Estamos en una estación de Los Ángeles.
Estamos disfrutando todos juntos.
Intentamos inspirarnos en... toda la saga Star Wars.
Así aumenta la autenticidad,
y el entusiasmo se contagia.
Soy fan desde pequeño.
Ahora estoy rodeado de más fans.
Ha sido un lujo.
EL LEGADO
Hay una generación que tenía la edad que yo
cuando vi la trilogía original...
DAVE FILONI PRODUCTOR EJECUTIVO / DIRECTOR
- Ya. - Cuando vieron las precuelas.
Tú estuviste cuando las precuelas.
- Sí. - Fueron pioneras
en cosas como el control de movimiento.
Ahora da nostalgia
- comparadas con el presente. - Ya.
¿Tuviste que reconectar con Star Wars
después de tanto tiempo desde las originales?
KATHLEEN KENNEDY PRODUCTORA EJECUTIVA
El retorno del jedi es del 83 y esto era el 99.
Era adolescente.
Yo trabajaba de acomodador en un cine cuando salió la película.
Cuando la primera era pequeño,
pero en la última estaba con los ewoks...
Yo ya estaba a otras cosas.
Me gustaban las películas de Mad Max, El guerrero de la carretera y cosas así.
RICHARD BLUFF SUPERVISOR DE EFECTOS VISUALES
¿Cómo fue...?
¿Hablabais de estas cosas en el trabajo?
¿Qué era Star Wars?
¿O siempre seguisteis la visión de George y lo tenía todo claro?
Entré en la industria animado por Star Wars.
De hecho tenía 14 años cuando salió la primera...
HAL HICKEL DIRECTOR DE ANIMACIÓN
y empecé a pensar a qué iba a dedicarme de mayor.
Estaba Ingeniería Mecánica, tal vez Arquitectura o...
Entonces salió la peli
y de golpe el mundo del entretenimiento se volvió muy emocionante y novedoso.
Me animó y motivó mucho.
Me empujó a querer meterme en la industria.
JOHN KNOLL EPISODIO I - LA AMENAZA FANTASMA
Todos los pasos que di que me llevaron a ILM los di esperando
poder trabajar en algo tan grande y ambicioso como una peli de Star Wars.
Estuve en el lugar y momento perfectos:
cuando George empezó a preparar más películas de Star Wars.
- ¿Trabajabas en ILM? - Sí.
¿Estabas ahí y dijeron que iba a haber más Star Wars?
¿Pasó eso?
Sí, en cierto modo y...
A toda ILM le encantaba Star Wars,
pero nadie pensaba que George iba a decir
que iba a hacer tres pelis más.
Nos reuníamos anualmente y...
George nos atendía y respondía preguntas.
Era inevitable que alguien preguntara...
- "¿Y lo de Star Wars qué?". - "¿Habrá más películas?".
Y...
En mis primeros años no se mojaba.
"No lo sé. Ya veremos".
Pero un año se lo volvieron a preguntar
y dijo: "Puede ser".
Lo confirmo, porque yo estuve
con las películas que hizo en medio, las de Indiana Jones,
y creo que nunca dejó de pensar en si hacer más películas de Star Wars.
Lo que pasó con las de Indy es que no era George quien dirigía.
No es que estuviese "en el meollo".
- Dirigía Steven. - Él mandaba.
- George producía. - Exacto.
Creo que alguien como George y cualquiera que sea cineasta
se pone nervioso tras una temporada
de no poder estar rodando y contando historias, haciendo cine.
George adora innovar tecnológicamente,
cosa que hacíamos hasta cierto punto
con las películas de Indiana Jones,
pero no eran como Star Wars.
Cada vez que innovábamos en materia tecnológica
con esas películas
le picaba el gusanillo de poder aplicar los inventos a Star Wars.
Star Wars es importante para mucha gente.
Es algo que ven con regularidad.
DAVE FILONI PRODUCTOR EJECUTIVO / DIRECTOR
Cuando dices que lo creó George Lucas
no lo valoran tanto como deberían.
Creo que yo sí, pero trabajo con él y lo he visto crear material.
He visto a quien piensa las frases y los diálogos
y entiende a Anakin y Luke Skywalker
en profundidad
porque son parte de él.
Yo siempre lo he respetado como parte de Lucasfilm que soy.
Nunca he pensado que Star Wars fuera mío.
Es un privilegio formar parte del equipo.
Doy gracias de haber estado con George,
de haber escrito tramas
y querer contarlas, y que me dijera:
"Esa no es mi intención" o "no funciona así".
Me corregía porque es lo que toca. Es su historia.
El creó el universo, el Halcón Milenario, Chewbacca, Yoda...
Todas esas cosas, Darth Vader... Salen de su imaginación.
Solo hay que recurrir a ella para ser fiel a lo que es Star Wars
y hacer como George:
buscar formas nuevas de contar las historias.
Siempre me han impresionado...
BRYCE DALLAS HOWARD DIRECTORA
Star Wars y su magia.
George siempre ha fichado colaboradores
para ver lo que aportan.
Entendía que los personajes
tienen que desarrollarse de formas que quizá él no pueda predecir.
Siempre ha sido inclusivo.
Siempre ha querido llevar la historia
de forma que incluyan más narradores.
Muy bien.
Me encanta Star Wars y me obsesiona en muchos aspectos.
Lo que siempre me ha gustado de la franquicia es que es una galaxia,
por eso de pequeño
pensaba que había historias en esa galaxia
de las que podía formar parte y contarlas,
aunque fuera solo con mis amigos
o solamente yo con mis muñecos.
Venga, reíos.
¡Y llamas!
Calma, calma.
Es fascinante vivir eso de pequeño.
Estas historias son alimento para la imaginación.
Las historias de Star Wars tienen temas universales
e irónicamente creo que la gente piensa que pese a ser fantasía,
refleja el mundo en el que vivimos,
su inclusividad, diversidad y conflicto.
Las guerras grande no hacen.
Su esencia
siempre han sido los jóvenes soñadores e impulsivos
y demás, por eso...
Lo que me encanta del equipo que formamos
es que cada cual aporta sus propias experiencias
a un universo y una galaxia que pueden apoyarlas.
Creo que Jon quiere ver eso,
y cada cual tendrá su propio punto de vista
de qué hace especial a Star Wars.
Por eso esta serie es tan emocionante:
porque puede acogerlo todo,
dado que la galaxia siempre fue enorme.
- Como en los viejos tiempos. - Sí, como en los viejos tiempos.
EL AMO DE LOS INVENTOS
Hablemos de George y... Porque creo que la gente no entiende...
Hablemos de todos los avances
que ha hecho, empecemos...
- Empiezo yo. - Vamos por turnos.
Cada uno una.
Cuando entré en la empresa me sorprendió descubrir
que había unas 126 patentes...
KATHLEEN KENNEDY PRODUCTORA EJECUTIVA
de tecnología inventada por George.
- Increíble. - Como Edison.
Empecemos. Os digo una. Hizo el primer personaje por ordenador.
- EditDroid. - Que se convirtió en Avid.
Control de movimiento.
¿Las miniaturas de Kerner?
Sí. El control se usó por primera vez en la primera película.
Os conviene saber
qué película de Star Wars tiene más miniaturas
- de todas, las nuevas incluidas. - El Episodio I.
- La amenaza fantasma. - Todo miniaturas.
La gente cree que es ordenador, pero no.
- Son maquetas. - Y bien bonitas que son.
¿Qué más tenemos?
HAL HICKEL DIRECTOR DE ANIMACIÓN
No es una cosa solo,
pero Parque jurásico supuso un cambio brutal en los efectos.
Un antes y un después.
Antes estaba el T-1000 cromado.
La gente pensó que era un buen efecto.
"Un tío cromado no parece de verdad".
Hubo otras cosas que también...
Empezó con Abyss, que también era de ILM.
Abyss, luego Terminator 2 y Parque jurásico.
Ahí la gente vio por primera vez algo de carne y hueso.
No es que otros hicieran Abyss e ILM se subiese al carro.
Había muy pocas empresas.
Cuando los dinosaurios aparecen por primera vez,
me quedé boquiabierto y pensé: "Tengo que saber cómo lo han hecho.
"Entiendo que algo han hecho con ordenadores.
"Puedo aprender esto.
"No seré el mejor pintor ni dibujante del mundo,
"pero creo que puedo aprender a hacer esto.
"Puedo coger un libro y buscar a gente porque esto va a arrasar".
Y así es como emprendí la aventura.
Fue viendo esa película y por querer aprender.
Oyéndoos pienso...
Tengo curiosidad por saber más de vosotros, por lo que hacemos
y lo que nos gusta.
¿Qué experiencia tuvisteis vosotros cuando se os encendió la bombilla
y os picó el gusanillo?
Ver la King Kong original en la tele con seis o siete años.
No me gustó nada cómo trataban a Kong,
y mi madre me ayudó a escribir una carta
a la tele local, a quienes yo echaba la culpa.
Me interesé en stop motion.
Ya hacía stop motion cuando salió Star Wars.
Con 13 años grababa stop motion con una cámara super-8.
Al salir Star Wars aumentó
mi interés en los efectos visuales.
Cómo hacían el speeder de Luke, las espadas láser,
las naves y todo lo demás. Me enganché de por vida.
Durante muchas generaciones, los Jedi
guardaron la paz y la justicia en la antigua República
antes de estos tiempos.
Star Wars me influyó mucho
porque salió en el 77, y yo soy del 66,
así que me cogió en la edad perfecta.
No recuerdo anuncios,
pero sí ver una foto en el periódico,
en el New York Post, de la peli.
Vi la foto de Chewbacca y Han Solo.
El titular me dejó intrigado.
Fui a verla y me quedé...
Me dejó alucinado.
Estaba boquiabierto.
Mis gustos se formaron siguiendo La guerra de las galaxias, de Lucas.
Recuerdo claramente
sacar entradas para El retorno del jedi.
Era como el billete dorado
de la fábrica de chocolate de Willy Wonka.
Sí, R2. Nos dirigimos al sistema Dagobah.
Debo cumplir una promesa
a un viejo amigo.
La imaginación infantil es muy curiosa
porque recuerdo perfectamente
que teníamos entradas para la sesión de las tres...
STAR WARS EL RETORNO DEL JEDI
y mirar el póster,
que estoy seguro de que era la mano de Luke
con la espada láser.
Era un momento de película que deberían haber grabado,
haberme hecho un zum a la cara, a la mano, poner música,
y yo: "Por fin voy a ver la peli".
Bienvenido, joven Skywalker.
Te he estado esperando.
Cuando estas películas se hacen un hueco en tu imaginación de pequeño
te influyen mucho
y te crean un concepto del entretenimiento
difícil de superar.
Es tuyo, cazador de recompensas.
Cuando empecé a estudiar cine
comencé a valorar la genialidad de Star Wars
y la creación de Lucas.
Luego empecé a leer más
sobre el viaje del héroe y demás...
JOSEPH CAMPBELL EL HÉROE DE LAS MIL CARAS
y empecé a apreciar a Campbell
y lo que decía. Comprendí muchas más cosas.
Luke,
todavía no te has dado cuenta de tu importancia.
Sólo has empezado a descubrir tu poder.
Únete a mí, y yo completaré tu entrenamiento.
Star Wars era algo más que rompedor.
A su manera era una grieta de acceso a un universo nuevo
que yo desconocía.
La Fuerza le da al Jedi su poder.
Es un campo de energía creado por todo lo vivo.
Nos rodea y penetra en nosotros.
Mantiene unida la galaxia.
Fue fenomenal.
No solo lo que era entonces, sino lo que ha llegado a ser.
Yo celebro que hayas tenido éxito,
porque también es mi éxito.
MITOLOGÍA MODERNA
Algo que tardé en saber apreciar
fue el entrenamiento de Luke en Imperio.
Toda la parte de Yoda
no me dijo nada de crío.
Me daba miedo lo de la cueva
y la cara en el casco. No entendía nada.
"¿Y esto?".
Era muy oscura, con mucho mensaje,
y mi frase favorita de todas...
Cuando en El Imperio contraataca Luke
intenta sacar la nave de la ciénaga
y no hay manera,
pero Yoda saca la nave,
la saca flotando, la posa,
y Luke dice que no se lo puede creer,
Yoda dice: "Por eso has fallado".
Es buenísimo.
Se me pone el vello de punta.
BRYCE DALLAS HOWARD DIRECTORA
Ya te digo.
Es verdad que esa escena se valora más con el tiempo.
Al volverla a ver
te das cuenta de los temas profundos.
Hay mucha espiritualidad.
Hasta la forma de presentarse.
Luke cree que busca a un gran jedi y...
"Las guerras grande no hacen".
DEBORAH CHOW DIRECTORA
Me gusta mucho cómo mezclaron criaturas
y marionetas con gente de verdad.
Creo que nunca ha llegado a igualarse.
La escena de entrenamiento
en la que quise hacer el montaje
con el ugnaught enseñando a caminar a IG
tuvo un tono complicado de encontrar
porque... El tercero está claro
que es un western, es Yojimbo.
Tiene un tono lírico y poético muy evidente.
Pero lo de mezclarlos y querer que quede
- algo muy profundo... - Ya.
Con un droide y el ugnaught animatrónico...
Le enseña.
- Es... - Es genial.
Eso es lo especial. Es único.
Ninguna otra serie ha hecho eso.
- Lo hemos hablado. - Es difícil.
Como la Pietà cuando sujeta el droide.
Cogimos a un droide que era malísimo
y quería matar a la presa,
pero se lo cargó.
IG no tenía personalidad.
Mando odiaba a los droides por sus experiencias previas.
Este droide en concreto era malísimo.
¿Cómo puedes redimirlo?
En parte contando un prólogo bellísimo y poético.
Es un poco tonto,
pero para mí está en esa fina línea
y me parece conmovedor.
- Me encanta cómo lo acuna... - Sí.
Y el discurso que da Nick Nolte sobre cómo encontró al droide
y lo cuidó, le enseñó y que si patatín y que si patatán.
Vemos todo lo que rodaste.
La cámara fluye
- entre escenas. - Es muy poético, muy único.
La animación es genial. Estuvimos mucho tiempo
intentando captar bien el tono.
Cuando por fin termina
todo el mundo está convencido menos Mando.
Solo te convences al final,
cuando se sacrifica. No quiere que te vayas.
Ese giro que se desarrolla en dos episodios
supone un arco de personaje para Mando
y también para IG.
Coges a estos personajes tan chulos
de película de acción con tiroteos
y los conviertes en algo con alma.
Eso es parte de los westerns:
están cargados de emoción
aunque creas que solo tratan los tiroteos del OK Corral
y de asaltos a trenes,
pero en realidad van de la humanidad.
Eso lo hicisteis
- con dos personajes no humanos. - Sí.
- Y los mataste a los dos, Jon. - Ya.
- Muy cierto. - Es verdad.
- Pobre ugnaught. - Es lo que hay.
Son gajes del oficio. No pasa nada.
Esto es una extensión de lo que es la mitología.
Cuentas historias a una generación que va a alcanzar la madurez
para enseñarle lecciones de vida mientras la entretienes.
Nuestra cultura lo hace con el cine.
El tamaño no importa. Mírame a mí.
Por mi tamaño me juzgas, ¿eh?
Al principio lo dices
porque es lo que dicen tus referentes,
pero cuanto más aprendes, más ves la potencia que tiene.
La historia y el progreso siguen importando,
igual que la idea de sacrificio, perseverancia y evolucionar con los retos.
Y todo lo que ello conlleva.
Cuando uno escoge recorrer el Camino del Mandalore
se es cazador y presa a la vez.
Supongo que todos tenemos un héroe dentro que emprende ese viaje.
Buscamos conectar con el padre,
y con el padre de todos, el gran padre.
Conectar con eso es nuestra forma de acceso
y cómo lo utilizamos
y cómo nos ayuda a continuar nuestro viaje
como resultado y a veces cómo peleamos contra esa información.
Esa pelea es lo que nos crea un conflicto
que no nos deja seguir el viaje.
No puedo matar a mi padre.
Entonces el Emperador ya ha vencido.
Tú eras nuestra única esperanza.
Es impresionante que una fuerza creativa
tenga la visión y entendimiento de algo que yo no alcanzaba a comprender
cuando tenía veintipocos años.
Creo que yo buscaba algo que ya existía,
pero supongo que muchos fuimos estudiando y madurando
o tal vez evolucionando
y pudimos empatizar con lo que nos contaba George Lucas.
La película tenía más capas de las que parecía.
Tengo que salvarte.
Ya lo has hecho.
EL VIAJE DEL HÉROE
Las precuelas eran una odisea.
¿Cómo cuentas una historia que todos hemos imaginado, la de Anakin?
En La amenaza fantasma vemos cosas como el Consejo Jedi
que no son para nada como me esperaba,
pero sé que es el estilo creativo de George.
Él ve las cosas de otra forma y las plasma.
Me encanta el duelo con Maul,
no porque sea con espadas láser, sino porque George es genial
dejando claro por qué es un duelo importante.
El duelo entre Vader y Kenobi
no es el más espectacular de la historia de los duelos,
pero hay mucho en juego. La muerte de Obi-Wan tiene mucho peso.
Todos estamos como Luke.
En Amenaza fantasma,
vemos a dos jedi en su mejor momento enfrentándose a un villano.
Está cantado que Maul es el villano. Tiene un diseño perverso.
Expresa su maldad con la cara
y la espada láser que usa.
Está en juego el futuro de Anakin
porque Qui-Gon es distinto,
eso se ve en la película.
Qui-Gon lucha porque es el padre que necesita Anakin.
No ha renunciado a la idea de que los Jedi deben preocuparse
y amar, y que eso no es malo.
El resto de la Orden está tan desapegada y politizada
que ha perdido el norte.
Yoda se da cuenta en el Episodio II,
pero Qui-Gon va por delante.
Por eso no está en el Consejo y pelea por Anakin.
Está en juego el destino del niño,
y según termine el duelo, la vida
de Anakin cambiará drásticamente. Qui-Gon pierde.
La figura paterna...
Él sabía lo que implicaba
separar al niño de la madre a la que quería,
y se queda con Obi-Wan.
Al principio lo entrena porque se lo prometió a Qui-Gon,
no porque le importe Anakin.
Al encontrarlo en Tatooine dice:
"Otra forma de vida inútil".
Compara a Anakin con Jar Jar.
Y le parece una pérdida de tiempo absurda.
No entiende que a Qui-Gon le importen criaturas como Jar Jar Binks
y un niño pequeño. Le parece un sinsentido.
Al final hace las veces de hermano de Anakin, pero no una figura paterna.
Para Anakin es un fracaso porque no tiene la familia que necesita.
Luego pierde a su madre.
Incumple lo que le prometió: volver para salvarla.
Se queda desprotegido del todo.
Star Wars va de la familia.
Ese momento, que mucha gente subestima
y dice que es una pelea y ya,
es algo de lo que dependen todas las precuelas.
Esa pelea es crucial. Maul cumple su función
y muere antes de que George me pidiera recuperarlo.
Pero muere para mostrar el egoísmo del Emperador.
Le da igual, utiliza a la gente y ahora va a utilizar al niño.
Eso entronca con una frase que me aterrorizaba de pequeño,
cuando el Emperador le dice a Luke: "Tú, como tu padre, eres mío".
De pequeño, la idea
de que alguien perverso poseyese a mi padre
y le hiciese hacer cosas o lo volviese malo me aterraba.
Era una idea terrorífica.
Cuando ves El retorno del jedi
Luke no hace nada que apunte a que es malo.
Tiene tendencias oscuras, y la gente quería que Anakin
fuese un personaje más oscuro.
No es verdad. Yo creía que Luke se pasaría al lado oscuro
en El retorno del jedi. Lo veía posible.
Creía que mataría al Emperador.
Tal y como George cuenta la historia sabía que sería una mala decisión.
Cuando dice que quiere la espada,
que lo mate,
quiere que se rinda a la furia y el odio,
y el miedo, la estructura que George había construido
está a punto de culminar,
y lo único que lo salva no es su conexión con la Fuerza
ni los poderes que tiene.
No es ninguna de sus ventajas
lo que lo salva.
Lo que salva a Luke es su capacidad de mirar,
ver a su padre y decidir
tirar el arma y no matar al Emperador.
Ser capaz de ser altruista.
"Soy un jedi, como mi padre antes que yo".
Pero lo que dice y con lo que empatizamos
es: "Quiero a mi padre,
"y no hay nada que puedas hacer que vaya a cambiar eso".
El Emperador no lo entiende.
"¿Por qué no aceptas el poder?
"¿Por qué no?".
En ese momento Anakin debe ser el padre que nunca tuvo.
Debe renunciar a todo el poder de la galaxia
y salvar a su hijo.
Ese es el acto altruista que hace por su hijo.
Eso es lo que lo salva.
El hijo salva al padre y viceversa
y funciona de miedo.
Es una línea que va desde Amenaza hasta Jedi.
Es la historia de la saga.
Al quitarse el casco...
¿Ese momento forma parte del...
- Sí. - Destino?
Es parte del arco del destino, de por qué funciona y nos importa.
Lo importante no son las naves ni...
Lo accesorio de la saga es importante y parte de la genialidad,
pero lo que nos conmueve...
Queremos una película que nos inspire.
Star Wars es una aventura que te alegra el corazón.
A mí me dan ganas de formar parte de todo eso.
Por eso siempre digo que Star Wars
consiste en un acto de altruismo y dinámicas familiares
que son muy importantes para George
y para los cimientos de la saga.
Es algo que nos une, y me gusta
que nos diga que hay esperanza,
que queremos ser buena gente,
que aunque hagamos cosas terribles,
podemos mejorar gracias al altruismo.
George cuenta una historia de esperanza,
y es algo que ha dicho casi siempre que nos hemos visto.
Casi siempre que hemos colaborado ha dicho
que debemos dar esperanza
a los niños porque la necesitan.
Que no se nos olvide.
¿Os he dado bajón o ánimos?
- Ha sido precioso. - Pues ya está.
- A mí me sirve. - Sí.
THE MANDALORIAN
Subtítulos: Javier Pérez Alarcón