Hai raggiunto la tua destinazione.
Sì, lo vedo. Ma perché mi ha fatto prendere l'autostrada?
Salve. Valerie Cherish.
- Un documento. - Certo.
- Siamo qui per Brandon Wallick. - Siamo qui per Brandon Wallick. Sì.
Ecco a lei.
- Bene, Patience. Tra cinque, quattro... - Ci sono.
Vado a incontrare Brandon Wallick, il nuovo Presidente di NuNet,
per una potenziale multi-camera.
Più che potenziale, Val. È un'offerta ufficiale.
- Hai ripreso anche me, Patience? - Sì.
Billy, di definitivo non c'è ancora niente, chiaro?
Continua a non piacermi che questa cosa sia scritta dall'IA.
- Non sono neanche sicura che sia legale. - D'accordo.
Ma non nominare la legalità dell'IA, non è affatto sexy.
- Non parlare da avvocato, parla da star. - Ok, sì.
Allora devi essere tu a chiederlo, d'accordo? Perché...
per quanto desideri recitare in una sitcom,
voglio l'accordo dei miei sindacati.
Ciao, ciao... Oh. Non c'è nessuno.
No, no. Sono qui, sono qui.
Ciao. Brandon.
- Ciao. Valerie Cherish. - Ti conosciamo tutti, Valerie.
Grazie mille. Siamo entusiasti di averti finalmente qui.
- Lui è il mio manager. - Partner di produzione. Billy Stanton.
Thom Browne, vero?
No. Billy Stanton.
No, Val. Thom Browne è il designer dell'abito.
Oh! Della tua gonna, sì.
Mi scuso per la videocall su Zoom,
ma siamo disseminati in tutto il mondo e ci siamo detti che in questo modo
sarebbe stato più facile riunire tutta l'equipe oggi, vero?
- Certo, sì. Quindi c'è tutta un'equipe... - Oh, sì, ci sono tutti.
Ragazzi, fatevi vedere al volo.
- Mostratevi a Valerie. - Oh! Ok.
- Ti avevo avvertita. - Buongiorno a tutti.
A tutti quanti.
Aspettiamo qualcun altro, o possiamo salutarci?
- Troppo forte! Troppo forte. - Ciao.
Bene, ragazzi, togliete pure il video e intervenite quando volete, d'accordo?
Valerie, ciao. Ridley Macintosh, direttrice marketing e vendite.
Ridley è la mia donna di fidu... Persona.
Quando Brandon ha lasciato YouTube ed è diventato Presidente di NuNet,
si è subito rivolto al marketing con una richiesta precisa:
come offriamo una programmazione gratis? La gente compra troppe app.
Sono d'accordissimo... Ridley.
Già. Quando ho fatto quella fantastica serie, Mrs. Hatt...
Sapete? Mrs. Hatt. Un po' di tempo fa.
Un po' giardiniera, risolveva crimini, suo marito era un ex capo della polizia...
Sì, insomma... Era su Epix, la serie.
- D'accordo. - Ed è vero che la gente ha troppe app.
- Sì. - Ecco, perciò... Sì.
Ridley, hai ragione.
Bene, e il bello è che abbiamo trovato un modo
per mitigare i costi dei contenuti:
con interruzioni nella programmazione per illustrare prodotti.
Pubblicità.
Esatto, Valerie. Il vecchio che torna d'attualità.
E noi di NuNet vogliamo abbracciare questa filosofia.
Ehi, io mi chiamo Arbor Elliot, direttore programmazione e contenuti,
e sai, adoro le sitcom.
Allora io adoro te, Arbor.
Valerie! Egypt O'Connor, NuNet Ricerca e Sviluppo.
- Ciao, Egypt. - Recenti ricerche mostrano
che gli utenti non ne possono più delle complicate e confuse trame
delle serie in streaming odierne.
Quelle: "Scusa un attimo, il dottore è una spia e uno zombie?"
- Sul serio? - Cosa?
- Quell'Arbor. - E per farsi una risata,
le tristi commedie single-camera non sono proprio il massimo.
Vogliamo realizzare una serie semplice, rassicurante e straordinaria,
con un'indiscussa star della comicità di nome Valerie Cherish.
Con me?
Sì, sei estremamente riconoscibile in TV grazie a tre distinti format.
- Esatto. - Sitcom:
tra le altre, I'm it e Room and Bored.
Reality: due stagioni di The Comeback.
E Premium Prestige Cable:
la vittoria agli Emmy come migliore attrice non protagonista
per Mallory, in Seeing Red.
Già. E Mrs. Hatt.
The Traitors?
Non ci credo!
Sì, beh, bello essere chiamata a The Traitors
e terribile essere eliminata alla seconda puntata.
È stato un brutto colpo.
Ma il meme?
Credetemi, è un Leale. Lo so per certo.
Come?
È che sento che è un Leale. Come me.
Insomma, non vorreste sapere chi sono i Traditori?
Io tanto.
È stressante.
"Stressante."
Era molto stressante.
Dalla TV anni '90 ai moderni meme online: Valerie Cherish!
Noi abbiamo deciso di fare una serie incentrata proprio su di lei
- e l'abbiamo realizzata. - Su di... Non la moglie del protagonista.
La serie parlerà di una divertente e complicata donna single di una certa età.
"Divertente": check!
"Complicata": check!
"Single": non ditelo a mio marito.
Già, ok.
E "donna di una certa età": quale... qual è la vostra "certa età"?
- 60. - 60 televisivi, quindi 50.
50?
Faccio pure Cher.
Comunque, tutto questo è così esaltante.
Davvero.
- Il mio manager e io... - Partner di produzione.
Sì, certo. Abbiamo solo un quesito.
Certo, chiedete, chiedete.
Vai.
Ok.
Solo un quesito, e cioè...
Noi...
È che vorremmo discutere del ruolo dell'IA in tutto questo.
Ringraziate Valerie per oggi. Grazie ancora a tutti.
E alla prossima riunione. Grazie.
- È finita? Come mai? - Perché hai nominato l'IA?
Perché tu non l'hai fatto.
Già. Perché non è sexy.
- Ehi. - Salve.
Volevo finire quello che...
Tutto ok?
- Credevo fosse a New York. - Sì.
No, no, ero di là nel mio ufficio.
Sedetevi. Sedetevi.
Il motivo per cui ho chiuso la videocall su Zoom...
Ah, sì, non dovevo nominare l'IA. Non è sexy. Già, è che...
mi preoccupa l'assenza di sceneggiatori.
- Certo che ci sono gli sceneggiatori. - Veri sceneggiatori?
Allora ci sono! D'accordo. Allora ci sono, va bene.
Sì, sono una coppia, marito e moglie, Josh e Mary Abrams.
Sono i nostri due sceneggiatori.
Insieme ad Allassist, il nostro programma di IA.
E sì, Josh e Mary hanno un accordo con NuNet e sono nell'equipe.
E hanno un accordo! Sono bravi, allora. Fantastico, sì.
E c'è una donna e questo è grandioso, visto che la serie è su una donna.
Hanno fatto Fetch. Quattro donne al parco cani, quindi ne sanno di donne.
E cani.
E la Writers Guild è d'accordo con questo?
Rispettiamo i loro termini. Sì.
Allora, avremo Valerie Cherish come protagonista?
Ecco, allora, ci penso un attimo e...
Veloce come un "sì". Sì!
- Grandioso. Sì. - Bene, ma a proposito dell'accordo,
Valerie e io dovremo essere produttori esecutivi.
- Sì, ne riparleremo. - Quindi è un sì?
- È un sì. - Non ci credo.
Oh, un'altra cosa.
Siamo stati alquanto riservati su questa storia dell'IA,
non volevamo che si spargesse la voce, quindi, per curiosità...
tu come l'hai scoperto, Valerie?
Io l'ho...
L'ho sentito dire? No, io... Non lo so.
In giro. Non so dove.
No, certo, non fa niente, è solo che...
Il fatto è che, nel nostro ambiente...
l'IA ha una brutta fama, no?
- Già. - Già.
E per noi questi primi sei episodi sono una prova di fattibilità.
E se la serie funzionerà, renderemo noto il ruolo dell'IA nel progetto
e ci auguriamo di realizzare qualche altro episodio, ma fino ad allora,
deve restare un segreto, d'accordo?
Segreto? Sì, certo. Meglio.
E sono certo che funzionerà, l'IA è davvero straordinaria.
D'altra parte...
ha scelto te.
Ha scelto me? Ah, sì? Ah, beh, mi sento in buone mani.
- Dici? - Certo.
Certo, sì, e grazie mille per essere venuto fin qui dal tuo ufficio.
È qui accanto.
Sì, vuol dire molto, però. Grazie, ciao.
- Arrivederci, grazie. - Ciao.
Accidenti, produttori esecutivi! Finalmente!
- È straordinario. - È straordinario, sì.
Potevi dirmi degli sceneggiatori, però.
Sarei venuta la settimana scorsa, se avessi saputo che c'erano.
- Senza fare la difficile. - Non sapevo che ci fossero, ok?
E come hai scoperto il segreto?
Vado a letto con uno degli executive.
- Quello che era in alto a sinistra. - Non mi ricordo chi era.
- Dici che Zoom è ancora acceso? - Meglio andare. Sì.
Sono a casa!
Lo so. Ti stavo tracciando.
- Com'è andata? - Benissimo.
Gli sceneggiatori ci sono, Writers Guild è d'accordo e non sono una traditrice!
Anch'io ho una bella notizia da darti.
Hai trovato il tuo Rolex? Non sono stati i traslocatori.
- Sì, sono stati loro. - Ah, ecco.
Avrei voluto avere queste telecamere prima.
Va bene, qual è la tua notizia?
È arrivata la mia tessera della Soho House.
Ho appena scaricato l'app, ti va di cenare fuori?
- Stasera? - Sì.
Non stai già mangiando?
Sì, ma non importa.
Senti, possiamo andare alle 19:00 o alle 21:30.
- 21:30? Non siamo mica in Spagna. - Andiamo alle 19:00.
Va bene, allora vado a fare una doccia e mi cambio.
Indosserò i miei occhiali nuovi.
- Sono tutti alla moda, qui. - E giovani.
Sì. Giovane è cool.
Bell'atmosfera.
E guarda che vista.
È la stessa che vediamo da casa nostra.
No, è un po' diversa. Noi non vediamo Century City.
No, è la stessa vista, riservata ai membri iscritti.
Vero.
- Prendo un altro di questi cracker. - Vai.
Perché sai che io adoro i cracker solo con vista.
- Sono deliziosi. - Lo so, sono quelli che piacciono a te.
Li compravo da Trader Joe's a Brentwood.
- Non li compri più. - Non c'è un Trader Joe's, qui.
Sei sicura?
I signori gradiscono un dessert?
Lui sì. Io ho una serie da fare.
Che begli occhiali.
Ti ringrazio.
Una torta al cioccolato e il conto, grazie.
Subito.
Avevi ragione sugli occhiali grandi, Val.
È ovvio.
Sì. L'oversize è la moda del momento.
- Sì. - No.
È l'uomo del momento che conta.
- Ehi! Greg, siamo qui! - Oh, porca troia.
- Che ti prende? - Ho visto Greg.
- Greg? - Sì, della vecchia società.
Sì, lo so chi è Greg.
Cosa fa qui? Devi essere cool per entrare.
Oh, grazie, noi andiamo via.
Ma, la tua torta al cioccolato?
- No, andiamo. Prima che possa vedermi. - Mark, non gli hai fatto nessun torto.
- La volete a portar via? - No.
Sì. Sì.
Mark, per l'ennesima volta:
hai fatto una battuta al lavoro quando farlo era quasi illegale.
- È una storia vecchia, ormai. - Ecco, ecco, ora, ora.
- Andiamo, non voglio rimanere. - Sì, l'ho capito.
Prendo la giacca.
- Ci sei? - Ci sono.
Forza, andiamo via.
Val?
- Valerie? Ciao. - Ciao.
È Sharon Case, casting director, fa tutte le sitcom.
È con Jane Fonda.
- Non vuoi conoscere Jane Fonda? - No, no, voglio andare.
Sì, ma sembra scortese.
Torno subito.
Ciao, Sharon cara.
- Oh, Valerie, che piacere. - Anche per me.
Conosci Jane Fonda?
- Ciao. - Ciao. Valerie Cherish.
È un piacere, Valerie.
Voi due come vi conoscete? Sharon ti ha scritturata per qualcosa o...
Siamo amiche di camminata.
Facciamo delle camminate insieme.
Sì, adoro farlo anch'io.
Fa benissimo camminare.
Con mio marito Mark siamo venuti a piedi, stasera.
Noi abitiamo qui vicino, nel Sierra Towers.
Quindi, sì...
E vi... ti posso fare un video per i miei social media?
- Certo. - Grazie. E non temere,
non faccio niente di politico.
- Perché no? - Beh...
da dove iniziare?
Insomma, io trovo che sia opprimente, ecco.
- Vado, allora? - Certo.
Vado.
Guardate chi ho appena incontrato! Miss Jane Fonda!
Votate.
Forte. Sì.
Grazie.
- È stato davvero un piacere. - Finalmente ho avuto questo onore.
Ok, bene.
- Val? - Eh?
Oh, cielo!
- Va tutto bene? - Sì, colpa del tovagliolo.
Ok.
- Sto... sto bene. - Bene, sì.
È così stupido e così da me.
Ho saputo della tua serie NuNet.
Oh, di già? L'ho saputo io oggi.
Sì, ed è così eccitante.
Sì, beh, sai, non ha niente di straordinario di per sé.
Sei la produttrice esecutiva, giusto?
Sì. Sì, è vero, sì.
Vorrei che tu potessi considerarmi.
- Adoro le sitcom. - Ciao, Mark.
E sei la migliore.
Sì.
- La torta. - Grazie.
Tienimi a mente.
- Vorrei tanto poter tornare a lavorare. - Ti tengo sempre a mente.
Certo.
E so che stavolta sarà diverso.
Sì, perché in Room and Bored,
ho proposto di chiamare Tom Selleck e tu hai detto: "Non è interessato".
E te lo dico così, mi ha richiamata e l'avrebbe fatto. Ecco.
- Sì. - Beh...
- mi dispiace. Colpa mia. - So che sarà diverso, stavolta.
Val?
- Io vado, mio marito... - Oh, certo.
Ti sanguina il ginocchio, cara. Ok.
Mi sono ritrovato a parlare con Greg
perché tu sei voluta andare a parlare con Jane Fonda.
Ah, sì? E che ti ha detto?
"Che piacere!" Patetico.
Patetico? Mark, magari gli ha fatto davvero piacere.
Voi due eravate amici.
Ma se eravamo amici, perché non è venuto a discuterne,
invece di mandare quell'email ai partner e farmi fuori?
Ero lì in silenzio ed è arrivato il cameriere con questa cazzo di doggy bag
e Greg mi ha guardato come se non avessi i soldi per una torta.
Oh, Mark, non è possibile che abbia pensato questo, lo sai.
- Non con la buonuscita che hai ricevuto. - Però è stato umiliante.
Ok.
E hai parlato di Finance Dudes?
No, non ho parlato di Finance Dudes.
- Non ha venduto. - Non ancora.
- Ora dove vai? - Vado a sedermi nella mia cucina...
- a mangiare questa cazzo di torta. - Va bene.
Oh, e siamo a Los Angeles,
quindi non chiedermi più di uscire a piedi, per favore.
Non lo farò.
Ehi. Ecco cosa compro da Trader Joe's.
Un prodotto che fa impazzire sia me che mio marito:
schiacciata alle olive verti. Verdi.
Croccanti lingue di cracker.
Sì. Lo puoi tagliare, vero?
Sì, certo. Ma sono un po' confusa. È per Trader Joe's, o per le...
croccanti lingue di cracker?
Io posso collaborare con entrambi, è questo il bello, no?
- Sì, certo. - Già.
- Prendo un altro paio di scatole. - Ok, io vado a cercare un Neti Pot.
Va' pure.
Io vado alla cassa.
Non te lo pago un altro Neti Pot.
Val?
Cosa?
Jane! Jane!
- Che bello rivederti! - Oh, Jane.
- Vieni. - Quindi tu lavori qui, ora?
Oh, no, ho rubato una camicia a fiori e sto qui a scansionare cose per svago.
- Spiritosa! - Sì, lavoro qui.
- E è anche merito tuo. - Mio?
Sì. Quando a New York ho deciso di andarmene...
Oh, ha trovato quello che cercava oggi?
Parlo della spesa, dobbiamo fare questa domanda.
C'era tutto.
...mi sentivo in colpa e non volevo essere in debito con te,
così mi sono detta: "Trovati un vero lavoro, caspita".
- O no? - Certo.
Avevo un sacco di debiti con tutti, non solo con te.
Andavo in giro a fare i miei documentari,
a implorare la gente di interessarsi a ciò che per me è importante:
gli inevitabili rischi delle Big Tech, o le conseguenze del cambiamento climatico
sulle risorse d'acqua della riserva Navajo...
Certo. O...
O vedere me iniziare un nuovo capitolo.
Vero? Che peccato che non abbia funzionato, eh?
Ho ancora tutti quei video, sai?
Non c'era niente che andasse.
Già. Già.
- E poi ci sono stati gli incendi... - Vero.
- ...e quel caos. Vi ho pensato tanto. - Sì.
Sì, beh, ci hanno quasi fatto evacuare.
- Lo so, sì. - Oh, no.
La tua casa è salva?
L'intero canyon è bruciato perché non abbiamo potuto pagare i pompieri.
Dopo aver messo in salvo i miei cavalli in Montana,
mi sono detta: "Sono stanca".
Ora sono qui a Trader Joe's, lontana dagli incendi.
Dal mio appartamento, vengo a piedi fino al lavoro.
Col contapassi.
E ho anche trovato una nuova fidanzata, che vive nel mio palazzo,
- quindi ho tutto a portata di mano. - Sono felice per te.
- Sai? Sì. - Quindi, sì, ecco...
la mia vita è così semplice, ora.
Hai i sacchetti?
Ce l'ho. Sì.
No, non li ho portati, devo comprarne un paio.
No, non devi.
Sul serio?
Grazie. Ti ringrazio.
E... invece tu?
Sarò in una nuova serie. Una multi-camera.
Ok.
- Già. - Bene.
- Sono 103,61. - Ah, sì. Sì.
Sono davvero felice per te e credo che avrà un enorme successo.
- Già. - È quello che la gente vuole, sai?
Niente di impegnativo.
Niente di cui non vogliono sentir parlare...
Il solito "comfort food", niente di nuovo.
Sai, questa qualcosa di nuovo ce l'ha.
Vuoi dirmi che non è come le sitcom anni '70, '80 e '90?
No non lo è. Ok?
È una serie scritta dall'IA. Forse la prima in assoluto.
Ma non dirlo a nessuno, perché è un segreto.
Non ci faresti un documentario?
- Pronta, Jane? - Vai.
Allora, è un piacere comunicarvi che il copione funziona e fa ridere.
L'IA fa ridere?
Te l'ho detto, Jane. Shhh. È un segreto.
Chiaro?
E sì, fa ridere, ho riso di gusto due volte.
E poi, ho trovato dei refusi, e questo cosa mi fa capire?
Scrittori.
"How's that?"
È il nome della serie, significa: "Cosa dite?".
E il mio personaggio, Beth, ripete in continuazione: "Cosa dite?"
Lei vive nel New England e gestisce un grazioso e accogliente B&B
insieme al nipote palestrato Bo,
quindi "Beth e Bo": B&B. Carino, eh?
"Cosa dite?" È un bell'intercalare, vero?
Si può dire in tanti modi diversi, sai? Tipo...
"Cosa dite?"
"Cosa dite?" Visto? Che forte.
Oh, ecco Billy. Sì.
Con la sua gonna scozzese.
- Non lo giudico. Sta bene. - È vero.
- Non hai caldo? - Sì, ma è un nuovo look.
- Sì. - Ciao, Jane. Felice di rivederti.
- Senti, poi capiremo chi ti paga. - Sì.
- Forza, ora venite dentro. Di qua. - Sì.
Pronta per il primo production meeting, produttrice esecutiva?
Oh, altroché.
Finalmente ci potremo sedere al tavolo dei grandi e mettere le mani in pasta.
- Val? - Sì?
Guarda cosa ho trovato?
- Potremmo indossarli per scherzo, no? - Oh, no. No.
Non è divertente, Billy. "Produttore esecutivo"?
No. Non voglio che gli showrunner credano che gli rubi la scena.
Capisci? Non si fa.
Ok, Val, come vuoi. Ma, Patience, ci fai una foto con questi?
- Ecco a te. Mettiti qui. - D'accordo, certo. Sì.
- Una foto si può fare. - E io di qua, cappelli.
Ok, ci sono.
Accidenti.
- Così è bella. - Sì.
- Ecco gli showrunner. - Sho... Erano quelli?
Hai visto che cappelli?
Cavolo, conta la prima impressione, Billy. Ecco.
Oh, scusi.
Guarda, Valerie.
"Billy Stanton, produttore esecutivo." Devo fare una foto.
- Valerie! Oh, stavo per... La borsa. - Attenzione, occhio.
Ti ringrazio tantissimo!
Sono davvero tanto felice di poter lavorare.
La mia veggente me l'aveva detto, devo imparare a fidarmi.
- Scusami, saluto gli sceneggiatori. - Oh, vai, vai.
Venerdì ti mando il link dei casting.
- Ciao, Mary, Josh. - Ciao.
- Valerie Cherish. - Prendi il cane, per favore.
- Carino... - Sta' attento.
...il cane.
Volevo dirvi, il primo episodio è strepitoso.
Ho riso di gusto due volte.
Sapete?
E adoro l'idea di quel B&B.
- L'ambientazione non è nostra. - Capisco.
- Sì. - Chi è questa gente?
Se loro sanno dell'IA, cosa firmiamo a fare l'NDA?
Oh, no, hanno firmato anche loro. Sì. Tutti quanti.
Noi siamo così felici di lavorare con te, Valerie.
Quando abbiamo scritto l'episodio di Fetch
dove Delia, cioè la bravissima Judith Light,
deve far sopprimere il suo adorato Cockapoo
e torna nella sua casa ormai vuota...
mi ha colpito così tanto...
l'amore ricevuto online da donne di una certa età che...
- ci si rispecchiavano. - Sì.
Molte per la prima volta e...
Non so, sono onorato di avere l'opportunità
di essere la voce di un'altra carismatica e...
vivace donna di una certa età, proprio come sei tu.
Per tutte quelle donne online, ecco.
- Certo. - Quando hai riso?
Hai detto di aver riso di gusto.
Oh, sì. È opera di veri scrittori.
Lo so, ed è un sollievo che siano vostre.
E l'ho capito dagli errori di battitura.
- Non dovrebbero esserci. - Aspetta, prendo il mio copione.
- Hai messo delle battute? - Solo un paio.
Le ho aggiunte.
- Certo. Continua a istruirlo. - Sto arrivando.
Scusate.
Eccomi. Le ho segnate tutte, mi ci sono accanita.
Questo termine ci ricorda i cani. Dopo l'ultima serie, lo puoi evitare?
Certo.
Lo eviterò. Allora...
Ah, sì, eccola qui, era questa:
"Ehi, se ci abiterà lei, B&B starà per 'Bambola & Breakfast'".
No, non è nostra, è di Al.
Al? C'è un terzo sceneggiatore?
No. Chiamiamo l'IA "Al". Sta per "Allassist".
Perché ci vuole troppo a dirlo tutto.
Giusto. Sì Al per "Allassist".
Ottima idea, bella copertura.
"C'è un terzo scrittore di nome Al. Lui lavora da remoto, non viene mai."
È credibile, perché gli scrittori sono strani.
Non voi due. Vero?
Bene, perché si può dire...
"Mandalo ad Al per una gag", giusto? Davanti al cast e alla troupe.
- Funziona benissimo. - Anche scrittrice, ora?
No, io... Era per dare una mano.
- Ora basta chiacchiere. - È vero. Sì.
Ed è fantastico che ci sarà Jimmy Burrows alla regia,
che dice poco e niente.
Ha risposto no.
Jimmy Burrows?
- Quando? - Il suo agente mi ha scritto.
D'accordo. Beh, conosco personalmente Jimmy,
ha diretto la mia ultima sitcom,
e so che gli agenti rifiutano sempre tutto, sapete?
Se fosse per il suo agente, Jimmy non avrebbe fatto Cin cin.
Vero? O Will & Grace.
- O Frasier. O Frie... - Dobbiamo andare. Abbiamo figli.
D'accordo. Allora sì, dovremo cominciare.
Che c'entrano i figli?
Sì?
Valerie Cherish. Cerco Jimmy, ho già chiamato.
- Attenda, per favore. - Sì.
- Che ti ha detto al telefono? - Non ho parlato con lui.
Ho solo detto alla sua domestica che stavo arrivando.
- Può entrare. È a bordo piscina. - Perfetto. Sì, grazie.
- Bordo piscina. - Vai, vai.
- Voi restate qui. - Vai, passa davanti.
No, no. No, Jane, no! Restate qui. Fuori.
Ho detto: "Valerie Cherish, cerco Jimmy",
non "Valerie Cherish e la sua carovana di telecamere". Su.
In più ha detto che era in piscina, quindi, chi lo sa, magari nuota nudo, no?
Non si fa, non si può, andate via.
- Si sta chiudendo. Fuori dal cancello. - Cosa? No...
Fuori, o chiamano la sicurezza e... Ecco le chiavi.
Se dovete spostare l'auto.
Avete messo la crema solare?
Ops.
Jimmy.
- Ciao, Val. - Ciao.
Hai messo le scarpe sbagliate per un'irruzione in giardino.
Se buchi un tubo per l'irrigazione, io non ti conosco.
Non lo farò. Ma guardati, Re del mondo!
Re di questa casa in affitto.
Quella nuova non è ancora finita. Tre anni di lavori.
Wow, è tutto compreso nell'affitto?
La casa e i bambini.
Ciao. Valerie Cherish.
- Val, accomodati. - Sì, va bene.
- Posso avere un abbraccio, prima? - Sì, volentieri.
- Vieni qui. - Vuoi una limonata o dell'acqua?
- Oh, no, non voglio disturbare. - Sei venuta fin qui a parlarmi.
Vorrei offrirti qualcosa di più di un semplice "no, grazie".
No, non vivi così lontano e...
volevo essere certa che quel "no" non venisse dal tuo agente
- e che non avessi letto la sceneggiatura. - Oh, no, l'ho letta.
Perché sei la protagonista, tesoro.
Sei stata davvero brava in quella serie di Pauli G, sai?
Sei riuscita a sorprendermi.
Ti ringrazio, ma quella era una commedia drammatica, quindi era più facile.
Questa è una commedia, quindi ci vuole Jimmy!
- Non questa volta. - No?
È un bel ruolo per te.
Bravo Dick e un po' di Faulty Towers, ma in versione donna.
- Sì. - Sarai perfetta.
- Grazie. - Io ne ho fatte un milione così.
Non ha niente di nuovo per me.
Il cancello si apre. Vai, vai, vai. Sta arrivando. Arriva.
Vai, vai, vai, è lei. Vai, vai.
Oh no.
Continua, sta bene.
Non ha neanche una macchia d'erba.
Come hai convinto Jimmy a dire "sì"?
Solo... parlandogli.
All'inizio ha detto "no",
ma gli ho spiegato quanto era importante questa serie per me.
Gli hai parlato dell'IA?
L'ho fatto. Sì. Ma Jane, è un segreto.
Perché è un segreto? La gente non può saperlo?
Ha una brutta fama, capisci? Tutti si preoccupano dell'IA, giusto?
Io invece sono curiosa di lasciarle libero sfogo
e vedere di cosa l'IA è capace.
Gira a destra.
- Ha detto di... - Sì.
- Non fa niente. - Era prima.
Jane, l'ultima volta non l'ho ascoltata e ho guadagnato cinque minuti.
Faccio da me.
Gira a destra.
Vuole che giri a sinistra.
- Lo so. Ma ha torto. - Sì, ha torto, tranquilla.
Gira a destra.
Girerai, prima o poi?
So dove voglio girare. E non è qui e non è adesso.
Gira a destra.
Gira a destra ora.
Gira a destra.
Gira a sinistra.
Gira a destra.