Estamos en una plataforma en Los Ángeles.
Todo el elenco está aquí y lo pasamos bien.
Nos basamos en todo el universo de Star Wars.
Es importante para la autenticidad.
Y el entusiasmo es contagioso.
Soy fanático desde niño.
Y estoy rodeado de otros fanáticos.
Y ha sido un placer.
LEGADO
Toda una generación tenía mi edad
cuando vi la trilogía original...
PRODUCTOR EJECUTIVO / DIRECTOR
- Las precuelas. - Cuando las vieron.
Trabajaste en las precuelas. Estabas haciendo...
- Sí. - Y fue muy vanguardista
como el control de movimiento entonces.
En cierto modo, eso parece nostálgico
- comparado con lo que hacemos hoy. - Sí.
Tuviste que reconectarte con Star Wars,
¿hacía cuánto que la gente vio la trilogía original?
PRODUCTORA EJECUTIVA
El regreso del Jedi fue en 1983. Y luego 1999.
Aún estudiaba.
Era acomodador en el cine RKO Keith's cuando se proyectó.
En la primera era un niño
y en la última ya estaba con los Ewoks.
Era... Ya no era mi interés principal.
Me gustaban películas como Mad Max y Mad Max 2.
SUPERVISOR DE EFECTOS VISUALES
¿Cómo fue...?
¿Hablaron de estas cosas cuando trabajaban en eso?
¿Cómo era Star Wars?
¿O siempre fue la visión de George y sabía lo que quería hacer?
Star Wars me inspiró para entrar en la industria.
Yo tenía 14 años cuando salió Star Wars
DIRECTOR DE ANIMACIÓN
y empecé a pensar qué haría con mi carrera.
Consideré estudiar ingeniería mecánica o quizá arquitectura y...
Se estrenó Star Wars
y de repente sucedían cosas nuevas y emocionantes en el medio.
Y fue realmente estimulante e inspirador.
Eso me llevó a querer entrar en la industria. Y así...
EPISODIO I - LA AMENAZA FANTASMA
Entonces, los pasos que di me llevaron a ILM con esta esperanza:
"Un día quiero trabajar en algo tan grande y ambicioso como Star Wars".
Y estuve en el lugar y el momento adecuados
cuando George empezó a hacer nuevas películas de Star Wars.
- ¿Estabas en ILM? - Sí.
¿Estabas ahí y dijeron: "Señores, haremos Star Wars"?
¿Sucedió así?
Sí, en cierto modo, y...
En ILM todos amaban Star Wars,
no creían que se haría de nuevo y George dijo:
"Haremos tres películas más".
Había reuniones anuales,
George hablaba con todos, le hacíamos preguntas
e inevitablemente cada año le preguntaban:
- "¿Y Star Wars?". - "¿Harás más películas de Star Wars?".
Y...
Durante mis primeros años, él siempre fue evasivo:
"Sí, no sé. Quizá algún día".
Recuerdo que un año alguien le preguntó lo mismo
y dijo: "Sí, tal vez".
Puedo hablar sobre eso porque estuve
en las películas intermedias, es decir, las de Indiana Jones.
No creo que haya dejado de pensar sí haría más Star Wars
y lo que pasó durante Indy fue que no estaba presente dirigiendo.
No estaba precisamente "ahí"...
- Era Steven. - Es Steven principalmente.
- Producía. - Exacto.
Creo que alguien como George, y cualquier cineasta,
se inquieta después de un tiempo
de no poder estar ahí contando historias, haciendo películas.
Y su pasión por impulsar la tecnología,
obviamente hacíamos algo de eso
en cada película de Indiana Jones.
Pero no era como Star Wars.
Y cada vez que impulsábamos la tecnología
en esas películas,
le entraba la inquietud de pensar cómo sería en Star Wars.
Star Wars es parte de la vida de la gente
y es algo que ahora ven con frecuencia,
PRODUCTOR EJECUTIVO / DIRECTOR
y al decir: "George Lucas lo creó",
la gente no valora lo que eso significa.
Me gusta creer que yo sí, pero trabajo con él y veo su creación.
Veo a la persona que inventa los diálogos
y comprende a Anakin Skywalker y a Luke Skywalker
en un nivel profundo,
pues los personajes son parte de él.
Al trabajar en Lucasfilm, siempre he respetado eso.
Nunca sentí que Star Wars fuera mío.
Me sentí afortunado de ser parte de la historia.
Me sentí agradecido de hacerlo con George,
de escribir historias,
contarlas y que él dijera:
"Bien, no quise decir eso" o: "No funciona así".
Y hacía correcciones. Es su historia.
Él creó el universo, al Halcón Milenario, a Chewbacca, a Yoda.
Todo esto, Darth Vader... Salió de su cabeza
y tienes que conectarte con eso para mantenerte fiel a lo que es,
como hacía George,
encontrar nuevas formas de contar historias.
Siempre me ha asombrado
DIRECTORA
Star Wars y su magia.
George siempre ha traído colaboradores
y ve adónde llegan o llevan esto.
Realmente entendió que los personajes
están destinados a expandirse en formas que ni George podría predecir.
Y siempre ha sido inclusivo en ese sentido.
Siempre ha querido llevar la historia
en direcciones que involucren a otros narradores.
Muy bien.
Me encanta Star Wars y me obsesioné con ella de muchas maneras.
Lo que siempre fue genial de Star Wars fue que era una galaxia,
y cuando era niño,
pensaba que había historias dentro de la galaxia
de las que era parte y era parte de la narración,
aunque fuéramos mis amigos y yo
o yo solo con mis muñecos.
Risas.
¡Y llamas!
Tranquilo. Tranquilo.
Es fascinante vivir eso de niño.
Que estas historias enriquezcan tanto tu imaginación.
Hay temas universales en las historias de Star Wars
e irónicamente creo que la gente siente que a pesar de ser fantasía,
reflejan el mundo en el que vivimos,
su inclusividad, su diversidad y su conflicto.
Las guerras no hacen grandioso a uno.
Su alma
siempre han sido estos jóvenes soñadores, los bólidos
y todo lo demás.
Lo que me parece estupendo del equipo que se ha reunido
es que todos traen sus experiencias
a un universo y una galaxia que las respaldan.
Creo que Jon quiere ver eso
y cada uno tendrá su propio punto de vista
de por qué es especial para ellos.
Pero creo que por eso esta saga es tan emocionante,
porque contiene todo eso,
porque la galaxia es así de grande.
- Como en los viejos tiempos. - Sí, como en los viejos tiempos.
EL MAESTRO DEL INGENIO
Hablemos de George y de todo... Porque la gente no entiende...
Vamos a comentar los logros
que consiguió, comenzando...
- Empezaré... - Daremos la vuelta.
Todos dirán algo.
Cuando entré en la compañía, me sorprendió descubrir
que había más de 126 patentes,
PRODUCTORA EJECUTIVA
literalmente de tecnología nueva que había creado.
- Increíble. - Como Edison.
Empecemos. Yo diré uno. El primer personaje gráfico.
- EditDroid. - Que después se vendió a Avid.
Control de movimiento.
¿Las miniaturas en Kerner?
Sí. El primer sistema de control de movimiento de Star Wars.
Una pregunta cuya respuesta conoces es:
¿qué película de Star Wars tiene más miniaturas prácticas
- incluyendo las nuevas? - El Episodio I.
- La Amenaza Fantasma. - Todo es miniatura.
Decían que eran gráficos, pero eran miniaturas.
- Maquetas. - Sí. Maquetas grandes y hermosas.
¿Qué más?
DIRECTOR DE ANIMACIÓN
No es una cosa,
pero Parque jurásico marcó un gran cambio en los efectos visuales.
Fue el punto crucial.
Antes de eso fue el T-1000 de cromo.
La gente pensaba: "Es apto para los gráficos,
"es un robot de cromo. No parece persona".
Había otras cosas que eran como...
El secreto del abismo inició con eso.
Después T2 y luego Jurásico
y fue cuando la gente vio que era de carne y hueso.
ILM no se lanzó a hacer Parque jurásico.
Había muy pocos lugares.
Cuando los dinosaurios aparecen en la pantalla,
me enderecé y pensé: "Tengo que saber cómo los hicieron",
porque sé que es animación digital.
Podría aprender.
Nunca seré el mejor del mundo para pintar o dibujar,
pero aprenderé a hacer eso en la computadora.
Consigo un libro, busco gente porque esto será un éxito.
Y así empecé mi aventura.
Fue en ese momento, viendo la película, lo que necesitaba.
Oírte me hace pensar
que todos ustedes me asombran por lo que hacemos
y por lo que nos apasiona.
¿Cuál fue la película que los despertó
y los hizo pensar: "Haré esto"?
Para mí, King Kong, la original. La vi en TV cuando tenía seis o siete años
y me dio tristeza lo que le pasó al final,
así que mi mamá me ayudó a hacer una carta
para la televisora local, que consideré la responsable, y...
Me gustó el cuadro por cuadro
y eso estaba haciendo cuando salió Star Wars.
Tenía 13 y filmaba cuadro por cuadro con una Super 8.
Se estrenó Star Wars y aumentó
mi interés en los efectos visuales.
Quería saber cómo se hacían el Speeder, los sables,
las naves y todo lo demás. Eso lo definió.
Durante miles de generaciones, los caballeros Jedi
fueron los guardianes de la paz y de la justicia en la antigua República
antes de la edad oscura.
Star Wars fue una influencia
porque se estrenó en el 77 y yo nací en el 66,
así que tenía la edad adecuada para que me impactara.
No recuerdo comerciales,
sino haber visto una foto en el periódico,
The New York Post, de la película.
Vi la foto de Chewbacca y Han Solo.
No vi el titular, pero me intrigó.
Fui a verla y...
Paré las orejas al ver eso.
Estaba boquiabierto.
Mis intereses se formaron alrededor de Star Wars de George Lucas.
Recuerdo con mucha claridad
que conseguí entradas para El regreso del Jedi.
Eran como el boleto dorado
para ir a la fábrica de chocolate de Willy Wonka.
Así es, R2. Vamos al sistema Dagobah.
Tengo una promesa que cumplir
a un viejo amigo.
La imaginación de un niño es curiosa
porque recuerdo específicamente
que las entradas eran para la función de las 3:00 p. m.
EL REGRESO DEL JEDI
y miraba el póster,
estoy seguro de que era la mano de Luke Skywalker
sosteniendo el sable de luz.
Fue un momento especial, debió estar ahí la cámara
acercándose a mi cara y a la mano con la música de Star Wars
y pensé: "Por fin veré la película".
Bienvenido, joven Skywalker.
Te he estado esperando.
Cuando este tipo de películas entran en tu imaginación de niño,
determinan muchas cosas
y marcan cierto nivel de entretenimiento
que es difícil igualar.
Es todo suyo, cazador de recompensas.
Cuando me convertí en un estudiante de cine,
comencé a apreciar la genialidad de Star Wars
y lo que había creado Lucas.
Y entonces, por supuesto, empecé a leer más.
El viaje del héroe y ese tipo de libros,
JOSEPH CAMPBELL EL HÉROE DE LAS MIL CARAS
y empecé a apreciar a Joe Campbell
y lo que decía y a comprender muchas cosas más.
Aún no sabes lo importante que eres.
Apenas estás descubriendo tus poderes.
Únete a mí y completaré tu entrenamiento.
Star Wars fue más que innovadora.
Fue, a su manera, como una brecha hacia otro universo
que no conocía.
La Fuerza le da poder al Jedi.
Es un campo de energía que generan los seres vivos.
Nos rodea, nos penetra.
Es lo que une la galaxia.
Fue bastante fenomenal.
No solo lo que fue en ese momento, sino en lo que se ha convertido.
Yo, por mi parte, celebro tu éxito.
Porque también es el mío.
MITOLOGÍA MODERNA
Algo que no aprecié hasta más tarde en la vida,
en El Imperio contraataca, fue el entrenamiento de Luke.
Todo eso con Yoda
me sobrepasó cuando era niño.
Me asusté cuando entró en esa cueva
y vio su cara en la máscara, dije: "¿Qué es esta película?
"La última no fue así".
Pero la oscuridad y todos los mensajes,
y creo que mi diálogo favorito de todos,
definitivamente de esa película, fue
cuando intentaba sacar la nave del pantano.
No podía, y entonces
Yoda saca la nave,
la transporta en el aire, la baja
y Luke dice: "No lo creo".
Y le responde: "Por eso fracasas".
Es muy bueno.
Me dieron escalofríos al oírte.
Sí, por supuesto.
Tienes razón, aprecias esa escena cuando la repasas.
La repasas y dices:
"Hay muchos temas profundos... ".
Sobre todo espirituales y...
Incluso cómo se presentó.
Luke cree que busca a un gran Jedi y es...
"Las guerras no hacen grandioso a uno".
DIRECTORA
Fue especial cómo incorporaron a las criaturas
y a Henson con la acción.
Creo que nadie lo ha hecho así.
En el ensayo de esa escena,
cuando quería hacer el montaje
del Ugnaught enseñándole al IG a caminar,
me costó mucho trabajo encontrar el tono
porque... En tres quedó muy claro,
era un western, era Yojimbo.
El tono era muy claro, lírico y poético.
Combinaba y quería proyectar algo
- muy serio... - Sí.
Con un droide y un animatrónico, o sea, Ugnaught, que es...
Está enseñándole.
- Es... - Es genial...
Pero eso es lo especial. Nada...
No hay otra serie o mundo que haga eso.
- Y lo hablamos. - Es difícil hacerlo.
Como si la Piedad sostuviera al droide.
Lo que había que hacer era que el droide, que era terrible,
le disparara a la recompensa.
Y lo matara.
Y no era... No tenía personalidad.
Mando odiaba a los droides por lo que había pasado.
Este droide en concreto es realmente malo.
¿Y qué podías hacer para redimir esa cosa?
Una parte de eso se creó con este bello y lírico prólogo de...
Y es algo tonto, pero también,
para mí, cuando está justo en ese punto,
es realmente convincente.
- Y me encanta que lo acune... - Sí.
Y el discurso que Nick Nolte da sobre cómo lo encontró,
lo cuidó hasta que se recuperó y le enseñó esto y aquello.
Ves todo lo que filmas...
La cámara va
- de uno al otro... - Muy poético y diferente.
Su animación es estupenda. Trabajamos mucho
para que coincidiera con el tono.
Finalmente, sale
y convence a todos, pero Mando no sabe qué pensar.
Y hasta el final te das cuenta
de que se sacrifica. No quiere que vaya.
Lograr ese giro a lo largo de dos episodios
para sacarlo le da un arco a Mando.
Igual que al IG.
Todos estos personajes increíbles y divertidos
en la acción, los filmas
y se convierten en algo emotivo.
Eso también es parte de un western,
que contenga emociones intensas,
aunque creas que se trate del tiroteo en O.K. Corral
y del salto del caballo al tren,
pero en realidad se trata de humanidad.
Y lo capturas
- con dos personajes no humanos. - Sí.
- Y matas a ambos, Jon. - Sí.
- Es muy cierto. - Es verdad.
- Pobre Ugnaught. - Es parte de eso.
Y si no lo haces, no importa.
Es una prolongación de la mitología,
en la que narras historias a una generación mayor de edad
para darle lecciones de vida a través del entretenimiento.
En nuestra cultura es con películas.
El tamaño no importa. Mírame.
¿Me juzgas por mi tamaño?
Al principio, lo dices
porque lo dicen los cineastas que admiras.
Pero cuanto más los conoces, más entiendes lo poderoso que es.
La historia es importante, la historia con avance,
la idea de sacrificio y perseverancia y de evolución a través del desafío.
Y todas las particularidades que lo acompañan.
Cuando eliges andar el Camino del Mandalore,
eres cazador y presa.
Dentro de todos está un héroe que hace ese viaje.
La búsqueda y la conexión con el padre,
y con el padre en general, el padre superior.
La conexión con lo que es, cómo llegamos a ella
y cómo la utilizamos,
y en última instancia, cómo nos ayuda a continuar nuestro viaje
como resultado de esa información, y a veces luchamos contra ella.
Y justo esa lucha es lo que nos causa un conflicto
que no nos permite continuar el camino.
No puedo asesinar a mi propio padre.
Entonces el Emperador ya ha ganado.
Eras nuestra única esperanza.
Es sorprendente que una fuerza creativa
tenga la visión y la percepción de algo que yo no entendía
cuando tenía poco más de 20 años.
Creo que buscaba algo que ya existía,
pero muchos de nosotros, cuanto más estudiábamos o crecíamos,
o evolucionábamos un poco más,
entendíamos lo que George Lucas decía en una película.
Era mucho más de lo que parecía en la película.
No te dejaré aquí. Debo salvarte.
Ya lo hiciste.
EL CAMINO DEL HÉROE
Las precuelas eran casi imposibles.
¿Cómo cuentas algo con lo que crecimos imaginando quién era Anakin?
En La amenaza fantasma ves cosas como el Consejo Jedi
y nada fue como lo esperaba,
pero ahora sé que George es así de creativo.
Ve las cosas diferente y lo establece.
Amo la pelea con Darth Maul,
no porque sea con un sable de luz, sino porque George es bueno
dándole forma al porqué de la importancia de la pelea.
La pelea Obi-Wan-Darth Vader
no es el combate mejor montado que se haya visto,
pero hay mucho en juego. Es significativo cuando Obi-Wan muere,
nos sentimos como Luke.
En La amenaza fantasma,
ves a los dos Jedi peleando contra este malvado villano.
Obviamente, Maul es el villano. Se creó para parecer malo.
Y es malvado, y lo expresa en su cara
y en el sable de luz con el que lucha.
Lo que está en juego es cómo va a ser Anakin,
Qui-Gon es distinto a otros Jedi,
queda claro en la película.
Qui-Gon lucha porque es el padre que Anakin necesita.
Qui-Gon sigue creyendo que los Jedi deben preocuparse y amar,
y eso no es malo.
Los demás Jedi son tan indiferentes y tan políticos
que pierden el rumbo.
Y Yoda lo ve en la segunda película.
Pero Qui-Gon los aventaja.
Por eso no está en el Consejo y lucha por Anakin.
Por eso Duel of the Fates.
Según el resultado de la pelea, Anakin...
Su vida será drásticamente diferente. Qui-Gon pierde.
La figura paterna...
Sabía qué significaba
alejar al niño de su mamá cuando estaba apegado
y se queda con Obi-Wan.
Obi-Wan entrena a Anakin por una promesa que le hace a Qui-Gon,
no porque le importe el niño.
Cuando hallan a Anakin en Tatooine, dice:
"Encontramos otra forma de vida inútil".
Compara a Anakin con Jar Jar.
Dice: "Es una pérdida de tiempo. ¿Por qué lo hacemos?".
"¿Por qué son importantes criaturas como Jar Jar Binks
"y un niño de diez años? Esto es inútil".
Se vuelve un hermano para Anakin, pero no es una figura paterna.
Eso es un fracaso para Anakin. No tiene la familia que necesita.
Pierde a su mamá después.
No cumple con su promesa: "Mamá, volveré a salvarte".
Queda completamente vulnerable.
Y Star Wars se trata de la familia.
Ese momento de esa película, mucha gente lo reduce a:
"Es una pelea increíble".
Pero la base de las tres películas de la precuela
es esa pelea en particular. Maul cumple su objetivo
y muere, antes de que George me pida que lo reviva.
Pero murió y demostró que el Emperador es egoísta.
No le importa, usa a la gente y ahora usará al niño.
Todo eso entra en la línea de lo que me aterraba de niño
cuando el Emperador le dice a Luke: "Tú, como tu padre, son míos".
Y la idea, cuando yo era niño
y veía esa película en la que un malo poseía a mi papá
y lo obligaba a hacer cosas o a ser malo, era aterradora.
Era una idea horrible.
En El regreso del Jedi es bueno ver
que Luke no ha hecho nada que se considere mala conducta.
Tiende a ser oscuro y la gente quería que Anakin
fuera un personaje más oscuro.
No es del todo cierto. Sabía que Luke se iría al lado oscuro
en El regreso del Jedi, ya estaba considerado.
Creía que mataría al Emperador.
Sabía que no era lo correcto por como George acomoda la historia.
Cuando dice: "Quieres tu arma.
"Atácame. Estoy indefenso",
quiere que ceda a su ira y a su odio
y al miedo, la estructura que George da a las películas
está dando frutos.
Y lo único que lo salvará no es su conexión con la Fuerza
ni los poderes que aprendió.
Ni estas cosas que son una ventaja
y que lo han expuesto.
Lo que salva a Luke es su capacidad de ver eso,
mirar a su papá y decir: "No,
"voy a lanzar esta arma. No lo haré.
"Voy a olvidarlo y seré desinteresado".
Dice: "Soy un Jedi, como mi papá antes que yo".
Pero lo que dice, y nos identificamos,
yo me identifico: "Amo a mi papá
"y nada de lo que hagas va a cambiar eso".
El Emperador no entiende la conexión.
"Toma el poder de la galaxia.
"Toma esto".
Y en ese momento, Anakin es el papá que no tuvo.
Debe renunciar al poder de la galaxia
y salvar a su hijo.
Y ese es el acto más altruista que hace por su hijo.
Y eso es lo que lo salva...
El hijo salva al padre y viceversa
y funciona muy bien,
y yo llevo esa línea de La amenaza fantasma a Jedi.
Es la historia de Star Wars.
Cuando se quita el casco,
¿y ese momento era parte...
- Sí... - del arco?
Todo es parte del arco y de por qué funciona y nos gusta.
No son los X-Wings ni nada
de las decoraciones de Star Wars. Importan, son parte del genio.
Pero reaccionamos con el alma...
No queremos una película de acción, sino sentirnos bien.
Y Star Wars es una aventura que te hace sentir bien.
Me hace sentir: "Vaya, quiero ser parte de eso".
Por eso siempre regreso a Star Wars,
es su acto altruista y su dinámica familiar
lo que tanto le importa a George
y a la fundación de Star Wars.
Está en nosotros y lo que me gusta
es que hay mucha esperanza,
que queremos ser gente buena,
que podemos hacer cosas terribles,
pero que podemos perseverar con acciones altruistas.
George tiene esta historia llena de esperanza
y es algo que él reitera casi siempre que lo veo.
Como hemos hecho cosas sin él, dice:
"Recuerden que llevan esperanza.
"Recuerden darles eso a los niños porque lo necesitan".
Eso está siempre presente.
¿Los entristecí? ¿O los alenté?
- Fue hermoso. - Eso es todo.
- A mí me sirve. - Sí.