Galamērķis ir sasniegts.
Taisnība. Joprojām nesaprotu, kāpēc viņa aizveda mani uz šoseju.
Sveiki. Valērija Čeriša.
-Dokumentu, lūdzu? -Jā.
Pie Brendona Volika.
Pie Brendona Volika. Jā.
Paldies, jā.
Pacieties. Pēc piecām, četrām... -Gatavs.
Dodos pie Brendona Volika, jaunā studijas vadītāja,
par iespējamu jaunu daudzkameru seriālu.
Vairāk nekā iespējamu, Vala. Tas ir skaidrs piedāvājums.
-Tu filmē mani, Peišensa? -Jā.
Bilij, vēl nekas nav skaidrs.
Jo man joprojām nepatīk tas mākslīgā intelekta scenārijs.
Pat neesmu pārliecināta, vai tas ir likumīgi.
Lūdzu, nepiemini mākslīgā intelekta likumību. Tas nav seksīgi.
Neesi juriste, Vala. Esi zvaigzne.
Labi. Tev būs jārisina šis jautājums, skaidrs?
Lai gan es ļoti gribētu atkal filmēties seriālā,
manai arodbiedrībai tam jāpiekrīt.
Sveiki, sveiki, sveiki! Šeit nav neviena.
Nē, nē. Nē, nē. Es esmu šeit. Es esmu šeit.
Sveiki. Brendons.
-Sveiki. Valērija Čeriša. -Mēs visi zinām, kas tu esi, Valērija.
Paldies. Mēs visi ļoti priecājamies, ka beidzot esi šeit.
-Šis ir mans menedžeris. -Producēšanas partneris. Billijs Stentons.
Toms Brauns, vai ne?
-Jā. -Nē, Billijs Stentons.
Nē, Vala, Toms Brauns ir dizainers, kura apģērbu valkāju.
Smuki svārki. Jā.
Vispirms atvainojos par Zoom.
Esam izkaisīti pa visu pasauli,
un domājam, ka šis ir vieglākais veids, kā komandai koncentrēties.
-Taisnība? -Protams. Jā.
-Ir vesela komanda? -Jā. Viņi visi ir šeit.
Ļaudis, atzīmējieties. Atzīmējieties.
-Atzīmējieties Valērijai. -Labi.
-Nesaki, ka nebrīdināju, Valērija. -Sveiki, visi. Absolūti visi.
Jautājums. Vai ir kāds, kas nav šajā Zoom?
Lieliski. Lieliski.
Ļaudis, pazūdiet
un atgriezieties, kad būsiet nepieciešami
Ridlija Makintoša, mārketinga un pārdošanas vadītāja.
Ridlija ir mana labā roka. Persona.
Kad Brendons pameta YouTube, lai kļūtu par NuNet prezidentu,
vispirms zvanīja mārketinga nodaļai, un bija aizrautības pilns.
"Kā izveidot bezmaksas programmas? Pietiek pirkt lietotnes!"
Pilnībā piekrītu, Ridlija.
Jā. Zini, es biju tajā brīnišķīgajā seriālā "Hetas kundze".
"Hetas kundze". Pirms dažiem gadiem.
Nepilna laika dārzniece, kas izmeklēja noziegumus.
Viņas vīrs bija bijušais policijas priekšnieks.
-Jā, to rādīja EPIX, vai ne? -Skaidrs.
-Un cilvēkiem pietika lietotņu. -Jā.
Jā Ridlere, es tevi saprotu.
Labi, aizraujoši ir tas,
ka esam izdomājuši veidu, kā samazināt satura izmaksas
ar pārtraukumiem programmā produktu reklāmai.
Reklāmas?
Jā, Valērija. Viss vecais atkal ir jauns.
Un NuNet mēs pilnībā atbalstām to.
Sveiki. Es esmu Arbors Eliots, programmu un satura vadītājs,
un es mīlu komēdijseriālus.
Tad es mīlu tevi, Arbor.
Valērija! Ēģipte O'Konora, NuNet izpētes un attīstības nodaļa.
Sveika, Ēģipte.
Mūsu jaunākie pētījumi liecina, ka skatītāji vēlas atelpu
no sarežģītiem, mulsinošiem sižetiem drūmajos straumēšanas seriālos.
"Pagaidiet, ārsts ir spiegs un zombijs?"
-Ko? -Arbora garā.
Un, kad cilvēki vēlas smieties, drūma vienas kameras komēdija neder.
Gribam veidot pieejamu, komfortablu, brīnišķīgu televīziju
ar uzticamo komēdiju zvaigzni vārdā Valērija Čeriša.
Ko? Ar mani?
Tev ir unikāla atpazīstamība
trīs dažādās televīzijas platformās.
-Tā ir. -Komēdijseriālos pēc “Stilīgās”
un "Garlaicība iekļauta".
Realitātes šovā pēc divām "Atgriešanās" sezonām.
Un prestižajā kabeļtelevīzijā,
otrā plāna lomā, par kuru saņēmi Emmy balvu,
atveidojot Maloriju seriālā "Dusmas".
Un "Hetas kundze".
"Nodevēji"? Kolosāli!
Lieliski, ka mani izvēlējās "Nodevējiem",
un briesmīgi, ka tiku nosūtīta mājās jau otrajā sērijā.
Liela vilšanās.
Bet mīms?
Tici man, viņš ir Uzticīgais. To zinu noteikti.
Kā?
Nu... man ir sajūta, ka viņš ir Uzticīgais.
Tāpat kā es.
Vai tu negribētu zināt, kas ir Nodevēji?
Es gribētu.
Tik stresaini.
Stresaini.
Tas bija stresaini.
No 1990. gadu televīzijas līdz šodienas karstajam mīmam - Valērija Čeriša.
Mēs nolēmām, ka gribam veidot seriālu par viņu,
un to izdarījām.
Par...
Tātad nav galvenā varoņa sieva?
Tas ir par asprātīgu, sarežģītu, noteikta vecuma neprecētu sievieti.
Asprātīga esmu.
Sarežģīta esmu.
Neprecēta? Nesakiet manam vīram.
Labi.
Un sieviete noteiktā vecumā.
Kurš vecums ir noteikts?
-60. -Televīzijas 60, kas patiesībā ir 50.
50? Nu...
Ja es spētu pagriezt laiku atpakaļ.
Atdarinu Šēru.
Jā, tas ir tik aizraujoši.
Vai ne?
-Mans menedžeris un es... -Producēšanas partneris.
Jā, bažījamies par vienu.
-Jā, mēs klausāmies. -Jā.
Jā.
Labi.
Jā, bažījamies tikai par vienu.
Būtu lieliski, ja mēs varētu parunāt par visu to mākslīgo intelektu.
Visi, sakiet paldies Valērijai.
Paldies, un mēs atgriezīsimies pie šī jautājuma vēlāk. Paldies.
Ko? Viss beidzies? Kas notika?
Kāpēc pieminēji mākslīgo intelektu?
Jo tu nepieminēji.
Jā. Tas nav seksīgi.
-Sveiki. -Sveiks.
Pabeigsim to...
-Viss kārtībā? -Jā. Domāju, ka eat Ņujorkā.
Nē, nē. Tikai gaiteņa galā, kabinetā.
Labi.
Apsēdieties, apsēdieties.
Par to, kāpēc tikko pārtraucu Zoom...
Nevajadzēja pieminēt mākslīgo intelektu.
Tas nav seksīgi. Jā.
Es raizējos par to, ka nav scenāristu.
Protams, mums ir scenāristi. Scenāristiem jābūt.
Jums ir scenāristi? Ir scenāristi? Labi. Ir scenāristi.
Mums ir precēts pāris. Džošs un Mērija Eibramsi.
Viņi būs galvenie scenāristi.
Kopā ar Allassist, mūsu mākslīgā intelekta programmu.
Džošs un Mērija noslēdza līgumu ar NuNet, tāpēc tev patiks viņi.
Viņiem ir līgums? Tātad viss ir kārtībā.
-Vislabākajā. -Tas ir lieliski. Labi, jā.
Un viena ir sieviete, kas ir lieliski, jo seriāls ir par sievieti.
Jā, viņi veidoja "Ķer".
Četras sievietes suņu parkā, tāpēc viņi pazīst sievietes.
Un suņus.
Un scenāristu ģilde neiebilst?
Mēs iekļaujamies scenāristu ģildes līgumā.
Vai Valērija Čeriša piedalīsies?
Nu, ļaujiet man padomāt.
-Cik drīz varu teikt "jā"? Jā! -Lieliski.
Labi, bet mums jāpārskata līguma nosacījumi.
Valērijai un man būs jābūt izpildproducentiem.
-Jā, mēs... -Tātad piekrītat?
Piekrītu. Ak kungs.
Pirms aizeju...
Mēs esam neoficiāli runājuši par visu to MI lietu.
Informējam cilvēkus tikai nepieciešamības gadījumā.
Tāpēc es gribētu zināt,
kā par to uzzinājāt, Valērija?
Nu, es...
...dzirdēju... Kā uzzināju?
Es nezinu... Jā. Es nezinu.
Es vienkārši dzirdēju.
Es nezinu, kā...
Nekas, viss ir kārtībā. Vienkārši...
Redziet, mūsu nozarē...
Mākslīgajam intelektam ir slikts tēls.
-Jā. -Jā.
Tāpēc uzskatām šīs pirmās sešas sērijas par koncepcijas pierādījumu.
Kad redzēsim, ka seriāls strādā,
mēs plaši izplatīsim informāciju par MI,
un, visticamāk, uzņemsim vēl pāris sērijas.
-Labi. -Bet līdz tam laikam tas ir noslēpums.
Noslēpums. Jā, labi. Gudri.
Ne jau tāpēc, ka es par to uztrauktos. MI nudien ir brīnišķīgs.
Galu galā...
Tas izvēlējās jūs.
Izvēlējās mani? Tiešām? Šķiet, ka esmu labās rokās.
-Tiešām? -Protams.
Tas ir lieliski. Labi.
Liels paldies, ka pieveicāt tālo ceļu no sava kabineta.
-Tas ir gaiteņa galā. -Nuja. Tomēr tas nozīmē daudz.
Uz redzi. Paldies.
Labi. Labi.
Izpildproducenti. Beidzot.
Tas ir tik aizraujoši.
Tas ir aizraujoši. Jā.
Tomēr varēji pateikt man, ka ir scenāristi, Billij.
Tad varējām tikties pagājušajā nedēļā. Tāpēc es ļoti uztraucos.
-Tagad es šķietu kaprīza. -Es nezināju par scenāristiem.
Kā tad uzzināji par noslēpumu?
Es guļu ar vienu no vadītājiem. To, kas pa kreisi augšā.
-Es neatceros. -Domā, Zoom vēl ir ieslēgts?
Laiks iet. Jā.
Esmu mājās.
Zinu. Es izsekoju tevi.
-Kā gāja sanāksmē? -Lieliski.
Viņiem ir scenāristi. Scenāristu ģilde neiebilst.
Tātad es neesmu nodevēja.
Lieliski. Man arī ir aizraujošas ziņas.
Tu atradi savu Rolex. Zināju, ka krāvēji nebija pie vainas.
Nē, bija pie vainas, Vala. Kaut šīs kameras būtu bijušas agrāk.
Labi. Kādas ir tās aizraujošās ziņas?
Saņēmu Soho House biedra karti.
Lejuplādēju lietotni. Aizejam turp vakariņās.
-Šovakar? -Jā.
Vai tad tu jau neēd?
Sāku ēst salātus, pirms atvēru pastu.
Varu ielikt atpakaļ ledusskapī.
Nezinu.
Diez vai. Mērci jau uzlēji.
Labi, iešu dušā un pārģērbšos.
Uzlikšu savas jaunās brilles.
Šeit ir stilīga publika.
-Diezgan jauna. -Jā.
Jaunība ir forša.
Te ir laba gaisotne.
Un šis skats.
Tas pats skats kā no mūsu mājām.
Nē, nedaudz atšķirīgs. Mēs neredzam Century City.
Vala, tas ir tas pats skats, bet ar dalības maksu.
-Apēdīšu vēl vienu krekeri. -Labi.
Jo tu zini, man garšo krekeri ar skatu.
-Ļoti garšīgi. -Zinu.
Tev garšo šie plāceņi.
Pirkām tos veikalā Trader Joe's Brentvudā.
Tu vairs nepērc šos.
-Kur šeit ir Trader Joe's? -Visur?
-Vai mums palika vieta desertam? -Viņam palika. Man ir seriāls.
Foršas brilles.
Paldies.
Es gribu šokolādes kūku. Un rēķinu, lūdzu.
Brīnišķīgi.
Tev bija pilnīga taisnība par šīm lielākajām brillēm, Vala.
Tik labas. Jā.
Lielizmērs tagad ir modē.
Nē.
Modē esmu es.
-Velns parāvis. -Ko? Kas notika?
-Tikko redzēju Gregu. -Gregu?
Jā. No vecās firmas.
Es zinu, kas ir Gregs.
Kāpēc viņš ir te? Nav tik foršs, lai būtu šeit.
Sveiki. Mēs nevaram palikt.
Tu taču gribēji šokolādes kūku.
Es nevaru atrasties šeit.
Viņš nedrīkst redzēt mani.
Mark, tu neesi izdarījis neko sliktu.
Ņemsiet kūku līdzi?
-Nē. -Jā.
Jā.
Mark, es atkārtošu.
Tu pajokoji darbā laikā, kad jokot bija aizliegtas.
-Tagad nevienam tas nerūp. -Labi. Ejam. Ejam.
-Nāc. Es negribu šeit būt. -Es redzu.
-Paņemšu jaku. -Labi, lieliski. Labi.
Vala!
Valērija! Sveika. Sveika.
Šārona Keisa, atlases direktore. Viņa ir kopā ar Džeinu Fondu.
Gribi iepazīties ar Džeinu Fondu?
Nē, nē, es gribu iet.
Es nevaru būt nepieklājīga.
Tūlīt atgriezīšos.
-Sveika, Šārona, mīļā. -Sveika, Valērija.
-Prieks tevi redzēt. -Man arī.
Pazīsti Džeinu Fondu?
-Sveiki. -Sveiki. Valērija Čeriša.
Prieks iepazīties, Valērija.
Kā jūs iepazināties? Šarona atlasīja jūs kādai filmai?
Esam pastaigu biedrenes. Kopā pastaigājamies pa apkārtni.
Es mīlu pastaigas.
Mana mīļākā fiziskā aktivitāte.
Mans vīrs Marks un es šovakar atnācām šurp kājām.
Jā, mēs dzīvojam Sierra Towers.
Skaisti.
Vai neiebildīsiet, ja pievienošu jūs saviem sociālajiem tīkliem?
-Nemaz. -Un neuztraucieties.
Es neiesaistos politikā.
Kāpēc ne?
Ar ko lai sāk? Tā es jūtos.
Visa tik daudz.
-Drīkstu? -Protams.
Labi.
Skat, ko es tikko sastapu. Džeinu Fondas kundzi.
Balsojiet.
Smieklīgi. Jā.
Paldies.
-Bija ļoti patīkami iepazīties. -Ļoti patīkami beidzot iepazīties.
Labi.
Vala!
Jēziņ.
Ak kungs!
-Viss kārtībā? -Jā. Paslīdēju uz savas salvetes.
-Skaidrs. -Viss ir kārtībā.
Tik stulbi, un tik tipiski man.
-Es dzirdēju par tavu NuNet šovu. -Jau? Tas notika šodien.
-Tas ir ļoti aizraujoši. -Nu, zini,
tajā nav nekas neparasts.
-Tu esi izpildproducente, vai ne? -Jā. Jā, esmu. Jā.
Es priecātos, ja tu apsvērtu mani.
-Komēdijseriāli ir mani mīļākie. -Un tu esi labākā.
Jā.
Paturi mani prātā.
Būtu patiešām lieliski atkal strādāt.
Tu esi manā prātā. Jā.
Un šoreiz noteikti būs citādi.
Jo "Garlaicība iekļauta"
es gribēju Tomu Seleku, un tu teici: "Viņu neinteresē."
Starp citu, viņš man atzvanīja, un viņš būtu piedalījies.
Es atvainojos.
Esmu vainīga.
-Šoreiz noteikti būs citādi. -Vala!
Tas ir mans vīrs.
Labi.
Tev ceļgals asiņo, mīļā.
Man nācās runāt ar Gregu, jo tev bija jāiet pie Džeinas Fondas.
Ko viņš teica?
"Prieks tevi redzēt." Nožēlojami.
Nožēlojami?
Mark, droši vien bija patīkami tevi redzēt.
Jūs bijāt draugi.
Ja esam draugi, kāpēc viņš nevis runāja ar mani,
bet atsūtīja to partnera e-pastu par manu atlaišanu?
Un es vienkārši stāvu tur.
Tad pienāk viesmīlis un pasniedz man sasodīto maisiņu.
Un Gregs skatās uz mani tā, it kā es nevarētu atļauties izniekot pārtiku.
Mark, nav iespējams, ka viņš tā domāja. Skaidrs?
-Ne jau ar tavu atlaišanas bonusu. -Es jutos pazemots.
Skaidrs.
Vai pieminēji "Finansistus"?
Nē, nepieminēju "Finansistus". Tas nav nopirkts.
Pagaidām.
Kur tu ej?
Uz virtuvi ēst šo sasodīto kūku.
Un šī Losandželosa. Lūdzu, vairs nelūdz mani iet kājām.
Nelūgšu.
Skat, ko es pērku Trader Joe's.
Es un vīrs jūsmojam par šo.
"Zaļo olīvu plāceņi". Itāļu kraukšķīgie krekeri lingue.
-To vari izgriezt. -Jā, labi.
Tomēr mazliet nesaprotu.
Reklamē Trader Joe’s vai par itāļu krekerus?
Tā ir iespējamā sadarbība ar abiem. Tur jau tas labums, vai ne?
-Jā, protams. -Jā.
-Paņemšu vēl dažas. -Aiziešu pēc deguna skalotāja.
Labi. Iešu uz kasi.
Nepirkšu vēl vienu deguna skalotāju.
Vala?
Ko?
Džeina! Džeina!
-Vala! -Prieks tevi redzēt.
Ak, Džeina.
Tagad strādā šeit?
Nē, vienkārši nozagu tropisku kreklu
un sāku skenēt visu prieka pēc.
Jā, tagad strādāju šeit. Par to man jāpateicas tev.
-Man? -Jā.
Kad toreiz atstāju tevi Ņujorkā...
Vai šodien atradi visu meklēto?
No iepirkumu saraksta. Mums tas jājautā jau sākumā.
Jā, atradu.
Jutos tik slikti, ka toreiz vēl biju tev parādā naudu.
Es vienkārši teicu sev: "Atrodi sev normālu darbu, sasodīts."
Ne jau tikai tev. Visiem. Naudu biju parādā visiem.
Veidoju savas dokumentālās filmas,
diedelējot interesi par lietām, kas bija svarīgas man.
Par lielo IT uzņēmumu neizbēgamajiem draudiem,
par klimata pārmaiņu ietekmi uz Navaho tautas ūdens resursiem.
Jā, vai par to, ka es sāku jaunu dzīvi.
Žēl, ka nekas nesanāca ar mūsu dokumentālo filmu.
Joprojām ir tie lieliskie materiāli.
-Tas vienkārši nesanāca. -Jā.
Tad notika ugunsgrēki un saistītais haoss.
Es domāju par jums.
Mums gandrīz nācās evakuēties.
-Jā. -Jā.
-Tava māja ir kārtībā? -Nē, viss mūsu kanjons nodega,
jo neuzpirkām pareizo ugunsdzēsēju brigādi.
Kad nogādāju zirgus drošībā Montānā,
nospriedu, ka man ir gana.
Pārgāju uz šo Trader Joe's, ārpus ugunsgrēka zonas.
-Atradu dzīvokli netālu. Nāku kājām. -Krāj soļus.
Un pat sastapu lielisku draudzeni, kas dzīvo manā mājā.
Sanāk viss vienā vietā.
Malacis.
Tagad mana dzīve ir tik vienkārša.
-Vai tev ir maisiņi? -Jā, ir.
Tos nepaņēmu līdzi, tāpēc jānopērk daži.
Nē, nav jāpērk.
Tiešām?
Paldies tev. Tas ir mīļi.
Kā klājas tev?
Filmējos jaunā seriālā.
Daudzkameru.
-Skaidrs. -Jā.
Labi.
Jāmaksā 103,61.
Nudien ļoti priecājos par tevi.
-Domāju, tas gūs milzu panākumus. -Jā.
To taču cilvēki grib, vai ne?
Neko sarežģītu.
Neko, par ko nevēlas uzzināt.
Ierastās lietas. Neko jaunu.
Vispār šis ir kaut kas jauns.
Tātad tas nelīdzinās 1970., 1980. un 1990. gadu komēdijseriāliem?
Nelīdzinās.
MI scenārijs. Varbūt pirmais šāda veida seriāls.
Bet nevienam nestāsti, jo tas ir noslēpums.
Ar prieku ziņoju, ka scenārijs ir labs.
Tik asprātīgs.
MI ir asprātīgs?
Pirmkārt, Džeina, kuš, tas ir noslēpums.
Un jā, ļoti smieklīgs. Divreiz skaļi smējos.
Un atradu dažas drukas kļūdas.
Tu zini, ko tas pasaka man. Scenāristi!
Kā tev tīk?
Tas ir seriāla nosaukums. "Kā jums tīk?"
Jā, jā.
Un tā ir manas varones Betas frāze: "Kā jums tīk?"
Viņa vada jauku, burvīgu, vecu viesu namu Jaunanglijā
kopā ar savu skaisto brāļadēlu Bo.
"Beta un Bo". "Viesu nams". Jauki, vai ne?
Kā jums tīk?
Tik laba frāze.
To var teikt tik dažādos veidos.
Kā jums tīk?
Vai ne? Tik laba.
Tur ir Billijs. Jā.
Uzvilcis savus varas svārkus.
Nekritizēju. Izskatās labi. Jā.
Karsti nav?
Ir, bet tas ir vesels tēls.
Sveika, Džeina. Priecājos, ka tu to dari.
Gan izdomāsim, kurš tev maksās.
-Nāciet, iesim te. -Jā.
Gatava pirmajai producēšanas sanāksmei, izpildproducente?
Jā, esmu.
Tik forši sēdēt pie lielo bērnu galda.
Redzēt, kā gatavo virtuļus.
-Vala. -Jā?
Dabūju mums šīs cepures.
IZPILDPRODUCENTS
Domāju, ka būtu jautri tās uzvilkt joka pēc.
Nē, nē, nē. Tas nav labs joks, Billij.
"Izpildproducents"? Nē.
Nevēlos, lai šova veidotāji domā, ka mēģinu komandēt.
-Nav labi. -Labi, labi, nebūs joks.
Peišensa, vari vismaz nofotografēt mūs?
-Ņem, Vala. -Labi.
-Stāvi te. Nostāšos te. -Labi.
Ātri bildējamies.
-Sanāca laba. -Jā.
Tie ir seriāla veidotāji.
Tie tur?
Ak kungs. Nav labs pirmais iespaids, Billij.
Labi.
Skaties, Valērija.
"Bils Stentons, izpildproducents." Es nobildēšu.
-Jēziņ. -Uzmanīgi.
Mana soma.
Liels paldies par šo.
Esmu tik pateicīga par darbu.
Mans ekstrasenss teica, ka tā būs. Vajadzēja ticēt.
Atvaino, mīļā. Jāsasveicinās ar scenāristiem.
Ej, ej, ej. Piektdien nosūtīšu saites uz atlasi.
Sveiki, Mērija. Džoš.
-Sveiki. -Valērija Čeriša.
-Sveiki. -Sveika.
-Jā. -Tik mīlīgs.
Tas suns.
Vēlos pateikt, ka pirmā sērija bija brīnišķīga.
Divreiz skaļi smējos.
Vai ne?
Jā, mīlu visu B un B pasauli.
Sižets nav mūsu.
Skaidrs.
Kas tās par kamerām?
Ja viņi visi zina par MI, kāpēc mums bija jāparaksta slepenības līgums?
Viņi arī parakstīja. Jā. Visi parakstīja.
Mēs ļoti priecājamies, ka strādāsim kopā ar tevi, Valērija.
Mērija un es rakstījām "Ķer!" sēriju,
kurā Delija, ko tik brīnišķīgi tēloja Džūdita Laita,
kad viņai nākas iemidzināt savu mīļoto kokerpū.
Viņa atgriežas viena tukšā mājā.
Mani pārsteidza tas, cik daudz mīlestības saņēmām internetā
no sievietēm noteiktā vecumā, kuras jutās saprastas.
-Jā. -Varbūt pirmo reizi.
Nezinu, es jūtos pagodināts par iespēju
būt par balsi vēl vienai enerģiskai un vitālai sievietei noteiktā vecumā,
proti, tev.
Kuru mīlēs visas dāmas internetā.
-Jā. -Kuri divi joki?
Teici, ka divreiz skaļi smējies.
Labi. Runā kā īsts scenārists.
Man tas ir liels atvieglojums,
ka jūs...
Es to varēju pateikt, jo bija dažas drukas kļūdas.
-Drukas kļūdām nevajadzētu būt. -Es paņemšu scenāriju.
-Tu iekļāvi jokus? -Tikai pāris. Tie iederējās.
Malacis. Turpini mācīt to.
Atgriežos.
Lūdzu.
Es atradīšu tās, jo atzīmēju ar suņausi.
Pēc mūsu pēdējā seriāla lūdzu, nekad neko nesauc par "suni".
Labi, to nedarīšu. Tā.
Jā, atradu.
"Nu, ja viņa ievācas, B un B nozīmēs beibe un brokastis."
Tas nav mūsu. To uzrakstīja Als.
Als? Ir trešais scenārists?
Nē, par Alu mēs saucam MI.
Saīsinājums no "Allassist".
Jo nevienam nav laika tam.
Mīlīgi. Jā.
Tas ir tik... "Als" jeb "Allassist".
Atjautīgi vai ne? Lielisks aizsegs.
Ir trešais scenārists vārdā Als, vai ne?
Strādā attālināti. Nekad neierodas. Kas ir ticami, vai ne?
Jo scenāristi ir dīvaini. Jūs ne, draugi.
Lieliski, jo viņš var pateikt,
ka palūgsim joku Alam. Vai ne?
Aktieriem un grupai dzirdot.
Lieliska atruna.
-Tagad esi scenāriste? -Nē, es tikai cenšos palīdzēt.
-Mēs par daudz runājam. -Piekrītu.
Jā.
Tāpēc ir lieliski, ka režisors būs Džimijs Barovss.
Jo viņš runā tieši tik, cik vajag.
Viņš atteicās no šī.
Džimijs atteicās?
-Kad? -Viņa aģents atsūtīja man īsziņu.
Skaidrs. man ir personīgas attiecības ar Džimiju.
Veidojām manu pēdējo komēdijseriālu.
Aģenti noraida visu.
Ja lemtu viņa aģents, Džimijs nebūtu veidojis Cheers,
"Vilu un Greisu" vai "Freizeru".
Mums jāiet. Mums ir bērni.
Labi. Tad... Jā, mums jāsāk.
Ko nozīmē "mums ir bērni"?
Jā?
Valērija Čeriša pie Džimija. Es iepriekš piezvanīju.
-Lūdzu, uzgaidiet. -Jā.
-Ko viņš teica pa tālruni? -Ar viņu nerunāju.
Pateicu mājkalpotājai, ka esmu ceļā.
Nāciet iekšā. Viņš ir pie baseina.
Labi. Jā, paldies.
Pie baseina.
Varat palikt šeit.
Nē, nē. Nē, Džeina. Nē.
Jums ir jāpaliek tur.
Es teicu "Valērija Čeriša pie Džimija",
nevis "Valērija Čeriša un viņas kameru karavāna". Jā.
Turklāt viņš esot pie baseina. Ja nu viņš peldas kails?
Vai ne? Nav jauki. Tā nevar darīt. Nav piekritis.
Aizveras! Jums jānonāk aiz tiem.
-Ko? Nē. -Viņi izsauks apsardzi.
Manas atslēgas gadījumam, ja nāksies pārvietot auto.
Ieziedāt pietiekami daudz saules aizsargkrēma?
Džimij.
-Sveika, Vala. -Sveiks.
Tev ir nepiemēroti apavi iebrukumam mājā.
Ja pārdursi smidzinātāju cauruli, es tevi nepazīstu.
Labi. Paskat tik! Esi pasaules karalis.
Šīs Belēras īres mājas karalis.
Mūsu jaunā māja vēl nav pabeigta. Jau vairāk nekā trīs gadus.
Šo tu īrē?
Šo māju un tos bērnus.
Sveiki. Valērija Čeriša.
-Sēdies. -Labi.
-Varbūt vispirms apskausi? -Jā.
Ak, tu.
Vēlies limonādi vai ūdeni?
Nē, negribu radīt neērtības.
Atbrauci šurp, lai satiktu mani.
Vēlos tev piedāvāt ne tikai pieklājīgu "nē, paldies".
Ceļš nebija tāls.
Man vienkārši bija jāpārliecinās, ka atteica tavs aģents.
Varbūt tu vēl neesi lasījis to.
Nē, nē. Es to izlasīju.
Izlasīju, jo tu biji galvenajā lomā, mīļā.
Tu biji tik laba tajā Polija Džī heroīna sērijā.
Patiešām pārsteidzi mani.
Paldies. Jā.
Bet tā bija drāma-komēdija. Drāmas-komēdijas ir vieglas.
-Šī ir komēdija, kurai vajag Džimiju. -Šai nevajag.
-Nu... -Tā ir laba loma tev.
"Ņūhārta" un "Foltiju viesnīcas" sajaukums ar sievieti galvenajā lomā.
-Jā. -Tu būsi lieliska.
-Paldies. -Esmu taisījis miljoniem tādu.
Man tajā nav nekā jauna.
Vārti atveras. Aiziet, aiziet!
Viņa nāk. Viņa nāk.
Ejiet, ejiet!! Tā ir viņa. Ejiet, ejiet!
Ak, vai.
Nē, viss ir kārtībā.
Paskatieties, pat nav zāles traipu.
Kā tu panāci, ka Džimijs piekrita?
Vienkārši parunāju ar viņu.
Sākumā viņš atteica,
taču es pastāstīju, cik svarīgi tas ir man.
-Pateici viņam par mākslīgo intelektu? -Jā, pateicu,
bet tas ir noslēpums, Džeina.
Kāpēc tas ir noslēpums? Kāpēc cilvēki nedrīkst uzzināt par to?
Slikta reputācija.
Visi visur uztraucas par mākslīgo intelektu.
Es, piemēram, priecājos, ka varu atbrīvoties un vērot, kas īsti ir MI.
Tagad pagriezies pa kreisi.
-Tas lika pagriezties. -Jā.
-Viss ir kārtībā. -Nepaguvi.
Džeina, pēdējā reizē, kad to neklausīju, ietaupīju piecas minūtes.
Es zinu labāk.
Pagriezies pa kreisi.
-Tas ļoti grib, lai pagriezies pa kreisi. -Zinu, bet tas kļūdās.
Jā, kļūdās. Neuztraucies.
Pagriezies pa labi.
Vai tu vispār pagriezīsies?
Es zinu, kur pagriezīšos, un tas nebūs te un tagad.
Pagriezies pa kreisi.
Pagriezies pa kreisi tagad.
Pagriezies pa kreisi.
Pagriezies pa labi.
Pagriezies pa kreisi
Subtitrus tulkoja: Ieva Sipola