Сайн уу, Билли.
Дөхөөд бичээрэй, би буугаад очьё. За.
За яахав. Үгүй. Болохгүй. Унтраа.
ТикТокоос дахиж гутал үзэж авахгүй.
Бурхан минь, айчихлаа. Чамайг явсан гэж бодсон.
Үгүй, би гутлаа солих хэрэгтэй.
Эдгээр өсгийтэй гутал пүүз шиг алхахад амар биш.
За тэгэхээр, Вал...
Надад чамд хэлэх нэг зүйл байна.
Тиймээ.
Өчигдөр СиЭнЭний асуудлаас болоод хэлэхийг хүсээгүй юм,
гэхдээ чи харж л таарна.
Юуг?
Би Бөрнин Мэн дээр шивээс хийлгэсэн.
Юу хийлгэв? Шагайндаа жижиг марихуанын навч уу?
Чиний яаж хүлээж авахыг би мэдэхгүй,
гэхдээ энэ бол надад их чухал зүйл.
Чи ийм жижиг зүйл дээр хэт сүртэй хандаж байна. Марк!
ХАА Ч ХАМААГҮЙ БУСАД
Чи дахиж хэзээ ч усанд сэлж чадахгүй.
Дээр нь бичсэн зүйлийг хүлээн зөвшөөрвөл.
- Эргээд хар, дээр нь юу гэж? - "Өөр хаа нэгтээ."
Тэгэхээр юу гэсэн үг вэ? Бөрнин Мэнд хүсээгүй гэж үү?
Үгүй, би энд байхыг хүсэхгүй байна. Би аз жаргалтай биш байна.
Сүүлийн үед би их юм бодсон...
Чи намайг орхиж байна уу?
Тийм, би чамайг орхиж байна. Үүнийг шивээсээрээ илэрхийлсэн.
Тэр "өөр хаа нэгтээ" гэсэн болохоос "өөр хэн нэгэн" биш.
За, ойлголоо. Гэхдээ Марк, хар.
Би энд, харин чи энд байхыг хүсэхгүй байна.
Энд биш...
Энд.
Юу гэнэ, боль. Толгойноос гарга.
- Толгойгоо өөрчил. - Үгүй, өмнөөс үг битгий хэл.
Би гацчихсан, Вал. Энд таалагдахгүй байна.
Би санах гэж шивээс хийлгэсэн.
Чи энд байхыг хүсэхгүй гэдгээ үүрд сануулах шивээс хийлгэх зөв
эсэхэд эргэлзэж байна.
Чи юу гэх гээд байна?
Ямар нэг муу зүйл болвол орхих хэрэгтэй.
Зүгээр ширтээд сууж болохгүй.
Чи өөрөө ч харж чадахгүй, Марк. Ар нуруун дээр чинь.
Чи араас нь уншиж чадах юм уу?
Би нүүрэн дээрээ хийлгэх гээгүй. Би галзуу биш.
Тийм ээ, чи тийм биш.
Марки-Марк, би баймаар байгаа ч доор Биллитэй уулзах хэрэгтэй.
Тэгээд энэ гутал ч бас хөл өвтгөж байна.
Бид Полли Жиг мөшгиж байна.
- Юу гэж? - Тиймээ.
Түүний ЭйАйн мэдээлэл задруулснаа хэлж байгааг камерт буулгана.
Вал, зөв шийдвэр эсэхэд эргэлзэж байна.
Шинэхэн шивээстэй жаран хоёртон ингэв.
Баярлалаа.
- Сайн уу. - Өө, Жейн.
Сайн уу.
- Чи би биш гэж мэднэ биз дээ? - Мэднэ.
- СиЭнЭн дээр гарсанд баярлалаа. - Тиймээ.
- Бүр уруулын будаг түрхжээ. - Жаахан.
Тиймээ.
Жэйн, энд юу хийж яваа юм?
Би буцаад ирж болох уу?
Одоо тохиолдож буй зүйл буруу.
Би чамайг хамгаалмаар байна,
гэхдээ ямар нэг корпорацийн конгломератын ЭйчДи видео Би-ролл
дүүргэлт болсон хоосон контентын төлөө биш.
Би өөрийнхөөрөө хиймээр байна. Ёсоор нь.
Үүгээр.
Энэ бол Треблинкагийн лесбинүүдийг зураг авсан камер
Би ямар их нухацтай байгаагийн баталгаа энэ.
Чи Оскарын шагнал авсан тэр камер уу?
- Тэгье. Хийцгээе. - За.
Жэйн, чи ирээд асуудал тарих юм биш биз.
Одоо нэлээд хатуу хамгаалалттай болсон.
Энэ бол Жэймс, Гагаг хамгаалж байсан.
Үгүй, Билли. Ямар ч асуудал үүсгэхгүй.
Жэйнтэй ярилцаад тэр Оскар авсан камераараа зураг авна,
бүх зүйл зүгээр.
Жэйн, студийн талбайгаас хөөсөнд уучил, би бизнесээ л хамгаалсан.
Тийм, би ч бас. Би хүн төрөлхтнийг хамгаалж байсан.
Тийм, хоёулаа л зөв зүйл хэлжээ.
Жэйн, чи урд суудалд суу. Тийм.
Баярлалаа. За.
Полли Жи намайг харахад нүүрний хувирлыг заавал аваарай, за?
Студи мэдээлэл алдагдсанд хэн нэгнийг буруутгана. Тэр би биш.
- Бид кофег урсгаж байна аа? - Валын карт Пэйшэнст бий.
Полли байнга очдог газар гэсэн.
- Би түүнийг харахгүй байна. - Тэр энд байнга ирдэг гэсэн...
Хэн ирснийг хар. Валери Чериш.
Чи Полли Жигийн гэдэс рүү бас цохих гээ юу?
Эсвэл бидний амьжиргааг булаах гэж хүрч ирэв үү?
Бурхан минь. Эд нар бүгд зохиолчид байна.
За, хар. Би ойлгож байна. Гэхдээ уураа түүнд гаргах нь буруу.
Тэр зүгээр л жүжигчин. Тиймээс л нэг нэвтрүүлэгт орсон.
- За? - Тэр цөхөрсөөн?
Би яг одоо Косткод өргөдөл өгч байна.
За. Тэр энд алга. Зүгээр явцгаая.
- Уучлаарай. - Уучлал гуйх зүйл их байгаа.
Чи бас хиймэл оюуны балай зүйлс.
Юу гээч? Хангалттай, эрхэм ээ.
Би түүнтэй ярьж байна.
Тэр бидний зохиолчдын бүх мөнгийг өөртөө авч байна, би төлбөрийг нь
дийлэхгүй хувийн сургуулиас хүүхдүүдээ гаргасан.
Сургуульд төлөх мөнгөгүй яагаад найман долларын латте уув?
- Бурхан минь. Зайл. - Бурхан минь.
- Уучлаарай. - Новш гэж.
- Би угаасаа хийх гэж байсан. - Үгүй.
Бурхан минь. Хүүхдүүд чинь авах арван зургаан доллар алга боллоо.
- Новш. - Билли, хангалттай.
Явцгаая. Хэн нэгэн боов шидэхээс өмнө явсан нь дээр.
Чи кофегоо авсан уу? Сайн байна. Одоо явж болно.
- Би Пэйшэнст боба авч өгсөн. - За.
Би хувцсаа солих болохоор дахиад байрныхаа хажуугаар орно.
Тэднүүсээр би гэртээ хүргүүлээд, дараа нь.
- Би нэг өдөр амралт авна. - Тиймээ.
Вал. Хөөе. Сайн уу.
- Юу болов? - "Юу болов" гэв үү?
Юу болсныг хэлье.
Ууртай зохиолч хоёр том мөстэй фраппе латте
шидсэн, чи хүмүүст шоуны ЭйАйтай холбоотойг хэлсэн болохоор.
Үгүй. Би хэнд ч хэлээгүй.
Ер нь би мессеж явуулсан. Аваагүй юу?
Өчигдөр Жэйнд олон мессеж ирсэн, Полли.
Тэдний ихэнх нь амиа хорло гэсэн байсан. Тэгээд анзаараагүй байх.
Тийм дээ.
- За, Билли. - Тийм, цөцгий.
- Дараа авчихъя. - За, ядаж салфетка авчих.
- Баярлалаа. - Нойтон нь бий.
- Сайн байна. - Хараач.
"Вал, ийм зүйл болсонд уучлаарай. Үнэхээр харамсаж байна.
- Чи хүртэх ёсгүй." - "Чи хүртэх ёсгүй."
Тийм, харлаа. Ирсэн байсан байна. Би анзаараагүй юм байна.
- Чамайг буруутгасанд уучлаарай. - Яахав, зүгээр.
Чи тэгж бодох л байсан. Яагаад тэгж бодохгүй гэж?
- За. Тийм ээ. - Тийм ээ.
Мэдэж байна уу? Ороод ир.
Чи уучлал сонсох ёстой. Ороод ир.
Би зүгээр дээ.
Гуйя. Түрхэн зуур л. Зохиолчидтой жаахан ойлголцоход.
Юу гээч? Би уулзах зохиолчтойгоо хэдийн ойлголцсон.
- Тийм болохоор. - За.
- Вал. - За.
Би ажилтай боллоо.
- Энд үү? - Үгүй. Би бариста болсон.
Тэнэг зомбитой хайр дурлалын
инээдмийн кино авдаг хөлсний тал л даа.
Гэхдээ яах вэ. Ядаж бичиж байна шүү дээ.
- Тийм ээ. - Баярлалаа.
За. Яагаад надад баярлаад байгаа юм?
Тэр өдөр чиний зураг авалтын талбай дээр очиход
би бичих дуртай гэдгээ ойлгосон,
бичихгүй гэж гомдоллохоос илүү дуртай гэдгээ.
- Тэгээд доромжлол тэвчсэн. - Тийм.
...тэгээд өөр хүний нэвтрүүлэгт ажилд орчихлоо.
- Тэгвэл сайн байна. - Тийм ээ.
- Олон жил болно гэж найдъя. - Тиймээ.
За баяртай, Полли.
Жио-пино.
- Тийм биз. Полли Жио-пино. - Тийм ээ.
- Баяртай.
- Тэгээд задруулсан хүн хэн юм? - За харъя. Хэн мэдэж байсан бэ?
Полли Жи, Жимми, чи, чиний баг,
Марк, Чи, Пэйшэнс, Жүжигчид,
Фрэнк, ПиДиПи...
Өө мэдлээ. Хэн гэдгийг мэдлээ. Тэр нь би байна.
Задруулсан хүн би. Хэт олон хүнд хэлсэн. Тэгээд л тарсан.
Хэт олон хүнд хэлсэн. Тэд цаашаа хэнд хэлснийг хэн мэдэх вэ.
Пүрэвт хэвлэлийн арга хэмжээний тайзан дээр битгий хэлээрэй.
Үгүй. Би одоо тэр арга хэмжээнд очиж чадахгүй.
Үдээс хойш нь би Санхүүгийн залуус-т орох ёстой.
- Гэхдээ арга хэмжээ 8:00 шүү. - Тийм байна.
Сонс. Хэвлэл мэдээллийнхэнд очих надад тохирохгүй санагдаад байна.
- Хэт анхаарал... - Хэт шуугиан татах хүн?
- Баярлалаа. - Би очно.
- Биднийг, нэвтрүүлгээ төлөөл. - Тийм ээ. Сайн байна.
Чи нэвтрүүлгийнхээ хэвлэлийн хуралд очихгүй ээ? Чи биш байна.
Жэйн. Үүнийг том асуудал болгож хэрэггүй. За юу?
Надад хийх зүйл их байна. Тиймээс тайзнаас буцах руу очихгүй.
- Чи сая тайзнаас буцах гэлээ. - Тийм үү?
Хөөе хөөе яв яв, Валери Чериш явах ёстой!
Хөөе хөөе яв яв,
- Валери Чериш явах ёстой! - Юу гэнэ ээ?
Хөөе хөөе яв яв, Валери Чериш явах ёстой!
- Бурхан минь. - Цонхоо хаа.
Болохгүй. Микрофонд зай хэрэгтэй.
Өдрийн мэнд. Үнэмлэх үзүүлнэ үү.
Тийм, надад байна.
Май, миний үнэмлэхийг өгчих.
- Тэнд байгаа хүн хэн бэ? - Тэр Валери Чериш. Сайн уу.
- Тэдний эсэргүүцээд байгаа юу? - Тийм.
- Машины зөвшөөрөл бий юу? - Тэр өглөө л багт орсон.
Урьдчилж мэдэгдээгүй.
Зөвшөөрөлгүй бол машин ч хүн ч талбайд нэвтрэх боломжгүй.
За яах вэ. Миний үнэмлэх байна.
- За би эндээс буучихъя. - За. Энэ замаар биш.
- Би гэр рүүгээ таксидчихъя. - Хөөе хөөе яв яв,
- За. - Валери Чериш явах ёстой!
Жэйн, заавал бичих хэрэгтэй юу? Тэгж санагдахгүй байна.
Чи л надад өөрөө...
- Болгоомжтой. - Хөөе хөөе яв яв,
Валери Чериш явах ёстой.
Хөөе хөөе яв яв, Валери Чериш явах ёстой!
Нэгдүгээр баг ирлээ. Баярлалаа. Хоёрдугаар баг.
Уучлаарай. Бүгдээрээ.
Хэрвээ хэн ч юм хэлэхгүй бол би өөрөө хэлэхээс.
Чанга.
Гадна зохиолчид эсэргүүцэл хийж байхад энд ажиллахад эвгүй байна.
Үгүй ээ. Тэд ажил хаялт зарлаагүй. Бид ажиллаж болно.
Энэ үйлдвэрчний эвлэлийн асуудал биш. Надтай холбоотой хувийнх.
- Юу гээч? Үгүй. Бүгд зайл. - Юу.
Тэгвэл бид бас "Валери зайл" гэж хэлж болно шүү дээ.
Хэл амаа жаахан анхаараарай.
Бид тэгж хэлэхгүй. Гэхдээ тэр ЭйАй тухай худал хэлсэн.
Үгүй.
Би худал хэлээгүй. Би зүгээр хэлж чадаагүй.
Студи намайг хэлж болохгүй гэсэн. Тийм болохоор л.
Тэр чинь худал хэлсэнтэй адил.
- Үгүй ээ. Тэр бол... - Тиймээ.
Вал, хайртай шүү, гэвч чи худал хэлсэн. Үнэн нууж худал хэлсэн.
Юу...
Хараач.
- Зам тавь. Хиймэл оюун. - Боль. Намайг мөргөхөө боль.
- Юу болов? - Уураа гаргахаа боль.
Гуйж байна. За. Би нэг ба тэгийг зохиогоогүй.
- Би зүгээр ажлаа хийж байна. - Зайл, алгоритм.
Залуусаа сонсооч. Ойлгож байна.
Гэхдээ энэ Эвэний буруу биш. Яг над шиг.
Тийм биз? Би нэг хоёр гурав дөрвийг зохиогоогүй.
Зайл даа ухаантнуудын лангуу.
Тэнд юу болоод байна Рон?
Би ЭйАйтай кинонд ажилласан. Хоёр долоо хоногт авсан. Бүтэн кино.
Уг нь арван зургаа байсан. Бүгд л алга болчихсон.
Юу гээч? ЭйАй зөвхөн зохиолчдыг л орлож байгаа.
- Та нарыг биш. - Одоохондоо!
Чи хэн бэ, энд юу хийдэг хүн бэ?
- Би бохир бандагыг чинь угаадаг. - Миний дотуур хувцас бохир биш.
Тэгвэл тэр шоколадны мөр байна.
- За. Тийм зүйл хэлэх хэрэггүй. - За бүгдээрээ.
Та нарыг сонслоо. Гэвч шоуны хэсгээ бэлдэх хэрэгтэй.
Тиймээс Жэк, нэгдүгээр камер Валериг ширээ рүү алхахад ав.
Үгүй.
- Валериг ЭйАй аваг. - За найз минь.
Жэк, үнэхээр үү?
Тэр юу батлах юм? Чи ажлаа хийхгүй, дараа нь яах юм?
Чамайг ажлаас хална.
Карми, Жэйми, Биг Том,
одоо ажилгүй байгаа хичнээн хүнийг чи мэдэх вэ?
- Олон. - Тийм. Бид...
Гэтэл шоуг ЭйАй бичсэн гэж мэдлээ. Одоо яах юм?
Миний бодлоор ЭйАй бидний хамт ажилладаг олон найруулагч.
Чи түүнд дургүй байна.
Тэгээд хамт ажиллах болсондоо дургүйцэж байна.
Тэр санаа л хэлж байна.
Гэхдээ чи толгойгоо гудайлгаад ажлаа хийсээр байдаг.
Учир нь чи ажилдаа хайртай.
Мөн чамд байрны зээл хүүхдүүд бий. Миний хувьд бол хоёулаа,
бас үхэхийг хүсэхгүй шувуу.
- Хүлээ. Хэн нь үхэхгүй гэж? - Тэрний тэжээвэр шувуу.
Хэн мэдлээ ЭйАй та нарын хийдгийг хийж чаддаггүйг ойлгож магад
эсвэл та нар илүү сайн хийдгийг.
Тэгэхээр бие биеийнхээ төлөө ажлаа үргэлжлүүлье.
- Ситкомууд ирээд л явдаг. - Энэ шоунд хүмүүс дуртай байгаа.
За за, надад хүүхэд ч, шувуу ч байхгүй.
Би явлаа.
Худалчийн шоунд ажиллахгүй.
Тэгвэл нэгдүгээр камерыг би барья.
Би Коннерс шоунд гурван жилд нэгдүгээр камер барьсан.
За. Хорин минут завсарлая.
Үлдэж ажиллах хүмүүстэй
тэр үед уулзъя.
- Эвэн чи зүгээр үү? - Цайгаа асгачихлаа.
Тийм. Дахиад авахаар явж байна.
- Вал. - За, май.
- Хөөе, Вал. - За? За.
Миний шинэ байшингийн зургийг үзэх үү?
- Байшин авсан юм уу? - Тийм.
Нэвтрүүлэг маш сайн явж байгаа. Тиймээс хар даа.
Гурван унтлагын өрөө, хоёр угаалгын өрөөтэй.
- Тэр чинь усан сан. - Хараач.
- Газар дээрх усан сан шүү. - Манайд ирээрэй.
Одоохондоо хорин минут амаръя.
- Вал? Валери. - За.
Тийм. Би хорин минут амарна, Жэйн.
- Би ганцаараа байя гэсэн. - Мэднэ. Би зүгээр алхаж байна.
- За. Камергүй зүгээр алхъя. - За. Камергүй.
Валери!
- Нэг зохиолч байна, сул тавигдаж - Үгүй, Валери, би Жуна байна.
- Жуна байна! - Вал!
- Өө Жуна! - Сайн уу!
Сайн уу!
Уучлаарай. Чамайг таньсангүй. Чи үсээ будчихжээ!
Үгүй. Энэ хиймэл үс. Айхтар халуун байна.
- Тийм. - Бараг тогтохгүй нь.
Мэдэж байна уу. Хамаагүй.
Тэр байна. Хөөрхөн охин. За.
Чамайг уурласан зохиолын багаасаа салаад ирсэн гэж бодлоо.
Мэднэ. Би тэднийг үүдэнд харсан. Тийм болохоор л хэлэх гээд.
Ийм зүйл тохиолдож байгаад харамсаж байна.
Одоо яах вэ дээ.
Жэйн. Бурхан минь. Чамтай мэндэлж ч амжсангүй.
Чамайг харах сайхан байна.
- Жэйн, чи хүсвэл... - Би зургийг чинь авч болох уу?
- Мэдээж. Гоё камер байна. - Энэ камераар Оскар авсан.
Рэймонд, түр хүлээгээрэй.
Би 25-р студи дээр кино зураг авч байгаа.
Тэгээд орж байгаад чамайг гарч явахыг харсан.
Тийм. Би гармаар байсан. Тэндээс холдмоор.
Миний баг надад сэтгэл дундуур байгаа гэсэн.
Би ЭйАй тухай хэлээгүй. Тийм болохоор худал хэлсэн.
Нуун дарагдуулсан.
Вал, олон жил ситкомд ажилласан баг тайзан дээр зохиолчид сууж
онигоондоо инээгээгүйг анзаараагүй гэж бодож байна уу?
- Бод доо. Тэд мэдэж л байсан. - Тийм, за ойлголоо.
Гэхдээ би буруутай мэт санагдаж байна. Би тэднийг харж үзээгүй.
- Тэгээгүй. - Юу гээч? Би хүлээж авахгүй.
Чи хүмүүст муухай ханддаг хүн биш. Чи тэгдэггүй.
Өрөө ба уйтгар миний анхны шоу байсан, би их сандарсан
Холливудад хүн бүр өөрийнхөө төлөө гэж л сонсдог байлаа.
Гэтэл чи маш сайхан хандаж, нээлттэй, бүх зүйлийг зааж өгсөн
гэртээ хүртэл урьсан.
Чи энэ ажил ямар байж болохыг,
харуулж, би бүх ажилдаа хийсэн, үнэхээр сайхан цагийг өнгөрөөсөн.
Тэр бол чамаас надад өгсөн бэлэг.
Вал, миний хувьд чи "тэр хүн".
Боль.
Вал.
Баярлалаа.
За би одоо явсан дээр, хэнийг ч хүлээлгэмээргүй байна.
Үүнийг ч бас надад чи заасан.
- За. - Баяртай Жэйн.
- Би сая нэг зүйлийг ойлголоо. - Юу?
Бид бие биенээ таньдаг болоод 20 гаруй жил болсон байна.
Ямар сонин юм бэ?
- Чи сайхан харагдаж байна. - Чи ч гоё байна.
Баяртай!
- Валери Чериш, сайн байна уу. - Сайн уу, Валери.
- Эфрэм. Танилцахад таатай байна. - Сайн байна уу.
Санхүүгийн залуус шоунд орох маш том.
Ийм их шуугиан байхад бүр ч илүү.
- Муу шуугиан ч шуугиан биз? - Тийм.
За тэгвэл жаахан хурц зүйл нэмэх зөвшөөрөл өгч болох уу?
- Тэг тэг. - Тиймүү? Жаахан драм нэмье.
Тийм. Санхүүгийн залуусын нэлээд халуун яриагаар холбогдоно.
Марк чанга яригчийг асаахаа мартдаг.
- За. - Бид яг юуны тухай ярьж байна?
Зүгээр нэг залуу холбогдоно
чи заавал чанга яригчийг асаа.
За ойлголоо. Би дандаа мартдаг.
Кофе бэлэн болчихлоо, очоод өглөөний цайгаа уугаарай.
- За. - Камерууд бэлэн.
Өглөөний цай 4:30 цагт уу?
Энэ цагт л амжих байсан, тэгээд өглөөний хэсэг хэрэгтэй байх.
Тийм болохоор.
Сайхан шоу болгоно шүү. Манайд тавтай морил.
Гуйж байна, сандлуудад битгий хүрээрэй.
Илгэн материалтай.
Хөөе, хөгшөөн, хуруугаа.
- Тэр залуу эрт залгав уу? Үгүй? - Грег байна.
- Яагаад одоо залгаад байна? - За даа.
Дахиад найзламаар байгаа байх.
Чи түүнд залга гэж хэлсэн юм биш биз?
Үгүй. Би хэзээ ч тэгэхгүй. Авчих, юу хэлэхийг нь мэдье.
- Үгүй. Би авахгүй. - Тийм, чи авна.
Одоо тэр гараараа хийдэг зүйлээ хийх гэж байна.
Санхүүгийн залуус, Өглөөний цайны хэсэг. Эхэлье.
Эхэлье.
Тэгэхээр чи өнөөдөр хэдэн цагт ажилдаа очих вэ, Марки Марк?
Мэдэхгүй.
9:00. 9:30.
9:45. Зүгээр дээ.
- Тэгээд Залуус хэдээс ирдэг вэ? - Хүссэн үедээ л ирдэг.
Ихэвчлэн надаас хойш ирдэг, би ширээнийхээ ард хүлээж байдаг.
Тийм ээ.
- Нүүр дээр чинь. - Уучлаарай, миний буруу.
- Зүгээр дээ. - Үгүй ээ.
- Бид өглөөний цай иддэггүй. - Үгүй, гэхдээ тэр чинь...
- Үнэхээр уучлаарай. - Бутрамтгай юм. Тийм.
Энергиэ нэмэх хэрэгтэй.
- Энергиэ нэмэх үү? - За.
Дахиад эхэлье.
Тэд санхүү дээр их ноцтой ханддаг мэт сонсогдохгүй л байна.
Хүмүүсийн ярьж байгаагаар хар тамхи хэрэглэн шөнөжин зугаацдаг.
Чи хаанаас сонссон юм?
Чи аягандаа ярьчихсан. Би сонсож чадсангүй.
- Хүмүүсийн ярьж байгаагаар. - Үгүй, байз.
Чи аяганы талаар сая юу гэлээ?
Би аягаа өөрөөр барих ёстой юу?
Зүгээр ярьж болохгүй. Чи амьдрал дээр ч тэгдэггүй шүү.
Өө тийм, мэдээж.
За гурав хоёр нэг.
Тэд ингэж оройтдог нь шөнөжин гадуур байснаас байж магадгүй.
- Тийм. Би дахиад тэгчихлээ. - Тийм, хийсэн.
Бурхан минь, яагаад би...
- Гэхдээ мэдэх үү? - Юу?
Кофе барьсан хэрнээ уухгүй байвал нэг л сонин санагдаад байна.
Тэгвэл юу гээч? Зүгээр доош тавь.
- Тийм. Зүгээр тавьчих. - За ойлголоо.
- Тийм байна. - Одоо гараа яах вэ.
Бурхан минь.
Утсаа барь.
Тийм. Зүгээр утсаа барьчих.
Гэхдээ хэт оролдоод хэрэггүй,
бид ярилцах ёстой, тийм биз?
Нөхөр биш юм шиг жүжиглэ, чи эхнэрээ сонс.
Тийм үү? Инээдтэй байна уу?
За.
Тийм, зүгээр тавьчих.
- За. - Тийм, сайн байна.
- Одоо буцаагаад авах уу? - Тийм.
Хэн юм бол.
Санхүүгийн залуусаас.
За.
- Байна уу. - Чанга яригч!
- Тийм, чанга яригч.
- Яагаад би сандаггүй юм? - Зүгээр л хийчих.
- Сайн уу? Байна уу? - Байна.
Хөөе, би сая авгатайгаа өглөөний цай уугаад,
чамайг Риверсайд гольф клубээс гарсан, "Мий Түү" асуудалтай гэв.
Тэр юу гэсэн үг вэ?
Чи "Мий Түү" асуудалд орсон уу?
Надад хэлээч? Юу болов?
Үгүй, тэр зүгээр ажил дээрээ нэг онигоо ярьсан, тэр л байсан.
- Энэ түүний эхнэр. - Уучлаарай, эхнэр нь байна.
Үгүй, тэр одоохондоо энд алга, гарчихсан, би дуудаад ирье.
Би одоохон түүнийг дагуулж ирье. Тиймээс зүгээр.
Жейн, чи энэ юу гэсэн үг болохыг тэдэнд тайлбарлачих уу?
- Марк, чи ингэж орхиж болохгүй. - Хаалгаа хаа.
- Камер нь... - Үгүй.
Нөгөө угаалгын өрөөний хаалгаар гар! Хурдлаарай, яв!
Сайн уу.
Марк, чи тэдэнд энэ онигоо байсан гэж хэл.
Чамайг ажлаас халсан нэг онигоо төдий.
Үгүй бол хүмүүс болоогүй зүйлийг
таамгаар дүүргэнэ.
Вал, нэг зүйл тохиолдсон.
- Юу?
Өө... чамаас өмнө.
За, за.
Би ажилладаг эмэгтэйчүүдтэй дотно харилцаанд байсан.
Мэдэхгүй, чи намайг мэднэ шүү, хэнийг ч хүчээр хийлгээгүй.
Бурхан минь, бид залуу, тэнэг байсан тул түр ажилтнууд,
туслахууд хэн л сээтэгнэнэ, тэдэнтэй дэмий тоглож явдаг.
Тэгэхэд надад бодогдож байгаагүй,
магадгүй тэр эмэгтэйчүүд...
даргынхаа өмнө заавал зөвшөөрөх мэт.
Тэр үед би гэрлэсэн байсан,
Франческагийн ээжтэй... нэрийг нь яагаад мартчихав?
- Мими. - Мими.
Би тэгж авирласандаа өөрийгөө үзэн яддаг.
Илүү дээр байх ёстой ч, би зүгээр л олны нэг байсан.
Би ч бас-аас өмнө энэ бүхэнд огт эргэлзэж үзээгүй.
За, Марк, чи одоо өөр болсон.
Одоо чи ойлгосон, өөрөөр ханддаг болсон.
Тэр хамгийн чухал нь биш үү?
Би тийшээ гарч чадахгүй...
инээмсэглээд дүр эсгэж чадахгүй, би одоо энэ байдалдаа
ичиж, өөрийгөө муухайгаар мэдэрч байна.
- Нуруу дахиад уншиж өгөх үү? - За, Марк.
Чи унасан бол ингээд хэвтэж болохгүй.
Дахиад бос, хонгор минь.
За, Брентвүүдэд, гольфод ч үгүй гэж хэлж болохгүй,
энд ч хэдийн ирсэн учир татгалзаж болохгүй.
Тиймээс зүгээр л эерэг бай.
Яагаад болохгүй гэж?
За.
Гэхдээ "үгүй" гэхээ болихоос өмнө би дахиад...
Санхүүгийн залууст "үгүй".
- Би шоунаас гармаар байна, Вал. - За... ойлголоо.
Чи намайг оруулах гэж хичээснийг би мэднэ,
гэхдээ чиний л төлөө хийсэн юм.
За, би зүгээр л чиний төлөө хийж байсан юм.
Тийм, тэрэнд чинь баярлалаа.
- Өршөөгөөрэй. - За.
Үгүй, эхлээд...
Тиймээ.
Тэр энд байна. Бэлд.
Хөөе.
Тэгэх шаардлагагүй боллоо.
Та бүхэнд цаг гаргасанд баярлалаа, тэгээд би гарлаа.
Бурхан минь, баярлалаа.
За тэгье, "Залуусын үдэш" гэдгийг хасчих.
За, тийм ээ... надад хувцсаа сольж амжих цаг байна.
Чи хийхгүй гэсэн.
Чамд хэлсэн бүгд надад ч бас адилхан хамаатай.
Тэгэхээр бид хоёул сэргээд ирлээ.
Шоуны хэвлэлд "үгүй" болохгүй, чи миний зураг авагч биш.
Яг энд.
Маш их баярлалаа. Тэгш зогс. Яг тэнд.
Баярлалаа.
- Тийм ч том биш байна. - Одоо ийм л болсон.
Том байх албагүй, зүгээр камерт том харагдахад хангалттай.
За.
За, би мэдэгдлээ бэлдээд байгаа,
тэд хиймэл оюун гэвэл ингэж хэлэх үү?
"Хиймэл оюун бол зохиолчдод чадавхаа нээхэд туслах хэрэгсэл."
Би үүнийг илүү дээр хэлнэ ээ.
- Тийм. - Хэн бичиж өгөө вэ? Чат ЖиПиТи?
За, Жейн, одоо биш, намайг шууд довтлох гэж байна.
- Зүгээр харагдаж байна уу? - Гайхалтай.
- Тийм үү? За. - Тийм.
- Ийшээ, хатагтай. - Баярлалаа.
- Валери! - Валери!
- Валери Чериш! - Валери!
Наашаа, Чериш хатагтай. Наашаа.
- Баруун тийш! - Сандарсан харагдахгүй байна.
Тиймээ, тэр мэргэжлийн хүн.
- Гайхалтай. - Чериш хатагтай, наашаа, гуйя.
Энэ аюулгүй биш байна. Ядаж үдэшлэгт мэндэлж болох нь.
- Үгүй ямар ч үдэшлэг байхгүй. - Юу? Ингээд л гэртээ харих уу?
- Валери, сайн уу. - Ридли Макинтош.
- Зүүмд байсан Ридли. - Мөн.
- Сайн уу! Энэ дажгүйөнгөрлөө. - Хөөе!
- Хэвлэлийнхэн эелдэг байлаа. - Мэдээж. Танил талууд шүү.
- Найз... - Ямар байна? бидэнд чухал.
Ойлголоо. За тийм, мэдээ алдагдсанд уучлаарай.
- НьюНэт өөрсдөө зарлахыг хүссэн. - Бид тэгсэн. Бид тараасан.
- Та нар... - Тиймээ.
Яг тохирсон, дөрөв хоногийн өмнө.
Анхаарал бүгд Ямар байна, Валери Чериш, хиймэл оюунд байна.
Их хандалт хүлээж байна.
Бас чамайг маргааш Хот Уанст оролцуулахаар товлосон, за юу?
Тэр юуг мэдэхгүй ч сонирхолтой сонсогдож байна!
- Тиймүү? Үнэхээр гоё! - За.
- Удахгүй цахимаар уу? - Удахгүй.
- Тийм, за. - За, баяртай.
За, дараа уулзъя.
- Яг наашаа. - Маш их баярлалаа.
За, ёстой сонин юм, Жейн.
НюНэт өөрсдөө тарааж. Сонирхолтой, тийм үү?
Дараагийнхд бэлдээрэй.
- Юу? - Наашаа!
- Наашаа хар, гуйя. - Баруун тийш.
Наашаа хар! Энд!
- Тэр хэн бэ? - Баруун тийш!
- Билли байна. - Юу? Тэр чинь...
Хөөх, тэр бүхнээ дайчилж байна.
- Инээмсэглэ! - Өндөр байна.
Хэн бэ? Нэр хэн юм?
Би Билли.
"И" үсгийн дээр одтой Билли.
- Та ямар брэнд өмссөн бэ? - Гайхалтай.
Санаанд оромгүй зүйл байна.
Дотор удаан хугацаанд гарч ирэхийг хүссэн нэгэн хүн байсан.
- За... эмэгтэй хүн үү? - Үгүй. Би транс биш, Вал.
Би бол од.
Чи жүжигчин болмоор байна уу?
Үгүй, би зүгээр нэг жүжигчин биш од болмоор байна.
Чиний төлөө тэр латтег нүүрээрээ тосож авах мөчид
би сүүдэрт амьдрахаа болихоор шийдсэн.
Өнөө орой бол миний гялалзах үдэш байсан.
Тийм... чи үнэхээр гялалзсан.
- Тийм, чи Фэшнонлайнд гарсан. - Юу?
Үгүй, би чадсаан?
- Хараач. Би Фэшнонлайнд байна. - Тийм.
- "И" үсэг одтой Билли. - Бүсээ?
Суудлын бүс бүсэлсэн дээр.
Бүсээ зүүхэд туслах уу? Наашаа, би харж байна, харин чи харахгүй.
Баярлалаа.
Тэр агаарын дэртэй юм шиг харагдах юм. Бүс хэрэгтэй юу?
Гэхдээ юу гээч?
- Чи соус амсаж үзээгүй байна. - Хэр халуун юм? Харъя л даа.
Гайгүй юм байна. За.
Одоо яах вэ? Сүү уух уу? Тус болдог биз?
Сүү, тахиа хоёр л үлдлээ. Энэ шоуг Ямар байна? гэдэг шүү.
Бас...
Үнэхээр хөгжилтэй байлаа...
Би чадахгүй нь. Би үүнийг хийж чадахгүй байх, бурхан минь!
Харин жүжигчдийн бүрэлдэхүүн үнэхээр гайхалтай!
Халж эхэлнэ гэж мэдэж байна!
НьюНэт 9:00 цагт! Би Бетийн дүр!
Бет, тэр Бет ба Бүүны түүх, харин Бүүн нас барчихсан.
Энэ юугаараа инээдтэй байна вэ, Шон? Чи ёстой садист юм!
Дараа нь түүний зээ эхнэртэйгээ хамт ирнэ.
Дүрийг Габриэль...
Би ингэж л бодож байна!
Шон, юу гээд байгааг сонсдоггүй, чих шуугиад байна.
Энэ огт нэмэр болсонгүй! Цөцгийн тос байна уу?
Хэрвээ хэн нэгнийг баярлуулж чадвал, бид ажлаа хийжээ.
Бид дууссан уу?
ҮРГЭЛЖ, ВАЛЕРИ ЧЕРИШ
орчуулсан: Buyanbileg Tuvdensuren