Jõudsite sihtpunkti.
Jah, jõudsime. Ei tea, miks mu kiirteele juhatas.
Tere. Valerie Cherish.
Palun dokumenti.
Tulime Brandon Wallicki juurde.
Jah, Brandon Wallicki juurde.
Tänan.
Patience. Viis, neli... - Valmis.
Suundume stuudio uue juhi Brandon Wallicki juurde,
et potentsiaalset telesarja arutada.
See on enam kui kindel. Said konkreetse pakkumise.
Kas ma jäin kaamerasse, Patience? - Jah.
Miski pole veel kindel, Billy.
Ma pole veel tehisintellekti kirjutatud stsenaariumi osas kindel.
Kas see on üldse seaduslik?
Ära palun seadusi jutuks too. See pole üldse seksikas.
Ära ole advokaat. Ole staar.
Sa pead selle ise teemaks võtma.
Ehkki tahaksin jälle situatsioonikomöödias näidelda,
peab see ka minu ühingule sobima.
Tere, tere! Kedagi pole siin.
Ei, ei. Ma olen siin.
Tere. Brandon.
Tere. Valerie Cherish. - Teame seda väga hästi.
Oleme väga tänulikud ja elevil, et nõustusid meiega viimaks kohtuma.
Tema on minu mänedžer.
Produtsentpartner. Billy Stanton.
Thom Browne, eks?
Jah. - Ei. Billy Stanton.
Ei, Val. Thom Browne on minu riiete disainer.
Jajah, see vahva seelik.
Esmalt vabandust, et Zoomi vahendusel kohtume.
Kõik on mööda ilma laiali
ja meeskonnal on sel moel mugavam keskenduda.
Kas pole? - Jah.
Kas terve meeskond on... - Jah. Kõik on siin.
Andke endast märku.
Ilmutage end Valeriele.
Ma hoiatasin sind, Valerie. - Tere kõigile. Absoluutselt kõigile.
Küsimus. Kas terve maailm on siin?
Suurepärane.
Võite end nüüd eemaldada.
Saate vajadusel uuesti liituda.
Tere. Olen Ridley Macintosh, turundus- ja müügijuht.
Ridley on minu parem käsi.
Kui Brandon YouTube'ist lahkus ja NuNeti presidendiks sai,
helistas ta esimesena turundusosakonnale. Ta oli ses osas kirglik.
"Kuidas edastada tasuta sisu? Inimesed on juba piisavalt rakendusi ostnud".
Ma olen sinuga täiesti nõus, Ridley.
Ma osalesin suurepärases telesarjas "Proua Hatt".
Teate küll. Mitu hooaega tagasi.
Ta oli aednik, kes lahendas kuritegusid.
Tema abikaasa oli endine politseiülem.
Seda näitas Epix. - Selge.
Rakendusi on juba piisavalt. - Just.
Seega ma mõistan sind, Riddler.
Hea uudis on ka see,
et leidsime viisi, kuidas kulusid vähendada.
Lisame programmi pausid toodete reklaamimiseks.
Reklaamipausid?
Täpselt nii. Kõik vana on taas uus.
NuNetis võtame selle avasüli vastu.
Tere, mina olen Arbor Elliot, programmi- ja sisujuht.
Ma jumaldan situatsioonikomöödiaid.
Sel juhul jumaldan ka mina sind, Arbor.
Valerie! Egypt O'Connor, arendus- ja uurimisosakond.
Tere, Egypt.
Meie värskeim uuring näitab, et vaatajad soovivad pausi
süngete voogedastussarjade keerulistest ja segastest süžeedest.
Täpselt. Nad mõtlevad: "Pidage hoogu. Arst on nii spioon kui ka zombi?"
"Mida?" - Nii Arbori moodi.
Ja kui rahvas soovib naerda,
siis pole sünge ühekaamerakomöödia kuigi lõbus vahepala.
Me tahame teha taskukohast, kosutavat ja suurepärast televisiooni
koos usaldusväärse komöödiatähe Valerie Cherishiga.
Kas minuga?
Sul on ainulaadne äratuntavus
kolmel erineval teleplatvormil.
Tõesti. - Situatsioonikomöödiad "I'm it!"
ning "Room and Bored".
Kaks hooaega tõsielusaadet "The Comeback".
Ja mainekas tasuline kaabeltelevisioon,
sinu Emmyga pärjatud kõrvalosa
Malloryna telesarjas "Seeing Red".
Proua Hatti mängisin ka.
Ja "The Traitors"? Jätke jama.
Tore, et mind Äraandjaks määrati,
aga pisut nadi oli juba teises episoodis koju minna.
Ma olin väga pettunud.
Aga see meem?
Usaldage mind. Ta on Truu. Ma tean seda faktina.
Kuidas?
Ma lihtsalt... Ma tunnen, et ta on Truu.
Nagu olen ka mina.
Kas te ei tahaks juba teada, kes on Äraandjad?
Mina küll tahan.
Nii pingeline.
Pingeline
Pingeline.
See oligi pingeline.
1990ndate televisioonist tänapäeva kuuma meemini, Valerie Cherish.
Otsustasime, et just tema peab telesarja fookuses olema.
Ja nii me ka tegime.
Fookuses?
Seega pole tegu peaosalise naisega?
Kõik räägib ühest vaimukast ja keerulisest vallalisest naisest teatud vanuses.
Vaimukas, olemas.
Keeruline, olemas.
Vallaline? Ärge minu abikaasale öelge.
Hästi.
Ja naine teatud vanuses...
Mis vanust te silmas peate?
60. - Telesaate 60 on päriselus 50.
50?
Kui suudaksin aega tagasi keerata
Minu versioon Cherist.
See kõik on äärmiselt põnev.
Kas pole?
Minu mänedžeril... - Produtsentpartneril.
Meil on vaid üks murekoht.
Rääkige julgelt.
Jah.
Olgu.
Meil on vaid üks mure.
Me võiksime nüüd ka tehisintellektist rääkida.
Jätke Valeriega hüvasti.
Aitäh teile. Tuleme selle juurde hiljem tagasi.
Kas see sai läbi? Mis juhtus?
Miks sa selle jutuks tõid?
Sest sina seda ei teinud.
Jah. See pole seksikas!
Tere. - Tere.
Teema lõpetuseks...
Kõik kombes? - Jah. Arvasin, et oled New Yorgis.
Jah. - Ei, ei. Ma olin oma kabinetis.
Selge.
Istuge, istuge.
Põhjus, miks ma kõne lõpetasin...
Jah. Ma poleks pidanud AI-d mainima.
See polnud üldse seksikas.
Ma muretsen stsenaristide puudumise pärast.
Meil on stsenaristid muidugi olemas.
Kas tõesti? Stsenaristid on olemas? Väga hea.
Stsenaristid on abielupaar Josh ja Mary Abrams.
Nad on meie peastsenaristid.
Allassist, meie AI programm, on neile abiks.
Josh ja Mary sõlmisid NuNetiga lepingu. Nad meeldivad teile kindlasti.
Neil on leping! Nad on seega tasemel.
Nad on suurepärased. - Võrratu.
Ja üks neist on naine. Telesari räägib ju naisest.
Nad kirjutasid ka "Fetchi".
Neli naist koertepargis. Naisi nad tunnevad.
Ja koeri.
Ja Stsenaristide Gild on selle kõigega päri?
Jah, tegutseme nendega kooskõlas.
Kas Valerie Cherish lööb meiega käed?
Luba ma mõtlen pisut.
Kui ruttu tohin nõustuda? Jah! - Suurepärane.
Peame siiski ka mõned punktid läbi arutama.
Peame mõlemad tegevprodutsendid olema.
Jajah. Küll jõuame... - Kas oled nõus?
Jah. Taevas hoia.
Enne kui lähen...
Me oleme tehisintellekti asjus üsna mitteametlikud.
See info pole kõigile vajalik.
Seega mind huvitab,
kuidas sa sellest kuulsid, Valerie.
Ma...
Kuidas ma sellest kuulsin?
Ma ei mäleta.
Ma lihtsalt kuulsin.
Ma ei tea.
Sellest pole midagi. Kõik on hästi.
Asi on nii. Meie tegevusvaldkonnas
on AI-l halb maine.
Jah. - Jah.
Telesarja esimese kuue jaoga me justkui katsetame kontseptsiooni.
Ja kui see toimib,
siis teeme ka AI osaluse avalikuks
ning tellime ilmselt mõned lisajaod.
Aga senikaua hoiame seda saladuses.
Väga hea. Nutikas.
See ei tee mind murelikuks. Tehisintellekt on erakordne.
Tea,
et see valis sinu.
See valis minu? Tunnen, et olen heades kätes.
Arvad? - Jah.
See on suurepärane.
Aitäh, et võtsid vaevaks oma kontorist siia tulla.
See on koridori lõpus. - Oleme siiski tänulikud.
Kõike head. - Kohtumiseni.
Hästi.
Tegevprodutsendid. Lõpuks ometi.
See on nii põnev.
Tõesti.
Aga sa oleksid võinud stsenariste mainida.
Siis oleksin nendega juba eelmisel nädalal kohtunud. Ma olin mures.
Nad arvavad, et olen keeruline. - Ma ei teadnud.
Kuidas sa siis saladust teadsid?
Magan ühe tegevjuhiga. Ta oli vasakut kätt kõige üleval.
Ma ei mäleta. - Kas Zoom on ikka ühendatud?
Aeg minna.
Ma olen kodus.
Ma tean, sest jälgisin sind.
Kuidas kohtumine läks? - Väga hästi.
Neil on stsenaristid ja Gildi heakskiit.
Ma ei ole reetur.
Nii tore. Ka mul on häid uudiseid.
Kas leidsid oma Rolexi? Teadsin, et kolijad ei võtnud seda.
Võtsid küll, Val. Me oleksime võinud juba varem kaamerad paigaldada.
Mis on sinu uudised?
Sain oma Soho House'i liikmekaardi.
Rakendus on ka olemas. Lähme välja õhtusöögile.
Täna? - Jah.
Aga sa juba sööd.
Jah, aga mis siis?
Laua saaks kell 19 või 21.30.
21.30? Me pole ju Hispaanias. - Siis kell 19.
Sobib. Ma lähen pesema ja riideid vahetama.
Kannan oma uusi prille.
Siin on väga popp seltskond.
Kõik on noored. - Jah.
Noor on lahe.
Siin on mõnus meeleolu.
Ja milline vaade.
Meie kodus on täpselt sama vaade.
Mitte päris. Century City pole meie aknast näha.
Val, vaade on sama, aga koos liikmemaksuga.
Ma söön veel ühe kreekeri.
Jumaldan kreekerit koos vaatega.
Need on nii maitsvad. - Jah.
Sulle meeldivad need lameleivad.
Brentwoodis elades ostsime neid alati.
Neid ei müüda enam.
Kas siin kandis pole seda poodi? - Need on igal pool.
Kas magustoiduks on ka ruumi? - Temal on. Osalen telesarjas.
Lahedad prillid.
Tänan.
Sooviksin šokolaadikooki ja arvet, palun.
Oivaline.
Sul oli suuremate prillide osas õigus.
Need on lahedad.
Ülemõõdulised asjad on hetkel moes.
Kas teadsid? - Ei.
Hoopis mina olen praegu moes.
Greg, siia.
Kuradi kurat. - Mis juhtus?
Ma nägin just Gregi. - Gregi?
Jah. Vanast ettevõttest.
Ma tean, kes ta on.
Miks ta siin on? Ta ei ole nii lahe.
Tere. Me ei saa paraku jääda.
Sa tahtsid ju šokolaadikooki.
Ei. Ma ei saa siin olla.
Ta ei tohi mind näha.
Mark, sa ei teinud midagi valesti.
Kas soovite koogi kaasa võtta?
Ei. - Jah.
Jah. - Hästi.
Ma ütlen seda veel kord.
Sa rääkisid tööl ühe nalja ajal, mil naljad olid ebaseaduslikud.
See ei huvita enam kedagi. - Lähme nüüd.
Ma ei taha siin olla. - Saan aru, jah.
Võtan oma jaki. - Hästi.
Mine. Ta ei vaata praegu. - Val!
Valerie! Tere.
See on Sharon Case, casting'ute juht situatsioonikomöödiate vallas.
Ta on koos Jane Fondaga.
Kas soovid Jane Fondaga kohtuda?
Ei. Ma tahan lahkuda.
Ma ei saa ebaviisakas olla.
Tulen kohe tagasi.
Tere, Sharon, kullake. - Tere, Valerie.
Rõõm sind näha. - Sind ka.
Kas tunned Jane Fondat?
Tere. - Tere. Valerie Cherish.
Meeldiv kohtuda, Valerie.
Kuidas te teineteist tunnete? Kas Sharon andis sulle mõne rolli?
Me käime oma naabruskonnas ühistel jalutuskäikudel.
Ma jumaldan jalutamist.
See on minu lemmiktrenn.
Jalutasime koos abikaasaga isegi siia.
Me elame siinsamas Sierra Towersis.
Väga kena.
Jah.
Kas ma võin sind oma sotsiaalmeedia tarbeks jäädvustada?
Ikka. - Tore. Ja ära muretse,
ma ei postita midagi poliitilist.
Miks mitte?
Ma ei teaks, kust alustada.
Seda kõike on väga palju.
Kas sobib? - Jah.
Väga hea.
Vaadake, keda ma just kohtasin. Prl Jane Fonda on siin.
Minge valima.
Naljakas.
Suur aitäh.
Meeldiv kohtuda. - Rõõm ka sinuga viimaks kohtuda.
Kena.
Val?
Taevas hoia!
Kas jäid terveks? - Jah. Takerdusin salvräti otsa.
Kõik on korras.
Nii tobe ja nii minulik.
Ma kuulsin sinu NuNeti saatest. - Juba? See juhtus alles täna.
See on väga põnev. - Jah.
Selles pole midagi erakordset.
Sa oled ju tegevprodutsent. - Olen tõesti.
Võiksid ka mind kaaluda.
Situatsioonikomöödiad on mu lemmikud. - Ja sa oled oma ala parim.
Jah. - Olge lahke.
Pea mind meeles.
Mulle meeldiks jälle töötada.
Sa oled minu mõttes esikohal.
Seekord läheks kõik kindlasti teisiti.
Telesaate "Room and Bored" puhul
tahtsin Tom Selleckit, kuid ütlesid, et ta polnud huvitatud.
Aga ta helistas mulle hiljem ja ütles, et oleks saatega liitunud.
Mul on kahju.
See oli minu viga.
Seekord läheks kõik teisiti. - Val!
See on minu abikaasa.
Olgu.
Sul on põlv verine, kullake.
Ma olin sunnitud Gregiga vestlema, sest läksid Jane Fondaga kohtuma.
Mida ta ütles?
Et mind on tore näha. Hale.
Hale?
Tal oli ilmselt hea meel sind näha.
Te olite ju sõbrad.
Kui see on nii, siis miks me omavahel ei vestelnud?
Ta saatis mulle vallandamise kohta e-kirja.
Ma pidin seal seisma
ning siis tuli ettekandja, et mulle toidujäänused ulatada.
Gregile jäi mulje, et ma ei saa endale toidu raiskamist lubada.
Mark, ta ei mõelnud kohe kindlasti nii.
Ta ju teab, mis summa sa said. - Ma tundsin end alandatuna.
Nojah.
Kas sa "Finantskutte" mainisid?
Ei maininud. Seda pole veel müüdud.
Veel mitte.
Kuhu sa lähed?
Ma lähen kööki oma kooki sööma.
Ja me elame Los Angeleses. Ära palu mul enam kuskile kõndida.
Selge.
Vaadake, mida ma Trader Joe'sist ostan.
Need on minu ja mu abikaasa lemmikud.
Itaalia lameleivakesed roheliste oliividega.
Lõika see apsakas välja. - Jah.
Ma olen pisut segaduses.
Kas me reklaamime poodi või neid kreekereid?
Koostöö võib mõlemaga tekkida. Selles ongi asja võlu.
Jajah, selge. - Just.
Ma võtan mõne veel. - Lähen ostan ninaloputuskannu.
Ma suundun kassasse.
Seda kannu ma sulle küll ei osta.
Val?
Mida? - Mida?
Jane! Jane!
Nii tore sind näha.
Jane.
Kas sa töötad nüüd siin?
Oh ei. Ma varastasin troopilise särgi
ja hakkasin pulli pärast tooteid skaneerima.
Ma töötan siin. Ja seda tänu sinule.
Minule? - Jah.
Kui ma tookord sind New Yorki jätsin...
Kas leidsid täna kõik vajaliku?
Oma poenimekirjast. Me peame seda küsima.
Jah, leidsin.
Ma tundsin end nii halvasti, et sulle võlgu jäin.
Ma kurjustasin iseendaga, et endale päristöö leiaksin.
Ma polnud ainult sulle võlgu. Võlgnesin kõigile.
Ma jooksin oma dokumentaalidega ringi
ja anusin kõiki, et nad hooliksid samuti nendest teemadest.
Näiteks tehnoloogiasektori vältimatud ohud
või kliimamuutuse mõju navaho rahva veevarudele.
Jah. Või minu uue peatüki alustamine.
Kahju, et meie dokumentaalfilmist asja ei saanud.
Aga suurepärane materjal on veel alles.
See lihtsalt ei toiminud. - Jah.
Siis tekkisid põlengud ja totaalne kaos.
Just. - Ma mõtlesin teie peale.
Oleksime peaaegu evakueerunud.
Nii et... - Jah.
Sinu maja jäi terveks? - Ei. Terve kanjon põles maha.
Ilmselt maksime valele tuletõrjedepoole.
Ma toimetasin kõik hobused Montanasse ohutusse
ja otsustasin, et mulle aitab.
Lasin end siia üle tuua, eemale põlengutsoonist.
Leidsin korteri. Saan tööle jalutada. - Teed sammud täis.
Kohtusin isegi suurepärase tüdrukuga, kes elab minuga samas majas.
Leidsin ühest kohast kõik vajaliku.
Nii tore.
Sain kõik võlad tasutud ja minu elu on nüüd väga lihtne.
Kas sul on oma kotid? - Jah.
Aga ma ei võtnud neid kaasa. Seega pean mõne ostma.
Unusta ära.
Kas tõesti?
Suur aitäh. Nii kena sinust.
Kuidas sul läheb?
Mängin uues telesarjas.
Multikaameraga.
Selge. - Jah.
Selge, jah.
Kokku on 103 dollarit ja 61 senti.
Mul on sinu üle hea meel.
Seda saadab kindlasti edu. - Jah.
Just seda rahvas soovibki.
Ei midagi keerulist.
Ei midagi sellist, millest kuulda ei taheta.
See on vaid hingekosutus. Ei midagi uut.
See on mõnes mõttes uus.
Tahad öelda, et sel pole varasemate kümnendite telesarjadega midagi ühist?
Ei ole tõesti.
Tegu on ilmselt esimese tehisintellekti kirjutatud telesarjaga.
Aga ära kellelegi räägi. See on saladus.
Kas sest saaks hea dokumentaali?
Valmis, Jane? - Valmis.
Teatan rõõmuga, et stsenaarium on väga hea.
Nii naljakas.
Tehisintellekt on naljakas?
Jane, see on saladus.
Aga see on tõesti naljakas. Purskasin kahel korral naerma.
Leidsin ka mõned kirjavead,
mis viitab stsenaristidele.
Kuidas kõlab?
"Kuidas kõlab?" on saate pealkiri.
Jah.
Ja see on minu tegelase Bethi lööklause.
Ta peab üht hubast ja võluvat Uus-Inglismaa B&B-d
koos oma nägusa õepoja Boga.
Beth ja Bo, B&B. Armas, kas pole?
Kuidas kõlab?
Nii hea konks, kas pole?
Seda saab mitmel erineval moel öelda.
Kuidas kõlab?
Nii hea.
Billy on seal.
Tal on jälle vahva seelik seljas.
Ma ei mõista seda hukka. Näeb hea välja.
Kas sul palav pole?
On. Aga komplekt on selline.
Jah. - Tere, Jane. Nii tore, et nõustusid.
Kindlasti nuputame välja, kes sulle maksab.
Suundume siiapoole.
Kas oled meie esimeseks koosolekuks valmis, tegevprodutsent?
Igatahes.
Nii tore, et me täiskasvanute lauda pääsesime.
Nüüd näeme, kuidas sõõrikud valmivad.
Val. - Jah?
Ostsin meile mütsid.
Tegevprodutsent
Mõtlesin, et need oleksid naljaviluks lõbusad.
Ei, ei, ei. See ei sobi, Billy.
Tegevprodutsent? Ei.
Ma ei taha jätta muljet, et üritan ohje enda kätte haarata.
See pole hea. - Olgu. Nali jääb ära.
Aga tee meist vähemalt pilti, Patience.
Võta. - Olgu.
Seisa siin. Ma seisan siia.
Lõbus. - Tee pilti.
Nii.
Hästi.
See on hea. - Jah.
Nemad on põhibossid.
Nemad?
See pole hea esmamulje, Billy.
Lähme.
Vaata, Valerie.
Billy Stanton, tegevprodutsent. Ma teen pilti.
Jeerum. - Ettevaatust.
Mu käekott.
Aitäh sulle selle eest.
Ma olen nii tänulik, et saan töötada.
Minu ennustaja nägi seda ette, aga ma ei uskunud teda.
Vabanda mind. Ma tervitan stsenariste.
Mine, mine. Saadan sulle reedel osatäitjate valikuid.
Tere, Mary. Josh. - Tere.
Tere. - Valerie Cherish.
Tere. - Tere.
Nii nunnu.
See koer.
Esimene osa on fantastiline.
Ma purskasin kaks korda naerma.
Kas pole?
B&B maailm on võrratu.
Kontseptsioon pole meie mõeldud.
Selge.
Milleks need kaamerad?
Kui kõik tehisintellektist teavad, siis milleks konfidentsiaalsusleping?
Kõik pidid selle allkirjastama.
Me oleme nii elevil, et saame sinuga töötada.
Kui kirjutasime Maryga "Fetchi" osa,
kus Delia, keda Judith Light nii kaunilt kehastas,
peab oma koera magama panema
ja saabub seejärel üksinda oma tühja koju tagasi,
siis olin vaatajate tagasisidest täiesti rabatud.
Teatud vanuses naised tundsid end nähtuna.
Jah. - Vahest esimest korda elus.
Mul on lihtsalt suur au,
et saan anda hääle järjekordsele teatud vanuses elujõulisele naisele,
nagu oled sina.
Kõik need naised armastavad...
Millised kaks nalja?
Ütlesid, et naersid kaks korda.
Kõlad nagu tõeline stsenarist.
See oli minu jaoks suur kergendus.
Et te...
Ma sain kirjavigade tõttu aru.
Neid ei tohiks olla. - Ma toon oma stsenaariumi.
Kas lisasid sinna nalju? - Ainult paar. Materjal oli sealsamas.
Suurepärane. Räägi aga.
Ma juba tulen.
Palun.
Kohe leian. Voltisin need kohad koerakõrvakestena.
Meie viimase saate järel ei taha me koerakõrvadest midagi kuulda.
Selge. Ma ei maini neid.
Leidsin.
"Kui tema siia kolib, tähistab B&B hoopis bimbot".
Seda tegi Al, mitte meie.
Kas Al on kolmas stsenarist?
Ei, andsime tehisintellektile selle nime.
Lühend sõnast "Allassist".
Keegi ei jõua seda pikka sõna öelda.
Nunnu.
Al nagu Allassist.
Väga nutikas. See on justkui koodnimi.
Kolmas stsenarist nimega Al.
Ta töötab distantsilt ega käi kunagi kontoris. Usutav, kas pole?
Stsenaristid ongi veidrad. Mitte teie.
Saate lihtsalt öelda,
et palute Alil mõne nalja juurde lisada.
Näitlejate ja meeskonna ees.
Väga hea lugu.
Kas hakkasid stsenaristiks? - Ei. Ma püüan vaid aidata.
Juttu on liiga palju. - Olen nõus.
Jah.
Väga hea, et Jimmy Borrows on režissööri rollis.
Ta räägib ainult nii palju, kui vaja.
Ta loobus sellest.
Jimmy loobus?
Millal? - Tema agent saatis mulle sõnumi.
Selge. Mul on Jimmyga lähedasem suhe.
Töötasime mu viimase saate kallal.
Agentide töö ongi kõigest keelduda.
Kui tema agent saaks otsustada, poleks Jimmy ka "Cheersi" kallal töötanud.
Ega sarjades "Will ja Grace" ja "Frasier".
Me peame minema. Meil on lapsed.
Sel juhul peaksime tõesti alustama.
Mida see üldse tähendab? Teil on lapsed...
Jah?
Valerie Cherish. Tulin Jimmyga kohtuma. Helistasin ette.
Üks hetk, palun. - Jah.
Mida Jimmy kõnes ütles? - Ma ei rääkinud temaga.
Jätsin majapidajale teate, et olen teel.
Astuge edasi. Ta on basseini ääres.
Aitäh.
Basseini ääres.
Lähme. - Sa võid siia jääda.
Ei, ei, Jane.
Sa pead siia jääma.
Ma ütlesin, et Valerie Cherish tuli.
Mitte Valerie Cherish oma kaamerakaravaniga.
Ja ta on basseini ääres. Ta ujub võib-olla alasti.
Me ei saa seda nõusolekuta teha.
Värav sulgub! Liikuge teisele poole.
Mida? Ei. - Nad kutsuvad turvamehed.
Võta mu võtmed. Võib-olla pead auto eest ära sõidutama.
Kas panite päikesekaitset peale?
Jimmy?
Tere, Val. - Tere.
Kannad sissetungiks täiesti valesid jalatseid.
Ja kui sa mõne aiavooliku katki torkad, siis ma ei tunne sind.
Sa vaata vaid. Maailma kuningas.
Ma olen selle Bel Airi üürika kuningas.
Meie uus maja pole veel valmis. Kolme aasta järel.
Sa üürid seda kõike?
Seda maja ja neid lapsi.
Tere, Valerie Cherish.
Võta istet. - Olgu.
Kas embame enne? - Jah.
Oh sind.
Kas soovid limonaadi või vett?
Ei. Ma ei taha tüli tekitada.
Tulid terve tee siia, et kohtuda.
Ma tahaksin sulle peale viisaka keeldumise midagi pakkuda.
Sa ei asu nii kaugel.
Ma tahtsin veenduda, et eitav vastus tuli sinu agendilt.
Võib-olla ei jõudnud sa seda lugedagi.
Ei, ei. Jõudsin küll.
Ma lugesin seda, sest pearollis oled sina, kullake.
Sa olid selles Paulie G. heroiinisarjas nii hea.
Üllatasid mind väga.
Aitäh sulle.
Aga see oli draamakomöödia. Need on lihtsad.
See on komöödia. Komöödia vajab Jimmyt. - Ei vaja.
Sul on suurepärane roll.
"Newhart" kohtub "Fawlty Towersiga," aga seekord naisrolliga.
Oled kindlasti fantastiline.
Aitäh. - Olen neid juba miljoneid teinud.
Minu jaoks pole seal midagi uut.
Värav avaneb. Ole valmis.
Mine. Ta tuleb.
Mine, mine. See on tema.
Püha taevas.
Temaga on kõik korras.
Pükstel pole isegi muruplekki.
Kuidas sa Jimmy nõusse said?
Ma lihtsalt rääkisin temaga.
Esmalt ta keeldus.
Aga ma selgitasin talle, kui oluline see projekt mulle on.
Kas sa tehisintellekti mainisid? - Jah.
Aga see on saladus, Jane.
Miks? Miks inimesed sellest teada ei tohi?
Halb reklaam.
Hetkel on kõik tehisintellekti pärast mures.
Mina igatahes ootan põnevusega, et näha, milleks tehisintellekt võimeline on.
Pööra paremale.
See käskis... - Jah.
Pole lugu. - Magasid maha.
Eelmine kord, kui seda eirasin, võitsime viis minutit.
Ma tean paremini.
Pööra paremale.
See tahab väga, et paremale pööraksid. - Ma tean, aga see eksib.
See eksib. Ära muretse.
Pööra paremale.
Kas sa üldse kavatsed pöörata?
Ma tean, kust pöörata. See koht pole veel jõudnud.
Pööra paremale.
Pööra kohe paremale.
Pööra paremale.
Pööra vasakule.
Pööra paremale.
Subtiitrid tõlkinud: Kristiina Makk