mutta rohkea, jos yhdessä hirviön kimppuun.
Yhdessä.
Yhdessä! - Yhdessä!
Mikä neuvoksi?
Haikoira! Muistatko, miten elokuvassa tehtiin?
Maista komeroa, senkin ihmispeto avaruudesta!
Eihän tuo ole hirviö.
Isä?
Hei, kaverit. - Mitä ihmettä?
Kuntoillessa lähti vähän homma käsistä.
Ensin sotkeuduin näihin jumppanauhoihin.
Sitten, kun yritin päästä niistä irti,
popparitörppö juuttui päähäni.
Toivottavasti en nuollut kaloreita.
Näetkö Haikoira? Mitä minä sanoin? Hirviöitä ei ole olemassa.
Jep. - Mitä siellä tapahtuu?
Hirviö!
Olipa tylyä.
Tekstitys: Päivi Vuoriaro