1
00:00:08,091 --> 00:00:10,093
Le premier jour de Rick.
2
00:00:10,177 --> 00:00:13,597
Après combien de mois
de réunions au bureau ?
3
00:00:13,680 --> 00:00:14,681
Je sais.
4
00:00:14,765 --> 00:00:17,684
C'est le deuxième chapitre, alors...
5
00:00:17,768 --> 00:00:20,646
le public sera familiarisé avec la série.
6
00:00:20,729 --> 00:00:23,982
Tu vas sûrement détruire plus de Jawas
7
00:00:24,233 --> 00:00:28,153
- que dans la totalité des neuf épisodes.
- C'est clair.
8
00:00:30,113 --> 00:00:32,199
Coupez. Excellent.
9
00:00:34,701 --> 00:00:36,411
Ce sera super. Bonne chance.
10
00:00:36,495 --> 00:00:37,996
Merci. À bientôt.
11
00:00:40,624 --> 00:00:43,252
C'est ça qui causait cette agitation ?
12
00:00:43,544 --> 00:00:46,547
LES SECRETS DE LA FABRICATION
13
00:00:47,422 --> 00:00:50,467
Ce qui a rendu Star Wars légendaire,
14
00:00:50,676 --> 00:00:52,719
c'est sa technologie de pointe,
15
00:00:52,803 --> 00:00:55,848
mais elle sert à ramener les choses
16
00:00:56,098 --> 00:00:59,643
à un niveau personnel, humain.
17
00:01:00,853 --> 00:01:03,856
Et quand tu parles de mélanger
18
00:01:03,939 --> 00:01:06,859
marionnettes, animatroniques, le Volume,
19
00:01:07,025 --> 00:01:10,237
et tous ces grands acteurs
qu'on a la chance d'avoir,
20
00:01:10,320 --> 00:01:12,114
c'est ce mélange
21
00:01:12,197 --> 00:01:15,450
qui rend l'ensemble réaliste.
22
00:01:15,617 --> 00:01:18,453
Un aspect ne domine pas l'autre.
23
00:01:18,537 --> 00:01:21,665
La technologie n'est pas omniprésente,
24
00:01:21,748 --> 00:01:23,500
on ne se dit pas :
25
00:01:23,584 --> 00:01:26,753
"C'est primitif, je n'y crois pas".
26
00:01:27,254 --> 00:01:29,882
C'est le mariage parfait.
27
00:01:30,007 --> 00:01:32,843
J'ai toujours pensé
que ce qui rendait Star Wars
28
00:01:32,926 --> 00:01:37,764
différent de la plupart des autres films
à effets spéciaux,
29
00:01:37,848 --> 00:01:40,350
c'est qu'il y avait toujours un aspect
30
00:01:40,434 --> 00:01:44,479
vraiment humain et familier
31
00:01:44,563 --> 00:01:46,273
dans cet univers,
32
00:01:46,356 --> 00:01:49,902
et quand je regardais ça à 8 ans,
je me disais :
33
00:01:49,985 --> 00:01:53,238
"C'est un monde réel,
et un jour, j'en ferai partie".
34
00:01:55,115 --> 00:01:58,452
On rencontre R2-D2 et C-3PO
35
00:01:58,535 --> 00:02:00,495
au début de Star Wars.
36
00:02:00,579 --> 00:02:02,789
Comment est-on tombés
dans ce pétrin ?
37
00:02:02,873 --> 00:02:05,500
Ils sont là depuis des années,
38
00:02:05,584 --> 00:02:07,169
et R2-D2
39
00:02:08,462 --> 00:02:11,965
est sale, poussiéreux, avec des éraflures.
40
00:02:12,049 --> 00:02:15,302
Nous sommes faits pour souffrir...
Voilà notre lot !
41
00:02:15,511 --> 00:02:17,804
Ils ont tout un passé que j'ignore
42
00:02:17,888 --> 00:02:21,600
quand le premier film commence.
43
00:02:22,100 --> 00:02:26,271
Et on a bien fait de continuer ça
dans The Mandalorian.
44
00:02:30,526 --> 00:02:34,530
S'il y a un réalisme dans cette série,
45
00:02:34,613 --> 00:02:38,450
c'est grâce aux nombreux effets physiques.
46
00:02:40,327 --> 00:02:44,706
Les acteurs ne sont pas en motion capture,
sur fond vert ou bleu,
47
00:02:44,790 --> 00:02:47,209
ce n'est pas qu'un monde imaginaire.
48
00:02:48,293 --> 00:02:51,588
Attendez. Nous le ramènerons en vie.
49
00:02:51,672 --> 00:02:53,715
- Pas mal.
- Je suis d'accord.
50
00:02:53,799 --> 00:02:55,634
Pour Dave Filoni et moi,
51
00:02:55,717 --> 00:02:57,719
c'est comme des jouets Star Wars.
52
00:02:57,803 --> 00:03:01,139
On prend le Boba Fett, le Jawa,
on les fait se battre,
53
00:03:01,223 --> 00:03:04,560
ou le char des sables, ou le chasseur TIE.
54
00:03:05,435 --> 00:03:09,022
On s'amuse. On laisse libre cours
à notre imagination.
55
00:03:09,523 --> 00:03:13,610
On essaie d'utiliser
toutes les parties de la bête.
56
00:03:13,694 --> 00:03:18,448
Et on prend des personnages mineurs
de Star Wars.
57
00:03:18,532 --> 00:03:21,368
Les fans les adorent
et imaginent leur histoire,
58
00:03:21,451 --> 00:03:23,579
à la "Rosencrantz et Guildenstern".
59
00:03:23,871 --> 00:03:27,040
En écrivant, j'ai pensé à un Ugnaught,
60
00:03:27,124 --> 00:03:31,169
un personnage très secondaire
qui travaillait pour l'Empire
61
00:03:31,253 --> 00:03:33,255
dans la Cité des Nuages.
62
00:03:33,338 --> 00:03:35,215
"Faites-en un personnage".
63
00:03:35,632 --> 00:03:37,134
Je vais t'aider.
64
00:03:37,968 --> 00:03:39,219
Ainsi ai-je parlé.
65
00:03:40,220 --> 00:03:43,265
Avec l'Ugnaught, on est à mi-chemin
66
00:03:43,348 --> 00:03:45,851
entre un acteur avec prothèses
67
00:03:45,934 --> 00:03:47,436
et un animatronique.
68
00:03:47,519 --> 00:03:51,440
On ne peut pas réaliser cette tête
uniquement en prothèses.
69
00:03:51,857 --> 00:03:54,526
L'Ugnaught est joué par Misty Rosas.
70
00:03:54,610 --> 00:03:56,570
C'est une artiste unique.
71
00:03:56,653 --> 00:03:58,614
Elle sait jouer en costume,
72
00:03:58,697 --> 00:04:03,202
avec des masques élaborés
ou des prothèses.
73
00:04:03,285 --> 00:04:07,289
Je suis fier d'avoir payé
la dette de mon clan,
74
00:04:07,372 --> 00:04:10,375
et je ne sers plus que moi.
75
00:04:13,295 --> 00:04:15,923
En gros, c'est de la chorégraphie.
76
00:04:16,006 --> 00:04:17,591
Un mélange entre moi,
77
00:04:17,758 --> 00:04:22,221
l'animateur qui déclenche la bouche
quand il parle,
78
00:04:22,554 --> 00:04:25,349
et un autre animateur
79
00:04:25,432 --> 00:04:27,267
qui gère les sourcils.
80
00:04:27,351 --> 00:04:29,645
Et je dois me déplacer.
81
00:04:29,728 --> 00:04:30,938
C'était un défi.
82
00:04:31,021 --> 00:04:35,943
Ils n'avaient pas le retour plateau.
83
00:04:36,151 --> 00:04:39,488
Je faisais de mon mieux pour leur donner
84
00:04:39,571 --> 00:04:41,198
des signes physiques
85
00:04:41,281 --> 00:04:44,826
pour qu'ils sachent
quand je voulais dire une réplique.
86
00:04:46,036 --> 00:04:48,080
Il n'a pas beaucoup grandi.
87
00:04:48,163 --> 00:04:50,374
Ce n'est pas facile de porter ça.
88
00:04:50,457 --> 00:04:52,793
On est prisonnier
89
00:04:52,876 --> 00:04:54,837
sous ce visage.
90
00:04:54,920 --> 00:04:56,755
Des serveurs se déclenchent
91
00:04:56,839 --> 00:05:00,092
quand on essaie
d'entendre le dialogue et de jouer.
92
00:05:00,175 --> 00:05:02,219
Elle est partante pour tout ça.
93
00:05:02,302 --> 00:05:05,597
Ils n'ont pas l'air de t'apprécier.
94
00:05:05,681 --> 00:05:08,267
Nick Nolte, qui fait sa voix,
95
00:05:08,350 --> 00:05:10,561
enregistrait deux ou trois prises
96
00:05:10,644 --> 00:05:12,646
en variant l'interprétation,
97
00:05:12,729 --> 00:05:15,858
et je le repassais,
je l'écoutais sans arrêt.
98
00:05:15,941 --> 00:05:18,235
C'était impératif
99
00:05:18,318 --> 00:05:22,781
pour pouvoir incarner
l'ensemble du personnage.
100
00:05:23,574 --> 00:05:25,033
J'ai un nom.
101
00:05:25,617 --> 00:05:26,743
Kuiil.
102
00:05:26,827 --> 00:05:30,205
La plupart des scènes
étaient une combinaison
103
00:05:30,289 --> 00:05:33,792
de marionnettes et d'acteurs.
104
00:05:33,876 --> 00:05:35,669
C'était très équilibré.
105
00:05:35,752 --> 00:05:39,423
Et faire jouer ce genre de personnages
est très différent.
106
00:05:40,132 --> 00:05:42,926
On utilise les mouvements de tête
107
00:05:43,010 --> 00:05:46,805
pour restituer l'émotion,
et il est parfois difficile
108
00:05:46,889 --> 00:05:49,016
de ne pas tomber dans l'excès.
109
00:05:49,099 --> 00:05:51,476
C'est une approche différente,
110
00:05:51,560 --> 00:05:53,103
selon l'artiste.
111
00:05:53,187 --> 00:05:54,813
Tu me fais confiance ?
112
00:05:54,897 --> 00:05:57,191
Autant que je sache, oui.
113
00:05:57,274 --> 00:05:59,651
Alors fie-toi à mon travail.
114
00:05:59,735 --> 00:06:03,447
LE CHARME DES EFFETS PHYSIQUES
115
00:06:03,530 --> 00:06:07,659
En fait, ce qui m'inquiétait le plus,
116
00:06:07,743 --> 00:06:11,663
c'était que ces technologies émergentes
117
00:06:11,747 --> 00:06:15,292
finissent par éclipser
les effets physiques.
118
00:06:15,375 --> 00:06:18,420
Comme ce que font Stan Winston
119
00:06:18,504 --> 00:06:20,380
et Legacy.
120
00:06:20,464 --> 00:06:24,384
C'est incroyable,
parce qu'on fait l'expérience...
121
00:06:24,468 --> 00:06:28,055
on fait l'expérience en temps réel
122
00:06:28,138 --> 00:06:31,141
de ce que le public ressent
en regardant le film.
123
00:06:31,225 --> 00:06:33,393
"Regardez ce bébé !"
124
00:06:33,477 --> 00:06:35,854
Comment décrire l'Enfant ?
125
00:06:35,938 --> 00:06:37,731
Comment en parler ?
126
00:06:37,814 --> 00:06:39,441
C'est un dinosaure,
127
00:06:39,525 --> 00:06:41,360
ou un serpent de mer,
128
00:06:41,443 --> 00:06:44,530
mais il est réel. On donne vie à la magie,
129
00:06:44,613 --> 00:06:46,823
sur le plateau, et on le filme.
130
00:06:46,907 --> 00:06:49,368
Ce n'est pas ajouté après coup.
131
00:06:49,493 --> 00:06:53,830
Le fait que l'Enfant soit présent,
sous forme d'animatronique,
132
00:06:53,914 --> 00:06:55,749
au sein d'une équipe
133
00:06:55,832 --> 00:06:58,919
avec qui j'ai souvent travaillé
134
00:06:59,002 --> 00:07:01,505
était vraiment parfait.
135
00:07:01,588 --> 00:07:05,843
C'est une convergence artistique
136
00:07:05,926 --> 00:07:08,679
entre un art traditionnel
et un art nouveau.
137
00:07:08,762 --> 00:07:13,267
On perpétue une tradition,
on la fait évoluer, sans se dire :
138
00:07:13,350 --> 00:07:16,395
"On va tout faire en 3D, maintenant".
139
00:07:16,478 --> 00:07:18,188
C'est génial.
140
00:07:18,272 --> 00:07:20,023
J'ai adoré ça.
141
00:07:20,107 --> 00:07:22,150
Le moment le plus bizarre,
142
00:07:22,234 --> 00:07:24,528
c'est quand je tournais le 3
143
00:07:24,611 --> 00:07:27,656
dans le refuge, avec Werner
144
00:07:27,739 --> 00:07:28,907
et l'Enfant.
145
00:07:28,991 --> 00:07:32,327
Il s'est passé
une chose magnifique et étrange.
146
00:07:32,411 --> 00:07:34,746
Werner jouait face à l'Enfant,
147
00:07:34,830 --> 00:07:36,456
qui était une marionnette.
148
00:07:36,540 --> 00:07:39,585
Et il a oublié
que c'était une marionnette.
149
00:07:39,668 --> 00:07:44,131
Il était tellement absorbé
qu'il s'est mis à diriger l'Enfant
150
00:07:44,214 --> 00:07:46,258
comme si c'était une personne.
151
00:07:46,341 --> 00:07:49,011
Je dirige Werner,
qui dirige une marionnette,
152
00:07:49,094 --> 00:07:50,596
et les marionnettistes...
153
00:07:50,679 --> 00:07:53,223
Il oublie que c'est eux qui l'animent.
154
00:07:53,307 --> 00:07:56,059
Il en est tombé amoureux.
155
00:07:56,143 --> 00:07:59,855
Et quand Jason Porter et moi,
on a voulu tourner la plan neutre,
156
00:07:59,938 --> 00:08:03,025
il nous a carrément traités de lâches
157
00:08:03,108 --> 00:08:04,193
et nous a dit
158
00:08:04,276 --> 00:08:07,321
de nous en remettre à la magie,
sans plan neutre,
159
00:08:07,404 --> 00:08:10,532
pour qu'ils utilisent la marionnette.
Incroyable.
160
00:08:10,616 --> 00:08:12,451
Et il avait raison.
161
00:08:12,534 --> 00:08:15,537
Il avait raison.
On n'utilise que la marionnette.
162
00:08:15,621 --> 00:08:19,291
Même si on a une version 3D,
on l'utilise comme la marionnette.
163
00:08:19,374 --> 00:08:22,336
On ne fait que ce que peut faire
la marionnette.
164
00:08:31,678 --> 00:08:34,264
Le cinéma, d'un seul coup,
165
00:08:34,348 --> 00:08:36,558
retourne presque à l'ancienne école.
166
00:08:37,100 --> 00:08:40,854
La technologie devient invisible,
et c'est bien.
167
00:08:40,938 --> 00:08:44,816
Bébé Yoda est merveilleux, et il bouge.
168
00:08:44,900 --> 00:08:48,487
Ceux qui s'occupent des yeux, des lèvres
169
00:08:48,570 --> 00:08:50,864
et des expressions sont phénoménaux.
170
00:08:51,573 --> 00:08:55,369
Et ils l'ont filmé tel quel,
c'était beau et touchant.
171
00:09:00,082 --> 00:09:02,334
L'imaginaire n'a pas de limites.
172
00:09:03,293 --> 00:09:08,882
Pas de limite à ce que permettent
les nouvelles technologies.
173
00:09:09,675 --> 00:09:13,554
C'est extraordinaire. J'apprécie beaucoup.
174
00:09:13,637 --> 00:09:17,850
On savait tous
ce que serait une mauvaise version.
175
00:09:17,933 --> 00:09:20,978
Il était juste écrit que c'était
176
00:09:21,061 --> 00:09:23,564
un bébé de l'espèce de Yoda.
177
00:09:24,314 --> 00:09:28,735
Après l'avoir lu, Dave a fait un croquis
durant le vol de retour.
178
00:09:29,486 --> 00:09:31,738
On l'a envoyé à Doug Chiang,
179
00:09:31,822 --> 00:09:33,532
et Doug s'est mis au travail,
180
00:09:33,615 --> 00:09:36,410
pas sur le bébé, mais sur l'œuf-berceau.
181
00:09:36,493 --> 00:09:42,165
Le toucher, comme la Chapelle Sixtine
de Michel-Ange, ou ET.
182
00:09:42,249 --> 00:09:43,792
L'image s'est imposée.
183
00:09:45,335 --> 00:09:47,796
En même temps, l'aspect du bébé,
184
00:09:47,880 --> 00:09:51,592
les grandes oreilles,
étaient hérités de Yoda,
185
00:09:51,675 --> 00:09:55,637
et j'étais déjà préoccupé
par ses grands yeux
186
00:09:55,721 --> 00:09:57,347
et ses grandes oreilles,
187
00:09:57,431 --> 00:10:01,143
suite à un ancien projet en RV,
Gnomes and Goblins.
188
00:10:01,226 --> 00:10:04,771
L'idée d'un visage peu expressif,
189
00:10:04,855 --> 00:10:08,692
où tout passerait
par le mouvement des yeux et des oreilles,
190
00:10:08,775 --> 00:10:10,819
était une idée qui m'intriguait.
191
00:10:11,737 --> 00:10:14,615
On a fait des tas de dessins.
192
00:10:14,698 --> 00:10:16,700
Parfois trop mignons, trop laids,
193
00:10:16,783 --> 00:10:18,410
ou mal proportionnés,
194
00:10:18,493 --> 00:10:22,164
mais tous informatifs.
On a annoté chaque dessin.
195
00:10:22,247 --> 00:10:24,416
On a commencé à approcher du but.
196
00:10:24,499 --> 00:10:27,586
C'est finalement
une image de Chris Alzmann
197
00:10:27,669 --> 00:10:29,213
qui a emporté la décision.
198
00:10:29,296 --> 00:10:32,424
Il avait un blouson d'aviateur, ou autre,
199
00:10:32,508 --> 00:10:33,759
et des yeux étranges.
200
00:10:33,842 --> 00:10:36,178
Il avait l'air perdu, un peu perplexe.
201
00:10:36,261 --> 00:10:38,597
Mais on l'a trouvé charmant,
202
00:10:38,680 --> 00:10:41,016
et on l'a adopté.
203
00:10:41,099 --> 00:10:42,643
"Excellent".
204
00:10:42,726 --> 00:10:44,228
C'est parti de là.
205
00:10:44,311 --> 00:10:46,188
Et d'après ce concept,
206
00:10:46,271 --> 00:10:49,525
on a fait une maquette,
mais ce n'était pas mignon.
207
00:10:49,608 --> 00:10:51,276
On y a retravaillé,
208
00:10:51,360 --> 00:10:53,695
et Legacy est intervenu.
209
00:10:53,779 --> 00:10:55,989
C'est là que c'est devenu l'Enfant.
210
00:11:01,954 --> 00:11:03,580
Pied gauche d'abord. Prêt ?
211
00:11:04,289 --> 00:11:06,250
Gauche. Droite.
212
00:11:08,043 --> 00:11:10,671
L'équipe de Legacy a dû passer
213
00:11:10,754 --> 00:11:14,091
au moins 3 mois à le construire.
214
00:11:14,174 --> 00:11:16,385
Ils cherchaient la perfection.
215
00:11:16,468 --> 00:11:18,512
Il a commencé à prendre vie.
216
00:11:18,595 --> 00:11:20,889
Oui, ça me plaît beaucoup.
217
00:11:20,973 --> 00:11:23,725
C'est comme une chaise haute.
218
00:11:23,976 --> 00:11:27,521
C'est absolument captivant,
c'est à couper le souffle.
219
00:11:28,021 --> 00:11:31,024
Nous, les marionnettistes en plateau,
220
00:11:31,108 --> 00:11:34,862
on se prépare à l'animer,
parce qu'il ne sert à rien,
221
00:11:34,945 --> 00:11:38,699
même s'il est magnifiquement sculpté,
s'il ne bouge pas.
222
00:11:39,783 --> 00:11:44,454
Mais il avait un petit plus.
Ça arrive quelquefois.
223
00:11:44,538 --> 00:11:46,999
C'est souvent inexplicable.
224
00:11:47,082 --> 00:11:50,127
Il devient parfois encore plus magique.
225
00:11:51,628 --> 00:11:52,713
Et il avance.
226
00:11:52,796 --> 00:11:55,132
Penche un peu la tête. Tends les bras.
227
00:11:56,049 --> 00:11:57,718
Fabuleux.
228
00:11:58,719 --> 00:11:59,928
On y est.
229
00:12:07,102 --> 00:12:08,228
J'anime les yeux.
230
00:12:12,649 --> 00:12:13,692
Je contrôle
231
00:12:13,775 --> 00:12:16,028
les mouvements du corps, et la tête.
232
00:12:17,487 --> 00:12:18,739
Les oreilles...
233
00:12:19,907 --> 00:12:21,158
et la bouche.
234
00:12:21,867 --> 00:12:23,827
Je fais les mouvements du corps,
235
00:12:23,911 --> 00:12:26,622
beaucoup de séquences de marche,
236
00:12:26,705 --> 00:12:28,874
beaucoup de mouvements des bras.
237
00:12:30,250 --> 00:12:32,753
J'alterne avec les autres marionnettistes.
238
00:12:33,003 --> 00:12:34,796
Et j'ai fait le costume.
239
00:12:34,880 --> 00:12:37,174
On reçoit le script à l'avance.
240
00:12:37,257 --> 00:12:38,759
C'est comme un acteur.
241
00:12:40,093 --> 00:12:43,263
Le réalisateur le dirige
comme n'importe quel autre.
242
00:12:43,514 --> 00:12:47,017
On s'occupe seulement
de la partie qu'on anime.
243
00:12:47,100 --> 00:12:50,103
C'est comme un jam,
on entre dans le rythme
244
00:12:50,187 --> 00:12:52,940
quand il tourne la tête à gauche,
je le devance
245
00:12:53,023 --> 00:12:54,316
avec les yeux.
246
00:12:54,608 --> 00:12:57,402
Et il lève les oreilles.
Tout se met en place.
247
00:12:57,486 --> 00:13:00,531
La technologie permet de le construire
248
00:13:00,614 --> 00:13:03,700
et de l'animer, mais ça reste traditionnel
249
00:13:03,784 --> 00:13:07,246
et proche des marionnettes originales
de L'Empire.
250
00:13:11,416 --> 00:13:13,752
Même si c'est un acteur costumé,
251
00:13:13,835 --> 00:13:16,255
ou un robot couvert de silicone,
252
00:13:16,338 --> 00:13:19,383
ça reste une créature qu'on doit aimer,
253
00:13:19,466 --> 00:13:22,970
que le public doit aimer,
et on le filme comme un humain,
254
00:13:23,053 --> 00:13:25,556
comme n'importe quel acteur,
255
00:13:25,639 --> 00:13:28,058
avec une intention,
256
00:13:28,141 --> 00:13:30,811
un but, une vie propre.
257
00:13:30,894 --> 00:13:33,897
On veut pouvoir
le photographier correctement.
258
00:13:33,981 --> 00:13:37,442
Ces créatures sont fantastiques,
remarquables.
259
00:13:37,526 --> 00:13:39,486
L'Enfant était incroyable.
260
00:13:39,570 --> 00:13:41,989
Un jour, on était en plateau,
261
00:13:42,072 --> 00:13:44,116
et sa petite main était là.
262
00:13:44,199 --> 00:13:46,952
Je l'ai prise et j'ai pincé
263
00:13:47,035 --> 00:13:48,370
le blouson de Mando.
264
00:13:48,453 --> 00:13:50,539
Sa petite main s'accrochait.
265
00:13:50,622 --> 00:13:52,833
Et tout le monde a dit :
266
00:13:53,000 --> 00:13:55,085
"C'est fantastique".
267
00:13:55,168 --> 00:13:56,837
Comment est le bébé ?
268
00:13:56,920 --> 00:13:58,505
Trop mignon !
269
00:13:58,589 --> 00:14:00,382
N'est-ce pas ?
270
00:14:00,465 --> 00:14:03,385
C'est un cliché, mais jouer, c'est réagir.
271
00:14:03,468 --> 00:14:06,096
Et comme on est avec les acteurs,
272
00:14:06,180 --> 00:14:10,184
quand l'Enfant bouge la tête,
les oreilles, ou autre chose,
273
00:14:10,267 --> 00:14:14,813
ça les fait réagir. Et on joue avec ça.
274
00:14:18,525 --> 00:14:21,612
C'est très déconcertant et efficace.
275
00:14:21,904 --> 00:14:25,407
Parfois, quand je prépare un plan
à côté de lui,
276
00:14:25,490 --> 00:14:27,201
les gens de Legacy
277
00:14:27,618 --> 00:14:29,661
le font me regarder.
278
00:14:31,788 --> 00:14:34,875
Et j'ai beau savoir
qu'il y a des gens derrière,
279
00:14:34,958 --> 00:14:36,919
ça fait quelque chose.
280
00:14:37,002 --> 00:14:39,546
Et les acteurs le ressentent aussi.
281
00:14:39,630 --> 00:14:42,132
Ils sont délicats,
quand on le leur confie.
282
00:14:42,216 --> 00:14:44,968
Ils en prennent soin.
283
00:14:45,052 --> 00:14:48,138
Voilà le petit dragon qui a causé tout ça.
284
00:14:48,222 --> 00:14:50,307
Quelle précieuse créature.
285
00:14:53,894 --> 00:14:55,062
Quel amour !
286
00:14:55,521 --> 00:14:57,940
Travailler avec cette marionnette,
287
00:14:58,023 --> 00:15:00,484
c'était comme côtoyer un vrai bébé.
288
00:15:00,567 --> 00:15:02,444
C'était drôle. Tout le monde,
289
00:15:02,528 --> 00:15:04,988
maquilleuse, coiffeur, venait lui parler.
290
00:15:05,072 --> 00:15:09,117
"Regardez-moi ce bébé.
Comment il va, le bébé ?"
291
00:15:09,201 --> 00:15:13,830
On se dit :
"Ce n'est pas un vrai, mais je lui parle".
292
00:15:14,581 --> 00:15:16,583
Il était tellement réaliste.
293
00:15:16,667 --> 00:15:18,710
Si on joue une scène avec ce bébé,
294
00:15:18,794 --> 00:15:22,047
on perd complètement ses repères,
à chaque fois.
295
00:15:22,130 --> 00:15:23,298
C'était sympa.
296
00:15:23,882 --> 00:15:26,009
Mais à moins de vouloir ta revanche,
297
00:15:26,093 --> 00:15:28,804
l'un de nous doit partir,
et j'étais là avant.
298
00:15:28,887 --> 00:15:30,556
Jon Favreau m'a dit :
299
00:15:31,098 --> 00:15:32,558
"Tu étais bien,
300
00:15:32,641 --> 00:15:35,602
bonne scène, mais le bébé était meilleur".
301
00:15:35,686 --> 00:15:37,437
Et je me suis dit :
302
00:15:37,521 --> 00:15:40,315
"Il sera toujours meilleur. Regardez-le".
303
00:15:40,399 --> 00:15:43,569
Pas besoin de scénario,
il suffit de le filmer.
304
00:15:43,652 --> 00:15:45,362
Il vous fait fondre.
305
00:15:45,445 --> 00:15:48,031
C'est l'acteur principal du jour.
306
00:15:48,115 --> 00:15:52,035
Prenons le temps de faire ça bien,
multiplions les prises.
307
00:15:52,578 --> 00:15:55,038
En le voyant filmé, ou en personne,
308
00:15:55,205 --> 00:15:58,166
on se rend compte qu'il active
309
00:15:58,250 --> 00:16:00,961
vos rêves d'enfance primaires.
310
00:16:01,169 --> 00:16:04,840
On va tous passer au second plan,
face à lui.
311
00:16:04,923 --> 00:16:06,258
Il est trop cool.
312
00:16:06,341 --> 00:16:09,678
Il se prépare à regarder, il se concentre,
313
00:16:09,761 --> 00:16:12,472
et il tend les deux mains.
314
00:16:19,771 --> 00:16:23,317
TECHNIQUES INTEMPORELLES
315
00:16:23,400 --> 00:16:27,654
On a puisé nos influences
dans d'autres Star Wars,
316
00:16:27,738 --> 00:16:30,324
comme le premier, l'épisode 1.
317
00:16:30,407 --> 00:16:32,993
On a quoi ? IG-11, qui était
318
00:16:33,076 --> 00:16:36,997
un chasseur de primes de L'Empire,
basé sur l'IG-88,
319
00:16:37,289 --> 00:16:41,293
qui ne servait à rien,
à part être là et super cool.
320
00:16:41,376 --> 00:16:44,171
Des tas de fans
pensaient qu'il assurerait,
321
00:16:44,254 --> 00:16:46,798
ce qu'il n'a fait qu'en dehors des films.
322
00:16:46,882 --> 00:16:48,217
Les jeux vidéo.
323
00:16:48,300 --> 00:16:49,843
Jeux vidéo, livres.
324
00:16:49,927 --> 00:16:52,095
Comment tu as donné vie à IG-11 ?
325
00:16:52,596 --> 00:16:56,058
Parce qu'il a une démarche particulière.
326
00:16:56,141 --> 00:16:58,060
Il était drôle. Il est...
327
00:16:58,477 --> 00:17:01,939
On avait fait K-2SO pour Rogue One,
328
00:17:02,022 --> 00:17:05,734
et c'était un droïde
qu'on voulait basé sur un acteur,
329
00:17:05,817 --> 00:17:07,653
Alan Tudyk. C'était différent.
330
00:17:07,736 --> 00:17:11,073
Avec IG,
on ne voulait pas de motion capture,
331
00:17:11,156 --> 00:17:13,659
parce qu'il est linéaire et bizarroïde.
332
00:17:13,742 --> 00:17:15,577
On voulait qu'il se comporte
333
00:17:15,661 --> 00:17:18,038
au-delà de ce que fait un humain.
334
00:17:18,121 --> 00:17:19,998
Ça fait partie de son charme.
335
00:17:20,082 --> 00:17:22,584
C'était super drôle de mettre ça au point.
336
00:17:22,668 --> 00:17:24,503
Ces gestes élégants,
337
00:17:24,586 --> 00:17:26,505
ces angles précis.
338
00:17:26,588 --> 00:17:29,925
Il a toujours le coude à 90 degrés,
ou le bras droit.
339
00:17:30,008 --> 00:17:32,010
Et il tire sur une marionnette.
340
00:17:32,094 --> 00:17:34,429
- Un mélange.
- Une poupée efficace.
341
00:17:34,513 --> 00:17:37,724
Je crois que c'était un des nombreux
342
00:17:38,183 --> 00:17:39,852
heureux hasards de la série.
343
00:17:39,935 --> 00:17:42,980
Josh a construit un IG de référence
344
00:17:43,063 --> 00:17:45,440
principalement pour l'éclairage.
345
00:17:45,524 --> 00:17:47,401
Sur un socle à quatre roues.
346
00:17:47,484 --> 00:17:49,444
Il était lourd et bancal.
347
00:17:49,528 --> 00:17:53,156
On faisait des gros plans de la tête,
qui pouvait tourner.
348
00:17:53,240 --> 00:17:56,743
Et on s'est aperçu
qu'il était mieux qu'on ne pensait.
349
00:17:56,827 --> 00:17:58,287
C'était mieux que prévu.
350
00:17:58,370 --> 00:18:00,747
Il s'est retrouvé dans les plans moyens.
351
00:18:00,831 --> 00:18:03,917
Ils le poussaient,
le tournaient devant la caméra.
352
00:18:04,001 --> 00:18:07,462
Il faisait des mouvements de ce genre,
très bizarres.
353
00:18:07,546 --> 00:18:09,298
Quand Hal a vu ça,
354
00:18:09,381 --> 00:18:13,302
il l'a capturé en animation,
ça fait partie du personnage.
355
00:18:13,385 --> 00:18:16,513
C'était la gaucherie idéale.
356
00:18:16,597 --> 00:18:18,307
Parce qu'il est sous tension.
357
00:18:18,390 --> 00:18:21,935
Ça confirme la valeur des maquettes.
358
00:18:22,019 --> 00:18:24,479
- Absolument.
- C'est vraiment...
359
00:18:24,563 --> 00:18:26,648
C'est vital pour nous.
360
00:18:26,732 --> 00:18:31,361
Et on a fait des blurggs en stop motion,
avec nos amis de Stoopid Buddy.
361
00:18:31,945 --> 00:18:34,907
On leur a demandé d'intégrer ça.
362
00:18:34,990 --> 00:18:36,825
À quel moment ?
363
00:18:36,909 --> 00:18:40,412
Dans le plan où Mando les aperçoit,
364
00:18:40,495 --> 00:18:43,790
en arrivant sur la planète,
à travers la lunette.
365
00:18:43,874 --> 00:18:45,542
C'est là que j'ai pensé
366
00:18:45,626 --> 00:18:47,711
qu'on se jetait à l'eau
367
00:18:47,794 --> 00:18:50,088
en remontant dans le temps
368
00:18:50,255 --> 00:18:51,840
pour faire du stop motion.
369
00:18:51,924 --> 00:18:53,800
J'étais partant,
370
00:18:53,884 --> 00:18:56,011
sans savoir si ça fonctionnerait.
371
00:18:56,094 --> 00:18:59,348
- Mais je savais qu'ils feraient...
- Faut bien essayer.
372
00:18:59,431 --> 00:19:00,766
...le maximum.
373
00:19:00,849 --> 00:19:02,726
Ça fonctionne parfaitement.
374
00:19:02,809 --> 00:19:05,646
- Qui a fait cette marionnette ?
- Tony McVey.
375
00:19:05,729 --> 00:19:08,315
Tony McVey. Un vieux de la vieille.
376
00:19:08,398 --> 00:19:10,567
Il avait sculpté Salacious Crumb.
377
00:19:10,651 --> 00:19:12,402
Il avait fait l'original.
378
00:19:12,486 --> 00:19:13,946
Un diplômé de Star Wars.
379
00:19:14,029 --> 00:19:16,323
D'ailleurs, Salacious a un caméo.
380
00:19:16,823 --> 00:19:18,867
Et c'est lui qui l'a fabriqué.
381
00:19:19,576 --> 00:19:21,995
Le même. Il l'a refait à l'identique.
382
00:19:22,204 --> 00:19:24,289
Au moment de la fête générale.
383
00:19:24,373 --> 00:19:26,875
Mando passait à côté
384
00:19:26,959 --> 00:19:30,712
du lézard à la broche, et... "Oh non !"
385
00:19:31,296 --> 00:19:33,257
Oui, parce que...
386
00:19:33,757 --> 00:19:35,926
Une des plus grosses réactions.
387
00:19:36,009 --> 00:19:39,513
Il cuisait,
et j'ai eu l'idée d'en mettre un vivant
388
00:19:39,596 --> 00:19:40,681
en train de rire.
389
00:19:40,764 --> 00:19:44,726
Il riait de voir l'autre cuire,
mais on trouvait ça cruel.
390
00:19:44,810 --> 00:19:46,728
Les manger ne l'était pas.
391
00:19:46,812 --> 00:19:50,357
Alors ils ont mis des sons tristes.
392
00:19:50,440 --> 00:19:52,150
C'est mieux, qu'il déprime
393
00:19:52,234 --> 00:19:54,319
parce qu'on mange son pote ?
394
00:19:54,403 --> 00:19:57,364
C'est ce qui se passe, après...
395
00:19:57,447 --> 00:20:01,076
après la chute de l'Empire
et la mort de Jabba.
396
00:20:01,159 --> 00:20:04,663
Il ne va pas...
Ce n'est probablement pas le même type.
397
00:20:04,746 --> 00:20:09,209
Mais ça prouve que la hiérarchie
s'écroule en période de chaos.
398
00:20:09,293 --> 00:20:11,003
Tout le monde l'adorait.
399
00:20:11,086 --> 00:20:14,715
C'est drôle comme une marionnette
donne vie au plateau.
400
00:20:14,798 --> 00:20:17,301
On aurait pu mettre un truc vert,
401
00:20:17,384 --> 00:20:19,052
ça aurait marché
402
00:20:19,136 --> 00:20:20,846
et l'équipe se serait dit :
403
00:20:20,929 --> 00:20:22,514
"Ça fonctionne".
404
00:20:22,598 --> 00:20:25,017
Mais on avait un type sous la cage.
405
00:20:25,100 --> 00:20:27,561
Mike était coincé là et son bras...
406
00:20:27,769 --> 00:20:29,730
Y avait un géant dessous
407
00:20:29,813 --> 00:20:32,608
qui animait Salacious.
408
00:20:32,691 --> 00:20:33,734
- Génial.
- Cool.
409
00:20:36,778 --> 00:20:38,989
On se base sur le monde de George.
410
00:20:39,072 --> 00:20:40,699
Il a créé tout ça.
411
00:20:40,782 --> 00:20:43,619
Si on vit dans une maison
de Frank Lloyd Wright,
412
00:20:43,702 --> 00:20:45,621
on ne peut pas pousser les murs.
413
00:20:45,704 --> 00:20:48,707
On peut remplacer les tuyaux,
414
00:20:48,790 --> 00:20:50,709
mais on veut garder l'essence
415
00:20:50,792 --> 00:20:52,961
de ce que ce visionnaire a créé.
416
00:20:53,045 --> 00:20:55,506
On a une part de liberté
417
00:20:55,589 --> 00:20:57,132
et on peut s'amuser
418
00:20:57,216 --> 00:21:00,052
à la marge de Star Wars,
419
00:21:00,135 --> 00:21:03,764
depuis les spéciaux
et les shows des Ewoks.
420
00:21:04,264 --> 00:21:07,017
On a toujours pu élaborer sur Star Wars,
421
00:21:07,100 --> 00:21:08,810
et il y a les grands films.
422
00:21:08,894 --> 00:21:11,855
C'est l'attraction principale.
423
00:21:11,939 --> 00:21:14,650
C'est un plaisir
de créer des choses drôles
424
00:21:14,733 --> 00:21:17,069
qui ont l'air d'en faire partie.
425
00:21:17,152 --> 00:21:20,614
Les premiers films
montraient une technologie primitive,
426
00:21:21,448 --> 00:21:24,826
symbolisée par les costumes
et l'aspect des choses.
427
00:21:24,910 --> 00:21:27,162
C'était imposé par les circonstances,
428
00:21:27,246 --> 00:21:29,665
dans le premier film, sans doute, genre :
429
00:21:29,748 --> 00:21:33,085
"Changeons le look de ce vaisseau,
etcetera".
430
00:21:33,168 --> 00:21:35,629
Ils ont abouti à un concept
431
00:21:35,712 --> 00:21:38,090
qui est devenu emblématique.
432
00:21:38,173 --> 00:21:41,051
On ne peut pas s'en éloigner.
Il faut qu'on sache
433
00:21:41,134 --> 00:21:43,011
qu'on est dans le même monde.
434
00:21:43,095 --> 00:21:46,056
Et tant mieux, parce que c'est splendide.
435
00:21:47,933 --> 00:21:48,976
Choisis.
436
00:21:51,103 --> 00:21:54,231
Un de mes plus grands défis,
sur ce projet,
437
00:21:54,481 --> 00:21:58,068
était de concevoir des accessoires
cohérents avec la période.
438
00:21:58,151 --> 00:22:00,612
On est près de la trilogie originelle,
439
00:22:00,696 --> 00:22:01,905
et j'ai recherché
440
00:22:02,030 --> 00:22:04,867
comment ils avaient créé
ces célèbres blasters.
441
00:22:06,159 --> 00:22:08,579
Ils ont loué et modifié des surplus
442
00:22:08,662 --> 00:22:10,831
de la deuxième guerre mondiale.
443
00:22:10,914 --> 00:22:13,667
Mais la location
limitait les possibilités.
444
00:22:13,750 --> 00:22:16,295
Ils ne pouvaient pas
les changer totalement.
445
00:22:16,712 --> 00:22:19,173
On a suivi la même technique.
446
00:22:19,256 --> 00:22:23,802
J'ai trouvé de vieilles armes
avec des formes uniques,
447
00:22:23,886 --> 00:22:25,929
cohérentes avec cet univers.
448
00:22:26,013 --> 00:22:29,016
On a montré
des illustrations de ces armes,
449
00:22:29,099 --> 00:22:30,475
et ils ont adoré.
450
00:22:30,559 --> 00:22:32,644
On était sur la bonne voie.
451
00:22:32,728 --> 00:22:35,230
Fais comme s'il était deux fois plus lourd
452
00:22:35,314 --> 00:22:37,024
et... fais comme ça.
453
00:22:37,107 --> 00:22:40,360
Il te touche, tu le vois,
tu ne peux pas riposter.
454
00:22:40,694 --> 00:22:42,738
Je suis rentrée pour Thanksgiving,
455
00:22:42,821 --> 00:22:46,116
et je discutais avec ma famille.
456
00:22:46,366 --> 00:22:48,118
J'ai dit : "J'ai un blaster".
457
00:22:48,202 --> 00:22:50,746
et je portais ce truc énorme, très cool,
458
00:22:50,829 --> 00:22:52,414
et ma petite sœur dit :
459
00:22:52,497 --> 00:22:54,666
"Gina, tu as des blasters ?"
460
00:22:54,750 --> 00:22:58,212
Et moi : "Oui, j'ai des blasters, OK ?"
461
00:22:59,463 --> 00:23:01,215
Et j'étais tellement fière.
462
00:23:01,298 --> 00:23:02,591
Le fusil à impulsion.
463
00:23:07,095 --> 00:23:11,099
CONTES DU CLUB DES CINÉPHILES
464
00:23:11,433 --> 00:23:13,685
On se considère un club de cinéphiles.
465
00:23:13,769 --> 00:23:16,939
Et ça rejaillit sur ce qu'on fait.
466
00:23:17,314 --> 00:23:21,777
On commence par l'histoire,
le concept, le format.
467
00:23:21,860 --> 00:23:23,195
Après...
468
00:23:23,278 --> 00:23:24,905
on s'interroge,
469
00:23:25,030 --> 00:23:26,532
et on se demande :
470
00:23:26,615 --> 00:23:29,117
"Toi aussi, tu es un geek ?"
471
00:23:29,201 --> 00:23:31,954
Ce que m'a appris Guillermo del Toro,
472
00:23:32,037 --> 00:23:34,498
c'est qu'on garde les miniatures.
473
00:23:35,415 --> 00:23:36,416
Les accessoires.
474
00:23:36,500 --> 00:23:37,501
Je te l'ai dit.
475
00:23:37,584 --> 00:23:38,752
D'où la MoCo.
476
00:23:38,835 --> 00:23:41,797
Oui. mais j'adore la MoCo,
et pour Zathura,
477
00:23:41,880 --> 00:23:44,842
on voudrait de la stop motion
ou de la go motion.
478
00:23:45,425 --> 00:23:47,886
Dur de trouver des gens qui font ça.
479
00:23:47,970 --> 00:23:50,180
On a fait du motion control
480
00:23:50,389 --> 00:23:54,142
pour les vaisseaux,
et obtenir une esthétique
481
00:23:54,226 --> 00:23:55,602
nostalgique, en fait,
482
00:23:55,811 --> 00:23:57,354
mais c'était une excuse.
483
00:23:57,437 --> 00:24:00,357
Comme James Cameron, qui a fait Titanic
484
00:24:00,440 --> 00:24:02,442
pour faire des vues sous-marines.
485
00:24:02,526 --> 00:24:04,945
On est souvent motivés par la curiosité,
486
00:24:05,028 --> 00:24:06,780
pour se faire plaisir.
487
00:24:07,447 --> 00:24:09,825
Alors, au début, on envisageait
488
00:24:09,908 --> 00:24:15,831
d'avoir un Razor Crest de référence,
pour la lumière.
489
00:24:15,914 --> 00:24:17,958
On se disait que ce serait sympa,
490
00:24:18,041 --> 00:24:20,043
pour un seul plan...
491
00:24:20,127 --> 00:24:21,253
pour voir.
492
00:24:21,336 --> 00:24:22,963
Pour la bande-annonce.
493
00:24:23,172 --> 00:24:24,798
On s'est demandé,
494
00:24:24,882 --> 00:24:27,634
si on devait faire des miniatures,
495
00:24:27,718 --> 00:24:31,388
comment les intégrer à un budget limité.
496
00:24:31,471 --> 00:24:34,725
Tout avait été comptabilisé et approuvé
497
00:24:34,808 --> 00:24:36,226
pour de la 3D.
498
00:24:36,310 --> 00:24:39,688
Et comme j'ai été formé aux miniatures
499
00:24:39,771 --> 00:24:43,108
et au motion control,
c'est ma zone de confort,
500
00:24:43,192 --> 00:24:45,652
mais on en fait moins, de nos jours,
501
00:24:45,736 --> 00:24:47,487
parce que c'est plus cher.
502
00:24:47,571 --> 00:24:52,367
Et on a dû chercher
dans quel garage faire ça,
503
00:24:53,452 --> 00:24:55,245
vite fait, bien fait,
504
00:24:55,329 --> 00:24:57,581
pour obtenir les plans qu'on voulait.
505
00:24:57,664 --> 00:24:59,708
Et Jon a dit : "J'ai un garage".
506
00:25:00,000 --> 00:25:01,335
Un mini ILM.
507
00:25:01,418 --> 00:25:02,586
À leurs débuts.
508
00:25:02,669 --> 00:25:04,296
On ne voulait qu'un plan,
509
00:25:04,379 --> 00:25:06,673
et on en a fait pas mal.
510
00:25:07,132 --> 00:25:08,467
14 ? 13 ?
511
00:25:08,550 --> 00:25:10,302
- 14 ou 15.
- En plus,
512
00:25:10,427 --> 00:25:13,639
ça a servi de référence
pour éclairer la 3D.
513
00:25:13,722 --> 00:25:17,935
Et tu avais recherché comment
faire sortir de champ les vaisseaux,
514
00:25:18,018 --> 00:25:19,186
en montant...
515
00:25:19,269 --> 00:25:21,605
C'était quoi, ce montage ?
516
00:25:21,939 --> 00:25:25,734
Des plans de la première trilogie,
surtout d'Un Nouvel Espoir,
517
00:25:25,817 --> 00:25:27,903
mais aussi de L'Empire et du Jedi,
518
00:25:28,153 --> 00:25:29,363
pour illustrer
519
00:25:30,155 --> 00:25:33,200
le comportement de ces vaisseaux.
520
00:25:33,325 --> 00:25:36,620
Avant le travail de miniatures,
pour la 3D.
521
00:25:36,703 --> 00:25:39,623
Tu as fait ce montage en amont,
par curiosité.
522
00:25:39,706 --> 00:25:41,667
C'était un guide stylistique
523
00:25:41,750 --> 00:25:43,585
qui nous ramenait à Rogue One.
524
00:25:43,669 --> 00:25:45,921
À l'époque, on avait un autre projet,
525
00:25:46,004 --> 00:25:48,048
pas directement lié à Rogue One.
526
00:25:48,131 --> 00:25:50,509
Mais comme on faisait du Star Wars,
527
00:25:50,592 --> 00:25:52,803
ces plans de la première trilogie
528
00:25:52,970 --> 00:25:56,974
nous permettaient de les analyser
529
00:25:57,057 --> 00:26:00,352
et, s'il y avait un destroyer stellaire,
530
00:26:00,435 --> 00:26:02,855
d'en mettre un en 3D à côté
531
00:26:02,938 --> 00:26:05,274
et de le copier fidèlement,
532
00:26:05,357 --> 00:26:06,441
au lieu
533
00:26:06,525 --> 00:26:08,360
d'essayer de le moderniser.
534
00:26:08,986 --> 00:26:10,654
Ça a commencé là,
535
00:26:10,737 --> 00:26:12,447
et avec ce projet,
536
00:26:12,573 --> 00:26:14,283
tout s'est accéléré,
537
00:26:14,366 --> 00:26:15,617
on a examiné
538
00:26:15,742 --> 00:26:18,370
le nombre de choix créatifs intentionnels
539
00:26:18,495 --> 00:26:21,373
des concepts de la trilogie originelle,
540
00:26:21,456 --> 00:26:24,042
les limites de la technologie, à l'époque,
541
00:26:24,126 --> 00:26:25,669
des mouvements de caméra.
542
00:26:25,752 --> 00:26:28,088
Il entrait et sortait en peu de plans.
543
00:26:28,172 --> 00:26:29,923
En 3D, on les multiplie,
544
00:26:30,007 --> 00:26:34,636
mais en motion control, on est limités.
545
00:26:34,720 --> 00:26:36,680
Il y a des contraintes physiques.
546
00:26:36,763 --> 00:26:39,766
La taille du plateau
détermine la longueur du rail.
547
00:26:40,017 --> 00:26:43,020
C'est la caméra qui se déplace,
pas la maquette.
548
00:26:43,103 --> 00:26:45,731
La caméra donne l'impression de mouvement,
549
00:26:45,814 --> 00:26:48,483
mais elle ne peut pas
s'éloigner à l'infini.
550
00:26:48,567 --> 00:26:50,861
Dans Un Nouvel Espoir,
551
00:26:51,153 --> 00:26:53,780
le Faucon faisait la taille
de cette table.
552
00:26:53,864 --> 00:26:55,741
1,80 m.
553
00:26:55,824 --> 00:26:58,827
Ils s'en éloignaient un peu,
554
00:26:58,911 --> 00:27:03,123
et le grand angle
créait la sensation de distance.
555
00:27:03,207 --> 00:27:05,083
Aucun des plans
556
00:27:05,209 --> 00:27:07,628
ne montrait le Faucon voyager.
557
00:27:07,711 --> 00:27:10,839
Dans L'Empire,
ils l'ont réduit pour augmenter
558
00:27:10,923 --> 00:27:13,133
l'impression de déplacement.
559
00:27:13,217 --> 00:27:17,054
Tout ça nous informait
sur leurs contraintes.
560
00:27:17,137 --> 00:27:21,183
Sans oublier l'aspect stylistique.
George utilisait
561
00:27:21,266 --> 00:27:26,605
des scènes de La Bataille d'Angleterre
et des Briseurs de Barrages
562
00:27:26,688 --> 00:27:30,776
pour préparer
sa version de la bataille de Yavin.
563
00:27:30,859 --> 00:27:34,738
Et le montage de ces films,
564
00:27:34,821 --> 00:27:36,990
avec des stock-shots aériens,
565
00:27:37,074 --> 00:27:39,952
influençait aussi ses propres plans.
566
00:27:40,035 --> 00:27:42,412
Et créait de facto des limites,
567
00:27:42,496 --> 00:27:45,415
générées par la reproduction
de ces plans réels.
568
00:27:45,499 --> 00:27:48,293
C'était aussi du génie.
Dans un espace physique,
569
00:27:48,377 --> 00:27:50,337
avec une maquette et une caméra
570
00:27:50,671 --> 00:27:52,464
relativement immobiles,
571
00:27:52,840 --> 00:27:54,550
comment dynamiser les plans ?
572
00:27:54,633 --> 00:27:57,052
Si on regarde un film d'un vrai avion
573
00:27:57,135 --> 00:28:00,305
qui traverse le ciel,
filmé avec une longue focale,
574
00:28:00,430 --> 00:28:04,184
l'avion bouge peu dans l'image
575
00:28:04,393 --> 00:28:06,854
mais le décor file à l'arrière-plan.
576
00:28:06,937 --> 00:28:09,565
C'est super dynamique, très rapide.
577
00:28:09,648 --> 00:28:12,234
Intéressant. En remontant à Iron Man,
578
00:28:12,317 --> 00:28:14,152
pour créer ces limites,
579
00:28:14,236 --> 00:28:16,405
on tournait des plans de ciel
580
00:28:16,488 --> 00:28:18,240
avec des jets d'entraînement
581
00:28:18,323 --> 00:28:21,201
qu'on filmait et qu'on essayait d'aligner
582
00:28:21,285 --> 00:28:23,829
pour recréer ces limites héritées
583
00:28:23,912 --> 00:28:26,456
de La Bataille d'Angleterre.
584
00:28:26,540 --> 00:28:30,002
C'est dur de filmer deux avions,
parce qu'il en faut trois.
585
00:28:30,085 --> 00:28:32,504
Un pour la caméra et les deux autres.
586
00:28:32,588 --> 00:28:35,215
Et on compose en communiquant par radio.
587
00:28:35,299 --> 00:28:38,385
Très dur.
Les plans sont souvent courts et ratés.
588
00:28:38,468 --> 00:28:40,804
D'où cet aspect. Et le coup de génie
589
00:28:40,888 --> 00:28:43,432
qui a restitué l'aspect de Star Wars,
590
00:28:43,515 --> 00:28:48,187
c'est la difficulté de suivre le décor.
Ils faisaient filer le champ d'étoiles.
591
00:28:48,937 --> 00:28:52,024
C'est ce qui donne la sensation de vitesse
592
00:28:52,191 --> 00:28:55,569
et cette qualité dynamique
des anciens films.
593
00:28:55,694 --> 00:28:58,947
Et on applique ça à nos plans en 3D.
594
00:28:59,031 --> 00:29:00,908
Ça leur donne la même qualité.
595
00:29:00,991 --> 00:29:03,035
C'est intéressant de vous écouter.
596
00:29:03,118 --> 00:29:04,828
J'ai toujours pensé,
597
00:29:04,912 --> 00:29:06,914
d'où mon entrée chez Lucasfilm,
598
00:29:06,997 --> 00:29:09,041
que tout le monde aime Star Wars,
599
00:29:09,124 --> 00:29:11,460
le connaît, peut tout lire à son sujet.
600
00:29:11,543 --> 00:29:15,380
Mais il y a une histoire littéraire
de Star Wars, au siège,
601
00:29:15,547 --> 00:29:18,550
parce que c'est ce qui a fondé
cette société.
602
00:29:18,634 --> 00:29:20,511
Il y a ce savoir,
603
00:29:20,594 --> 00:29:23,931
comme celui des Jedi,
qui est transmis à tous.
604
00:29:24,014 --> 00:29:26,433
Et on peut l'entendre de ceux
605
00:29:26,517 --> 00:29:30,854
qui ont travaillé avec les créateurs,
à qui on peut s'adresser
606
00:29:30,938 --> 00:29:34,149
pour les faire revenir créer
un Salacious Crumb,
607
00:29:34,233 --> 00:29:36,985
des choses aussi basiques.
608
00:29:37,069 --> 00:29:39,071
Mais cet héritage a un sens
609
00:29:39,154 --> 00:29:41,323
et leur enthousiasme
610
00:29:41,406 --> 00:29:44,785
est difficile à croire,
tant d'années plus tard.
611
00:29:45,077 --> 00:29:50,374
Il y a une énergie incroyable
autour de ces nouvelles histoires.
612
00:29:50,541 --> 00:29:53,293
Mais on a la responsabilité de se souvenir
613
00:29:53,377 --> 00:29:57,005
d'où elles viennent,
et de les emmener plus loin.
614
00:29:57,089 --> 00:30:00,133
C'est ce qui rend Star Wars unique,
615
00:30:00,217 --> 00:30:02,928
parce qu'on croit à sa magie,
616
00:30:03,011 --> 00:30:04,847
à sa mythologie.
617
00:30:04,930 --> 00:30:07,057
L'histoire est importante pour moi
618
00:30:07,140 --> 00:30:10,269
et pour Star Wars. Et le fait
619
00:30:10,352 --> 00:30:13,897
que vous soyez tous impliqués
rend ce projet
620
00:30:13,981 --> 00:30:15,399
encore plus connecté.
621
00:30:16,733 --> 00:30:20,571
DISNEY LES MAKING-OF
STAR WARS : THE MANDALORIAN
622
00:30:51,018 --> 00:30:53,020
Sous-titres : Philippe Videcoq-Gagé