Tere, Billy.
Saada sõnum, kui oled lähedal, ja ma tulen alla.
Ei. See pole võimalik.
Ma ei osta enam TikTokist kingi.
Issand, ehmatasid mind. Arvasin, et lahkusid.
Ei. Pean kingad ära vahetama.
Need ei tekita tunnet, justkui kannan tenniseid.
Val.
Ma pean sulle midagi ütlema.
Jah.
Ma ei tahtnud seda eile õhtul toimunud kaose tõttu mainida,
aga sa näed seda nüüd.
Mida ma näen? - Ma tegin endale tätoveeringu.
Millise? Kanepilehekese pahkluule?
Ma pole kindel, mida sa sellest arvad,
aga see on mulle väga südamelähedane.
Sa puhud asja suureks... Mark!
Kusagil mujal
Sa ei saa enam kunagi ujuma minna.
Saan, kui ma selle omaks võtan.
Keera ümber. Mida see ütleb? - "Kusagil mujal".
Kas see tähendab, et sa ei tahtnud Burning Manil olla?
Ei. Ma ei taha eriti siin olla. Ma pole õnnelik.
Ma olen palju mõelnud.
Sa jätad mind maha?
Jah. Ma jätan sind maha ja annan sulle tätokaga teada.
See ütleb "kusagil mujal", mitte "keegi teine".
Arusaadav. Aga asi on selles,
et mina olen siin ja sa ei taha siin olla.
Mitte siin.
Siin.
Selge, jah. Oled oma peas kinni.
Soovid seda muuta. - Ei. Ära pane mulle sõnu suhu.
Ma olen takerdunud ja see ei meeldi mulle.
Tätoveering on mulle meeldetuletus.
Ma pole kindel, kas vajad igavest meeldetuletust,
et sa ei soovi siin olla.
Mida sa öelda tahad?
Kui miski on halb, siis tuleb sellest edasi liikuda.
Seda pole vaja jõllitada.
Sa isegi ei näe seda. See on sinu seljal.
Kas oskad tagurpidi lugeda?
Näkku ma seda ei soovinud. Ma pole friik.
Täpselt nii.
Ehkki ma ei tahaks praegu "kusagil mujal" viibida,
siis Billy ootab mind all ja need jalatsid teevad haiget.
Tahame Paulie G. üles leida.
Mida? - Jah.
Ta peab kaamera ees tunnistama, et lekitas tehisaru kohta infot.
See pole kuigi arukas.
Ütleb 62-aastane värskelt tätoveeritud mees.
Tänan.
Tere. - Jane.
Tere.
Sa ju tead, et see polnud mina. - Jah, tean.
Aitäh, et CNN-is käisid. - Jah.
Värvisid isegi huuled ära. - Natuke.
Jah.
Mida sa siin teed, Jane?
Kas tohin tagasi tulla?
See, mis sinuga praegu toimub, on vale ja ma tahan sind kaitsta.
Aga ma ei tee seda mingi suurettevõtte konglomeraadi
suvalise videomaterjali jura pärast.
Tahan seda üksinda teha. Korralikult.
Sellega.
Selle kaameraga filmisin "Treblinka lesbid".
Just nii tõsiselt ma seda võtangi.
Kas see on kaamera, millega võitsid Oscari?
Jah, teeme ära! - Hästi.
Ära korralda stseeni, Jane.
Me oleme nüüd täiesti turvatud.
Tema on James. Ta oli Gaga ihukaitsja.
Ta ei korralda stseeni.
Rääkisime asjad selgeks. Ta filmib mind nüüd oma Oscari kaameraga.
Kõik on korras.
Jane, andesta, et ma sind välja viskasin. Kaitsesin meie äri.
Palun ka vabandust. Ma kaitsesin inimkonda.
Väga head tähelepanekud.
Jane, istu parem ette.
Tänan.
Filmi Paulie G. nägu, kui ta mind näeb.
Stuudio tahab kedagi infolekke eest süüdistada ja see pole mina.
Kas meil on avatud arve? - Patience'il on Vali kaart.
Paulie ütles, et käib siin.
Ma ei näe teda. - Ta pidi siin palju käima.
Vaata aga. Valerie Cherish.
Kas tulid jälle Pauliele kõhtu virutama?
Jah. Või tahtsid meilt isiklikult elatise käest võtta?
Issand. Kõik on stsenaristid.
Ma saan teist aru, aga te ei tohiks end tema peal välja elada.
Ta on kõigest näitleja, kes vajas tööd ning nõustus teleprojektiga.
Tema vajas tööd?
Ma kandideerin praegu Costcosse tööle.
Teda pole siin. Lahkume parem.
Vabandust. - Jah, sa peaksidki vabandust paluma.
Sina oma tehisaru idiootsusega.
Aitab juba. Sellest aitab.
Ma räägin temaga.
Ta krabab stsenaristide palgad endale.
Mu lapsed pidid erakoolist lahkuma, sest ma ei saa seda endale lubada.
Kui sul pole kooli jaoks raha, siis miks sa 8-dollarist kohvi ostad?
Keri kuradile! - Issand!
Vabandust. - Pagan.
Tahtsin hoopis nii teha. - Ei!
Sinu lapsed kaotasid just 16 dollarit.
Mida iganes. Tõbras. - Aitab, Billy.
Lähme, enne kui keegi meid toiduga loobib.
Kas said oma kohvi? Suurepärane. Võime nüüd minna.
Bobatee Patience'ile.
Peame minu juurest läbi minema, et saaksin riideid vahetada.
Palun end seejärel koju sõidutada.
Pean päeva vabaks võtma. - Jah.
Val! Tere.
Mis teiega juhtus? - Mis juhtus?
Kohe räägin. Üks vihane stsenarist viskas meid kahe hiiglasliku
jääkohviga, sest rääkisid kõigile meie tehisaru kirjutatud sarjast.
Ei. Ma pole seda kellelegi rääkinud.
Ma saatsin sulle isegi sõnumi.
Ta sai eile palju sõnumeid.
Neist enamik soovitas tal end ära tappa. Sinu oma läks ehk kaotsi.
Jah.
Billy. - Sa oled vahukoorene.
Hiljem puhastan. - Võta salvrätik.
Mul on niiskeid salvrätte.
Tore. - Siinsamas.
"Mul on kahju, et nii läks. Tõesti".
"Sa pole seda ära teeninud".
See jäi mul kahe silma vahele.
Andesta, et sind süüdistasin. - Jajah.
Saan aru, miks sa nii arvasid. Miks sa ei peaks?
Just. - Jah.
Tule minuga.
Nad peaksid sult andeks paluma.
Ei, pole vaja.
Ainult hetkeks. Klaarime stsenaristidega kõik ära.
Ma klaarisin juba kõik stsenaristiga, kellega ma kohtuma tulin.
Selge.
Val. - Jah.
Ma sain töö.
Kas siin? - Jah, olen barista. Ei.
Ühes tobedas zombikomöödias ja poole väiksema tasu eest,
aga ma saan kirjutada.
Jah. - Aitäh sulle.
Miks sa mind tänad?
Sinu võtteplatsil käies
taipasin, et armastan kirjutamist rohkem,
kui siin istumist ja vingumist.
Ma alistusin
ja sain kellegi teise teleprojektis tööd.
Mul on hea meel. - Jah.
Ma loodan, et see kestab kaua. - Jah.
Kohtumiseni, Paulie.
Gioppino.
Eks ole? Paulie Gioppino. - Jah.
Kohtumiseni.
Kes seda siis lekitas? - Mõtleme. Kes veel teadsid?
Paulie G., Jimmy, sina, sinu meeskond,
Mark, sina, Billy, Patience, näitlejad,
Frank, PDP... Ma tean, kes see oli. Mina!
Ma jagasin seda liiga paljudega ja sõna levis.
Kes teab, kellele nad kõik seda edasi rääkisid?
Ära seda neljapäeval toimuval pressiüritusel küll maini.
Ei, ei. Sinna ma küll minna ei saa.
Pean sel pärastlõunal ka "Finantskuttides" osalema.
See algab alles 20.00. - Jajah.
Ma ei peaks pressiüritusele minema.
See oleks liialt... - Plahvatuslik?
Tänan. - Ma lähen ise.
Esindan meid ja meie telesarja. - Väga hea.
Sa ei lähe oma saate pressiüritusele? See pole sinu moodi.
Ära tee sellest suurt numbrit.
Mul on palju käsil ja ma jätan selle pressitsirkuse vahele.
Pressitsirkuse? - Jah.
Valerie Cherish peab kaduma!
Hei-hoo, hei-hoo,
Valerie Cherish peab kaduma!
Hei-hoo, hei-hoo, Valerie Cherish peab kaduma!
Pane aken kinni.
Ei saa. Mikrofon peab ära mahtuma.
Tere päevast. Dokumenti, palun. - Üks hetk.
Ulata see talle. - Kes seal taga on?
Valerie Cherish. Tere.
Keda nad piketeerivad? - Jah.
Kas meile on ettenähtud marsruut? - Ta liitus täna hommikul.
Ma ei teavitanud kedagi.
Ükski sõiduk ega isik ei pääse dokumendita sisse.
Sul on minu dokument.
Ma lahkun siit. - Mitte siitkaudu.
Ma sõidan taksoga koju. - Hei-hoo, hei-hoo.
Valerie Cherish peab kaduma.
Jane, kas sa pead seda osa filmima? Pigem mitte.
Ütlesid, et tahad...
Ettevaatust. - Hei-hoo, hei-hoo.
Valerie Cherish peab kaduma!
Hei-hoo, hei-hoo, Valerie Cherish peab kaduma!
Esimene meeskond on kohal. Tänan. Järgmised.
Vabandage!
Kui keegi midagi ei ütle, siis teen seda ise.
Kõvemini.
Mul pole siin mugav töötada, kui stsenaristid väljas streigivad.
Nad ei streigi. Me võime edasi töötada.
See ei puuduta ühinguid, vaid on minu vastu suunatud.
Kerigu kuradile. - Nojah.
Ka meie võiksime Valerie kuradile saata.
Jälgi oma sõnu.
Me ei ütleks nii, aga ta siiski valetas meile tehisaru kohta.
Ei, ei.
Ma ei valetanud, vaid ei tohtinud seda lihtsalt jagada.
Stuudio käskis mul vaikida.
See ongi valetamine.
Ei. - On küll.
Val, ma armastan sind, aga sa valetasid. Sa valetasid varjamise teel.
Noh...
Vaadake, vaadake.
Eest ära, tehisaru. - Ära kõnni mulle kogu aeg otsa!
Mida? - Ära ela end minu peal välja.
Palun. Ma ei leiutanud seda.
Püüan vaid oma tööd teha. - Võta suhu, algoritm.
Tüübid, ma saan teist aru.
Tõesti. Aga see pole Evani ega ka minu süü.
Mina seda kõike ei leiutanud.
Keri kuradile, nupumees!
Milles asi, Ron?
Töötasin ühes tehisaru kirjutatud filmis. See valmis kahe nädalaga. Film!
Selleks peaks 16 nädalat kuluma. Kaotasime 16 nädala jagu tööd.
Siin asendab tehisaru kõigest stsenariste.
Mitte teid, seega... - Veel mitte.
Vabandust, aga kes sa oled ja mida sa siin teed?
Pesen sinu sitast aluspesu. - See pole sitane.
Sel juhul on need vist šokolaadised.
See pole vajalik. - Kuulake.
Ma saan teist kõigist aru, aga meie töö vajab tegemist.
Jack, suuna kaamera A Valeriele, kui ta laua juurde kõnnib.
Ei.
Tehisaru võib seda teha. - Just nii.
Jack, tõsiselt?
Kuidas see aitab? Sa ei tee oma tööd ja edasi?
Kaotad töö?
Carmie, Jamey, Big Tom,
kui paljud teie tuttavad on hetkel tööta?
Paljud. - Meie töötame
ning kuulsime äsja, et sarja kirjutab tehisaru. Mis edasi?
Tehisaru on samaväärne paljude režissööridega, kellega töötama peame.
Te vihkate tema kohalolu
ega soovi temaga tegelikult koos töötada.
Ta räägib piltlikult.
Te surute viha alla ja töötate edasi,
sest armastate oma tööd.
Lisaks on teil ka hüpoteeklaen või lapsed, mul on mõlemad,
ja lind, kes lihtsalt ei sure.
Kes ei sure? - Tal on kodus lind.
Vahest selgub, et tehisaru ei saa teid asendada
või et olete selles paremad.
Asume üksteise nimel asja kallale.
Telesarjad tulevad ja lähevad... - Meie oma tõotab tulla edukas.
Mul pole lapsi ega lindu.
Mulle aitab.
Ma ei tööta koos valetajaga.
Ma võin A-kaameraga ise filmida.
Tegin seda kolm aastat "Connereid" filmides.
Teeme 20 minutit pausi ja kes veel siin töötavad,
kohtume teiega hiljem.
Evan, kas oled kombes? - Pillasin oma tee maha.
Too uus.
Val.
- Jah?
Kas tahad mu uuest majast pilti näha?
Sa ostsid maja? - Jah.
Telesarjal läheb hästi. Vaata seda.
Kolm magamistuba, kaks vannituba.
See on bassein. - Vaata aga.
Ja veel maapealne. - Tule küla.
Ma lähen praegu pausile.
Val? Valerie. - Jah.
Ma lähen pausile, Jane.
Ma ütlesin, et vajan hetke. - Ma tean. Jalutan sinuga.
Ilma kaamerata. - Olgu. Ma ei filmi.
Valerie.
See on stsenarist! Üks pääses sisse. - Ei, see olen mina. Juna.
See on Juna. - Val!
Juna? - Tere.
Tere.
Anna andeks. Ma ei tundnud sind ära. Värvisid oma juukseid.
Ei. See on parukas. Mul on nii palav.
See ei püsi mul isegi peas.
Mulle aitab.
Siin ta ongi. Kullake.
Anna andeks. Pidasin sind vihaseks stsenaristiks, kes karjast eemale liikus.
Ma tean. Nägin neid väravate juures. Seepärast ma tulingi.
Mul on nii kahju, et pead seda kogema.
Jah.
Jane, ma pole sulle veel tere öelnud.
Sind on nii tore näha.
Jane, kas tahad... - Kas ma tohin teid filmida?
Muidugi. Lahe kaamera. - Ta võitis sellega Oscari.
Raymond, oota hetk.
Ma töötan 25. laval filmi kallal.
Olin just sinna teel, kui sind väljumas nägin.
Jah. Ma pidin sealt hetkeks välja saama.
Minu meeskond andis mõista, et nad pole minuga rahul.
Ma ei rääkinud neile tehisarust, seega valetasin neile.
Seda varjates.
Kas sa tõesti arvad, et kogenud filmimeeskond ei märganud,
et laval pole stsenariste, kes oma naljade üle naeravad?
Ole nüüd. Nad teadsid. - Jajah.
Aga ma ei kohelnud neid siiski õigel moel.
Ma ei teinud seda. - Ma ei nõustu sellega.
Sa ei kohtle inimesi halvasti.
"Room and Bored" oli mu esimene projekt. Mäletan, et olin nii närvis.
Teadsin vaid seda, et Hollywoodis on igaüks ainult enda eest väljas.
Sa olid minu vastu nii kena ja tutvustasid mulle töö telgitaguseid.
Kutsusid mind isegi külla.
Näitasid mulle, kuidas kõik käima peaks,
ja ma kannan seda siiani endaga kaasas. Naudin seda teekonda väga.
Sina kinkisid selle mulle.
Just sina oled minu silmis "see".
Jäta.
Val.
Aitäh sulle.
Peaksin nüüd minema. Ma ei taha, et teised ootavad.
Ka seda õpetasid mulle sina.
Jajah. - Kohtumiseni, Jane.
Tead, mida ma just taipasin? - Mida?
Tunneme teineteist juba üle 20 aasta.
Kuidas kõlab?
Näed nii hea välja. - Sina ka.
Kohtumiseni.
Valerie Cherish, tere. - Tere, Valerie.
Ephram. Meeldiv tutvuda. - Tere.
See tähendab meile palju, et kaasa lööd.
Eriti praegu, sest oled nii kõmuline.
Igasugune meediakajastus on alati hea. - Jah.
Kõmust rääkides, kas annad mulle loa pisut vürtsi lisada?
Lase käia. - Draama nimel.
Ühelt finantstüübilt tuleb samuti päris keevaline kõne.
Mark unustab alati valjuhääldile panna.
Selge. - Millest me räägime?
Üks tüüpidest helistab sulle
ja sa pead kõne valjuhääldile panema.
Jah. Unustan selle alati ära.
Kohv on valmis. Asuge hommikueine kallale.
Selge. - Kaamerad!
Hommikusöök kell 16.30?
See oli minu ainus vaba aeg. Stseen peab vist hommikune olema.
Niisiis.
Edukat saadet kõigile. Tere tulemast meie koju.
Palun ärge toole katsuge.
Need on seemisest.
Kuule, sõrmed.
Kas ta helistab nii vara? - Ei. See on Greg.
Miks ta mulle praegu helistab?
Ta soovib ehk sõprust klattida.
Kas sina palusid tal mulle helistada?
Ei. Ma ei teeks seda. Võta kõne vastu ja saad teada.
Ma ei vasta sellele. - Vasta.
Ta hakkab jälle midagi oma kätega tegema.
"Finantskutid," hommikusöögistseen. Alustame.
Võte!
Mis kell sa täna kontorisse lähed, Marky Mark?
Ma ei tea.
Umbes 9.30.
Või 9.45.
Ja mis kell kutid saabuvad? - Millal iganes nad soovivad.
Nad saabuvad enamasti pärast mind ja mina ootan neid laua taga.
Jah.
Sa pudistad. - Minu viga.
Pole midagi. - Ei.
Me ei söö hommikuti kunagi... - Ei, ei.
Anna andeks. - See pudiseb korralikult.
Püüa vähe energilisem olla.
Ole energilisem. - Selge.
Tagasi teema juurde.
Need tüübid ei võta oma tööd kuigi tõsiselt.
Liiguvad kõlakad, et nad tarbivad narkootikume ja pidutsevad terve öö.
Kust sa seda kuulsid?
Sa pobisesid tassi sisse.
Liiguvad kõlakad... - Ei, oota nüüd.
Mida sa just tassi kohta ütlesid?
Kas ma peaksin midagi teistmoodi tegema?
Ära räägi oma tassi sisse. Sa ei tee seda kunagi.
Jah, muidugi.
Just. Kolm, kaks...
Võib-olla tulevad nad hilja tööle, sest pidutsevad terve öö.
Ma tegin seda uuesti. - Jah.
Miks ma ei suuda...
Tead mis? - Mida?
See on ju veider, kui mul on tass kohvi, aga ma ei joo seda.
Pane see käest.
Pane see lauale. - Olgu.
Väga hea. - Mida ma nüüd oma kätega teen?
Jeerum.
Hoia oma telefoni.
Just. Võid telefoni käes hoida.
Aga ära tee sellega midagi,
sest peame omavahel vestlema.
Teeskle, et sa ei ole abikaasa ja sa kuulad oma naist.
Naljakas, eks?
Nii.
Pane see siiski käest.
Olgu. - Hästi.
Kas ma vastan sellele? - Jah.
Huvitav, kes helistab.
Üks finantskuttidest.
Hästi.
Halloo. - Valjuhääldi.
Valjuhääldi! - Pane see tööle.
Miks see mulle meelde ei jää? - Tee seda.
Halloo? Kas kuuled? - Kuulen.
Einestasin just oma onuga,
kes ütles, et lahkusid Riverside'i golfiklubist ahistamissüüdistuse tõttu.
Mis värk sellega on?
Kas sa ahistasid kedagi?
Räägi, mis juhtus.
Ta rääkis tööl ühe halva nalja. Muud midagi.
Mina olen tema naine. - Pagan. Vabandust, mees.
Teda pole. Ta läks toast välja. Ma kutsun ta tagasi.
Kutsun ta kohe tagasi.
Jane, selgita teistele, mida see tähendab.
Sa ei saa seda õhku jätta. - Pane uks kinni.
Kaamera on... - Jah.
Minge pesuruumi teise ukse juurde. Ruttu, ruttu.
Tere.
Mark, sa pead kõigile seda nalja selgitama.
See oli nali, mille eest sind vallandati.
Vastasel juhul täidetakse need lüngad
väljamõeldud lugudega.
Val, midagi siiski juhtus.
Mida?
Enne sind.
Selge.
Magasin naistega, kes seal töötasid.
Aga sa ju tunned mind. Ma ei sunniks end kellelegi peale.
Me olime noored tõprad, kes lollitasid ajutiste töötajate,
assistentide ja sisuliselt kõigiga, kes vastu flirtisid.
Ma ei tulnud selle pealegi,
et mõni naine võis end survestatuna tunda,
sest ma olin nende ülemus.
Lisaks olin tol hetkel abielus
Francesca emaga. Kuidas ma tema nime kogu aeg unustan?
Mimi. - Mimi.
Ma vihkan end, et nii käitusin.
Ma oleksin tahtnud olla teistsugune, kuid olin lihtsalt üks neist.
Ja enne MeToo liikumist ei mõelnud ma sellele kordagi.
Sa pole enam selline.
Nüüd oled targem ja toimid teisiti.
Kas see polegi asja mõte?
Ma ei saa sinna minna,
naeratus näol, ja teeselda, et ma ei tunne piinlikkust
ega ängi oma olukorra pärast.
Kas meenutan sulle oma tätoveeringut? - Mark.
Sind löödi pikali, aga sa ei saa sinna lamama jääda.
Sa pead püsti tõusma, kallis.
Sa ei saa öelda "ei" Brentwoodile ega golfile,
sest me oleme siin.
Ole positiivne.
Miks mitte?
Olgu.
Enne kui lõpetan "ei" ütlemise, ütlen seda korra veel.
Ei "Finantskuttidele".
Ma tahan sealt ära tulla. - Jah.
Sa pingutasid, et mind saatesse saada, aga ma tegin seda vaid sinu heaks.
Ja mina tegin seda sinu heaks.
Aitäh sulle selle eest.
Vabanda mind.
Oota.
Jah.
Ta on siin. Olge valmis.
Kaamerad.
See pole vajalik.
Tänan teid kõige eest. Ma loobun.
Jumal tänatud.
Liigume kuttide peo juurde Taos.
Mul on nüüd aega pressiürituseks valmistuda.
Sa ei pidanud ju minema.
Kõik, mida ütlesid, kehtib ka minu kohta.
Sinu ergutuskõne mõjus mõlemale.
Ma ei saa ju oma telesarja pressiüritusest loobuda. See pole minu kaamera.
Siia!
Aitäh. Seisa seal.
Tänan.
Pisut tagasihoidlik. - Nii see praegu käibki.
Sisuloojate kaamerad peavad kõike suuremaks paisutama.
Selge.
Ma töötasin oma avalduse kallal,
kui nad peaksid tehisaru kohta küsima. Mis arvad?
"Tehisaru on väärtuslik uus tööriist, mis aitab stsenaristidel"
"oma täit potentsiaali saavutada." Ütlen seda pisut paremini.
Kes selle kirjutas? ChatGPT?
Mitte praegu, Jane. Astun kohe laskekomando ette.
Kas ma näen hea välja? - Võrratu.
Jah? Olgu. - Jah.
Siiapoole, proua. - Tänan.
Valerie! - Valerie!
Valerie Cherish. - Valerie.
Siiapoole, proua Cherish.
Paremale. - Ta pole isegi närvis.
Ta on tõeline professionaal.
Väga hea! - Cherish, siiapoole, palun.
See pole küll turvaline. Nüüd saan kõiki peol tervitada.
Mingit pidu ei ole. - Mida? Kas lähme lihtsalt koju?
Valerie, tere. - Ridley Macintosh.
Ridley Zoomi kohtumisest. - Just.
See läks päris hästi.
Press oli väga meeldiv. - Jah. Nad on kohtu sõbrad.
Kohtu... - "Kuidas kõlab?" on meile oluline.
Arusaadav. Mul on lekke pärast kahju.
NuNet tahtis selle ise avaldada. - Avaldasimegi. Meie lekitasime info.
Teie siis... - Jah.
Ideaalne ajastus, neli päeva enne linastumist.
Kõik räägivad ainult telesarjast, Valerie Cherishist ja tehisarust.
Eeldame suuri vaatajanumbreid.
Sa lähed homme "Hot Onesi" jutusaatesse.
Ma ei tea, mis see on, aga kõlab lõbusalt.
See on väga lõbus. - Olgu.
Zoomis kohtume, eks? - Varsti räägime.
Kohtumiseni.
Siiapoole. - Tänan.
Jane.
NuNet lekitas seda kõike ise. Milline üllatus.
Valmistu veel üheks.
Mida? - Siia.
Siia. - Paremale.
Siia. Siia.
Kes see on?
See on Billy. - Mida? See on tema?
Ta annab endast maksimumi.
Ta tundub kuidagi pikem.
Kes sa oled? Nimi?
Mina olen Billie.
Billie, kelle i-tähe kohal on täheke.
Kelle loomingut sa kannad? - Fantastiline.
Üllatasid mind korralikult.
See on minu sees juba pikalt peidus olnud ning tahtis välja pääseda.
Naine? - Ei. Ma pole transsooline.
Ma olen täht.
Kas tahad näitlejaks saada?
Ei taha. Ma tahan olla täht.
Kui ma sinu nimel kohviga näkku sain,
siis otsustasin, et ei taha enam taustal seista.
Täna oli minu kord särada.
Sa tõesti särasid.
Jah. Pääsesid Fashionline'i veebilehele. - Mida?
Kas tõesti?
Siin ma olengi, Fashionline.com. - Jah.
Billie, kelle i-tähe kohal on täht.
Kinnitame turvavööd.
Kas vajad turvavööga abi? Ma näen seda. Sina ei näe.
Tänan.
Tal on juba sisuliselt turvapadi seljas. Kas ta vajab turvavööd?
Valerie.
Sa pole veel kastet proovinud. - Kui terav see on?
See pole nii hull.
Mis nüüd saab? Kas piim aitab?
Piim ja kana koos... Telesarja nimi on "Kuidas kõlab?"
ja...
See on väga lõbus.
Ma ei suuda. Ma ei suuda seda teha. Issand!
Osatäitjad on võrratud.
Kohe lajatab!
NuNet, 21.00. Ma mängin Bethi.
See viitas Bethile ja Boone'ile. Boone suri.
Miks sa naerad, Sean? Sa oled sadist.
Siis saabub tema vennapoeg oma naisega.
Gabrielle mängib tema...
Just nii ma sellest arvangi!
Sean, ma ei kuule, mida sa räägid. Mu kõrvad vilisevad.
See ei aita. Kas teil on võid?
Kui suudame kedagi rõõmsamaks muuta, siis on meie töö tehtud.
Kas oleme lõpetanud?
Subtiitrid tõlkinud: Kristiina Makk