Hedefinize ulaştınız.
Evet, görüyorum.
Beni neden otobana soktuğunu bilmiyorum.
Merhaba. Valerie Cherish.
-Kimlik. -Tabii.
Brandon Wallick'e mi?
Brandon Wallick'le görüşeceğim, evet.
Teşekkür ederim.
-Patience. Beş, dört... -Hazır.
Stüdyonun yeni patronu Brandon Wallick'le görüşeceğiz.
Olası bir sitcom için iş görüşmesi.
Olası falan değil Val, bu gayet net bir teklif.
-Beni de çekiyor musun Patience? -Evet.
Tamam Billy. Hiçbir şey kesin değil, tamam mı?
Senaryoyu yapay zekânın yazıyor olması beni huzursuz ediyor.
Yasal olup olmadığını bilmiyorum.
Tamam. Yapay zekânın ne kadar yasal olduğunu falan sorma. Hoş değil.
Bir avukat değilsin Val, bir yıldızsın.
Tamam, evet, bunu sormak zorundasın.
Çünkü her ne kadar yeniden bir sitcom'da oynamak istesem de
değerlerime de uymak zorunda.
Merhaba, merhaba. Burada kimse yokmuş.
Hayır, hayır, buradayım. Buradayım.
Merhaba. Ben Brandon.
-Merhaba. Valerie Cherish. -Seni tanımayan mı var?
Çok teşekkür ederiz, seni burada görmek gerçekten heyecan verici.
Bu da menajerim...
Ya da ortağı, Billy Stanton.
Thom Browne mu?
-Evet. -Hayır, Billy Stanton.
Hayır Val... Thom Browne üstümdekinin tasarımcısı.
Şu güzel etek, evet.
Zoom'dan görüştüğümüz için üzgünüm.
Ekip farklı yerlerde.
Bu sayede daha rahat olur diye düşündük.
-Değil mi? -Evet, tabii.
-Yani büyük bir ekip mi var? -Buradalar.
Çocuklar, kendinizi gösterin.
-Kendinizi gösterin. -Tamam.
-Seni uyardım Valerie. -Merhaba. Hem de hepinize.
Bu toplantıda olmayan biri var mı?
Bu harika! Çok güzel.
Tamam, gidebilirsiniz.
Konuşacak olan gelsin. Tamam mı?
Merhaba. Ridley Macintosh, pazarlama ve satış müdürü.
Ridley sağ kolum olan hanım... Kişi.
Brandon, NuNet’e geçmek için YouTube'dan ayrıldığında
açtığı ilk telefon pazarlama ekibineydi, kendini adamıştı.
"Nasıl ücretsiz yaparız? İnsanlar yeterince uygulama satın aldı."
O kadar haklısın ki Ridley.
Evet, ben de muhteşem bir dizide rol almıştım. Bayan Hatt.
Birkaç sezon önce benim karakterim,
yarı zamanlı çalışan bahçıvan davaları çözerdi.
Eşi de eski polis amiriydi.
-Her neyse, EPIX'te yayımlandı. -Evet.
-Ücretli uygulamalar yeter. -Evet.
Değil mi? Evet Riddler, seni anlıyorum.
Heyecan verici olansa...
İçerik maliyetini ürün yerleştirme yaparak
azaltmanın bir yolunu bulmayı başardık.
Reklam mı?
Evet. Eski yöntemler geri geliyor.
Burada, NuNet'te, bunu kucaklıyoruz.
Merhaba! Benim adım Arbor Elliot. Programlama ve içerik müdürüyüm.
Sitcom'u çok sevdiğimi söylemeliyim.
O zaman ben de seni seviyorum Arbor.
Valerie. Egypt O'Connor. NuNet araştırma ve geliştirme.
Merhaba Egypt.
Son araştırmamıza göre
izleyiciler platform dizilerinin karmaşıklığından sıkılmış.
Hepsi aynı... "Durun biraz. Doktor casus ve zombi miymiş?"
-Nasıl yani? -Ne? Tam Arbor...
İnsanlar gülmek isteyince
tek kameralı işler yeterli olmuyor.
Valerie Cherish adında, sırtımızı yaslayabileceğimiz
bir komedi yıldızıyla muhteşem bir iş çıkarmak istiyoruz.
Kim? Ben mi?
Valerie, üç farklı platformda
eşsiz bir tanınırlığa sahipsin.
-Kesinlikle. -Sitcom, Ben Oyum
ve Room and Bored.
Reality, iki sezon The Comeback çektin.
Tabii Mallory rolüyle kazandığın
"En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu" ödüllü
Seeing Red performansın.
Ve Bayan Hatt.
Hainler diyorum! Hadi ama!
Evet. Ekibin bir parçası olmak harika
ama ikinci bölümde ayrılmak çok kötü.
Evet. Büyük hayal kırıklığıydı.
Sosyal medya şakası!
İnan bana, o sadıklardan biri. Bu bilgiye sahibim.
Nasıl?
Ben, şey... Sadıklardan biri gibi geliyor.
Benim gibi.
Kimin hain olduğunu bilmek istemez miydin?
Ben isterdim.
Çok stresli.
STRESLİ
Stresli.
Gerçekten öyleydi.
1990’lar televizyonundan günümüzün en viral şakasına. Valerie Cherish.
Biz de bu kadının etrafında dönen bir iş yapmak istedik.
Bunu yapıyoruz.
Benim etrafımda mı?
Yani başrolün karısı değil mi?
Belli bir yaşa gelmiş komik, anlaşılması zor, yalnız bir kadını konu alıyor.
Komik, tamam.
Anlaşılması zor, tamam.
Yalnız, kocama söylemeyin.
Tamam.
"Belli bir yaşa gelmiş kadın."
Bundan kastınız nedir?
-Altmış. -Aslında televizyona göre 60 ama 50.
Elli mi? Şey...
Cher taklidimdi.
Her neyse, bu iş için çok heyecanlandım.
Tamam.
-Menajerimle bir... -Yapım ortağı...
Aklımıza takılan bir konu vardı da.
-Tabii, ne olursa... -Evet.
Evet.
Tamam.
Bir konu aklıma takıldı.
Yapay zekâ konusunu aradan çıkarırsak çok iyi olabilir.
Herkes Valerie'ye teşekkür etsin.
Daha sonra tekrar görüşeceğiz. Teşekkürler.
Ne? Bitti mi? Ne oldu?
Yapay zekâ nereden çıktı?
Sen söylemedin.
Evet çünkü hoş değil.
-Merhaba. -Merhaba.
Sadece toparlamak istedim...
-İyi misin? -Evet, New York'ta değil miydin?
-Evet. -Hayır, ofisimden bağlanmıştım.
-Oturun lütfen. -Tamam.
Toplantıyı neden sonlandırdığıma gelirsek...
Yapay zekâ konusunu açmamalıydım.
Hiç hoş değildi. Evet.
Senaristin olmaması beni biraz endişelendiriyor.
Senaristlerimiz var, olmak zorunda.
Senarist var mı? Senaristleriniz var. Tamam! Senaristler varmış!
Evet. Evli bir çiftle çalışıyoruz. Josh ve Mary Abrams.
Başsenaristlerimiz onlar olacak.
Allassist haricinde, yapay zekâ programı.
Evet, Josh ve Mary'nin NuNet'le sözleşmesi var. Çok seveceksin.
Sözleşmeleri varmış, iyilerdir.
-Harikalar. -Harika, tamam, evet.
Hem biri kadın, çok güzel çünkü iş bir kadını konu alıyor.
Fetch'i de yazdılar.
Köpek parkındaki dört kadın. Kadınları tanıyorlar.
Köpekleri de.
Peki, dernek bunu sorun ediyor mu?
Her şey kurallarına göre ilerliyor.
Valerie Cherish'i aramızda görebilecek miyiz?
Ne kadar hızlı kabul edeceğim konusunda
-biraz düşüneyim. Evet! -Harika.
Sözleşmenin üstünden geçmemiz gerek.
İdari yapımcılar olmamız gerekiyor.
-Evet. -Kabul ettin mi?
Evet. Aman tanrım.
Gitmeden...
Bu yapay zekâ konusunu kimseyle paylaşmıyoruz.
İnsanlara gerektiği kadar bilgi veriyoruz.
Merak ettim.
Sen nereden duydun Valerie?
Ben mi?
Şeyden... Nereden?
Evet, şey... Bilmiyorum.
Duydum işte.
Bilmiyorum...
Önemli değil, önemi yok. İyi oldu...
Tamam, bu sektörü düşündüğümüzde
yapay zekâ kötü bir şöhret yaratıyor.
-Evet. -Evet.
Konseptimizi kanıtlamak için elimizde altı bölüm olacak.
Baktık ki seyirciler işi sevdi,
yapay zekâ konusunu herkesle paylaşacağız.
Ayrıca birkaç bölüm onayı daha alabilir.
-Evet. -Şimdilik bir sır olarak kalmalı.
Sır. Evet, güzel. Mantıklı.
Beni endişelendiren bir şey yok. Yapay zekâ olağanüstü bir şey.
Ne de olsa
seni o seçti.
Beni o mu seçti? Emin ellerde olduğumu düşünüyorum.
-Öyle mi? -Evet.
Harika, tamam.
Ofisinden kalkıp buraya kadar geldiğin için teşekkür ederim.
-Koridorun sonu. -Olsun, yine de teşekkürler.
-Görüşürüz. -Güle güle.
Tamam.
İdari yapımcılar. Sonunda.
Çok heyecanlıyım.
Ben de, evet.
Bana senaristlerden bahsetseydin ya.
O zaman toplantıyı geçen hafta yapardık. Bu yüzden endişeliydim.
-Naz yapıyor gibi oldum. -Haberim yoktu ki.
Sır gibi sakladıkları şeyi nasıl öğrendin?
Ekipten biriyle takılıyorum. Sol üstte duranla.
-Hatırlamıyorum. -Toplantı devam ediyor mu?
Gidelim. Evet.
Ben geldim.
Biliyorum, seni izliyordum.
-Toplantın nasıl geçti? -Harika.
Senaristler varmış, dernek sorun etmez.
Hainlik yapmıyorum.
Harika, benim de güzel bir haberim var.
Rolex'ini mi buldun? Nakliyeciler çalmamış.
Hayır. Nakliyeciler çaldı Val. Keşke kameralar daha önce takılsaydı.
Tamam, güzel haberin ne?
Soho House üyelik kartım geldi.
Az önce uygulamayı indirdim. Akşam yemeğe gitmeliyiz.
-Bu akşam mı? -Evet.
Zaten yemek yemiyor musun?
Evet ama kimin umurunda?
Bak, saat yedide ya da dokuz buçukta açıyorlar.
Dokuz buçuk mu?
-İspanya'da mıyız? -Yedi de olabilir.
Duşa gireceğim, sonra hazırlanırım.
Yeni gözlüklerimi takacağım!
-Çok havalı bir yer. -Evet.
-Genç işi. -Evet.
Genç işi, havalı işi.
İyi bir havası var.
Hem manzaraya baksana!
Bizim ev de aynı manzaraya bakıyor.
Hayır, biraz farklı. Century City'yi göremiyoruz.
Aynı manzara Val, tek farkı üyelik ücreti.
Güzel.
-Krakerden bir tane daha alayım. -Peki.
Kraker yemeyi çok severim, manzaram da güzel.
-Bunlar çok iyi. -Biliyorum.
Onları gerçekten çok seviyorsun.
Brentwood, Trader Joe's'tan alırdık.
Artık bunlardan almıyorsun.
-Burada nerede Trader Joe's var ki? -Her yerde.
-Tatlıya yerimiz kaldı mı? -Onun kaldı, benim çekimim var.
Gözlük güzelmiş.
Teşekkür ederim.
Çikolatalı pasta ve hesap lütfen.
Harika.
Büyük gözlük konusunda haklıymışsın.
Çok güzel, evet.
Büyük şeyler şu an çok popüler.
-Ciddiyim. -Hayır.
Ben şu an çok popülerim.
Greg, buradayız.
-Şerefsiz herif. -Ne oldu?
-Greg'i gördüm. -Greg mi?
Evet. Eski şirketimden.
Greg'i tanıyorum.
Burada ne işi var? Ona uygun değil.
Merhaba, kalkacağız.
Tatlı yemeyecek miydin?
Hayır, gitmeliyiz.
Beni görmesin.
Mark, yanlış bir şey yapmadın.
Paket yaptırmamı ister misiniz?
-Hayır. -Evet.
-Tamam.
Mark, tekrar söylüyorum.
Sen şakaların kabul görmediği bir zamanda şaka yaptın.
-Kimsenin umurunda değil. -Tamam, gidelim.
-Burada durmak istemiyorum. -Onu anladım.
-Ceketimi alayım. -Tamam, harika.
Buraya bakmıyor.
Val!
Valerie! Merhaba.
Sharon Case, cast yönetmeni. Yanında Jane Fonda var.
Tanışmak ister misin?
Hayır, gitmek isterim.
Kabalık etmiş olurum.
Hemen döneceğim.
-Merhaba Sharon, canım. -Merhaba.
-Seni görmek güzel. -Ya...
Tanışmış mıydınız?
-Merhaba. -Merhaba. Valerie Cherish.
Memnun oldum Valerie.
Siz nereden tanışıyorsunuz? Sharon seni bir işe mi çağırmıştı?
Biz yürüyüş arkadaşlarıyız. Birlikte yürüyüş yapıyoruz.
Yürümeyi çok severim.
En sevdiğim egzersiz yöntemi.
Eşim Mark'la buraya yürüyerek geldik.
Evimiz buraya yakın. Sierra Towers’ta oturuyoruz.
-Evet. -Ne güzel.
Evet...
Sizi sosyal medyada paylaşmamın bir sakıncası var mı?
-Hayır. -Merak etmeyin.
Siyasi içerik üretmiyorum.
Neden?
Nereden başlayacağım ki? Değil mi?
İnsan bunalıyor.
-Uygun mu? -Tabii.
Tamam.
Bakın kimlerle karşılaştım, Bayan Jane Fonda.
Oy ver.
Komik, evet.
Teşekkür ederim.
-Tanıştığıma çok memnun oldum. -Ben de öyle.
Tamam. Peki.
Val?
Tanrım!
-İyi misin? -Evet, mendilime takıldım.
-Tamam. -İyiyim.
-Evet. -Tam benlik bir hareket.
-NuNet işini duydum da... -Hemen mi? Bugün belli oldu.
-Evet, heyecan verici. -Evet...
Büyütülecek bir şey yok.
-İdari yapımcı sensin, değil mi? -Evet, evet.
O zaman beni değerlendirirsen çok memnun olurum.
-Sitcom işlerini çok seviyorum. -Senden iyisi de yok.
-Evet. -Paketiniz.
Aklında olayım.
Tekrar çalışmak çok iyi olurdu.
Listede ilk sırada sen varsın.
Eminim bu kez daha farklı olur.
Çünkü hatırlarsan bir defasında
Tom Selleck'i istediğimde ilgilenmediğini söylemiştin.
Beni aradığını bilmeni isterim. Yapacağını söylemişti.
Üzgünüm.
Benim hatam.
-Bu sefer farklı olacağından eminim. -Val!
Tamam. Eşim sesleniyor.
Tamam.
Dizin kanıyor canım. Bir bak.
Greg'le konuşmak zorunda kaldım çünkü Jane Fonda'yı görmeden edemedin.
Tamam, olsun, ne dedi?
"Seni görmek güzel." Acınası.
Neden?
Mark, muhtemelen seni görmek güzeldir.
Sonuçta arkadaştınız.
Madem arkadaştık neden beni işten çıkardıklarını
bir e-postayla bildirdi.
Orada öylece duruyordum,
garson gelip bu poşeti elime tutuşturdu.
Greg artan yemekler çöpe gitmesin diye aldığımı sandı.
Mark, böyle bir şey yaptığını düşünmez.
-Öyle düşünülmez. -Evet, küçük düşürüldüm.
Tamam.
Ona yeni işinden bahsettin mi?
Hiçbir şeyden bahsetmedim. Henüz belli değil.
Henüz.
Nereye gidiyorsun?
Bu boktan şeyi yemeye mutfağa gidiyorum.
Ayrıca Los Angeles'tayız, beni bir daha hiçbir yere yürütme.
Yürütmem.
Bakın, Trader Joe's’tan ne alıyorum.
Kocamla benim en sevdiğimiz kraker.
Yeşil zeytinli kraker. İtalyan Lingue Krakerleri.
-Düzenleyebiliriz, değil mi? -Evet.
Biraz kafam karıştı.
Bu Trader Joe's için mi yoksa kraker markası için mi?
İkisi için de muhtemel bir iş birliği. Güzel yanı da bu, değil mi?
-Tamam, evet. -Evet.
-Bunlardan biraz daha alacağım. -Burun yıkama kiti alayım.
Tamam, ben kasaya gidiyorum.
Sana bir tane daha almam.
Val?
-Ne? -Ne?
Jane! Jane!
Val! Seni gördüğüme sevindim.
Jane.
Demek burada çalışıyorsun!
Hayır, bir gömlek çalmıştım
ve şimdi eğlence için kasadayım.
Burada çalışıyorum. Bunun için sana teşekkür borçluyum.
-Bana mı? -Evet.
Seni New York'ta bırakmıştım ya...
Aradığın her şeyi bulabildin mi?
Alışveriş listesindekileri. Bunu sormamız gerekiyor.
Evet, buldum.
Borcumu ödemediğim için kendime çok kızdım.
"Kendine düzgün bir iş bulacaksın." dedim.
Sadece sana da değil, herkese borcum vardı.
Belgesel yapıp duruyordum,
benim önem verdiğim şeylerin önemsenmesini istiyordum.
Büyük şirketlerin tehlikeleri,
iklim değişikliğinin Navajo Ulusu’nun su kaynakları üzerindeki etkisi.
Evet ya da benim kendime yeni bir sayfa açıyor olmam.
Değil mi? Bizim belgeselimizin tutmaması ilginç.
Elimizde harika bir kesit vardı.
-İşe yaramıyordu. -Evet. Evet.
Sonra yangınlar başladı, her yer karıştı.
-Evet. -Aklım sizde kaldı.
Evet. Az kalsın tahliye gerekecekti.
-Evet. -Evet.
-Ya sen? -Doğru itfaiyeye ödeme yapmayınca
kanyon baştan aşağı yandı.
Atları güvenli bir yere ulaştırınca
"Yangın bölgesinden çıkıp
Trader Joe's’a transfer oluyorum." dedim.
-Yakında bir daire tuttum, yürüyorum. -Günlük adım sayısı.
Hatta harika bir kız arkadaşım var, aynı apartmanda yaşıyoruz.
Hepsi bir arada oldu.
Çok sevindim. Evet.
Tüm borçlarımı ödedim, sakin bir hayatım var.
-Poşet ister misin? -Evet.
Alışveriş çantamı getirmemişim, almam gerekiyor.
Hayır. Gerekmiyor.
Gerçekten mi?
Teşekkür ederim. Çok naziksin.
Sen nasılsın?
Yeni bir diziye başlıyorum.
Çoklu kamera!
-Tamam. -Evet.
Tamam.
-103,61 tuttu. -Tamam.
Senin adına sevindim.
-Büyük başarı getirir. -Evet.
İnsanlar bunu istiyor, değil mi?
Onları rahatsız edecek bir şey yok.
-Bilmek istemeyecekleri hiçbir şey. -Şey...
Güvende hissettikleri bir şey daha.
Aslında bu biraz yeni sayılır.
70'ler, 80'ler ve 90'lardaki işlere benzemiyor mu yani?
Benzemiyor, tamam mı?
Bu diziyi yapay zekâ yazacak. Bir ilk olabilir.
Kimseye söyleme çünkü bu bir sır. Bundan iyi bir belgesel olur mu?
-Hazır mısın Jane? -Evet.
Senaryonun çok iyi olduğunu söyleyebilirim.
Çok komik.
Yapay zekâ komik mi?
Şey, öncelikle sus Jane. Bu bir sır, değil mi?
Ve çok komik, iki kere sesli güldüm.
Birkaç yazım hatası da buldum.
Ne anlama geldiğini biliyoruz. Senaristler!
Nasıl olur?
Programın ismi de bu. Nasıl Olur?
Evet, evet.
Karakterim Beth'in lafı. Nasıl olur?
Tatlı yeğeni Bo’nun yardımıyla tatlı,
eski moda bir pansiyon işletiyor.
Beth ve Bo, yani B&B. Güzel, değil mi?
Nasıl olur?
İnsanı yakalıyor.
Birçok farklı şekilde söyleyebilirsin, değil mi?
Nasıl olur...
Nasıl olur?
Nasıl olur!
Anladın mı? Çok güzel.
Billy orada. Evet.
Yine eteğini giyip gelmiş.
Eleştirmiyorum. Güzel görünüyor. Evet.
Terlemiyor musun?
Sıcak ama bu bir takım.
-Evet. -Merhaba Jane, iyi ki geldin.
Kimin ödeme yapacağını belirleriz.
-Tamam, hadi gidelim. Buradan. -Tamam.
İlk toplantına hazır mısın idari yapımcı?
Evet, hazırım.
Büyüklerle aynı masaya oturacak olmak heyecan verici.
İşin mutfağını göreceğiz.
-Val. -Efendim?
Bu şapkaları aldım.
Eğlenceli olur diye düşündüm.
Hayır. Hiç iyi bir fikir değil Billy.
İdari yapımcı mı? Olmaz.
Programı ele geçirmeye çalıştığımı düşünmelerini istemem.
-İyi bir izlenim değil. -İyi, tamam.
Patience, ikimizin fotoğrafını çek.
-Al Val. -Evet, tamam.
Şöyle geç, ben buradayım.
-Eğlenceli olur. -Hemen çek.
-Tamam, çekiyorum. -Aman tanrım, bu ne?
-Çok güzel. -Evet.
İşi yürütenler geldi.
-Onlar mı? -İkisi, evet.
-Şapkaları gördün mü? -Hiç iyi bir izlenim bırakmadık.
Tamam.
Bak Valerie.
"Billy Stanton, idari yapımcı." Fotoğraf çekeyim.
-Valerie! Tanrım... -Dikkat et.
Çantam...
Çok teşekkür ederim.
Çalıştığım için çok mutluyum.
Falcım çalışacağımı söylemişti, ona inanmalıydım.
Kusura bakma. Senaristlere selam vereyim.
Git, git. Cuma günü oyuncuları göndereceğim.
-Selam Mary, Josh. -Selam.
-Merhaba. -Valerie Cherish.
-Merhaba. -Merhaba.
-Köpeği al. -Çok tatlı.
Köpek.
İlk bölümün muhteşem olduğunu söylemek istiyorum.
İki kere sesli güldüm.
Siz düşünün.
Evet, B&B dünyasına bayıldım.
Bize ait sayılmaz...
Tamam.
Neden kamerayla geziyorsun?
Yapay zekâ bilinecekse neden gizlilik sözleşmesi imzaladık?
Hayır. Onlar da imzaladılar. Evet. Herkes imzaladı.
Seninle çalışacağımız için çok heyecanlıyız Valerie.
Mary'yle Fetch'i yazdığımızda...
Judith Light’ın canlandırdığı Delia'nın
sevgili köpeğini bırakmak zorunda kalıp
eve tek başına döndüğü bölüm...
Belirli bir yaştaki kadınlardan gördüğümüz sevgi beni etkiledi.
Kendilerini görülmüş hissetmişler.
-Evet. -Belki de ilk kez.
Bilmiyorum. Tıpkı senin gibi
belli bir yaştaki hayat dolu ve güçlü bir başka kadının daha
sesi olmak gurur verici.
Sevilesi tüm kadınlar için.
-Evet. -Hangi iki şaka?
Sesli güldüğünü söyledin ya.
Gerçek bir senarist gibi konuştun.
Bu beni çok rahatlattı, evet.
Çünkü şey...
Birkaç yazım hatası gördüm.
-Yazım hatası olmamalıydı. -Senaryoyu getireyim.
-Şaka ekledin mi? -Birkaç tane. Önümde duruyordu.
Aferin. Onu geliştir.
Geliyorum.
Lütfen.
Tamam, onu bulacağım. Bende köpek kulakları var.
Son yaptığımız işten sonra bize köpekten bahsetme.
Tamam.
Evet, burada.
"Taşınacaksa B&B'deki bir 'B' 'boktan' olmalı."
Bizim şakamız değil, Al yazmış.
Al mi? Başka bir senarist mi var?
Yapay zekâya öyle diyoruz.
Allassist'in kısaltması.
Çünkü herkesin vakti çok değerli.
Güzel, evet.
Allassist yerine Al.
Çok zekice, çok iyi olmuş.
Kesinlikle. Diğer senaristin ismi Al'miş, değil mi?
Uzaktan çalışıyor. Buraya gelmiyor, herkes inanır, değil mi?
Senaristler gariptir. Sizi tenzih ediyorum.
Evet. Gizli kalmasını sağlar.
"Bu şakayı Al'e bir soralım." diyebilirsiniz.
Tüm ekibin önündeyken.
Harika bir fikir.
-Senarist olmaya mı karar verdin? -Yardımcı olayım dedim.
-Çok konuştuk sanki. -Evet.
Evet.
O yüzden Jimmy Burrows'un yönetmesi güzel olmayacak mı?
O bizim adımıza yeter diyebilir.
Bizimle olmayacak.
Olmayacak mı?
-Neden? -Menajeri yazdı.
Tamam. Ben Jimmy'yi bizzat tanırım.
Bir önceki sitcom'umu yönetti.
Menajerler her şeyi reddediyor.
Menajerine kalsa Jimmy Cheers'ta yer almazdı.
Hatta yaptığı diğer hiçbir işte yer almazdı...
Gitmemiz lazım. Çocuklarımız var.
Tamam o zaman, başlayalım hadi.
Ne anlama geliyor? Çocuklarının olması...
Buyurun?
Valerie Cherish, Jimmy'yle görüşeceğim.
-Bekleyin lütfen. -Tamam.
-Telefonda ne demişti? -Onunla konuşmadım.
Yoldayken yardımcısı aracılığıyla mesaj bıraktım.
Havuzun orada bekliyor.
Tamam, teşekkürler.
Havuzun oraya.
-Tamam. Gidelim. -Siz burada bekleyin.
Hayır, hayır. Jane, olmaz.
Siz burada durun.
"Valerie Cherish, Jimmy’ye geldim." dedim.
"Valerie Cherish ve kamera ekibi." demedim.
Hem havuzda olduğunu söyledi. Ya çıplak yüzüyorsa, değil mi?
Hoş olmaz. Rızası olmadan olmaz.
Kapı kapanıyor. Hemen diğer tarafa geçin.
-Ne? Hayır. -Hadi, güvenliği ararlar.
Anahtarlar sende kalsın, arabayı çekmek gerekirse. Tamam mı?
Güneş kreminizi sürdünüz mü?
Jimmy?
-Merhaba Val. -Merhaba.
Ev baskını bu ayakkabılarla yapılmaz.
Eğer hortumlardan biri delinirse seni bir daha tanımam.
Tamam. Şu adama bakın! Dünyanın sahibi!
Bu kiralık evin sahibi.
Yeni evimiz hâlâ tamamlanmadı. Üç yıl oldu.
Vay canına, yani burası kiralık mı?
Bu ev ve şu çocuklar.
Merhaba, Valerie Cherish.
-Otursana. -Tamam.
-Önce bir sarılayım mı? -Tabii.
Canım...
Limonata ya da su ister misin?
Hayır, hiç zahmet etme.
Beni görmeye gelmişsin,
kibar bir reddedişten fazlasını sunmak isterim.
Yol çok uzun değildi.
Gerçekten istemedin mi yoksa menajerin mi söyledi diye merak ettim.
Belki senaryoyu okumamışsındır bile...
Okudum. Okumaz mıyım?
Başrolünde senin olduğun bir iş okunmaz mı?
Paulie G.'nin kadın başrollü dizisinde çok iyiydin.
Beni şaşırtmıştın.
Teşekkür ederim.
O iş komedi-dramdı. Onlar kolay oluyor.
-Bu komedi, komedilere Jimmy gerekir. -Buna gerekmez.
-Peki... -Bak, senin için çok güzel bir rol.
Newhart, Fawlty Towers'la buluşuyor, bir kadın aracılığıyla.
-Evet. -Harika olacak.
-Teşekkürler. -Milyon tane yapmışımdır.
Benim için yeni bir şey değil.
Kapı açılıyor. Hadi, hadi.
Hadi, geliyor. Geliyor.
Çabuk, çabuk. Bu o, bu o, hadi.
Olamaz.
Tamam. Bir şeyi yok.
Bakın çocuklar, çim lekesi bile yok.
Jimmy’yi nasıl ikna ettin?
Konuşarak ikna ettim.
Önce reddetti.
Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anlattım.
-Yapay zekâdan bahsettin mi? -Evet.
Jane, bu bir sır.
Neden bir sır olsun? İnsanlara neden söylemiyorsunuz?
Kötü bir şöhret. Anladın mı?
Herkes yapay zekâya dair endişelerini anlatıyor.
Yapay zekânın neler yapabileceğini göreceğim için heyecanlıyım.
Sağa dönüş yapın.
-Sağa... -Evet.
-Bir şey olmaz. -Kaçırdın.
En son onu dinlemeyişim bize beş dakika kazandırmıştı.
Ben daha iyiyim.
Sağa dönün.
-Sağa dönmeni çok istiyor. -Yanılıyor.
Evet, yanılıyor. Merak etme.
Sağa dönün.
Peki hiç dönecek misin?
Nereden döneceğimi biliyorum. Buradan dönmeyeceğiz.
Sağa dönün.
Sağa dönüş yapın.
Sağa dönün.
Sola dönün.
Sağa dönün.
Tercüme: Aysu Akkaya Iyuno