Hej, Billy.
Skriv, når du er tæt på, så kommer jeg ned.
Av. Det går ikke. Af med dig.
Slut med at købe sko på TikTok.
Du skræmte mig. Jeg troede, du var gået.
Nej, jeg skal lige skifte sko. De hæle er ikke som at gå i sneakers.
Så, Val ...
Der er noget, jeg skal fortælle dig.
Ja?
Jeg ville ikke nævne det i går aftes på grund af det rod med CNN -
- men ... nu får du den at se.
- Hvad? - Jeg fik en tatovering til Burning Man.
Et lille marihuanablad på din ankel?
Jeg ved ikke med dig, men det er noget, jeg har stærke følelser for.
Du gør et stort nummer ud af en lille ... Mark!
ALLE ANDRE STEDER
- Du vil aldrig kunne svømme igen. - Jo, hvis jeg står ved det.
- Vend dig om. Hvad står der? - "Alle andre steder."
Okay, så .... hvad? Havde du virkelig ikke lyst til at være til Burning Man?
Nej. Jeg har virkelig ikke lyst til at være her. Jeg er ikke lykkelig.
- Jeg har tænkt meget over tingene, og ... - Forlader du mig?
Ja, jeg forlader dig og siger det med en tatovering.
Der står "alle andre steder", ikke "alle andre mennesker".
Okay, men sagen er den, at jeg er her, og du vil ikke være her.
Ikke "her".
Her.
Ja, okay. Du vil gerne ud af dit hoved.
- Skifte hoved ... - Læg ikke ord i munden på mig.
Jeg sidder fast. Jeg kan ikke lide, hvor jeg er.
Jeg fik en tatovering som en påmindelse.
Jeg ved ikke, om det er en god ide at få en evig påmindelse om -
- at du ikke vil være her.
Hvad prøver du at sige?
Når noget er dårligt, må man komme videre. Man kan ikke bare stirre på det.
Du kan alligevel ikke se den på din ryg. Kan du læse baglæns?
Jeg ville ikke have den i ansigtet. Jeg er ikke en freak.
Nej, det er du ikke.
Marky Mark, selv om jeg ikke vil være "alle andre steder" end her -
- skal jeg mødes med Billy, og de sko gør også ondt.
Vi jagter Paulie G.
- Hvad? - Ja.
Jeg vil filme ham, mens han indrømmer, at han lækkede AI-oplysningerne.
- Jeg ved ikke, om det er en god ide. - Det siger den 62-årige med friskt blæk.
Tak.
- Hej. - Jane.
Hej.
- Du ved godt, at det ikke var mig, ikke? - Jo.
Tak, fordi du var på CNN.
- Du tog endda læbestift på. - En lille smule.
Hvad laver du her, Jane?
Må jeg komme tilbage?
Det, der sker for dig nu, er forkert, og jeg vil forsvare dig -
- men ikke for en eller anden kæmpekoncerns -
- HD-video med underliggende, ligegyldigt content-pis.
Jeg vil gøre det på egen hånd, ordentligt.
Med det her.
Det er kameraet, jeg brugte til at optage "De lesbiske i Treblinka".
Så alvorligt mener jeg det.
Er det kameraet, du vandt en Oscar med?
- Fint, lad os gøre det. - Okay.
Du har bare ikke at lave en scene, Jane, for vi har seriøs sikkerhed nu.
Det er James. Han har været vagt for Gaga.
Nej, ingen scene, Billy.
Vi har talt om det, og hun bruger sit Oscar-kamera til at filme mig nu -
- så alt er godt.
Jeg er ked af, at jeg smed dig ud. Jeg beskyttede vores forretning.
Jeg er også ked af det. Jeg beskyttede menneskeheden.
To gode pointer. Ja.
Jane, sæt dig ind på forsædet.
Tak. Okay.
Du skal filme Paulie G's ansigt, når han ser mig.
Studiet vil give nogen skylden for lækagen, og det bliver ikke mig.
- Har vi en kafferegning? - Patience har Vals kort.
- Paulie sagde, at han hænger ud her. - Jeg kan ikke se ham.
Han siger, at han tit kommer her.
Se, hvem der er her. Valerie Cherish.
Er du kommet for at slå Paulie G i maven igen?
Eller er du kommet for at stjæle vores levebrød ansigt til ansigt?
Åh Gud, alle her er forfattere.
Jeg forstår jer godt, men det er forkert at lade det gå ud over hende.
Hun er bare en skuespillerinde, der var desperat efter arbejde.
Er hun desperat? Jeg er ved at søge job hos Costco.
Han er her ikke. Skal vi ikke bare gå?
- Undskyld. - Ja, du har meget at undskylde for.
Du og dit AI-pis!
- Nu er det nok ... - Nej. Jeg taler til hende.
Hun har taget alle vores forfatterpenge til sig selv -
- og jeg måtte tage mine børn ud af privatskolen, fordi jeg ikke har råd!
Hvorfor bruger du så otte dollar på en latte?
- Rend mig! - Det må du undskylde.
- Pis! - Jeg ville have gjort det her.
Åh Gud! Det er 16 dollar, som dine børn ikke får!
- Billy, det er nok. - Røvhul.
Lad os gå, før nogen kaster en scone.
Fik du din kaffe? Godt, så kan vi gå.
- Jeg har boba til Patience. - Okay.
Vi skal forbi min lejlighed igen, så jeg kan skifte tøj.
Han kan sætte mig af derhjemme bagefter. Jeg tager en fridag efter det her ...
Val! Hej.
- Hvad er der sket med jer to? - Det skal jeg sige dig.
En vred forfatter har lige smidt to grande frappélatter med is på os -
- fordi du fortalte alle om AI og vores serie.
Nej. Jeg har ikke sagt det til nogen.
- Fik du ikke min besked? - Hun fik mange beskeder i går.
De fleste foreslog selvmord, så måske fik hun ikke din.
- Du har flødeskum. - Jeg tager det senere.
- Tag i det mindste en serviet. - Jeg har vådservietter i bilen.
"Val, jeg er ked af det, der skete. Virkelig. Det fortjener du ikke."
"Det fortjener du ikke." Ja. Jeg fik den, men jeg så den ikke.
- Undskyld, at jeg anklagede dig. - Nej.
Jeg forstår, hvorfor du troede det. Hvorfor skulle du ikke det?
Fint nok. Ja.
Ved du hvad? Kom med ind.
Du fortjener en undskyldning. Kom.
Nej, det er okay.
Bare et øjeblik, så vi kan rede trådene ud med forfatterne.
Ved du hvad? Jeg har redet trådene ud med den forfatter, jeg kom for at se.
- Så ... - Okay.
- Du, Val ... - Ja?
Jeg har fået et job.
- Er det her? - Ja, som barista. Nej.
Det er en dum romantisk komedie med zombier til halv løn.
Men det er skrivearbejde, så ...
Tak.
Okay. Hvorfor takker du mig?
Den dag på dit set fik mig til at indse -
- at jeg hellere vil skrive end at sidde og brokke mig over ikke at skrive.
- Så jeg slugte nogle kameler ... - Ja.
... og fik arbejde på en andens serie.
- Godt for dig. - Ja.
- Jeg håber, den kan køre længe. - Ja.
Okay. Farvel, Paulie.
Gioppino.
- Ikke? Paulie Gioppino. - Ja.
- Farvel.
- Hvem lækkede det så? - Lad os se. Hvem vidste det?
Paulie G, Jimmy, dig, dit hold -
- Mark, dig, Billy, Patience, skuespillerne ...
Frank, PDP. Nu ved jeg, hvem det var. Det var mig!
Jeg sagde det til for mange. Det var sådan, det slap ud.
Hvem ved, hvem de sagde det til?
Det må du ikke sige til Step & Repeat-arrangementet på torsdag.
Nej, det kan jeg ikke tage med til nu.
Jeg skal lave "Finance Dudes" den eftermiddag.
- Arrangementet er først kl. 20.00. - Det er rigtigt.
Pressen ... Jeg synes bare ikke, at jeg skal tage med.
- Jeg er lidt for meget af en ... - Lynafleder?
- Tak. - Jeg kan tage med.
- Jeg repræsenterer os og serien. - Ja, godt.
Siger du nej til et pressearrangement? Det ligner ikke dig.
Gør nu ikke et stort nummer ud af det.
Jeg har meget om ørerne, så ja, jeg dropper Step & Retreat'en.
- Du sagde "Step & Retreat". - Gjorde jeg?
- Halli! Hallo! Valerie Cherish må gå! - Okay.
- Hvad sker der? - Pis.
- Hvad? - Valerie Cherish må gå!
Halli! Hallo! Valerie Cherish må gå!
- Du store! - Rul vinduet op.
Det kan jeg ikke for mikrofonen.
Goddag. Id, tak.
Ja, jeg har det her. Vil du give ham det?
- Hvem er det dernede? - Valerie Cherish, hej.
- Hende, de demonstrerer imod? - Ja.
Må vi køre ind?
Han kom med på mit hold i morges, så han har ikke anmeldt det.
Ingen må komme ind uden det rigtige id.
Du har mit id.
- Jeg stiger ud her. - Ikke denne vej.
Jeg tager en Uber hjem.
Okay.
- Er det nødvendigt at optage denne del? - Du sagde selv, at du ville ...
- Forsigtigt. - Halli! Hallo!
Valerie Cherish må gå!
Halli! Hallo! Valerie Cherish må gå!
Okay, førsteholdet er her. Tak, andethold.
Undskyld mig! Alle sammen!
Hvis ingen har tænkt sig at sige noget, så gør jeg.
Højere.
Jeg har det ikke godt med at arbejde her, mens forfatterne strejker udenfor.
Nej, de strejker ikke. Vi kan sagtens arbejde.
Det er ikke fagforeningen. Det handler om mig personligt.
Nej, ved du hvad? Til helvede med dem.
Vi kunne også sige "til helvede med Valerie," ikke?
Tal pænt, tak!
Ikke at vi ville sige det, men det var hende, der løj for os om AI.
Nej, nej.
Jeg løj ikke. Jeg måtte ikke fortælle jer det -
- fordi studiet sagde, at jeg ikke måtte, så ...
Det er at lyve.
- Nej, altså ... - Jo, det er.
Val, jeg elsker dig, men du løj. Du løj ved at fortie.
Se, hvem vi har her!
- Flyt dig, AI! - Hold op med at støde ind i mig!
- Hvad sker der? - Lad det ikke gå ud over mig.
Jeg opfandt ikke ettaller og nuller.
- Jeg gør bare mit arbejde. - Sut mig, algoritme!
Hør her, venner. Jeg forstår det godt.
Virkelig, men det er ikke Evans skyld, ligesom det ikke er min skyld.
Vel? Jeg opfandt heller ikke nul, en, to, tre, fire.
Rend mig, Genius Bar!
Hvad sker der derovre, Ron?
Jeg har arbejdet på en film med AI. Vi optog den på to uger. En film!
Det burde have taget 16 uger.
16 ugers arbejde til os scenearbejdere pist væk!
Ja, men ved du hvad? AI'en her erstatter kun forfatterne.
- Ikke nogen af jer. - Ikke endnu.
Undskyld, men hvem er du, og hvad laver du her?
- Jeg vasker dit lorteundertøj. - Mit undertøj er ikke lort.
Så det er vel bare chokoladepletter.
- Det var ikke nødvendigt. - Okay, alle sammen!
Jeg forstår jer godt, men vi skal indspille en serie.
Så, Jack, A-kameraet på Valerie, når hun går hen til receptionen.
Nej.
- Lad AI'en filme Valerie. - Sådan, broder!
Jack, seriøst?
Hvad beviser det? Hvad sker der, hvis du ikke passer dit arbejde?
Så bliver du fyret.
Carmie, Jamey, Big Tom.
Hvor mange kender I, som ikke arbejder for tiden?
- Mange. - Men det gør vi.
Vi har lige fundet ud af, at serien skrives af AI. Så hvad nu?
Som jeg ser det, er AI som mange af de instruktører, vi skal arbejde med.
Man hader, at han er her, og at man skal arbejde med ham.
- Hun fremfører bare en pointe. - Men man klør på og gør det alligevel.
Fordi man elsker det, man laver -
- og man har huslån eller børn eller, i mit tilfælde, begge dele -
- og en fugl, der nægter at dø.
- Vent, hvem vil ikke dø? - Hendes kælefugl.
Og hvem ved? Måske lærer AI'en, at den ikke kan det, I kan -
- eller at I kan gøre det bedre.
Så lad os arbejde videre, for hinandens skyld.
- For sitcoms kommer og går ... - Men den her klarer sig godt i test.
Jeg har ingen børn eller en fugl.
Jeg er ude.
Jeg vil ikke arbejde på en løgners serie.
Jeg kan tage A-kameraet.
Jeg styrede det på de første tre år af "The Conners".
Okay. Vi tager 20 minutter, og til de af jer, der stadig arbejder her:
Vi ses.
- Evan, er du okay? - Jeg spildte min te.
Så du henter mere.
- Val. Du, Val. - Ja?
Vil du se billeder af mit nye hus?
- Har du købt et hus? - Ja.
Serien klarer sig rigtig godt. Tjek det ud.
Tre soveværelser, to badeværelser.
- Det er en pool. - Der kan man bare se.
- Og over jorden. - Kig forbi.
Lige nu tager jeg bare mine 20.
- Val? Valerie? - Jeg tager lige mine 20 minutter.
- Jane, giv mig lige et øjeblik. - Jeg går bare med dig.
- Uden kamera. Vi går bare. - Okay, uden kamera.
Valerie!
- En af forfatterne er sluppet fri! - Nej, det er mig, Juna!
- Det er Juna! - Val!
- Juna! - Hej!
Hej!
Undskyld, jeg genkendte dig ikke. Du har farvet dit hår.
Nej, det er en paryk, og den er forbandet varm.
Den vil ikke sidde fast. Ved du hvad? Glem det.
Der har vi hende! Min lille pige. Sådan.
Jeg troede, du var en vred forfatter, der var kommet væk fra flokken.
Jeg så dem ved porten. Det var det, jeg ville sige.
Jeg er ked af, at du skal igennem det her.
- Nå ja. - Og Jane. Jeg fik ikke sagt hej til dig.
Hvor er det godt at se dig.
- Jane, vil du ... - Må jeg filme jer?
- Ja da. Fedt kamera. - Hun vandt en Oscar med det.
Et øjeblik, Raymond.
Jeg indspiller en film her på Scene 25, og da jeg gik ind, så jeg dig gå ud.
Ja. Jeg var nødt til at gå og komme væk derfra.
Mit hold lod mig vide, at de ikke er tilfredse med mig.
Jeg fortalte dem ikke om AI'en, så ... jeg løj.
Ved at fortvivle.
Tror du virkelig, at et erfarent hold, der arbejder på sitcoms, ikke opdagede -
- at der ikke var nogen forfattere, som grinede af deres egne jokes?
- Selvfølgelig vidste de det. - Ja, okay.
Men jeg har det stadig dårligt, fordi jeg ikke behandlede dem ordentligt.
Ved du hvad? Det accepterer jeg ikke.
Du behandler ikke folk dårligt. Det gør du bare ikke.
"Room and Bored" var min første serie, og jeg var så nervøs -
- for jeg havde hørt, at alle i Hollywood kun tænker på sig selv.
Men du var så sød og åben og viste mig, hvordan man gør -
- og du inviterede mig ind i dit hjem.
Du viste mig, hvordan det kunne være -
- og det har jeg taget med mig i alt, hvad jeg har lavet, og haft det så sjovt.
Det er en gave, du har givet mig.
Val, for mig er du "det".
Lad være ...
Åh, Val.
Tak.
Jeg må hellere gå. Jeg hader at lade folk vente.
Det har du også lært mig.
- Okay. - Farvel, Jane.
- Ved du, hvad der lige gik op for mig? - Hvad?
- Vi har kendt hinanden i over 20 år. - Hvad siger du så?
- Du ser så godt ud! - Du ser fantastisk ud!
Farvel!
- Valerie Cherish. Hej. - Hej, Valerie.
- Ephram. Rart at møde dig. - Goddag.
Det er kæmpestort for os, at du laver "F-Dudes".
Især lige nu, når du er i den varme stol -
- men selv dårlig omtale er god omtale, ikke?
Apropos varme, må jeg tilføje lidt krydderi?
- Gør endelig det. - Lidt drama?
Ja, og der kommer et ret hedt opkald fra en "Dude".
Mark glemmer altid at sætte den på medhør.
- Okay. - Hvad snakker vi om?
Der kommer et Dude-opkald -
- og du skal huske at sætte den på medhør.
Modtaget. Det glemmer jeg altid.
Kaffen er klar, så værsgo at spise morgenmad.
- Okay. - Kamera klar!
Morgenmad klokken 16.30?
Det var det eneste tidspunkt, jeg kunne, og de skal vel bruge en morgenscene.
Godt show, alle sammen, og velkommen i vores hjem.
Vær søde ikke at røre stolene.
Det er ruskind.
Fingrene væk, makker.
- Er det en Dude, der ringer tidligt? - Nej, det er Greg.
- Hvorfor ringer han nu? - Måske vil han være venner igen.
Har du bedt ham om at ringe til mig?
Nej, det ville jeg aldrig gøre. Tag den, og find ud af det.
- Nej, det gør jeg ikke. - Jo, du kan ...
Hun skal til at gøre det, hun gør med hænderne.
"Finance Dudes", morgenmadsscene. Lad os gøre det!
Og værsgo!
Hvornår skal du ind på kontoret i dag, Marky Mark?
Det ved jeg ikke.
Klokken 9.00 eller 9.30.
9.45. Det er fint.
- Ja, og hvornår kommer The Dudes? - Når de har lyst.
De ankommer normalt efter mig, så jeg sidder ved mit skrivebord og venter.
Ja.
- Du har krummer ... - Min fejl.
- Det er okay. - Nej.
- Vi spiser aldrig morgenmad, så ... - Nej, men ...
- Det beklager jeg. - Flager.
- Du er nødt til at være mere energisk. - Okay.
Vi går tilbage.
Det lyder ikke, som om de Dudes tager finansbranchen alvorligt.
Der går rygter om, at de tager stoffer og er ude hele natten.
Hvor har du hørt det?
Du talte ind i kruset. Jeg kunne ikke ...
- Der går rygter om ... - Nej, vent.
Hvad sagde du om kruset? Skal jeg gøre noget anderledes med kruset?
Tal ikke ind i det. Det gør du heller ikke i virkeligheden.
Nej, selvfølgelig ikke.
Ja. Om tre, to ...
Måske møder de så sent, fordi de er ude hele natten.
- Ja ... Jeg gjorde det lige igen. - Ja, du gjorde.
Hvorfor kan jeg ikke ...
- Men ved du hvad? - Hvad?
Det er underligt, hvis jeg har en kop kaffe og ikke drikker den.
Ved du hvad? Så sæt den ned.
- Bare sæt den ned. - Ja, okay.
- Sådan. - Hvad skal jeg nu gøre med hænderne?
Du godeste.
Hold din telefon. Ja, du kan bare holde din telefon.
Men kig ikke for meget på den, for vi skal jo føre en samtale, ikke?
Lad, som om du ikke er en mand, og lyt til din kone.
Sjovt, ikke?
Okay. Måske skulle du bare lægge den.
Ja, godt.
- Skal jeg tage den op nu? - Ja.
Hvem mon det er?
Det er en Finance Dude.
Okay.
- Hej. - Medhør.
- Medhør! - Sæt den på medhør.
- Hvorfor kan jeg ikke huske det? - Bare gør det.
- Hallo? Er du der? - Jeg er her.
Jeg har lige spist morgenmad med min onkel -
- og han sagde, du forlod Riverside Golfklub, fordi du blev "MeToo'et".
Hvad sker der for det? Blev du "MeToo'et", Dude?
Fortæl mig om det. Hvad skete der?
Han fortalte bare en vittighed på arbejdet.
- Det er hans kone. - Pis, din kone. Undskyld, Dude.
Nej, han er her ikke lige nu. Han gik.
Jeg henter ham lige tilbage. Det er okay.
Ved I hvad? Jane, fortæl dem, hvad det her betyder.
- Du kan ikke bare lade det hænge. - Luk døren.
- Kameraet er ... - Nej, nej.
Gå hen til den anden bryggersdør. Gå, gå!
Hej.
Du er nødt til at gå ud og sige, at det bare var en vittighed, der fik dig fyret.
Ellers vil folk selv udfylde hullerne med noget, der aldrig er sket.
Men der skete noget.
Hvad?
Før dig.
Okay ...
Jeg gik i seng med kvinder, som arbejdede der.
Jeg ved ikke ... Du kender mig. Jeg har aldrig tvunget nogen til noget.
Vi var nogle unge røvhuller, der fjollede rundt med vikarer -
- og assistenter. Egentlig alle, der flirtede tilbage.
Det faldt mig aldrig ind ...
... at kvinderne måske følte, at de var nødt til ...
... at gøre, hvad end det var, fordi jeg var deres chef.
Og ... jeg var gift på det tidspunkt -
- med ... Francescas mor. Hvordan kan jeg glemme hendes navn?
- Mimi. - Mimi.
Jeg hader mig selv for at have opført mig sådan.
Gid jeg havde været en undtagelse, men jeg var bare en af gutterne -
- og før MeToo satte jeg ikke engang spørgsmålstegn ved det.
Okay, men du er anderledes nu.
Nu ved du det, og du gør tingene anderledes.
Er det ikke hele pointen?
Jeg kan ikke gå derud ...
... og smile og lade, som om jeg ikke er flov -
- og har det forfærdeligt med, hvor jeg er.
- Har du brug for at læse min ryg igen? - Okay, Mark ...
Du er blevet slået omkuld, men du kan ikke bare blive liggende.
Du må rejse dig igen, skat.
Du kan ikke sige nej til Brentwood og golf -
- og sige nej til det her, for vi er her.
Så ... bare vær positiv.
For hvorfor ikke?
Ikke? Hvorfor ikke?
Okay.
Men før jeg stopper med at sige "nej", siger jeg et sidste ...
... nej til "Finance Dudes". Jeg vil ikke lave det, Val.
Okay, ja.
Jeg ved, at du pressede på for mig, men jeg gjorde det kun for din skyld.
Jeg gjorde det kun for din skyld.
Tak for det.
Du må have mig undskyldt.
Vent. Først ...
Ja.
Nu kommer han. Vær klar.
- Kamera klar! - Det bliver ikke nødvendigt.
Tak for jeres tid, og ...
- Jeg siger op. - Gudskelov!
Drop "fyrenes aften i byen på TAO".
Okay, ja. Så kan jeg nå at klæde om til min presseting.
Jeg troede ikke, du gjorde det.
Alt, hvad jeg sagde til dig, er også sandt for mig.
Så det opmuntrede os begge.
Desuden kan jeg ikke sige nej til presse for min egen serie. Du er ikke mit kamera.
- Lige her. - Herovre.
Mange tak. Sådan, ja.
Tak!
- Det er ikke så stort. - Det er sådan, de gør nu.
Det skal bare se stort ud i influencerens kamera.
Okay.
Jeg har arbejdet på, hvad jeg skal sige, når de spørger mig om AI -
- så hvordan lyder det her?
"AI er et værdifuldt nyt redskab, der hjælper forfattere med -
- at frigøre deres fulde potentiale." Jeg skal nok sige det bedre.
Har ChatGPT skrevet det til dig?
Ikke nu, Jane. Jeg skal møde henrettelsespelotonen.
- Ser jeg okay ud? - Fantastisk.
- Gør jeg? - Denne vej.
Tak.
- Valerie! - Valerie Cherish!
- Herovre! - Hold da op.
- Til højre! - Hun ser ikke engang nervøs ud.
Ja, hun er professionel.
- Herovre, miss Cherish! - Undskyld.
Det er ikke sikkert. Nu kan jeg hilse på skuespillerne til festen.
- Der er ingen fest. - Er det bare det her og så hjem?
Valerie, hej. Ridley Macintosh.
- Fra Zoom-opkaldet. - Nemlig.
- Hej. - Hej. Det her gik godt.
- Pressefolkene var søde. - Ja, de er vores venner.
- Venner? Nå. - "How's That?" er vigtig for os.
Forstået. Okay. Jeg beklager lækagen.
- Jeg ved, NuNet ville offentliggøre det. - Det gjorde vi. Vi lækkede det.
- Nå, så du er ... - Ja.
Perfekt timing, fire dage før premieren.
Det eneste, folk taler om, er "How's That?", Valerie Cherish og AI.
Vi forventer mange visninger.
Vi har også booket dig som gæst i "Hot Ones" i morgen.
Jeg ved ikke, hvad det er, men det lyder sjovt.
Ja, det skal det nok blive.
- Vi zoomes ved, ikke? - Vi zoomes ved.
- Okay. - Farvel. Vi ses.
- Denne vej. - Tak.
Okay. Hold da op, Jane.
Det var NuNet, der lækkede det. Er det ikke en overraskelse?
Gør dig klar til endnu en.
- Hvad? - Herovre!
Herovre!
Hvem er det?
- Det er Billy. - Hvad? Er det?
Han giver den hele armen.
- Smil! - Han ser højere ud.
Hvem er du?
Jeg er Billie.
Billie med en stjerne over i'et.
Hvem har du på? Smukt!
Sikke en overraskelse.
Denne person har været inde i mig meget længe og ville bare ud.
- En kvinde? - Nej, jeg er ikke trans, Val.
Jeg er en stjerne.
Så du vil være skuespiller.
Nej, jeg vil ikke være skuespiller. Jeg vil være en stjerne.
Da jeg tog den latte i ansigtet for dig -
- besluttede jeg, at jeg var færdig med at stå i baggrunden.
I aften var det min tur til at stråle.
Det gjorde du i hvert fald.
- Ja, du er på Fashionline.com. - Hvad?
Er jeg virkelig?
Der er jeg jo. Jeg er på Fashionline.com.
- Billie med en stjerne over i'et. - Vi må hellere tage sele på.
Skal du have hjælp med selen? Jeg kan se den, det kan du ikke.
Tak.
Han har dybest set en airbag på, så har han brug for en sele?
- Du har ikke smagt saucen endnu, Valerie. - Hvor stærk er den? Lad os se.
Det er ikke så slemt. Okay.
Hvad nu? Mælk? Hjælper det?
Føj, mælken og kyllingen! Serien hedder "Hows That?" ...
... og ...
... det har været så sjovt.
Jeg tror ikke, at jeg kan klare det. Hold da op!
Skuespillerne er vidunderlige.
Jeg ved, det kommer.
NuNet klokken 21.00. Jeg spiller Beth.
Det hed "Beth & Boones", og Boone døde.
Hvorfor synes du, det er sjovt, Sean? Du er en sadist.
Så kommer hendes nevø med sin kone.
Gabrielle spiller hendes ...
Det er, hvad jeg synes om den!
Jeg kan ikke høre, hvad du siger. Det ringer for mine ører.
Det her hjælper ikke. Har du noget smør?
Hvis vi kan gøre folk glade, så har vi gjort vores arbejde.
Er vi færdige?
Oversat af: Kasper Rasmussen