1 00:00:08,091 --> 00:00:14,681 Det är Ricks första dag. Efter hur många månader på kontoret? 2 00:00:14,848 --> 00:00:20,646 Det här är del två, så folk kommer att ha koll på serien vid det här laget. 3 00:00:20,812 --> 00:00:28,153 Du tar förmodligen kål på fler jawor än under alla nio avsnitt sammanlagt. 4 00:00:29,780 --> 00:00:32,199 Bryt! Det var bra. 5 00:00:34,701 --> 00:00:37,996 - Det blir grymt. Lycka till! - Tack! Vi ses snart. 6 00:00:40,624 --> 00:00:43,252 Var det den här allt bråk handlade om? 7 00:00:43,418 --> 00:00:46,547 PRAKTISKA EFFEKTER 8 00:00:47,422 --> 00:00:53,262 Det som gör Star Wars till Star Wars är att den senaste tekniken används- 9 00:00:53,428 --> 00:00:59,643 -för att sätta fokus på det personliga, mänskliga och det man kan relatera till. 10 00:00:59,810 --> 00:01:06,942 Tittar man på kombinationen av dockor, animatronik, The Volume- 11 00:01:07,109 --> 00:01:10,153 -och de fantastiska skådespelarna... 12 00:01:10,320 --> 00:01:15,450 Det är kombinationen av allt det som gör att det känns äkta. 13 00:01:15,617 --> 00:01:18,453 Ingen del tar över. 14 00:01:18,620 --> 00:01:21,790 Tekniken känns inte dominerande- 15 00:01:21,957 --> 00:01:26,753 -och man känner inte heller att man inte köper det för att det är för simpelt. 16 00:01:26,920 --> 00:01:29,381 Blandningen är perfekt. 17 00:01:29,548 --> 00:01:33,594 Jag har alltid känt att det som skiljer Star Wars- 18 00:01:33,760 --> 00:01:37,598 -från de flesta andra serier med stora effekter- 19 00:01:37,764 --> 00:01:40,392 -är att det alltid fanns en sorts... 20 00:01:40,559 --> 00:01:46,273 ...mänsklig och realistisk prägel på hur man har gjort det och hur det ser ut. 21 00:01:46,440 --> 00:01:49,902 Så en åttaåring som tittar på det tänker: 22 00:01:50,068 --> 00:01:53,238 "Det här är på riktigt. Det är en riktig värld." 23 00:01:55,115 --> 00:02:00,829 Vi träffar på R2-D2 och C-3PO i början av Star Wars. 24 00:02:00,913 --> 00:02:02,789 Hur hamnade vi i den här röran? 25 00:02:02,956 --> 00:02:07,920 De har redan funnits i flera år och R2-D2 är... 26 00:02:08,086 --> 00:02:11,965 Han är smutsig, dammig och repig. 27 00:02:12,132 --> 00:02:15,302 Det är vår lott att lida. 28 00:02:15,469 --> 00:02:22,017 Det finns en hel historia som man inte känner till när den första filmen börjar. 29 00:02:22,184 --> 00:02:26,271 Det var smart att göra på samma sätt i Mandalorian. 30 00:02:30,526 --> 00:02:38,158 Serien känns realistisk eftersom så mycket spelades in med praktiska effekter. 31 00:02:40,327 --> 00:02:44,706 Skådespelarna har riktiga kostymer och omges inte bara av grönt och blått. 32 00:02:44,873 --> 00:02:47,209 Man måste inte föreställa sig världen. 33 00:02:48,293 --> 00:02:51,588 Vi tar med den levande. 34 00:02:51,755 --> 00:02:53,715 Det är riktigt bra. 35 00:02:53,882 --> 00:02:57,678 Dave och jag jämför det ofta med att leka med Star Wars-figurer. 36 00:02:57,845 --> 00:03:01,056 Man tar Boba Fett och en jawa och låter dem slåss- 37 00:03:01,223 --> 00:03:04,560 -eller så tar man sandkryparen eller TIE-fightern. 38 00:03:04,726 --> 00:03:09,022 Så vi hade roligt och lät fantasin flöda. 39 00:03:09,523 --> 00:03:13,610 Vi försökte ta med så mycket som möjligt från alla delar av Star Wars. 40 00:03:13,777 --> 00:03:18,782 Vi försökte också ta med Star Wars mer udda karaktärer. 41 00:03:18,949 --> 00:03:23,579 Eftersom fansen känner till och älskar dem ville vi ge dem egna historier. 42 00:03:23,745 --> 00:03:27,040 Under skrivprocessen kom jag att tänka på ugnaughterna. 43 00:03:27,207 --> 00:03:33,255 De var sekundära bakgrundsfigurer som jobbade för Molnstaden. 44 00:03:33,422 --> 00:03:35,215 En sån karaktär ville jag ha. 45 00:03:35,382 --> 00:03:37,134 Jag ska hjälpa dig. 46 00:03:37,968 --> 00:03:39,219 Jag har talat. 47 00:03:40,220 --> 00:03:47,436 För att skapa ugnaughterna användes både en skådespelare i mask och animatronik. 48 00:03:47,603 --> 00:03:51,523 Det huvudet... Det gick inte att göra som enbart en mask. 49 00:03:51,690 --> 00:03:56,486 Ugnaughten görs av Misty Rosas, som är en enastående skådespelare. 50 00:03:56,653 --> 00:04:03,160 Hon kan jobba med dräkter och agera även iklädd avancerade masker. 51 00:04:03,327 --> 00:04:07,247 Men jag kan stolt säga att jag har betalat klanens skuld. 52 00:04:07,414 --> 00:04:10,542 Nu tjänar jag ingen annan än mig själv. 53 00:04:13,295 --> 00:04:15,797 På många sätt är det som en koreografi. 54 00:04:15,964 --> 00:04:22,387 Jag var tvungen att vara samordnad med dockskötaren som sätter igång talet- 55 00:04:22,554 --> 00:04:29,561 -och med dockskötaren som styr ögonbrynen och samtidigt få allt annat rätt. 56 00:04:29,728 --> 00:04:35,943 Det var en utmaning, för de hörde inte vad som sades under scengenomgången. 57 00:04:36,109 --> 00:04:41,198 Jag gjorde mitt bästa för att försöka ge dem fysiska tecken- 58 00:04:41,365 --> 00:04:44,826 -för att de skulle förstå när jag ville leverera en replik. 59 00:04:46,036 --> 00:04:48,080 Den har inte växt särskilt mycket. 60 00:04:48,247 --> 00:04:54,837 Det är inte lätt att ha på sig en sån här. Man stängs in och har heltäckande mask. 61 00:04:55,003 --> 00:05:00,092 Servomotorer sätter igång inne i huvudet när man försöker lyssna och agera. 62 00:05:00,259 --> 00:05:02,219 Hon var så tålmodig. 63 00:05:02,386 --> 00:05:05,597 De verkar inte alls gilla dig. 64 00:05:05,764 --> 00:05:12,646 Nick Nolte gör rösten till karaktären och brukade läsa in repliken på olika sätt. 65 00:05:12,813 --> 00:05:15,858 Jag brukade lyssna på det om och om igen. 66 00:05:16,024 --> 00:05:22,781 Det var viktigt att ha det med sig, för att kunna ge liv åt hela karaktären. 67 00:05:23,574 --> 00:05:26,743 Jag har faktiskt ett namn: Kuiil. 68 00:05:26,910 --> 00:05:30,205 De flesta scenerna utgjorde en mix av till exempel- 69 00:05:30,372 --> 00:05:35,669 -mandaloriern, en docka och live-action, så det är en riktig balansgång. 70 00:05:35,836 --> 00:05:39,423 Regimässigt jobbade jag också olika beroende på skådespelare. 71 00:05:40,132 --> 00:05:42,926 Man försöker få till små rörelser med huvudet- 72 00:05:43,093 --> 00:05:48,932 -för att förkroppsliga känslan utan att förstora den för mycket. 73 00:05:49,099 --> 00:05:53,103 Tillvägagångssätten är ganska olika beroende på skådespelaren. 74 00:05:53,270 --> 00:05:57,191 - Litar du på mig? - Utifrån mina observationer, ja. 75 00:05:57,357 --> 00:05:59,651 Då får du lita på mitt hantverk. 76 00:05:59,818 --> 00:06:03,447 CHARMEN MED PRAKTISKA EFFEKTER 77 00:06:03,614 --> 00:06:07,576 Nåt som jag verkligen oroade mig för- 78 00:06:07,743 --> 00:06:15,250 -var att all den framväxande tekniken skulle ersätta de praktiska effekterna. 79 00:06:15,417 --> 00:06:20,297 Ta bara Stan Winston och allt som Legacy gör. 80 00:06:20,464 --> 00:06:24,301 Det är så fantastiskt eftersom upplevelsen... 81 00:06:24,468 --> 00:06:30,682 Man får en liveversion av det som publiken får uppleva när de tittar på en film. 82 00:06:30,849 --> 00:06:33,310 Man tänker: "Jösses, det är ett barn!" 83 00:06:33,477 --> 00:06:37,731 Jag vet inte ens... Hur beskriver man barnet? 84 00:06:37,898 --> 00:06:42,027 Man ser en dinosaurie eller en havsvarelse och det är på riktigt. 85 00:06:42,194 --> 00:06:49,326 Man ger liv åt magin där och då. Det är inget som skapas i efterhand. 86 00:06:49,493 --> 00:06:53,747 Att barnet var en stor del av det här, att vi använde animatronik- 87 00:06:53,914 --> 00:06:58,835 -och att jag fick jobba med ett team som jag tidigare jobbat med som skådespelare- 88 00:06:59,002 --> 00:07:05,801 -var helt enkelt perfekt, för det är som om konstformen strålar samman. 89 00:07:05,968 --> 00:07:08,595 Den gamla och den nya konstformen. 90 00:07:08,762 --> 00:07:13,183 Man låter den vara kvar och utvecklas istället för att säga: 91 00:07:13,350 --> 00:07:16,395 "Vi gör allt med datorer från och med nu." 92 00:07:16,562 --> 00:07:20,023 Det är så häftigt. Jag är så glad över det. 93 00:07:20,190 --> 00:07:24,444 Det bästa och konstigaste jag var med om hände när vi spelade in trean. 94 00:07:24,611 --> 00:07:28,824 Jag gjorde en scen i tillhållet med Werner och barnet- 95 00:07:28,991 --> 00:07:32,327 -och det konstigaste och bästa nånsin hände. 96 00:07:32,494 --> 00:07:36,373 Werner spelade mot barnet, som såklart var en docka. 97 00:07:36,540 --> 00:07:39,585 Men jag tror att han glömde att det var en docka. 98 00:07:39,751 --> 00:07:46,175 Han blev så tagen av barnet att han började ge det regi och prata med det. 99 00:07:46,341 --> 00:07:50,512 Så jag regisserade Werner, som regisserade dockan och dockskötarna... 100 00:07:50,679 --> 00:07:56,059 Han tänkte inte på att dockskötarna... Han förälskade sig i den. 101 00:07:56,226 --> 00:07:59,813 Sen skulle Jason Porter och jag ta stillbilder- 102 00:07:59,980 --> 00:08:03,275 -och han kallade oss för fegisar- 103 00:08:03,442 --> 00:08:07,237 -och sa att vi skulle hänge oss åt magin och inte ge dem stillbilden. 104 00:08:07,404 --> 00:08:10,532 De skulle minsann använda dockan. Det var underbart. 105 00:08:10,699 --> 00:08:15,537 - Det visade sig att han hade rätt. - Vi använde dockan hela tiden. 106 00:08:15,704 --> 00:08:19,499 CGI-versionen fick också bara göra sånt som dockan kunde göra. 107 00:08:19,666 --> 00:08:22,336 Den gör inget som dockan inte klarar. 108 00:08:31,678 --> 00:08:36,600 Filmskapandet har nästan återgått till att bli "old school". 109 00:08:37,100 --> 00:08:40,854 Tekniken har blivit osynlig och det är fantastiskt. 110 00:08:41,021 --> 00:08:44,775 Yoda-barnet är så gulligt och det rör sig också. 111 00:08:44,942 --> 00:08:51,490 De som styr ögonen, läpparna och ansiktsuttrycken är fenomenala. 112 00:08:51,657 --> 00:08:55,369 De filmade det var för sig. Det var så vackert. 113 00:08:55,536 --> 00:08:59,039 Ja, ja, ja! Ja... 114 00:09:00,082 --> 00:09:02,334 Fantasin har inga gränser. 115 00:09:03,293 --> 00:09:08,882 Det finns inga gränser för vad som kan göras med den nya tekniken. 116 00:09:09,675 --> 00:09:13,554 Det är enastående. Jag tycker väldigt mycket om det. 117 00:09:13,720 --> 00:09:17,766 Jag tror att vi alla hade en idé om hur en dålig version såg ut. 118 00:09:17,933 --> 00:09:23,564 Det enda som stod skrivet var att det var ett litet barn av samma art som Yoda. 119 00:09:24,273 --> 00:09:29,319 Första gången Dave läste det gjorde han en teckning på planet hem. 120 00:09:29,486 --> 00:09:31,822 Den teckningen hamnade hos Doug Chiang- 121 00:09:31,989 --> 00:09:36,326 -och han började jobba på den äggformade vagnen. 122 00:09:36,493 --> 00:09:43,792 De utsträckta händerna som erinrar om Adams skapelse och E.T. började ta form. 123 00:09:45,335 --> 00:09:51,508 Barnets utseende med de stora öronen skapades utifrån Yoda. 124 00:09:51,675 --> 00:09:57,264 Jag föreställde mig direkt att han hade stora ögon och kunde röra på öronen- 125 00:09:57,431 --> 00:10:01,143 -för jag jobbade på VR-projektet Gnomes and Goblins i flera år. 126 00:10:01,310 --> 00:10:04,771 Så idén att inte uttrycka känslor med ansiktet- 127 00:10:04,938 --> 00:10:10,819 -utan att istället låta ögonen och öronen tala, var nåt jag ville testa. 128 00:10:11,737 --> 00:10:14,656 Vi fick in jättemånga teckningar. 129 00:10:14,823 --> 00:10:18,410 Vissa var för söta, för fula eller hade fel proportioner. 130 00:10:18,577 --> 00:10:24,416 Men alla ledde vidare och för varje bild började Dave och jag ringa in essensen. 131 00:10:24,583 --> 00:10:27,586 Till slut gjorde Chris Alzmann en bild- 132 00:10:27,753 --> 00:10:33,675 -där han var insvept i en slags pilotjacka och hade lite konstiga ögon. 133 00:10:33,842 --> 00:10:36,178 Han såg nästan lite frånvarande ut. 134 00:10:36,345 --> 00:10:42,643 Men vi tyckte att det var charmigt, så det blev bilden som alla enades kring. 135 00:10:42,809 --> 00:10:49,525 Sen utvecklades det därifrån och vi gjorde modeller, men de blev inte gulliga. 136 00:10:49,691 --> 00:10:53,695 Vi började jobba med det och det var då Legacy anslöt. 137 00:10:53,862 --> 00:10:55,989 Det var då barnet blev till. 138 00:11:01,954 --> 00:11:07,960 Vi börjar med vänster. Redo? Vänster, höger. Vänster höger. 139 00:11:08,126 --> 00:11:14,091 Teamet från Legacy jobbade på den i minst tre månader. 140 00:11:14,258 --> 00:11:18,428 De ville att den skulle vara exceptionell och den började få eget liv. 141 00:11:18,595 --> 00:11:23,976 Jag är jättenöjd med det. Det är som en barnstol. Det är jättebra. 142 00:11:24,142 --> 00:11:27,938 Den är så charmig och får en att tappa andan. 143 00:11:28,105 --> 00:11:33,110 Alla dockskötare på inspelningsplatsen såg till att vara koncentrerade. 144 00:11:33,277 --> 00:11:38,699 För det spelar ingen roll hur fin dockan är om den inte levererar. 145 00:11:39,783 --> 00:11:44,454 Men den hade en liten extra gnista som man bara får till ibland. 146 00:11:44,621 --> 00:11:50,127 Det går inte alltid att förklara. Ibland blir det bara extra magiskt 147 00:11:51,712 --> 00:11:55,132 Framåt. Luta upp huvudet lite. Sträck ut händerna. 148 00:11:56,049 --> 00:11:59,928 Herregud, ja. Så ska det se ut. 149 00:12:07,102 --> 00:12:09,229 Jag styr ögonen. 150 00:12:12,399 --> 00:12:16,028 Jag styr de stora kroppsrörelserna och huvudet. 151 00:12:17,487 --> 00:12:21,158 Jag styr öronen och munnen. 152 00:12:21,867 --> 00:12:28,874 Jag styr ofta de stora kroppsrörelserna, gångsekvenser och armrörelserna. 153 00:12:30,334 --> 00:12:34,505 Jag hoppar in för de andra när det behövs och jag har gjort kostymen. 154 00:12:34,671 --> 00:12:37,090 Vi får ett manus i förväg, men... 155 00:12:37,257 --> 00:12:43,263 Det här är bara ännu en karaktär så den blir regisserad som en person. 156 00:12:43,430 --> 00:12:47,017 Alla följer den regi som just deras kroppsdel har fått. 157 00:12:47,184 --> 00:12:50,896 Det är som ett band som jammar och hittar en rytm. 158 00:12:51,063 --> 00:12:54,525 Om huvudet vrids åt vänster vill jag hinna före med ögonen. 159 00:12:54,691 --> 00:12:57,402 Sen åker öronen upp och det går av sig självt. 160 00:12:57,569 --> 00:13:01,823 Vi har använt avancerad teknik för att bygga och styra honom- 161 00:13:01,990 --> 00:13:07,246 -men vi ligger ändå nära dockorna som användes i Rymdimperiet slår tillbaka. 162 00:13:11,416 --> 00:13:16,255 Oavsett om det är en människa i en dräkt eller en robot täckt av silikon- 163 00:13:16,421 --> 00:13:20,509 -så är det en varelse som vi och publiken vill kunna relatera till. 164 00:13:20,676 --> 00:13:25,264 Därför filmar man dem som vilken annan skådespelare som helst i en scen- 165 00:13:25,430 --> 00:13:30,811 -med ett eget mål, en mening, ett syfte och en egen historia. 166 00:13:30,978 --> 00:13:33,939 Det vill man fånga på rätt sätt. 167 00:13:34,106 --> 00:13:39,486 Det var underbart att de här varelserna var så fantastiska. Barnet var makalöst. 168 00:13:39,653 --> 00:13:43,949 Vid ett tillfälle när vi spelade in låg hans lilla hand här- 169 00:13:44,116 --> 00:13:48,287 -så jag lyfte upp den och lade den på Mandos mantel. 170 00:13:48,453 --> 00:13:55,085 Och den lilla handen som höll fast fick alla att utbrista: "Fantastiskt!" 171 00:13:55,252 --> 00:14:00,382 - Hur coolt är barnet? - Han är så gullig! 172 00:14:00,549 --> 00:14:03,385 Det är en kliché, men att agera är att reagera. 173 00:14:03,552 --> 00:14:06,013 När vi är där med skådespelarna- 174 00:14:06,180 --> 00:14:10,100 -och barnet rör på huvudet eller öronen eller gör nåt annat- 175 00:14:10,267 --> 00:14:14,813 -så skapar det en reaktion hos dem och då kan vi spela på det. 176 00:14:18,525 --> 00:14:21,612 Det är både förbryllande och effektfullt att se den. 177 00:14:21,778 --> 00:14:25,407 Även när jag bara förbereder scenen och sitter bredvid den- 178 00:14:25,574 --> 00:14:30,162 -så kan de plötsligt få den att vrida på huvudet och titta på mig. 179 00:14:31,788 --> 00:14:36,835 Bara att veta att det är någon som styr den gör stor skillnad. 180 00:14:37,002 --> 00:14:39,671 Jag tror att det syns på skådespelarna också. 181 00:14:39,838 --> 00:14:44,968 De är försiktiga med den och bryr sig verkligen om den. 182 00:14:45,135 --> 00:14:48,138 Det var alltså den här lilla bogvingen som orsakade sånt ståhej. 183 00:14:48,305 --> 00:14:50,307 Vilken rar liten varelse! 184 00:14:53,894 --> 00:15:00,400 Att jobba med den lilla dockan var som att jobba med en liten bebis. 185 00:15:00,567 --> 00:15:04,905 Det var lustigt för alla, även sminket, gick fram och pratade med den. 186 00:15:05,072 --> 00:15:09,117 "Titta på den lilla bebisen idag. Hur mår den lilla bebisen?" 187 00:15:09,284 --> 00:15:13,830 Då tänker man: "Den är inte verklig. Men jag pratar också med den." 188 00:15:14,581 --> 00:15:16,583 Den kändes så verklig. 189 00:15:16,750 --> 00:15:22,047 Om man hade en scen med barnet kunde man räkna med att bli utklassad. 190 00:15:22,214 --> 00:15:25,926 Det här var trevligt, men om du inte vill gå en till rond- 191 00:15:26,093 --> 00:15:28,512 -måste nån av oss sticka, och jag var här först. 192 00:15:28,679 --> 00:15:30,931 Jon Favreau kom fram till mig och sa: 193 00:15:31,098 --> 00:15:35,519 "Du gjorde bra ifrån dig, men barnet klår dig med hästlängder." 194 00:15:35,686 --> 00:15:40,315 Jag tänkte bara: "Jag klår aldrig barnet i skådespeleri. Titta bara på det!" 195 00:15:40,482 --> 00:15:45,362 Det behövs inte ens nån historia, rikta bara kameran mot barnet. 196 00:15:45,529 --> 00:15:47,948 Han står först på schemat idag. 197 00:15:48,115 --> 00:15:52,035 Vi tar oss tid att få det rätt. Vi ser till att få mycket material. 198 00:15:52,578 --> 00:15:55,038 Att se honom på film och på riktigt... 199 00:15:55,205 --> 00:16:00,919 Det aktiverar ens innersta barndomsdrömmar. 200 00:16:01,086 --> 00:16:06,258 Vi spelar alla andrafiolen bredvid den här lilla killen. Han är så cool. 201 00:16:06,425 --> 00:16:12,472 Det bygger upp till att han tittar upp, samlar sig och håller upp händerna. 202 00:16:19,771 --> 00:16:22,941 TIDLÖS TEKNIK 203 00:16:23,108 --> 00:16:27,654 Vi lät oss influeras av tidigare Star Wars-rekvisita. 204 00:16:27,821 --> 00:16:32,910 Från "Episod I" har vi IG-11, som är... 205 00:16:33,076 --> 00:16:37,247 Han är en prisjägare baserad på IG-88 från Rymdimperiet slår tillbaka- 206 00:16:37,414 --> 00:16:41,293 -som egentligen aldrig gör nåt, han bara står och ser cool ut. 207 00:16:41,460 --> 00:16:44,087 Fansen trodde att han skulle vara grym. 208 00:16:44,254 --> 00:16:46,798 Det är han bara i det expanderande universumet. 209 00:16:46,965 --> 00:16:49,843 - I tv-spel. - I tv-spel, böcker... 210 00:16:50,010 --> 00:16:56,058 Hal, hur gav du liv åt IG-11? Han rör sig på ett speciellt sätt. 211 00:16:56,225 --> 00:16:58,393 Han var rolig att göra, för att... 212 00:16:58,560 --> 00:17:01,772 Vi gjorde K-2SO för Rouge One- 213 00:17:01,939 --> 00:17:07,569 -och det var en droid som vi ville att Alan Tudyk skulle styra. 214 00:17:07,736 --> 00:17:10,864 Men vi ville inte att IG skulle styras med motion capture- 215 00:17:11,031 --> 00:17:13,367 -eftersom han ser så linjär och lustig ut. 216 00:17:13,534 --> 00:17:17,746 Vi ville utnyttja det och låta honom göra saker som ingen människa kan. 217 00:17:17,913 --> 00:17:20,415 Det skulle bidra till hans coolhet. 218 00:17:20,582 --> 00:17:26,421 Det var kul att lista ut vad som passade honom och hur man gjorde vinklarna... 219 00:17:26,588 --> 00:17:29,925 Armbågen är antingen i nittio grader eller rak. 220 00:17:30,092 --> 00:17:34,429 - Och att filma en docka mycket... - Vi byggde en docka. 221 00:17:34,596 --> 00:17:39,226 En av seriens många lyckosamma tillfälligheter- 222 00:17:39,393 --> 00:17:42,896 -var att Josh från rekvisita byggde en ersättare för IG- 223 00:17:43,063 --> 00:17:45,440 -som egentligen var en hjälp för ljuset. 224 00:17:45,607 --> 00:17:49,361 Den stod på en sockel med fyra hjul och var tung och skranglig. 225 00:17:49,528 --> 00:17:53,156 Vi tog närbilder på huvudet, för de kunde få det att snurra. 226 00:17:53,323 --> 00:17:58,245 Vi insåg att det såg mycket bättre ut än förväntat. 227 00:17:58,412 --> 00:18:00,747 Så plötsligt var han med i tagningar. 228 00:18:00,914 --> 00:18:03,834 De knuffade in honom eller snurrade honom i bild. 229 00:18:04,001 --> 00:18:07,462 Han rörde sig så här och såg märklig ut. 230 00:18:07,629 --> 00:18:13,218 När Hal såg det sa han att vi kunde låta det bli en del av karaktären. 231 00:18:13,385 --> 00:18:18,223 - Det var exakt rätt nivå av märklighet. - För han är inte överdrivet cool. 232 00:18:18,390 --> 00:18:22,728 Det visar verkligen hur värdefull en modell kan vara. 233 00:18:22,895 --> 00:18:26,648 Det är fortfarande viktigt för det vi gör. 234 00:18:26,815 --> 00:18:31,904 Vi gjorde även stop motion med blurrger med våra vänner från Stoopid Buddy. 235 00:18:32,070 --> 00:18:36,742 Vi frågade om vi kunde få in lite sånt. När har vi med stop motion? 236 00:18:36,909 --> 00:18:40,495 Det är i scenen när Mando tar sikte första gången. 237 00:18:40,662 --> 00:18:43,707 Han kommer till planeten och ser dem genom siktet. 238 00:18:43,874 --> 00:18:47,711 Då tänkte jag att du hade tagit det för långt. 239 00:18:47,878 --> 00:18:51,840 Vi går hela vägen tillbaka och använder stop motion. 240 00:18:52,007 --> 00:18:55,928 Jag är alltid med på allt, men jag såg inte hur det skulle fungera. 241 00:18:56,094 --> 00:19:02,643 Men jag visste att Matt skulle ge allt. Det är fantastiskt hur väl det fungerar. 242 00:19:02,809 --> 00:19:05,646 - Vem gjorde dockan åt oss? - Tony McVey. 243 00:19:05,812 --> 00:19:10,317 Han har varit med sen... Han skapade Salacious Crumb. 244 00:19:10,484 --> 00:19:13,862 Han gjorde den första versionen av Salacious. 245 00:19:14,029 --> 00:19:16,323 Salacious Crumb fick en cameo också. 246 00:19:16,490 --> 00:19:21,995 Tony byggde honom på samma sätt. Han gjorde en exakt likadan till oss. 247 00:19:22,162 --> 00:19:24,206 Det var då alla insåg... 248 00:19:24,373 --> 00:19:28,210 Vi visade när han gick förbi en kowakiansk ap-ödla på ett spett- 249 00:19:28,377 --> 00:19:31,129 -och alla utropade: "Åh, nej!" 250 00:19:31,296 --> 00:19:35,467 - Det var bara för att... - Det fick en av de största reaktionerna. 251 00:19:35,634 --> 00:19:40,597 Vi skulle tillaga den. Då sa jag att det vore roligt om en levande var där med. 252 00:19:40,764 --> 00:19:44,726 Först skulle han skratta, men alla tyckte att det var för elakt. 253 00:19:44,893 --> 00:19:50,357 För det var inte elakt att äta dem... Så istället fick de honom att låta ledsen. 254 00:19:50,524 --> 00:19:54,319 Är det bättre att han är ledsen över att hans vän blir uppäten? 255 00:19:54,486 --> 00:20:00,993 Det är det som händer när Imperiet och Jabba är borta. 256 00:20:01,159 --> 00:20:04,663 Den karaktären har ingen bra... Det är inte samma karaktär. 257 00:20:04,830 --> 00:20:09,209 Men det visar hur hierarkin vänds upp och ner i tider av kaos. 258 00:20:09,376 --> 00:20:14,631 Alla älskar den dockan. Det är häftigt hur en docka väcker liv i en hel inspelning. 259 00:20:14,798 --> 00:20:18,969 Om vi istället hade haft en grön sak hade slutresultatet sett bra ut- 260 00:20:19,136 --> 00:20:22,431 -och alla som var med hade tänkt: "Var det så det såg ut?" 261 00:20:22,598 --> 00:20:24,933 Men vi hade en kille under buren. 262 00:20:25,100 --> 00:20:29,730 Mike var instuvad där och hans arm... Han är en stor kille. 263 00:20:29,897 --> 00:20:33,734 Han styrde Salacious därifrån. Det var häftigt. 264 00:20:36,862 --> 00:20:41,116 Vi refererar till Georges värld. Han skapade allt det här. 265 00:20:41,283 --> 00:20:45,621 I ett hus ritat av Frank Lloyd Wright flyttar man inte på väggarna. 266 00:20:45,787 --> 00:20:48,248 Man kan byta ut rör och fasta inventarier- 267 00:20:48,415 --> 00:20:52,961 -men man vill bevara essensen av det som skapades av en sån visionär. 268 00:20:53,128 --> 00:20:55,172 En del i det som ger oss frihet- 269 00:20:55,339 --> 00:20:59,259 -är att man kan få ha lite roligt i Star Wars marginaler- 270 00:20:59,426 --> 00:21:03,764 -ända från Stjärnornas krig och fred till tv-serien Ewokerna. 271 00:21:04,264 --> 00:21:08,810 Det har alltid funnits utrymme att leka. Sen har vi de stora filmerna. 272 00:21:08,977 --> 00:21:11,855 De stora filmerna är huvudattraktionen. 273 00:21:12,022 --> 00:21:17,069 Vi är glada över att kunna sammanföra allt och göra det roliga som är en del av det. 274 00:21:17,236 --> 00:21:21,281 De första Star Wars-filmerna ger ett lågteknologiskt intryck- 275 00:21:21,448 --> 00:21:24,826 -vad gäller kostymerna och hur saker ser ut. 276 00:21:24,993 --> 00:21:29,665 Jag tror att det var en nödvändighet i den första och att man sa: 277 00:21:29,831 --> 00:21:33,085 "Nu återanvänder vi det här rymdskeppet." 278 00:21:33,252 --> 00:21:38,006 De utformade allt på ett sånt sätt att stilen har blivit ikonisk idag. 279 00:21:38,173 --> 00:21:43,011 Det går inte att avvika från det. Man måste hålla sig till den världen. 280 00:21:43,178 --> 00:21:46,056 Man vill det också, för det ser så häftigt ut. 281 00:21:47,933 --> 00:21:48,976 Välj ett. 282 00:21:51,061 --> 00:21:54,481 Nåt som verkligen var en utmaning i det här projektet- 283 00:21:54,648 --> 00:21:58,068 -var hur vi skulle få rekvisitan att passa in i tidslinjen. 284 00:21:58,235 --> 00:22:00,612 Vi befinner oss nära den första trilogin- 285 00:22:00,779 --> 00:22:04,867 -och jag tog reda på hur de karakteristiska strålvapnen skapades. 286 00:22:06,243 --> 00:22:10,831 De hyrde överblivna vapen från andra världskriget och anpassade dem. 287 00:22:10,998 --> 00:22:16,295 Eftersom de hyrde dem kunde de bara göra vissa ändringar. 288 00:22:16,461 --> 00:22:19,173 Vi använde samma teknik i vår design. 289 00:22:19,339 --> 00:22:22,342 Jag hittade vapen från andra världskriget- 290 00:22:22,509 --> 00:22:26,471 -vars form och egenskaper kunde passa det här universumet. 291 00:22:26,638 --> 00:22:30,475 Vi presenterade illustrationerna med vapnen och de togs väl emot. 292 00:22:30,642 --> 00:22:32,644 Jag förstod att vi var på rätt spår. 293 00:22:32,811 --> 00:22:37,024 Låtsas att den är dubbelt så tung. Sen gör du allt det där. 294 00:22:37,191 --> 00:22:40,694 När den träffar dig, ser du honom. Du vänder dig inte bara. 295 00:22:40,861 --> 00:22:46,491 Jag åkte hem över thanksgiving och under ett samtal med familjen sa jag: 296 00:22:46,658 --> 00:22:50,537 "Här har jag en strålpistol och så har jag en annan enorm pistol." 297 00:22:50,704 --> 00:22:54,583 Min lillasyster frågade: "Går du runt med strålpistoler?" 298 00:22:54,750 --> 00:22:59,087 Jag svarade bara: "Ja, jag går runt med strålpistoler." 299 00:22:59,254 --> 00:23:01,215 Jag var så stolt över det. 300 00:23:01,381 --> 00:23:03,926 Ge mig pulsgeväret. 301 00:23:07,095 --> 00:23:11,099 BERÄTTELSER FRÅN AV-KLUBBEN 302 00:23:11,266 --> 00:23:17,231 Vi säger alltid att vi är AV-klubben. Det intressanta med det är... 303 00:23:17,397 --> 00:23:21,777 Vi började med berättelsen, grundkonceptet och formatet. 304 00:23:21,944 --> 00:23:26,532 Men sen började vi ställa frågor och det var nästan lite som att luska: 305 00:23:26,698 --> 00:23:30,327 "Är du lika nördig som jag? Jag tror att det kan vara bra om..." 306 00:23:30,494 --> 00:23:35,082 Guillermo del Toro lärde mig att man kan ta med miniatyrer hem. 307 00:23:35,249 --> 00:23:38,669 Jag sa ju att det är därför vi gör motion control. 308 00:23:38,835 --> 00:23:45,259 Lite därför. Jag gillar det och i Zathura ville vi använda stop eller go motion. 309 00:23:45,425 --> 00:23:47,886 Då var det svårt att hitta folk till det. 310 00:23:48,053 --> 00:23:51,849 Vi gjorde motion control-miniatyrer till skeppen. 311 00:23:52,015 --> 00:23:57,354 Tanken var att göra filmen nostalgisk, men det var egentligen bara en ursäkt. 312 00:23:57,521 --> 00:24:02,359 Precis som med Jim Cameron och Titanic. Han ville bara leka med ubåtar. 313 00:24:02,526 --> 00:24:06,780 Det handlar oftast om en nyfikenhet som man försöker stilla. 314 00:24:07,447 --> 00:24:09,825 När vi pratade om det sa vi: 315 00:24:09,992 --> 00:24:15,831 "Ska vi inte ha en Razor Crest som referens till ljuset?" 316 00:24:15,998 --> 00:24:21,211 "Det kan nog vara bra att göra en tagning, bara för att se..." 317 00:24:21,378 --> 00:24:23,463 - Till trailern. - Precis. 318 00:24:23,630 --> 00:24:27,551 Det började med frågan: "Om vi ska ha miniatyrer i serien"- 319 00:24:27,718 --> 00:24:31,305 -"hur får vi det att fungera med vår strama budget?" 320 00:24:31,471 --> 00:24:36,268 Allt jobb hade redan budgeterats och godkänts för datorgrafik. 321 00:24:36,435 --> 00:24:43,108 Jag har min bakgrund inom miniatyrer och motion control och jag älskar det. 322 00:24:43,275 --> 00:24:47,654 Men det görs inte så mycket längre eftersom det är dyrt. 323 00:24:47,821 --> 00:24:55,287 Så vi blev tvungna att försöka komma på en snabb och billig garageversion- 324 00:24:55,454 --> 00:24:57,581 -som kunde ge oss bilderna. 325 00:24:57,748 --> 00:25:02,586 - John kom på att han har ett garage. - Det är som Kerner. De började så. 326 00:25:02,753 --> 00:25:06,882 Vi skulle bara göra en tagning, men det blev några stycken. 327 00:25:07,049 --> 00:25:09,384 - 14, 13... - Runt 14-15. 328 00:25:09,551 --> 00:25:13,639 Ni använde den också för att ställa in ljuset inför CGI-tagningar. 329 00:25:13,805 --> 00:25:19,102 Du hade tagit reda på hur vi skulle flytta på skeppen. 330 00:25:19,269 --> 00:25:21,605 Vad var det för rulle du visade oss? 331 00:25:21,730 --> 00:25:27,986 Det var från den första trilogin, mest A New Hope, men även från de andra. 332 00:25:28,153 --> 00:25:32,908 Det var för att illustrera hur skeppen rör sig i de filmerna. 333 00:25:33,075 --> 00:25:36,537 Du satte ihop det före miniatyrjobbet, för CGI-jobbet. 334 00:25:36,703 --> 00:25:39,540 Du satte ihop det för att det intresserar dig. 335 00:25:39,706 --> 00:25:43,627 För mig var det en stilguide som sträckte sig ända till Rouge One. 336 00:25:43,794 --> 00:25:48,048 Under Rogue One hade vi ett sidoprojekt utan relation till Rouge One. 337 00:25:48,215 --> 00:25:52,803 Vi jobbade mycket med Star Wars och tog bilder från den första trilogin- 338 00:25:52,970 --> 00:25:56,890 -för att analysera varför de ser ut som de gör. 339 00:25:57,057 --> 00:26:02,771 Om det fanns en stjärnkryssare i bild, la vi in en CGI-stjärnkryssare bredvid- 340 00:26:02,938 --> 00:26:08,819 -och vi lekte med att göra exakta kopior eller modernisera dem en aning. 341 00:26:08,986 --> 00:26:12,447 Det började där och sen när jag fick i det här projektet- 342 00:26:12,573 --> 00:26:18,328 -accelererade det och jag djupdök i att ta reda på vad som var aktiva val- 343 00:26:18,495 --> 00:26:24,042 -med tanke på hur trilogin såg ut, och vad berodde på tekniska begränsningar. 344 00:26:24,209 --> 00:26:28,046 Kameran var begränsad. Den rör sig sällan in och ut i en tagning. 345 00:26:28,213 --> 00:26:34,553 Det görs ofta inom CGI, men motion control och miniatyrer begränsas av plattformen. 346 00:26:34,720 --> 00:26:39,349 Vissa begränsningar är fysiska. Scenens storlek avgör längden på spåret. 347 00:26:39,516 --> 00:26:43,020 Kameran rör sig längs ett spår, istället för modellen. 348 00:26:43,187 --> 00:26:48,442 Så kameran skapar intrycket av rörelse, men man kan bara backa ett visst avstånd. 349 00:26:48,609 --> 00:26:53,780 I A New Hope användes en modell av Falcon som var lika stor som det här bordet. 350 00:26:53,947 --> 00:26:55,741 Nästan två meter lång. 351 00:26:55,908 --> 00:26:58,827 Man kunde bara backa ett visst avstånd från den- 352 00:26:58,994 --> 00:27:03,123 -och använda ett vidvinkelobjektiv för att skapa en känsla av avstånd. 353 00:27:03,290 --> 00:27:07,628 Ingen av scenerna i A New Hope kräver nån större förflyttning av Falcon. 354 00:27:07,794 --> 00:27:13,091 I Rymdimperiet användes en mindre version för att skapa större förflyttningar. 355 00:27:13,258 --> 00:27:17,054 Allt det gjorde att jag förstod vad de kunde göra. 356 00:27:17,221 --> 00:27:21,183 Men mycket av det stilistiska innehållet kom från George. 357 00:27:21,350 --> 00:27:26,605 Han tog scener från Slaget om England och The Dam Busters- 358 00:27:26,772 --> 00:27:30,734 -för att skapa sin version av Slaget vid Yavin. 359 00:27:30,901 --> 00:27:34,655 Sättet att filma de filmerna- 360 00:27:34,821 --> 00:27:41,161 -med riktiga bilder på plan i luften, gav information om stilen på tagningarna. 361 00:27:41,328 --> 00:27:45,415 Det begränsade försöken att efterlikna verkliga bilder. 362 00:27:45,582 --> 00:27:49,169 Samtidigt var det genialt. Om du har en modell och en kamera- 363 00:27:49,336 --> 00:27:54,550 -som du inte kan förflytta särskilt långt, hur skapar du då dynamik i bilden? 364 00:27:54,716 --> 00:27:58,804 Tittar man på riktiga bilder av flygplan som flyger över himlen- 365 00:27:58,971 --> 00:28:04,184 -filmade med teleobjektiv, så rör sig inte planet så mycket- 366 00:28:04,393 --> 00:28:06,770 -men bakgrunden bara susar förbi. 367 00:28:06,937 --> 00:28:09,565 Då får man den dynamiska, fartfyllda... 368 00:28:09,731 --> 00:28:13,610 Redan när vi gjorde Iron Man försökte vi skapa de begränsningarna- 369 00:28:13,777 --> 00:28:16,363 -när vi skulle ta bilder från luften. 370 00:28:16,530 --> 00:28:21,118 Så vi skickade upp skolflygplan och försökte rada upp dem- 371 00:28:21,285 --> 00:28:26,498 -och skapa begränsningarna som du kopierade från Slaget om England. 372 00:28:26,665 --> 00:28:30,085 Det är svårt att filma två plan, för då behövs tre plan. 373 00:28:30,252 --> 00:28:35,132 Man har planet med kameran och de andra två och försöker få med allt. 374 00:28:35,299 --> 00:28:38,385 Det är svårt. Tagningarna är ofta korta och riskabla. 375 00:28:38,552 --> 00:28:43,432 Så det har utseendet, men det som verkligen får det att bli Star Wars... 376 00:28:43,599 --> 00:28:48,145 Det var nog svårt att få med bakgrunden, för de gled alltid över stjärnorna. 377 00:28:48,937 --> 00:28:52,024 Då kunde jag känna av g-kraften- 378 00:28:52,191 --> 00:28:55,569 -och den dynamiska kvaliteten jag minns från gamla filmer. 379 00:28:55,736 --> 00:28:58,947 Du använder till och med det i våra CGI-bilder nu. 380 00:28:59,114 --> 00:29:02,951 - Jag ger dem samma känsla. - Det är intressant att höra er prata. 381 00:29:03,118 --> 00:29:06,830 Nåt jag alltid har känt, som fick mig att börja på Lucasfilm- 382 00:29:06,997 --> 00:29:11,460 -är att alla här älskar Star Wars och kan mycket om det. 383 00:29:11,627 --> 00:29:15,380 Men det finns också en Star Wars-historia på företaget- 384 00:29:15,547 --> 00:29:18,467 -och det är det som har lagt grunden till företaget. 385 00:29:18,634 --> 00:29:23,847 Det finns en kunskap som förs vidare, precis som hos jediriddarna. 386 00:29:24,014 --> 00:29:28,477 När man får kunskapen direkt från nån som har jobbat med de här människorna- 387 00:29:28,644 --> 00:29:34,066 -och man kan be nån: "Kom och gör Salacious Crumb igen." 388 00:29:34,233 --> 00:29:36,985 Såna saker kan verka enkla- 389 00:29:37,152 --> 00:29:41,281 -men det arvet och allt det betyder för dem... 390 00:29:41,448 --> 00:29:44,910 Det är svårt att ta in att det efter alla dessa år- 391 00:29:45,077 --> 00:29:50,374 -finns en sån energi kring nya historier och den här världen som George har skapat. 392 00:29:50,541 --> 00:29:53,210 Det ligger ett ansvar i att alltid komma ihåg- 393 00:29:53,377 --> 00:29:57,005 -hur det började, men också att fortsätta ta det framåt. 394 00:29:57,172 --> 00:30:00,050 Det är det som gör Star Wars så unikt- 395 00:30:00,217 --> 00:30:04,847 -för man köper det, både magin och mytologin omkring det. 396 00:30:05,013 --> 00:30:10,185 Den historien är så viktig för mig och jag tror att det är viktigt för Star Wars. 397 00:30:10,352 --> 00:30:15,399 Att ni har varit en del av det här har gjort det ännu mer speciellt. 398 00:30:51,018 --> 00:30:53,020 Översättning: Petra Ekstedt Svensk Medietext