Din destination er til højre.
Ja, jeg kan se den. Det behøver du ikke fortælle mig. Så dumt.
Goddag. Valerie Cherish.
- Id, tak. - Selvfølgelig.
- Vi skal mødes med Brandon Wallick. - Brandon Wallick, ja.
Tak.
- Patience, om fem, fire ... - Klar.
Jeg skal mødes med Brandon Wallick, studiets nye chef -
- om en mulig ny multikameraserie.
Mere end "mulig", Val. Det er et definitivt tilbud.
- Fik du mig med i billedet, Patience? - Ja.
Billy, intet er definitivt endnu.
Jeg har det stadig ikke helt godt med, at det skrives af AI.
Jeg ved ikke, om det er lovligt.
Vær sød ikke at nævne AI's lovlighed. Det er ikke så sexet.
Vær ikke en advokat. Vær en stjerne.
Okay. Så bliver du nødt til at bringe det på bane -
- for selv om jeg gerne vil være med i en sitcom igen -
- skal det også være i orden med mine fagforeninger.
Hej, hej ... Nå, her er ikke nogen.
Jo, jo. Jeg er her.
Goddag. Brandon.
- Valerie Cherish. - Alle ved, hvem du er.
Tusind tak. Vi er så glade for, at du endelig er her.
- Det er min manager. - Produktionspartner. Billy Stanton.
Thom Browne, ikke?
- Jo. - Nej, Billy Stanton.
Nej, Thom Browne er den designer, jeg har på.
Nå, den søde nederdel. Ja.
Først vil jeg gerne beklage Zoom'en.
Vi er spredt ud over hele verden -
- og det er den nemmeste måde for hele holdet at holde fokus på.
- Ikke? - Jo, klart.
- Er der et helt hold? - Ja, alle er her.
- Venner, vis jer lige for Valerie. - Okay.
- Sig ikke, at jeg ikke advarede dig. - Hej, alle sammen. Virkelig alle sammen.
Er der nogen, der ikke er med her?
Den var god.
Venner, fjern jer igen, og kom tilbage, når der er brug for jer.
Hej, Valerie. Ridley Macintosh, marketings- og salgschef.
Ridley er min højre hånd... person.
Da Brandon forlod YouTube for at blive direktør for NuNet -
- var hans første opkald til marketing, og han var meget passioneret.
"Hvordan kan vi lave gratis programmer? Folk har købt nok apps."
Jeg er helt enig ... Ridley.
Jeg var med i den vidunderlige serie "Mrs. Hatt".
"Mrs. Hatt", I ved. For et par sæsoner siden.
Deltidsgartner, opklarede forbrydelser. Hendes mand var tidligere politichef.
- Men den blev vist på EPIX, ikke? - Okay.
- Og folk havde apps nok. - Ja.
Ikke? Så ... jeg er helt enig, Riddler.
Vi har fundet en måde at mindske omkostningerne for indhold på -
- med pauser i programmerne til at reklamere for produkter.
Så reklamer?
Nemlig. Alt det gamle er nyt igen.
Her på NuNet tager vi det virkelig til os.
Hej, jeg er Arbor Elliot, program- og indholdschef -
- og jeg elsker sitcoms.
Så elsker jeg dig, Arbor.
Valerie! Egypt O'Connor, NuNet Research og Udvikling.
Hej, Egypt.
Vores research viser, at seerne vil have en pause -
- fra de forvirrende handlinger i de mange dystre streamingserier.
Ja, man er sådan: "Vent lige. Er lægen både spion og zombie?"
- Hvad? - Klassisk Arbor.
Når folk vil have et grin -
- er en tungsindig komedie ikke en sjov pause.
Vi vil lave billigt, behageligt, vidunderligt tv -
- med en pålidelig komediestjerne ved navn Valerie Cherish.
Hvem, mig?
Du har en unik genkendelighed på tværs af tre forskellige tv-platforme.
- Det har du. - Sitcoms:
Du var med i "I'm It!" og "Room and Bored".
Reality-tv: To sæsoner af "The Comeback".
Og prestigeprojekter på kabel-tv:
Din Emmy-vindende "bedste birolle" som Mallory i "Seeing Red".
Og "Mrs. Hatt". Ja.
"Forræder"? Helt ærligt!
Det er dejligt at blive valgt som forræder -
- men forfærdeligt at blive sendt hjem i andet afsnit.
Så det var meget skuffende.
Men memet?
Tro mig, han er loyal. Det ved jeg med sikkerhed.
- Hvordan det? - Jeg ... kan bare mærke, at han er loyal.
Det er jeg også.
Ville I ikke ønske, I vidste, hvem forræderne er?
Det ville jeg.
Stressende.
STRESSENDE
Stressende.
Det var stressende.
Fra 1990'er-tv til vor tids hotteste meme, Valerie Cherish.
Vi besluttede, at vi ville bygge en serie op omkring hende -
- og det har vi gjort.
Omkring mig? Så ikke "hovedrollens kone"?
Den handler om en sjov, sammensat singlekvinde i en vis alder.
Sjov? Tjek.
Sammensat? Tjek.
Single? Sig det ikke til min mand.
Okay.
Og "i en vis alder"? Hvilken alder er I visse på?
- 60. - Men det er tv-60, så i virkeligheden 50.
50? Jamen ...
Hvis jeg kunne skrue tiden tilbage
Det er min Cher.
Nå, men det lyder alt sammen spændende.
- Min manager og jeg ... - Produktionspartner.
... ja, og jeg har bare én bekymring.
Naturligvis. Hvad som helst.
Ja.
Okay.
Kun én bekymring, og det er ...
Det ville være rart, hvis vi kunne tale lidt om det her med AI.
Sig tak til Valerie, alle sammen.
Tak. Vi tales ved senere. Tak.
Er det slut? Hvad skete der?
- Hvorfor nævnte du AI? - Fordi du ikke gjorde.
Virkelig ikke sexet!
- Hej, hej. - Hej.
For lige at afslutte det ...
- Er du okay? - Ja. Jeg troede, du var i New York.
- Nej, nej. På mit kontor nede ad gangen. - Okay.
Sid ned.
Med hensyn til, hvorfor jeg afsluttede Zoom-opkaldet ...
Jeg skulle ikke have nævnt AI. Det er ikke sexet.
Jeg er bare bekymret over, at der ingen forfattere er.
Selvfølgelig har vi forfattere. Det skal vi.
Har I faktisk forfattere? Okay. Der er forfattere.
Vi har et mand-og-kone-hold, Josh og Mary Abrams.
De bliver vores hovedforfattere.
Sammen med Allassist, vores AI-program.
Josh og Mary har en aftale med NuNet, så du vil elske dem.
Og de har en aftale? Så de er gode.
- De er fantastiske. - Det er godt.
Den ene er en kvinde, og det er godt, for serien handler om en kvinde.
Ja, de skrev "Fetch".
Fire kvinder i en hundepark, så de har forstand på kvinder.
Og hunde.
Og det er fint med manuskriptforfatternes fagforening?
Vi holder os inden for aftalen, ja.
- Så er Valerie Cherish med på vognen? - Lad mig tænke over det.
- Hvor hurtigt kan jeg sige ja? Ja! - Skønt.
Men vi skal først gennemgå aftalen.
Valerie og jeg skal være chefproducere.
- Det skal vi nok ... - Er det et ja?
Det er et ja. Hold da op.
Inden jeg går ...
Vi har gået stille med dørene med det med AI -
- for folk behøver ikke at vide alt, så jeg er en smule nysgerrig.
Hvordan har du hørt om det, Valerie?
Jo, jeg hørte ... Hvordan gjorde jeg egentlig det?
Det ved jeg ikke.
Jeg hørte det bare. Jeg ved ikke hvordan ...
Det er okay. Det er fint. Det er bare ...
Sagen er den, at i vores branche har AI dårlig branding, ikke?
- Ja. - Ja.
Så vi ser de første seks afsnit som en test -
- og når vi har set, at serien fungerer, går vi bredt ud med AI-informationen -
- og laver sandsynligvis et par afsnit mere.
- Okay. - Men indtil da er det en hemmelighed.
En hemmelighed? Godt. Klogt.
Ikke at jeg er bekymret for noget. AI er virkelig utroligt.
Når det kommer til alt ...
... valgte den jo dig.
Valgte den mig? Jeg føler, at jeg er i gode hænder.
- Tror du? - Ja.
Det er fantastisk.
Og tak, fordi du kom hele vejen herind fra dit kontor.
- Det er lige nede ad gangen. - Men det betyder meget.
- Hav det godt. - Tak.
Okay.
Chefproducere. Endelig!
- Hvor er det spændende. - Ja, det er spændende.
Men du kunne godt have sagt, at der var forfattere.
Så kunne jeg have holdt mødet i sidste uge. Det var min bekymring.
- Nu virker jeg besværlig. - Jeg vidste det ikke.
Hvordan kendte du så til hemmeligheden?
Jeg går i seng med en af cheferne. Ham øverst til venstre.
- Ham kan jeg ikke huske. - Er Zoom'en stadig tændt?
Det er tid til at gå.
Jeg er hjemme!
Det ved jeg godt. Jeg sporede dig.
- Hvordan gik mødet? - Det gik godt.
De har forfattere, fagforeningen er med på det, og jeg er ikke en forræder!
Jeg har også spændende nyheder.
Du fandt dit Rolex. Jeg vidste, det ikke var flyttefolkene.
Jo, det var flyttefolkene. Gid vi havde haft kameraerne noget før.
Hvad er dine spændende nyheder?
Mit medlemskort til Soho House er kommet.
Jeg har lige downloadet appen. Lad os spise aftensmad der.
- I aften? - Ja.
Spiser du ikke allerede?
Jeg begyndte at spise min salat, før jeg åbnede posten.
Jeg kan bare sætte den tilbage i køleskabet, ikke?
Sikkert ikke. Der er jo dressing over det hele.
Jeg tager et brusebad og klæder om.
Jeg tager mine nye briller på.
- Det er et hipt klientel. - Ja.
- Lidt ungt. - Ja.
- Ungt er sejt. - Der er en god atmosfære.
Og se lige den udsigt.
Vi har den samme udsigt derhjemme.
Nej, den er lidt anderledes. Vi kan ikke se Century City.
Det er den samme udsigt med et medlemsgebyr.
Jeg tager en kiks, for jeg elsker en kiks med udsigt.
- De er virkelig gode. - Ja, du elsker knækbrødene, ikke?
Jeg købte dem hos Trader Joe's i Brentwood.
Du køber dem ikke længere.
- Hvor er der en Trader Joe's her? - Overalt.
- Har vi plads til dessert? - Han har. Jeg skal lave en serie.
Fede briller.
Tak.
Jeg tager chokoladekagen. Og regningen, tak.
Vidunderligt.
- Du havde ret angående de større briller. - De er så gode.
Overstørrelse er virkelig på mode for tiden.
- Ikke? - Nej, jeg er på mode for tiden.
- Fandens også. - Hvad skete der?
- Jeg så Greg. - Greg?
- Ja, fra det gamle firma. - Jeg ved, hvem Greg er.
Han er ikke sej nok til at være her.
Hej. Vi kan ikke blive.
- Ville du ikke have chokoladekage? - Jeg kan ikke være her.
- Han må ikke se mig. - Du har ikke gjort noget galt.
Vil du have kagen med?
- Nej. - Ja.
- Okay.
Mark, jeg siger det igen:
Du fortalte en vittighed på arbejdet, da vittigheder var ulovlige.
- Folk er ligeglade nu. - Kom, vi går.
- Jeg vil ikke være her. - Det har jeg fattet.
- Jeg henter lige min jakke. - Okay.
Val!
Valerie! Hej.
Det er Sharon Case, casteren. Sammen med Jane Fonda.
- Vil du møde Jane Fonda? - Nej, jeg vil gå.
Jeg vil ikke være uhøflig.
Jeg er straks tilbage.
- Hej, Sharon, skat. - Hej, Valerie.
- Godt at se dig. - I lige måde.
Kender du Jane Fonda?
- Hej. - Hej. Valerie Cherish.
Rart at møde dig.
Hvordan kender I hinanden? Har Sharon castet dig til noget?
Vi er gå-venner. Vi går ture i kvarteret sammen.
Jeg elsker at gå.
Det er min yndlingsmotion.
Min mand Mark og jeg gik herhen i aften.
Vi bor lige derovre i Sierra Towers.
- Smukt. - Ja.
Så ...
Må jeg filme dig til mine sociale medier?
- Ja da. - Skønt. Bare rolig.
- Jeg laver ikke noget politisk. - Hvorfor ikke?
Hvor skal man starte? Det er sådan, jeg har det.
Det er overvældende, ikke?
- Er det i orden? - Ja da.
Okay.
Se lige, hvem jeg løb ind i. Miss Jane Fonda.
Stem.
Sjovt.
Tak.
- Det var rart at møde dig. - Rart endelig at møde dig.
- Okay. - Val?
- Ja? - Du godeste!
Åh Gud!
- Er du okay? - Ja, jeg gled bare i min serviet.
Jeg er okay.
Det er så dumt og typisk mig.
- Jeg hørte om dit NuNet-show. - Allerede? Det skete i dag.
- Det er meget spændende. - Der er intet usædvanligt ved det.
- Du er chefproducer, ikke? - Jo, det er jeg. Ja.
Jeg ville elske, hvis du ville overveje mig.
- Sitcoms er min yndlingsgenre. - Og du er den bedste.
- Ja. - Værsgo.
Husk mig. Det kunne være dejligt at arbejde igen.
Jeg skal nok huske dig, og denne gang bliver det nok anderledes.
For til "Room and Bored" ville jeg have Tom Selleck -
- og du sagde: "Ikke interesseret."
Bare så du ved det, ringede han tilbage, og han ville gerne have lavet den.
Det er jeg ked af.
Min fejl.
- Det bliver nok anderledes denne gang. - Val!
- Det er min mand. - Okay.
Dit knæ bløder, skat.
Jeg var tvunget til at tale med Greg, fordi du absolut skulle se Jane Fonda.
- Hvad sagde han? - "Godt at se dig." Ynkeligt.
Ynkeligt? Det var sikkert godt at se dig.
I var jo venner.
Hvis vi er venner, hvorfor talte han så ikke med mig -
- i stedet for at fyre mig i en e-mail til partnerne?
Jeg står bare der -
- og så kommer tjeneren og giver mig den skide doggybag -
- og Greg ser på mig, som om jeg ikke har råd til at lade mad gå til spilde.
Det er ikke muligt, at han tænkte det. Okay?
- Ikke med dit gyldne håndtryk. - Jeg blev ydmyget.
Okay.
Nævnte du "Finance Dudes"?
Nej, det nævnte jeg ikke. Det har ikke solgt.
Ikke endnu.
Hvor skal du hen?
Jeg går ud i køkkenet for at spise den forbandede kage.
Og det her er L.A. Bed mig ikke om at gå nogen steder igen.
Det gør jeg ikke.
Se, hvad jeg køber hos Trader Joe's.
Det er min og min mands favorit.
Italienske Lingue-kisk ... kiks med grønne oliven.
- Det kan du klippe ud, ikke? - Jo.
Jeg er lidt forvirret.
Er det for Trader Joe's eller italienske Lingue-kiks?
Det er et muligt samarbejde med begge. Det er det smukke ved det, ikke?
Jo, klart.
- Jeg skal have flere af dem. - Jeg finder en næseskyller.
Okay, så tjekker jeg ud.
Jeg køber ikke endnu en næseskyller til dig.
Val?
Hvad? Hvad?
Jane!
- Val! Hvor er det godt at se dig. - Åh, Jane.
Arbejder du her nu?
Nej, jeg har stjålet en tropisk skjorte og er begyndt at scanne ting for sjov.
Ja, jeg arbejder her, og det kan jeg takke dig for.
- Mig? - Ja.
Da jeg forlod dig i New York ...
Fandt du alt det, du ledte efter?
På din indkøbsliste. Det skal vi spørge om først.
Ja, det gjorde jeg så sandelig.
Jeg havde det så dårligt med, at jeg skyldte dig penge.
Så jeg sagde til mig selv: "Få dig et rigtigt job, for helvede."
Det var ikke kun dig. Jeg skyldte alle penge.
Jeg løb rundt og lavede mine dokumentarer og tiggede folk om at gå op i noget.
De uundgåelige farer ved Big Tech -
- eller klimaforandringer, der påvirker Navajo Nations vandressourcer.
Ja, eller det sjove i, at jeg starter på et nyt kapitel.
Det er en skam, at vores dokumentar ikke blev til noget.
Vi har stadig de gode optagelser.
- Det fungerede bare ikke. - Ja.
Og så kom brandene og alt det vanvid.
- Jeg tænkte på jer. - Vi måtte næsten evakuere.
- Så, ja. Overlevede dit hus? - Nej.
Hele kløften brændte, fordi vi ikke bestak det rigtige brandvæsen.
Da jeg havde fået hestene i sikkerhed i Montana -
- sagde jeg bare: "Jeg er færdig."
Jeg skiftede til denne Trader Joe's uden for brandzonen.
- Nu kan jeg gå til arbejde. - Og få gået dine skridt.
Jeg har endda fundet en rigtig god kæreste, som bor i min bygning.
- Så jeg har fundet alt på et sted. - Godt for dig, ikke?
Så mit liv er meget enkelt nu.
- Har du selv poser? - Ja, det har jeg.
Men jeg har dem ikke med, så jeg må købe nogle.
Nej, det må du ikke.
Virkelig?
Tak. Det er sødt af dig.
Hvordan går det med dig?
Jeg er med i en ny serie. En multikameraserie.
- Okay. - Ja.
Okay.
Det bliver 103,61 dollar.
Jeg er glad på dine vegne. Jeg tror, det bliver en stor succes.
Det er det, folk vil have, ikke? Noget, der ikke er for udfordrende.
- Ikke noget, de ikke vil høre om. - Tja ...
Bare ren trøstemad. Intet nyt.
Den her er på en måde ny.
Så den minder ikke om sitcoms fra 1970'erne, 1980'erne og 1990'erne?
Nej, det gør den ikke.
Den skrives af AI.
Men sig det ikke til nogen, for det er en hemmelighed.
Det glæder mig at kunne meddele, at manuskriptet er godt. Så sjovt.
Er AI sjovt?
For det første, Jane ... Det er en hemmelighed, ikke?
Og ja, så sjovt. Grinede højlydt to gange.
Jeg fandt også et par stavefejl, så I ved, hvad det fortæller mig.
Forfattere! Hvad siger I så?
Det hedder serien, "How's That?".
Det er også min karakter Beths slagord: "Hvad siger I så?"
Hun driver et sødt, charmerende, gammelt B&B i New England -
- med hjælp fra sin lækre nevø Bo.
Så "Beth" og "Bo", "B&B." Sødt, ikke?
Hvad siger I så?
Det er virkelig en god hook, ikke?
Man kan sige det på så mange forskellige måder.
"Hvad siger I så?"
Ikke? Så godt.
Der har vi Billy.
Han har sin magtnederdel på.
Jeg dømmer ikke. Det ser godt ud.
- Har du det ikke varmt? - Jo, men det er et samlet look.
Hej, Jane. Jeg er så glad for, at du gør det her.
Vi skal nok finde ud af, hvem der betaler dig.
- Lad os gå denne vej. - Ja.
Klar til vores første produktionsmøde, chefproducer?
Ja, det er jeg.
Det er sjovt at sidde ved de store børns bord, ikke?
Og se, hvordan donuttene laves.
Forresten, Val. Jeg har købt kasketter til os.
CHEFPRODUCER
Jeg tænkte, det kunne være sjovt at have dem på.
Nej. Det er ikke sjovt, Billy.
"Chefproducer"? Nej.
Showrunnerne skal ikke tro, at jeg prøver at styre showet, vel?
- Ikke godt. - Okay, så dropper vi det.
Men, Patience, kan du ikke tage et billede af os?
Her, Val. Stil dig her, og så står jeg her.
- Sjovt. - Et hurtigt billede.
- Det er godt. - Ja.
Det er showrunnerne.
- Dem der? - De to.
Du store. Det er ikke et godt førstehåndsindtryk.
Okay.
Se, Valerie. "Billy Stanton, chefproducer." Jeg tager et billede.
Valerie! Jøsses.
Min taske.
Tusind tak for det her.
Jeg er bare så taknemmelig for at arbejde.
Min clairvoyant forudsagde det. Jeg skulle have troet på det.
Undskyld, jeg skal hilse på forfatterne.
Gå, gå. Jeg sender casting-links på fredag.
- Hej, Mary. Josh. Valerie Cherish. - Hej.
Så sød. Den hund.
Jeg vil bare lige sige, at første afsnit er så vidunderligt.
Jeg grinede højlydt to gange. Ikke?
Jeg er vild med hele B&B-verdenen.
- Præmissen er ikke vores. - Okay.
Hvad er alt det her?
Hvis de kender til AI'en, hvorfor underskrev vi så en fortrolighedsaftale?
De har også underskrevet den. Det har alle.
Vi glæder os så meget til at arbejde med dig, Valerie.
Da vi skrev det afsnit af "Fetch", hvor Delia, smukt spillet af Judith Light -
- skal aflive sin elskede cockapoo og kommer alene hjem til det tomme hus -
- var jeg overvældet over, hvor meget online kærlighed vi fik -
- fra kvinder i en vis alder, der følte sig set.
- Ja. - Måske for første gang.
Jeg er bare beæret over at få muligheden -
- for at være stemmen for endnu en livlig og livskraftig kvinde i en vis alder -
- som dig, som alle de kvinder online kan elske.
Hvilke to jokes? Du sagde, du grinede højlydt to gange.
Du taler som en sand forfatter.
Jeg er så lettet over, at I ...
Jeg kunne se det, fordi der var stavefejl.
- Det bør der ikke være. - Jeg finder lige mit manus.
- Har du indsat jokes? - Kun et par stykker.
Skønt. Bliv ved med at oplære den.
Så er jeg tilbage. Fedt.
Jeg finder den lige, for jeg er en hård hund ved stavefejl.
Efter vores sidste serie må du aldrig sige noget med "hund" til os.
Fint, så gør jeg ikke det.
Ja, her har vi det.
"Hvis hun flytter ind, vil 'B&B' stå for 'Bimbo & Breakfast'."
Det var ikke os, det var Al.
- Al? Er der en tredje forfatter? - Nej, vi kalder AI'en "Al".
- Kort for "Allassist". - For det har ingen tid til at sige.
Sødt.
Så "Al" er kort for "Allassist".
Godt fundet på. Det er et godt dæknavn.
"Der er en tredje forfatter ved navn Al."
"Han arbejder hjemmefra." Det er troværdigt, ikke?
Fordi forfattere er underlige. Ikke jer.
Ikke? Men det er godt, for så kan man bare sige:
"Lad os sende det til Al, så han kan lave en joke."
Foran hele holdet. Det er en god historie.
- Så nu er du forfatter? - Nej, jeg prøver bare at hjælpe.
- Der er for meget snak. - Jeg er enig.
Det er det, der bliver så godt ved at have Jimmy Burrows som instruktør.
- For han siger lige akkurat nok. - Han sagde nej.
- Sagde Jimmy nej? Hvornår? - Hans agent skrev til mig.
Okay. Jeg har et personligt forhold til Jimmy.
Han lavede min sidste sitcom. Agenter siger nej til alt, ikke?
Hvis det stod til hans agent, havde Jimmy ikke lavet "Sams Bar", vel?
Eller "Will & Grace" eller "Frasier" eller ...
Vi skal gå. Vi har børn.
Okay. Så lad os komme i gang.
Hvad betyder det? "Vi har børn."
Ja?
Valerie Cherish til Jimmy. Jeg har ringet i forvejen.
- Vent venligst. - Ja.
- Hvad sagde han i telefonen? - Jeg talte ikke med ham.
Jeg lagde bare en besked til husholdersken.
- Kom ind. Han er nede ved poolen. - Okay, tak.
Nede ved poolen.
Du kan blive her.
Nej, nej. Nej, Jane. Du skal blive her.
Jeg sagde "Valerie Cherish", ikke "Valerie Cherish og hele hendes kamerahold".
Desuden er han ved poolen, så hvad nu, hvis han svømmer nøgen?
Det går ikke uden samtykke.
Den lukker! Gå om på den anden side.
- Nej ... - De tilkalder vagterne.
Det er mine nøgler, hvis nu du skal flytte bilen.
Har I solcreme nok på?
Jimmy?
- Hej, Val. - Hej.
Du har de forkerte sko på til et hjemmerøveri -
- og hvis du prikker hul på en sprinklerslange, kender jeg dig ikke.
- Se lige dig, kongen af verden! - Kongen af en lejebolig i Bel Air.
Vores nye hus er stadig ikke færdigt efter tre år.
- Så du har altså lejet det? - Både huset og børnene.
Hej, Valerie Cherish.
- Sid ned. - Okay.
- Må jeg få et kram først? - Ja.
Kom her.
- Vil du have limonade eller vand? - Nej, jeg vil ikke være til besvær.
Du er kommet så langt -
- så jeg vil gerne give dig noget mere end et høfligt "nej tak".
Nej, det er ikke så langt -
- og jeg ville bare tjekke, om dit "nej" var fra din agent -
- og du måske ikke har læst det endnu.
Nej, jeg har læst det.
Jeg læste det, fordi du havde hovedrollen, skat.
Du var så god i den heroinserie med Paulie G.
- Du overraskede mig virkelig. - Tak.
Men det var en dramedie. De er nemme.
Det her er komedie, der er brug for Jimmy.
- Ikke i den her. - Nå ...
Det er en god rolle til dig.
"Newhart" møder "Halløj på badehotellet", men med en kvinde.
- Du bliver fantastisk. - Tak.
Jeg har lavet en million af dem. Der er intet nyt i det for mig.
Porten åbner. Kom så!
Hun kommer, hun kommer.
Kom så! Det er hende.
Åh nej.
Nej, hun er okay. Hun fik ikke engang en græsplet.
- Hvordan fik du Jimmy til at sige ja? - Jeg talte bare med ham.
Først sagde han nej -
- men så fortalte jeg, hvor vigtigt det er for mig.
- Fortalte du ham, at det er AI? - Ja, men det er en hemmelighed.
Hvorfor det? Hvorfor må folk ikke vide det?
Dårlig branding. Alle i verden er bekymret for AI, ikke?
Men jeg glæder mig faktisk til at give slip og se, hvad AI egentlig kan.
Drej til venstre nu.
- Den sagde "drej" ... - Ja.
- Pyt. - Du kørte forbi.
Sidst lyttede jeg ikke til den og sparede fem minutter.
Jeg ved bedre.
Drej til venstre.
- Den vil have dig til at dreje. - Ja, men den tager fejl.
Ja, den tager fejl. Bare rolig.
- Drej til venstre. - Har du nogensinde tænkt dig at dreje?
Jeg ved, hvor jeg skal dreje, og det er ikke her og ikke nu.
Drej til venstre.
Drej til venstre nu.
Drej til venstre.
Drej til højre.
Drej til venstre.
Oversat af: Kasper Rasmussen