Sveiks, Billij.
Atraksti man, kad būsi tuvu, un es nākšu lejā. Labi.
Labi. Nē. Nav iespējams.
Vairs nepirkšu kurpes TikTok.
Jēziņ, nobiedēji mani. Domāju, ka esi aizgājusi.
Nē, man jāsamaina kurpes.
Šie papēži nav tas pats, kas staigāšana sporta apavos.
Paklau, Vala...
Man ir kaut kas jāpasaka tev.
Jā.
Vakar vakarā negribēju to pieminēt tā CNN haosa dēļ,
bet tu redzēsi to tagad.
-Redzēšu ko? -Es uztaisīju tetovējumu festivālā.
Kādu? Marihuānas lapiņu uz potītes?
Es nezinu, ko tu domāsi par to,
bet man tas ir ļoti svarīgi.
Tu pārspīlē par mazu... Mark!
JEBKUR CITUR
-Tu vairs nekad nevarēsi iet peldēties. -Varēšu, ja darīšu, kas tur rakstīts.
-Pagriezies. Kas tur rakstīts? -Jebkur citur.
Proti, īsti negribēji būt festivālā?
Nē, es īsti negribu būt šeit. Es neesmu laimīgs.
Pēdējā laikā daudz esmu domājis.
Tu pamet mani?
Jā, es pametu tevi un paziņoju to ar tetovējumu.
Tur rakstīts "jebkur citur", nevis "jebkura cita".
Labi, labi, bet, Mark, klausies.
Es esmu šeit, un tu nevēlies būt šeit.
Ne jau šeit.
Šeit.
Ko? Atbrīvoties no domām?
-Samainīt galvu? -Nē, lūdzu, nerunā manā vietā.
Es esmu iestrēdzis, Vala. Man nepatīk, kur es esmu.
Es uztaisīju tetovējumu kā atgādinājumu.
Skaidrs. Diez vai ir laba doma taisīt mūžīgu atgādinājumu par to,
ka tu nevēlies būt šeit.
Ko tu gribi teikt?
Ja kaut kas ir slikti, ir jādodas tālāk.
Uz to nevar vienkārši skatīties.
Tu pat neredzi to, Mark, tas ir uz tavas muguras.
Tu proti lasīt ačgārni?
Negrasījos taisīt to uz sejas. Es neesmu ērms.
Taisnība, neesi.
Labi, Markij Mark, lai kā es gribētu nebūt "jebkur citur",
man jāsatiekas ar Billiju lejā, un šie apavi arī sāpina.
Mēs dzenam pēdas Polijam Dž..
-Ko? -Jā.
Man ir jānofilmē viņa atzīšanās, ka ir nopludinājis informāciju par MI.
Nezinu, vai tas ir prātīgi, Vala.
Saka 62 gadus vecs vīrietis ar svaigu tetovējumu.
Paldies.
-Sveika. -Džeina.
Sveika.
-Tu zini, ka to neizdarīju es, vai ne? -Zinu, jā.
-Paldies, ka piedalījies CNN. -Jā.
-Tu pat uzkrāsoji lūpas. -Nedaudz.
Jā.
Ko tu dari šeit, Džeina?
Drīkstu atgriezties?
Tas, kas ar tevi notiek tagad, ir nepareizi, un es gribu aizstāvēt tevi,
bet negribu darīt to korporatīva konglomerāta labā
kā muļķīgu HD video papildmateriālu.
Es gribu to darīt pati. Kā pienākas.
Ar šo.
Ar šo kameru es filmēju "Treblinkas lesbietes".
Tik nopietni es to uztveru.
Ar šo kameru ieguvi Oskaru?
-Protams, darīsim to! Jā! -Labi.
Ceru, negrasies rīkot skandālu, Džeina.
Tagad mums ir nopietna apsardze.
Šis ir Džeims, viņš apsargāja Gagu.
Nē, skandāla nebūs, Billij, nē.
Džeina un es parunājām, un viņa filmēs mani ar savu Oskara kameru.
Viss ir kārtībā.
Džeina, piedod, ka izdzinu tevi no teritorijas, es sargāju mūsu biznesu.
Jā, es arī atvainojos. Es sargāju cilvēci.
Jā, divi labi argumenti, jā.
Džeina, apsēdies priekšā. Jā.
Paldies. Labi.
Tev jānofilmē Polija Dž. seja, kad viņš ieraudzīs mani. Labi?
Studija gribēs vainot kādu par informācijas noplūdi, un tā nebiju es.
-Vai mums ir kafijas rēķins? -Peišensai ir Valas karte.
Polijs teica, ka nākot šurp.
-Es neredzu viņu. -Viņš teica, ka bieži nāk šurp.
Skat, kas ieradusies. Valērija Čeriša.
Atnāci atkal iesist Polijam Dž. pa vēderu?
Vai arī atnāci klātienē atņemt mums iztikas līdzekļus?
Apžēliņ, viņi visi ir scenāristi.
Labi, paklau, es saprotu, bet izgāzt to uz viņu ir nepareizi.
Viņa ir aktrise, kura izmisīgi meklēja darbu, tāpēc viņa piekrita seriālam.
Viņa ir izmisusi?
Es pašlaik piesakos darbā Costco.
Tā, viņš nav šeit. Iesim prom.
-Atvainojiet. -Jā, tev ir daudz iemeslu atvainoties.
Tu un tavas MI muļķības!
Pietiek, kungs, pietiek!
Es runāju ar viņu!
Viņa pievāc visu mūsu scenāristu naudu,
un man nācās izņemt bērnus no privātskolas, jo nevaru to atļauties.
Ja jums nav naudas skolai, kāpēc tērējat 8 dolārus par lati?
-Ej ratā! -Ārprāts!
-Piedod. -Nolādēts!
-Es gribēju izdarīt šādi. -Nē!
Ak dievs! Tie ir 16 dolāri, ko tavi bērni nesaņems!
Billij, pietiek.
Iesim prom, pirms kāds met ar bulciņu.
Dabūji savu kafiju? Labi, tad varam iet.
-Man ir boba Peišensai. -Labi.
Būs atkal jāpiestāj pie manas dzīvokļa, lai varu pārģērbties.
Pēc tam likšu viņiem aizvest mani mājās.
-Pēc šī ņemšu brīvdienu. -Jā.
Vala! Hei! Sveika.
Kas ar jums abiem noticis?
Es pateikšu, kas notika. Dusmīgs scenārists aplēja mūs ar divām lielajām
ledus frape latēm, jo tu visiem pateici par MI un mūsu seriālu.
Nē, nē, es nevienam neteicu.
Es nosūtīju tev īsziņu. Nesaņēmi?
Vakar viņa saņēma daudz īsziņu, Polij.
Vairumā viņai ieteica nogalināt sevi, tāpēc varbūt nesaņēma tavējo.
Jā.
-Billij -Tev ir putukrējums.
-Vēlāk notīrīšu. -Vismaz paņem salveti.
-Paldies. -Mašīnā ir mitrās.
-Lieliski. -Tā ir tepat.
"Vala, man žēl, ka tā notika. Patiešām žēl."
"To neesi pelnījusi."
Jā, redzu. Es to saņēmu. Nepamanīju.
-Piedod, ka vainoju tevi. -Nekas.
Es saprotu, kāpēc tā domāji. Kāpēc lai tu nedomātu tā?
-Labi. Jā. -Jā.
Paklau, nāc iekšā.
Tu esi pelnījusi atvainošanos. Nāc iekšā.
Nē, paldies.
Lūdzu, uz brīdi. Lai visu paskaidrotu scenāristiem.
Zini? Esmu visu noskaidrojusi ar scenāristu, pie kura ierados.
Labi.
-Klau, Vala. -Jā.
Es dabūju darbu.
-Šeit? -Jā, barista. Nē.
Tā ir stulba zombiju romantiskā komēdija par pusi manas algas,
taču es rakstu...
-Jā. -Paldies.
Labi. Kāpēc tu saki paldies man?
Todien tavā filmēšanas laukumā
es sapratu, ka man vairāk patīk rakstīt,
nevis sēdēt un sūdzēties par nerakstīšanu.
-Es noriju krupi. -Jā.
Un dabūju darbu kāda cita seriālā.
Malacis.
-Ceru, tas būs ilgs. -Jā.
Labi. Atā, Polij.
Džopino.
-Taisnība? Polijs Džopino. -Jā.
-Atā.
-Kurš tad nopludināja? -Padomāsim, kurš zināja.
Polijs Dž., Džimijs, tu, tava komanda,
Marks, tu, Billij, Peišensa, aktieri,
Frenks, PDP. Es zinu, kurš tas ir! Tā esmu es!
Es nopludināju. Pateicu pārāk daudziem. Jā, tā tas nonāca atklātībā.
Pateicu pārāk daudziem. Un kas zina, kam pateica viņi?
Neko no tā nesaki preses konferencē ceturtdien.
Nē, nē, nē, Tagad uz to nevaru iet, nē.
Tajā pēcpusdienā man jāfilmējas "Finansistos".
-Jā, bet pasākums sākas astoņos. -Taisnība.
Paklau, es vienkārši domāju, ka man nevajadzētu iet.
-Piesaistu pārāk lielu... -Negatīvo uzmanību?
-Paldies. -Es aiziešu.
-Pārstāvēšu mūs un seriālu. -Jā, labi.
Tu atsakies no preses pasākuma par savu seriālu? Tas nav tavs stils.
Neizpūt no mušas ziloni, Džeina. Labi?
Man ir daudz darāmā, tāpēc jā, es atsakos no preses konfektes.
-Tu teici "preses konfekte". -Tiešām?
Valērijai Čerišai ir jāpazūd!
-Valērijai Čerišai ir jāpazūd! -Ko?
Valērijai Čerišai ir jāpazūd!
-Ak dievs! -Aizver logu.
Nevaru, man vajag vietu mikrofona statīvam.
-Labdien. Personas dokumentu, lūdzu. -Jā, ir.
-Iedosi viņam? -Kas ir lejā?
Esmu Valērijas Čeriša. Labdien.
-Pret kuru viņi piketē? -Jā.
-Vai tev ir iebraukšanas atļauja? -Viņš pievienojās manai komandai šorīt.
Tāpēc nepieteicu.
Neviens auto vai persona netiek iekšā bez atbilstoša dokumenta.
Jums ir mans dokuments.
-Paklau, es kāpšu ārā. -Ne pa šo pusi.
Mājās braukšu ar taksi.
Valērijai Čerišai ir jāpazūd!
Džeina, vai vajag filmēt šo daļu? Es tā nedomāju.
Tu man teici, ka gribi...
Uzmanīgi.
Valērijai Čerišai ir jāpazūd!
Tā, pirmā komanda ir klāt. Paldies, otrā komanda.
Uzmanību! Ļaudis.
Ja neviens neko neteiks, laikam to darīšu es.
Skaļāk.
Es nejūtos ērti, strādājot šeit, kamēr ārā streiko scenāristi.
Viņi nestreiko. Mēs varam strādāt.
Tas nav arodbiedrības pasākums. Tas ir personīgi pret mani.
-Zini? Nē, nē. Lai viņi iet ratā! -Nu...
Mēs arī varētu sūtīt Valēriju ratā. Vai ne?
Lūdzu, pievaldi mēli.
Mēs jau tā neteiktu, bet viņa meloja mums par MI.
Nē, nē! Nē, nē.
Es nemeloju. Nē. Es nedrīkstēju jums teikt.
Jo studija aizliedza man to darīt.
Tie ir meli.
-Nē. nav. -Ir gan.
Vala, es mīlu tevi, bet tu meloji. Tu meloji noklusējot.
Paskat, paskat, paskat!
-Nost no ceļa, MI! -Pietiek! Pietiek skriet man virsū, vecīt!
-Kas notiek? -Neizgāz dusmas uz mani!
Labi, es neizgudroju vieniniekus un nulles.
-Es vien cenšos darīt savu darbu. -Iepūt man, algoritm.
Puiši, puiši, es saprotu. Labi?
Tiešām, bet Evans nav vainīgs. Tāpat kā es neesmu vainīga.
Vai ne? Es neizgudroju nulli, vieninieku, divnieku, trīnieku, četrinieku.
Ej ratā, Apple ģēnij.
Kas tur notiek, Ron?
Es strādāju pie filmas ar MI. To uzņēmām divās nedēļās. Filmu!
Bija jābūt 16 nedēļām. 16 nedēļas darba mums, palīgiem, pagalam.
Jā, bet šeit MI vienkārši aizstāj scenāristus.
-Nevis jūs, tāpēc... -Vēl ne!
Atvaino, kas tu esi, un ko tu šeit dari?
-Es mazgāju tavu sūdaino apakšveļu. -Mana apakšveļa nav sūdaina.
Tātad tās laikam ir tikai šokolādes švīkas.
-Tas bija lieki. -Tā, ļaudis.
Es saprotu jūs. Es jūs dzirdu. Bet mums ir jāuzņem seriāls.
Džek, A kamera uz Valēriju, kad viņa šķērso telpu uz galda pusi.
Nē.
-Lai MI filmē Valēriju. -Labi, brāli.
Džek, nopietni?
Ko tas pierādīs? Ja nedarīsi savu darbu, kas notiks?
Tevi atlaidīs.
Karmij, Džeimij, Lielais Tom,
cik jums pazīstamu cilvēku šobrīd nestrādā?
-Daudz. -Mēs strādājam,
un tikko uzzinājām, ka seriālu raksta MI. Ko nu?
Manuprāt, MI līdzinās daudziem režisoriem, ar kuriem mums jāstrādā.
Tev riebjas to, ka viņš ir šeit. Un riebjas, ka tev jāstrādā ar viņu.
Viņa pauž savu viedokli.
Bet tu sakod zobus un dari to tik un tā.
Jo tu mīli savu darbu.
Un tev ir hipotēka vai bērni. Manā gadījumā - abas lietas
un putns, kas atsakās mirt.
-Pag kas tad nemirst? -Viņas putns, viņas mīlulis.
Un kas zina, varbūt MI sapratīs, ka nevar izdarīt to, ko varat jūs,
vai jūs to darāt labāk.
Tāpēc ķeramies pie darba viens otra dēļ.
-Jo komēdijseriāli nāk un iet... -Bet šim ir ļoti labas atsauksmes.
Man nav bērnu vai putna.
es aizeju.
Negribu strādāt meles seriālā.
Es varu uzņemties A kameru.
Es to vadīju pirmos trīs gadus seriālā "Koneri".
Labi. 20 minūšu pārtraukums, un ar tiem, kas joprojām strādā šeit,
tiekamies pēc tā.
-Evan, kā jūties? -Es izlēju savu tēju.
Jā. Ielej vēl.
-Vala. Eu, Vala! -Ņem. Jā?
Parādīt manas jaunās mājas bildes?
-Tu nopirki māju? -Jā.
Seriālam klājas ļoti labi. Ievērtē.
Trīs guļamistabas, divas vannasistabas.
-Tas ir baseins. -Paskat tik.
-Un virs zemes, jā. -Nāc ciemos.
Šobrīd paņemšu savu pārtraukumu.
-Vala? Valērija. -Jā?
Man ir pārtraukums, Džeina.
-Džeina, es teicu, man vajag pauzi. -Zinu. Es tikai eju kopā ar tevi.
-Bez kameras. Vienkārši ej. -Labi. Bez kamerām.
Valērija!
Valērija!!
-Tā ir scenāriste! Viena izspruka! -Nē, Valērij, tā esmu es, Džūna!
-Tā ir Džūna! -Vala!
-Džūna! -Čau!
Sveika!
Piedod, nepazinu. Tu nokrāsoji matus!
Nē, tā ir parūka, un ir tik sasodīti karsts.
-Jā. -Tā pat neturas uz galvas.
Zini? Štrunts ar to.
Tā ir viņa! Meitenīte. Tagad pazīstu.
Piedod, noturēju par dusmīgu scenāristi, kas aizmukusi no grupas.
Es zinu. Redzēju viņus pie vārtiem. To skrēju pateikt.
Man ļoti žēl, ka tev jāpiedzīvo tas.
Nu, jā.
Un, Džeina. Ak dievs, nepaspēju sasveicināties.
Prieks tevi redzēt.
-Džeina, vai tu... -Vai drīkstu jūs filmēt?
-Protams. Forša kamera. -Ar to ieguvu Oskaru.
Reimond, acumirkli.
25. paviljonā piedalos filmā.
Ejot iekšā, pamanīju, ka tu nāc ārā.
Jā. Man vajadzēja aiziet prom. Izkļūt no turienes.
Mana komanda pavēstīja, ka nav apmierināta ar mani.
Nepateicu viņiem par MI. Tātad meloju.
Pēc pasūtījuma.
Vala, tu tiešām domā, ka pieredzējusi situāciju komēdiju komanda nepamanīja,
ka laukumā nav scenāristu grupas, kas smejas par saviem jokiem?
-Izbeidz, viņi zināja. -Jā. Jā, labi.
Bet es vienalga pārdzīvoju, jo pret viņiem neizturējos pareizi.
-Tiešām. -Zini? Es tam nepiekrītu.
Tu neizturies slikti pret cilvēkiem. Tu tā nedari.
"Garlaicība iekļauta" bija mans pirmais seriāls, un atceros, ka ļoti uztraucos,
jo biju dzirdējusi, ka Holivudā visi domā tikai par sevi.
Un tu biji tik jauka un atvērta, ierādīji man visu
un uzaicināji mani pie sevis mājās.
Tu parādīji man, kā varētu būt,
un to esmu likusi aiz auss visā, ko esmu darījusi, un viss ir bijis lieliski.
Tā ir dāvana no tevis.
Vala, man tu esi zvaigzne.
Izbeidz.
Vala.
Paldies.
Klau, man tiešām jāiet. Negribu, lai mani gaida.
Arī to man iemācīji tu.
-Labi. -Atā, Džeina.
-Zini, ko es tikko sapratu? -Ko?
Mēs esam pazīstamas jau vairāk nekā 20 gadus.
Kā tev patīk?
-Tu izskaties tik labi! -Tu izskaties lieliski!
Atā!
-Valērija Čeriša. Labdien. -Sveika, Valērija.
-Eframs. Ļoti priecājos iepazīties. -Sveiki, labdien.
Tava piedalīšanās "Finansistos" mums ir ļoti svarīga.
Turklāt tagad tev pievērsta tik liela uzmanība.
-Pat slikta reklāma ir laba reklāma. -Jā.
Runājot par uzmanību, vai drīkstu piemest nedaudz asuma?
-Dari to. -Jā? Drāmas dēļ. Jā.
Jā. Un būs diezgan karsts zvans no viena no finansistiem.
Marks vienmēr aizmirst ieslēgt skaļruni.
-Labi. -Ko apspriežam?
Zvanīšot finansists,
un tev vienkārši jāatceras, ieslēgt skaļruni.
Labi, sarunāts. Vienmēr aizmirstu.
Labi, kafija ir gatava, ejiet brokastot.
-Labi. -Ieslēgt kameras!
Brokastis pulksten 4.30?
Šis bija vienīgais man piemērotais laiks, un laikam viņiem vajag rīta ainu.
Saproti? Tāpēc...
Veiksmīgu šovu visiem! Un laipni lūgti mūsu mājās.
Lūdzu, neaiztieciet krēslus.
Tie ir zamšādas.
Draugs, pirksti.
-Vai finansists zvana agrāk? Nē? -Nē. Tas ir Gregs.
-Kāpēc zvana man tagad? -Nu...
Varbūt atkal vēlas draudzēties.
Pag, tu piezvanīji viņam un liki piezvanīt man?
Nē, es nekad tā nedarītu. Nē. Atbildi un uzzini.
-Nē, es neatbildēšu. -Jā, tu vari...
Viņa darīs to lietu, ko dara ar rokām.
"Finansisti", brokastu aina. Aiziet!
Un filmējam!
Cikos tev šodien jābūt birojā, Markij Mark?
Nezinu.
Deviņos. Pusdesmitos.
9.45. Viss kārtībā.
-Un cikos ierodas puiši? -Nu, kad vien vēlas.
Parasti viņi ierodas pēc manis, un es sēžu pie sava galda un gaidu.
Jā.
-Tev ir drupačas. -Piedodiet, vainīgs.
-Nekas. -Nē.
-Mēs nekad nebrokastojam. -Nē. Nē, bet tas ir...
-Man ļoti žēl. -Tas drūp, jā.
Tev jāizturas enerģiskāk.
-Esi enerģiskāks. -Labi.
Tātad.
Neizklausās, ka puiši uztver finanses nopietni.
Runā, ka viņi lieto narkotikas un izklaidējas visu nakti.
Kur to dzirdēji?
Tu runāji krūzē, es nevarēju... Labi.
-Runā, ka... -Nē, nē, pagaidi.
Ko tu tikko teici par krūzi?
Vai man vajadzētu kaut ko darīt citādi ar krūzi?
Vienkārši nerunā tajā. To nedari pat reālajā dzīvē.
Ak, jā, protams.
Jā. Trīs, divi...
Varbūt viņi nāk tik vēlu, jo visu nakti izklaidējas.
-Jā, es... Atkal to izdarīju. -Jā, izdarīji.
Jēziņ, kāpēc es nevaru...
-Tomēr zini? -Ko?
Būs dīvaini, ja man ir krūze kafijas, un es to nedzeru.
Tādā gadījumā noliec to.
-Jā, vienkārši noliec to. Jā. -Jā, labi.
-Tieši tā. -Un ko tagad darīt ar rokām?
Jēziņ.
Tur savu telefonu.
Jā, vienkārši turi savu telefonu.
Tomēr pārāk neaizraujies ar to,
jo mums ir jāsarunājas.
Izliecies, ka neesi vīrs, un tu klausies, kad sieva runā.
Jā? Asprātīgi, vai ne?
Labi.
Jā, varbūt noliec to.
Jā, labi.
-Tagad paņemt to? -Jā.
Interesanti, kas zvana?
Zvana finansists.
Labi.
-Hallo? -Skaļruni!
-Jā. Ieslēdz skaļruni.
-Kāpēc to neatceros? -Nekas. Vienkārši dari to.
-Hallo Tu esi tur? -Es esmu šeit.
Vecīt, es tikko brokastoju ar tēvoci.
Viņš teica, ka pameti Riversaidas golfa klubu, jo tevi ierāva "Me too".
Kas tur notika?
Tevi apsūdz, vecīt?
Pastāsti man par to? Kas notika?
Viņš pastāstīja anekdoti darbā, un viss.
-Runā viņa sieva. -Velns, tava sieva. Piedod, vecīt.
Nē, viņš šobrīd nav šeit. Viņš aizgāja. Es pasaukšu viņu.
Atvedīšu viņu atpakaļ. Viss kārtībā.
Paklau, Džeina, pastāsti viņiem šī žesta nozīmi.
-Mark, tu nevar to tā vienkārši atstāt. -Aizver durvis.
-Kamera ir... -Nē, nē, jā.
Ej pie otrām veļas telpas durvīm. Ej pie otrām, ej, ej, ej!
Sveiks.
Mark, tev jāiet ārā un jāpasaka viņiem, ka tā bija anekdote.
Ka tevi atlaida anekdotes dēļ.
Pretējā gadījumā cilvēki aizpildīs tukšumus
ar nekad nenotikušām lietām.
Vala, lietas notika.
Ko?
Pirms tevis.
Labi, skaidrs.
Es gulēju ar sievietēm, kas strādāja tur.
Es nezinu. Tu pazīsti mani. Nekad nevienu neesmu piespiedis.
Jēziņ, mēs bijām jauni mērgļi, kas izklaidējās ar praktikantēm,
asistentēm, godīgi sakot, ar jebkuru, kas flirtēja ar mums.
Un man nekad neienāca prātā,
ka varbūt šīm sievietēm šķita, ka...
lietas jādara, jo biju viņu priekšnieks.
Un tolaik es biju precējies
ar Frančeskas mammu. Kāpēc aizmirstu viņas vārdu?
-Mimī. -Mimī.
Es ienīstu sevi par šo rīcību.
Kaut es būtu bijis izņēmums, bet tāds nebiju, es biju viens no puišiem.
Un pirms kustības "Me Too", es to pat neapšaubīju.
Labi, bet, Mark, tagad tu esi citāds.
Tagad tu zini un rīkojies citādi.
Vai tas nav galvenais?
Es nevaru iet ārā,
samāksloti smaidīt un izlikties, ka man nav kauns,
par to, kur es atrodos.
-Vai tev jāpārlasa mana mugura? -Labi, Mark.
Tevi nogāza. Tu nevari vienkārši mētāties tur.
Tev jāceļas kājās, mīļais.
Tu nevari atteikties no Brentvudas, no golfa,
atteikties no šejienes, jo mēs esam šeit.
Tāpēc esi pozitīvs.
Jo kāpēc gan ne?
Vai ne? Kāpēc gan ne?
Labi.
Bet pirms pārstāju atteikties, es to darīšu vēl vienu reizi.
Es atsakos no "Finansistiem".
-Es gribu pamest šovu, Vala. -Labi, jā.
Zinu, ka tu panāci, lai mani paņem, taču es piedalos tikai tevis dēļ.
Labi, es to darīju vien tavā labā.
Paldies par to.
-Atvaino. -Labi.
Pagaidi, vispirms...
Jā.
Viņš nāk. Uzmanību!
Filmējam!
Tas nebūs nepieciešams.
Paldies visiem par jūsu laiku, un es izstājos.
Paldies dievam.
Atcel "Puišu vakaru Tao".
Labi, jā. Man ir laiks pārģērbties preses pasākumam.
Domāju, ka neiesi uz to.
Viss, ko teicu tev, attiecas arī uz mani.
Uzmundrināju mūs abus.
Turklāt nevaru atteikties no pašas seriāla reklāmas. Tu neesi mana kamera.
Paldies.
-Nav daudz cilvēku. -Tā viņi tagad dara.
Visam jābūt pietiekami daudziem, lai izskatītos daudz influencera kamerā.
Skaidrs.
Esmu sagatavojusi paziņojumu,
kad man jautās par MI. Kā tev šķiet?
MI ir vērtīgs jauns rīks, ko izmanto, lai palīdzētu scenāristiem
atbrīvot viņu pilno potenciālu. To pateikšu labāk.
-Jā. -Tev to uzrakstīja ChatGPT?
Džeina, tagad ne, man jāstājas uz uguns līnijas.
-Izskatos normāli? -Lieliski.
-Jā? Labi. -Jā.
-Nāciet. -Paldies.
-Valērija! Valērija! -Valērija Čeriša.
Šeit, Čerišas kundze. Šeit.
-Pa labi! -Viņa pat neizskatās satraukta.
Jā. Viņa ir profesionāle.
-Ļoti labi! -Čerišas kundze, lūdzu, šurp.
Tas nav droši. Tagad varu sasveicināties ar aktieriem viesībās.
-Nē, viesību nav. -Ko? Tikai tas un mājās?
Valērija, sveika. Ridlija Makintoša.
-Ridlija no Zoom. -Tieši tā.
-Sveiki! Jā, tas noritēja labi. -Sveika!
-Jā. Prese bija tik jauka. -Nu, jā. Galma draugi.
-Galma... -"Kā patīk?!" ir svarīgs mums.
Sapratu. Labi, jā. Atvainojos par noplūdi.
-Zinu, ka NuNet gribēja to paziņot -To izdarījām. Mēs to nopludinājām.
-Jūs... -Jā.
Ideāls brīdis, četras dienas pirms pirmizrādes.
Visu uzmanība pievērsta seriālam, Valērijai Čerišai, MI.
Sagaidām lielu auditoriju.
Ak, un rīt pieteicām tevi dalībai "Hot Ones".
Nezinu, kas tas ir, bet, protams, izklausās interesanti.
-Jā? Tā būs! -Labi.
-Labi, drīz sazināsimies Zoom, labi? -Drīz Zoom.
-Jā, labi. -Uz redzi.
Tiekamies vēlāk.
Labi. Oho, Džeina.
NuNet nopludināja informāciju. Vai nav pārsteigums?
Sagatavojies vēl vienam.
Ko?
-Šurp, lūdzu! Pa labi. -Šurp! Šurp!
Kas viņš ir?
-Tas ir Billijs. -Ko? Tas ir...
Viņš nudien ir aizrāvies.
Izskatās garāks.
Kas tu esi? Kā tevi sauc?
Es esmu Billija.
Billija ar zvaigzni uz "i".
Tu esi tāds pārsteigums.
Šī persona manī ļoti ilgu laiku vēlējās izkļūt ārā.
-Sieviete? -Nē. Es neesmu transseksuālis, Vala.
Es esmu zvaigzne.
Tu gribi būt aktieris.
Nē, negribu būt aktieris. Es gribu būt zvaigzne.
Kad saņēmu to lati sejā tavā vietā,
es nolēmu, ka man ir apnicis būt fonā.
Šovakar bija mana iespēja spīdēt.
Tas tev izdevās.
-Jā, nokļuvi Fashionline.com -Ko?
Tiešām?
Es esmu Fashionline.
-Billija ar zvaigzni uz "i". -Piesprādzējāties?
Mums vajadzētu piesprādzēties.
Palīdzēt ar drošības jostu? Es to redzu, tu neredzi.
Paldies.
Viņš ir uzvilcis gaisa spilvenu. Vai viņam vajag drošības jostu?
Zini, Valērija?
-Tu vēl neesi pagaršojusi mērci. -Cik asa tā ir? Paskatīsimies.
Nav slikta. Labi.
Ko nu? Pienu? Tas palīdz?
Paklau, piens un vista... Seriāla nosaukums ir "Kā patīk?".
Un...
Bija ļoti aizraujoši.
Es nevaru. Diez vai to spēšu. Apžēliņ!
Aktieru ansamblis ir brīnišķīgs.
Es zinu, ka tas notiks!
NuNet, deviņos. Es tēloju Betu!
Betu. Tas piederēja Betai un Būnam, un Būns nomira.
Kas tev tajā šķiet smieklīgi, Šon? Tu esi sadists.
Un tad ierodas viņas brāļadēls ar sievu.
Gabriela tēlo viņas...
Tādas ir manas domas par to!
Šon, es nedzirdēju, ko tu saki. Man ausīs džinkst.
Šis nepalīdz! Vai tev ir sviests?
Ja esam kādu iepriecinājuši, tātad esam paveikuši savu darbu.
Vai esam pabeiguši?
Subtitrus tulkoja: Ieva Sipola