Folge 20: Anima und Animus
Ähm … Dann wollen wir mal anfangen!
Wird einer von uns für die Kontrolle des Tragfeldes zuständig sein?
Yuki und ich übernehmen die Kontrolle.
Dann kommt jetzt unser vorläufiger Kampfschrei.
Yuki, wärst du so gut?
Ja!
Bestienritter, Fight!
Ja!
Es fügt sich nicht zusammen?
Die Kontrolle von so vielen gleichzeitig ist offenbar knifflig.
Wir versuchen es immer weiter! Noch einmal!
Bestienritter, Fight!
Ja!
Bestienritter, Fight!
Ja!
Sie haben so ihre Mühen damit.
Ja.
Und?
Wie klappt es so mit dem multiplen Feld der Bestienritter?
Mehr schlecht als recht.
Ach …
Bringst du diese Bücher zur Bibliothek zurück?
Ja.
Er liest wirklich viel.
Wenn ich es mir recht überlege, ähnelte er mir schon am meisten.
Auch ich liebe Bücher.
Als ich aufsah, war der Himmel voller Mysterien.
Die Verzweiflung in mir quälte mich
und ich wünschte mir den Mut, meine Fesseln der Einsamkeit zu durchbrechen.
(You are my light)
In meinen verschwommenen Träumen suchte ich nach deinem gleißenden Licht,
um mich den Grenzen in mir zu widersetzen.
Lass uns nun mit deinem Mut in den Himmel emporfliegen.
Let’s CRUSH the fear!
Ich schwöre dir am Ende dieser chaotischen Welt,
auch wenn du in die Knie gehst,
I will be the HERO!
Ich warte auf dich in der Zukunft, auf die wir zugehen
mit einem „YES, MY LORD!“ auf den Lippen für dein ewiges Leuchten
und greife nach den Sternen, die auf uns herabregnen.
Ich werde dich lieben bis in die Zukunft, die du zerstören willst.
Irgendein Jahr Irgendein Monat Irgendein Tag
Anima-chan! Hier wird nicht gerannt!
Ist es das Mädchen? Sie soll einer der überlebenden Zwillinge sein.
Genau.
Doch wie haben die beiden den Unfall überlebt?
Man munkelt, sie seien Außerirdische.
Hä?
Ihr Shuttle ist immerhin in die Mondoberfläche gekracht.
Da ist es doch seltsam, dass sie überlebt haben.
Alle Gute zum Geburtstag, Animus.
Bitte, ein Buch.
Danke, Anima.
Das war schwer, oder?
War’s gar nicht.
Danke.
Das hier ist von mir. Schließ die Augen.
Gut, jetzt darfst du.
Alles Gute zum Geburtstag, Anima.
Ein Zero-G-Ring!
Der Direktor hat ihn für mich gekauft.
Oh, toll! „Die 28-dimensionale Gravitationsebenentheorie“!
Wo hast du so ein altes Buch gefunden?
Ich habe den Direktor gefragt!
Na ja, wir haben sonst ja auch niemanden, an den wir uns wenden können.
Hey, Anima und Animus.
Wie geht es euch beiden?
Gut.
Uns geht es gut, Doktor.
Ihr habt euch beide wirklich gut erholt.
Ja.
Anima und Animus.
Darf ich euch beide adoptieren?
Es ist sechs Monate her, seit ihr eure Eltern bei dem Unfall auf dem Mond verloren habt.
Ihr habt das sicherlich noch nicht verarbeitet,
doch mögt ihr darüber nachdenken?
Das wäre keine üble Sache.
Allerdings nicht.
Er ist ein netter Mann.
Ist er.
Vielleicht könnten wir mit ihm über die übernatürlichen Kräfte sprechen.
Na, das geht nicht.
Dann findet er heraus, dass ich hinter dem Unfall stecke.
Ich wollte doch bloß wissen, wie es sich anfühlt.
Ich hätte niemals geglaubt, dass die Außenwand des Shuttles so zerbrechlich sei.
Animus.
Findest du das nicht auch großartig?
Ich verfüge über die Macht, all diese Menschen umzubringen.
Animus!
Daran ist gar nichts großartig.
Du hast recht. Wir sollten das vorm Doktor geheim halten.
Sobald wir uns erholt haben, sollten wir unsere übernatürlichen Kräfte versiegeln
und wieder normale Kinder sein.
Hä?!
Nein! Dann bin ich ja nichts Besonderes mehr.
Dann gäbe es keinen Beweis mehr, dass ich noch ich bin!
Du bist auch ohne übernatürliche Kräfte etwas Besonderes!
Du blickst böse drein, hast wuscheliges Haar,
bist unnahbar, ganz doll neugierig, ein Bücherwurm und mein Bruder!
Dich gibt es nur einmal!
Das über meine Augen, Haare und meine Nahbarkeit wollte ich nicht hören.
Ist „Bücherwurm“ überhaupt was Gutes?
Ja, du könntest ein Wissenschaftler werden.
Meinst du?
Klar doch!
Das versichere ich dir.
Ein Wissenschaftler?
Das könnte was sein.
Ich möchte noch so viel mehr wissen.
Hoffentlich kommen wir hier schnell weg.
Sobald wir wieder gesund sind.
Wir sollten die Kinder des Doktors werden und bei ihm einziehen.
Ja.
Ihr habt euch entschieden?
Doktor!
Danke.
Ab sofort seid ihr beide meine Kinder.
Ich werde mich gut um euch kümmern.
Doch eure Kräfte werdet ihr nicht versiegeln.
Hä?
Doktor?
Ihr habt die Hülle eures Shuttles zerstört, auf der Mondoberfläche überlebt
und euch innerhalb von nur sechs Monaten von euren Verletzungen erholt.
Ihr beide seid Götter!
Woher wissen Sie von dem Shuttle und der Versiegelung unserer Kräfte?
Als Direktor überwache ich alles in diesem Krankenhaus!
Euer wundersames Überleben! Eure ungewöhnliche Heilung!
Dahinter musste etwas stecken! Und dann habt ihr übernatürliche Kräfte!
Das ist euch auch noch bewusst!
Ich habe mir euren Stammbaum angeschaut und eure Vorfahren waren herausragend!
Sie waren Ärzte, Physiker und Sportler,
die allesamt in den Geschichtsbüchern des 21. Jahrhunderts stehen.
Götter?
Ich bin ein Gott?
Animus!
Ganz recht! Du bist ein Gott!
Lass mich daher noch mehr deinen Körper und Geist untersuchen!
Lasst uns die Wahrheit hinter der Macht Gottes lüften!
Daher dürft ihr eure Kräfte nicht versiegeln! Niemand soll euch in die Finger kriegen!
Alle anderen würden euch für Aliens oder Monster halten!
Da würden sie euch nur sezieren und wie Versuchsobjekte behandeln!
Ich werde mein Leben eurer Sicherheit und eurem Schutz vor allem Bösen widmen!
Na? So sieht’s aus!
Als ob man einen Gott in einem Krankenhaus einsperren könnte.
Das kann kein Mensch.
Ich werde euch nicht wegsperren, sondern beschü…
Ich gehe nach draußen.
Mir geht der Lesestoff aus.
Animus!
Danke, Doktor.
Mir war längst klar, dass ich ein Gott bin.
Wie schön.
Anima hätte mich fast zu einem Normalo gemacht.
Halt!
Nun berstet, ihr menschengemachten Mauern!
Satelliten sind so zerbrechlich.
Schon wieder hab ich so viele getötet.
Das fühlt sich so gut an.
Animus! Wieso hast du das getan?!
Vergiss die Bücher.
Als Nächstes ist …
die Erde dran.
Wie sich das wohl anfühlt, wenn sie in Scherben liegt?
Ich will es herausfinden.
Animus!
Eins, zwei!
Das ist klasse!
Animus …
Was ist das für ein Gefühl?
Der Weltraum?
Die Zeit bricht in sich zusammen.
Unfassbar! Dann könnten wir in die Vergangenheit!
Dass das überhaupt möglich ist!
Was ist da los?
Jawoll!
So kann ich die vergangene Erde immer und immer wieder zertrümmern,
während ich jedes Mal zum Anfang zurückspule.
Ich möchte den Beginn des Universums sehen!
Ich will es wissen!
Ah, warte!
Bruderherz!
Was?
Das geht nicht.
Du darfst nichts mehr zerstören.
Wieso nicht? Ich bin ein Gott.
Das bist du nicht. Du bist ei…
Willst du mir wieder in die Quere kommen?
Na klar, ein Spiel!
Spielen wir ein Spiel!
Hä?
Ich erlege dir Regeln auf.
So einfach sollst du deine Kräfte nicht mehr einsetzen.
Weder den Planeten noch die Zeit sollst du zerstören!
Das kannst du ni…
Und ob!
Ich bin dein Zwilling und verfüge über die gleichen Kräfte wie du.
Doch ich bin kein Gott.
Ich bin ein Mensch.
Wie oft haben wir das nun durch?
Wie viele Jahre sind verstrichen?
Nun.
In subjektiver Zeit ausgedrückt ist ein Jahrhundert verstrichen.
Dir ist doch mittlerweile bewusst, dass du nicht gewinnen kannst, oder?
Ganz gleich, wie oft du auch die Regeln anpasst, es bringt nichts.
Wie lange willst du mir noch hinterherjagen?
Bis zu meinem Tod, Animus.
Allgemeinkrankenhaus
Wie ich heiße?
Asahina Samidare.
Wieso schwebst du?
Mir ist danach.
Asahina Samidare, …
liebst du diese Erde?
Ich frage dich noch einmal.
Liebst du diesen Planeten?
Ich verstehe die Frage nicht.
Arbeitest du hier im Krankenhaus?
Ich bin eine Prinzessin, die gegen einen bösen Zauberer kämpft.
Falls du die Erde mit mir beschützen möchtest,
kann ich dir einen Wunsch erfüllen.
Ach? Kannst du das bitte noch mal in verständlich sagen?
Ich …
kämpfe gegen einen Bösewicht.
Ich wünsche mir deine Hilfe.
Wieso?
Ich muss mich mit dem Geist und dem Schicksal der Menschen dieser Ära synchronisieren.
Und diese Schlacht
sollte von jenen bestritten werden, die sich in dieser Ära das Leben wünschen.
Das raff ich nicht.
Animus und ich sind Anomalien in diesem Universum.
Wir sollten von den Bewohnern dieses Universums beseitigt werden.
Das raff ich nicht.
Hilf mir bitte.
Du bekommst auch was Süßes.
Na gut.
Ich werde dir außerdem einen Wunsch erfüllen.
Du darfst dir alles wünschen.
Einen Wunsch?
Was begehrst du? Was möchtest du tun?
Nichts.
Mama, nur noch einen Tag.
Ich habe da eine Operation.
Guten Tag, Vorfahrin.
Huch?
Ich könnte zum Beispiel deine Mutter und deine Schwester hier behalten.
Das würde ich dir obendrauf legen.
Ach, passt schon.
Ich kann eigentlich nichts für dich tun.
Dabei hab ich das Bonbon schon verputzt.
Soll ich dir einen Körper schenken, mit dem du alles kannst?
Wünsch es dir einfach. Ich könnte auch deine Krankheit heilen.
Nein, danke.
Wieso denn nicht?
Mir ist einfach nicht danach.
Du starrst immerzu nach draußen.
Möchtest du nach draußen?
Ja, allerdings!
Danke schön!
Tschüss!
Huch? Du möchtest alleine los?
Ja.
Folge mir nicht.
Ein Wauwau!
Das ist gefährlich.
Er bellt jeden an und beißt auch zu.
Danke.
Wo kommst du her?
Ich habe dich hier noch nie gesehen.
Ich komme aus dem Krankenhaus.
Aus dem Krankenhaus?
Wo wohnst du denn?
Wo sind deine Eltern?
Meine Eltern sind beide woanders.
Mein Zuhause ist das Krankenhaus.
Ich bin viel umgezogen, deshalb war ich schon in vielen Krankenhäusern.
Ähm …
Amamiya Yuuhi.
Amamiya Yuuhi
Ach, hab ganz vergessen, mein Namensschild abzumachen.
Yuu-kun.
Nenn mich nicht so!
Bist du etwa auf Abwegen?
Ich heiße nicht „auf Abwegen“.
So habe ich das nicht gemeint.
Gut, ich bringe dich jetzt zur Polizei.
Zur Polizei?!
Nein! Ich hab Angst! Die nehmen mich fest!
Die nehmen dich nicht fest und gruselig sind die auch nicht!
Die Polizei nimmt nur böse Menschen fest.
Mein Papa ist auch ein Kriminalpolizist
und er würde niemals ein verlaufenes Kind festnehmen!
Alles wird gut!
Nein!
Ich bin kein böses Kind!
Ich bin kein böses Kind, also lass mich!
Ah, warte!
Kriminalpolizisten spüren keinen Schmerz.
Staatsdiener-Ausbildungsprüfungen Arbeitsbuch mit perfekter Lernstrategie
Nationalbeamter
Feuerwehr
16 Kurse enthalten
Kriminalpolizisten spüren keinen Schmerz.
Ich muss sie retten.
Ich muss wie mein Papa sein.
Rennen ist bei deiner Krankheit gefährlich.
Geht es dir gut?
Hör mal …
Rennen macht doch Spaß.
Es ist anstrengend, aber lustig.
Sollen wir zurück?
Ich bleib noch etwas draußen.
Ach so.
Warum hältst du dich eigentlich selbst für ein „böses Kind“?
Na, weil ich allen mit meiner Krankheit zur Last falle
und ich bin doch nur krank, weil ich ein böses Kind bin.
Ich sage es noch einmal.
Wünsche dir, dass ich deine Krankheit heile.
Nein, danke.
Wieso nicht?
Ich mag ein böses Kind sein und krank,
aber ich lebe.
Du hast so eine schrecklich alte Seele.
Ich frage deine Seele noch mal direkt.
Verrate mir dein Begehr.
Keine Ahnung, wovon du da faselst.
Kleines,
ich kaufe dir alles, was du möchtest.
Das ist ja wohl eine Entführung!
Selbst normale Bürger dürfen Verbrecher auf frischer Tat festnehmen!
Hä?
Hier!
Hm?
Renn weg! Das ist unsere Chance!
Ja, ich renne!
Bist du auch nicht verletzt?
Nein.
Ich werde dich nicht zur Polizei bringen,
also lauf bitte nicht weg.
Ich bringe dich nach Hause.
Aber ich will noch nicht heim.
Geht es dir gut?
Alles gut.
Ich renne gerne.
Hör mal. Die Polizei ist gar nicht gruselig.
Sie sind die Helden der Gerechtigkeit, die alle beschützen.
Ich möchte genau wie mein Papa mal Kriminalpolizist werden.
Ähm … Kriminalpolizist?
Das musst du noch nicht verstehen.
Fürs Erste solltest du nur wissen,
dass, selbst wenn du nicht zur Polizei gehst, ich auf dich aufpassen werde.
Wenn du bei mir bist, Yuu-kun, geht es mir gut.
Nenn mich nicht so!
Wie heißt du eigentlich?
Hey, Yuu-kun.
Ich passe auf dieses Mädchen auf.
Was schaust du mich so an? Vertraue mir.
Ich hasse Menschen, denen man einfach so vertrauen soll.
Solche Leute legen immer andere herein!
Ich sehe Mut in deinem Blick.
Wachse zu einem guten Mann heran.
Hä?
Wir müssen zurück, ansonsten bemerken die Ärzte dein Fehlen.
Ist ja toll!
S-Sie schwebt?!
Vergiss das heute.
Leb wohl.
Hä?!
Schweben und Verschwinden … D-Das ist doch gar nicht möglich …
Ah! Träume ich etwa?
Allgemeinkrankenhaus
Wie hat es dir draußen gefallen?
Es war lustig.
Danke schön.
Gern.
Hast du einen Wunsch?
Ich?
Du bist schon ulkig.
Du bist die Erste, die mich nach meinem Wunsch fragt.
Wenn überhaupt … würde ich mich gerne verlieben.
Verlieben?
Ja.
Ich brauche einen guten Grund für den Kampf,
vor allem weil ich ja versuche, meine andere Hälfte zu töten.
Ich wünsche mir Menschen, die Animus’ Hammer
sehen können und immer noch Hoffnung schöpfen,
sowie einen Mann, den ich am Leben erhalten möchte.
So könnte ich es beenden.
Dann könnte ich sie einsetzen.
Meine Superwaffe, die ich geheim halte und Stück für Stück verbessere.
In etwa sechs oder sieben Jahre in der Zeit dieses Universums wird sie vollendet sein.
Danach werde ich mich auf die Synchronisation mit deinem Körper konzentrieren.
Der Kampf wird etwa drei oder vier Jahre danach beginnen.
In dieser Zeit werde ich dich lehren, wie du deine Kraft stärken kannst.
Ich raff das nicht.
Ach so.
Na, solltest du dir jemals etwas wünschen, sag mir Bescheid.
Oh, jetzt hätte ich einen Wunsch.
Und welchen?
Ich möchte den Jungen von heute wiedersehen.
Yuu-kun.
Na schön.
Außerdem möchte ich das hier!
Dieses riesige Juwel!
Das ist die Erde.
Man könnte sie schon als Stein betrachten.
Doch sie kann niemand besitzen.
Hm?
Plötzlich hast du so viele Wünsche,
obwohl du erst meintest, du würdest dir nichts wünschen.
Was muss ich wohl tun, damit sie mir gehört?
Bestienritter, Fight!
Ja!
Gut! Machen wir eine Pause.
Alles in Ordnung?
Ja. Nach und nach nimmt es Form an.
Es ist nur eine Frage der Zeit.
Ob wir das rechtzeitig schaffen?
Apropos … Der nächste Golem ist schon spät dran.
Wir haben dieses Training vor zwei Wochen begonnen.
Für gewöhnlich müsste er mittlerweile aufgetaucht sein.
Animus!
Tag. Entschuldigt den Anflug von oben.
Ich habe euch allen etwas mitzuteilen.
In letzter Zeit habe ich euch einen Golem pro Monat beschert,
doch dieses Mal möchte ich euch ein paar Monate Pause lassen.
Eine Pause?
Ich möchte mir mit dem Zwölften noch ein wenig Zeit lassen.
Trainiert in der Zwischenzeit neue Techniken,
bringt eure Angelegenheiten in Ordnung
und genießt den letzten Winter eures Lebens.
Sobald es so weit ist, wird euch der Zwölfte sowie der Biscuit Hammer allesamt,
mitsamt Animas Blues Drive Monster
und der Erde zerquetschen.
Als Nächstes steht der finale Kampf an.
Nun habe ich sie provoziert.
Wie die geguckt haben!
Ich freue mich schon darauf, Poseidon.
Im Frühling, Sommer und Herbst tobte ein Sturm,
doch der Winter war voller Ruhe.
Als das neue Jahr bevorstand,
hatten die Bestienritter ihr multiples Feld perfektioniert.
Während dieser Zeit
verlief das Sondertraining der Prinzessin mit Anima, um ihre Kräfte zu stärken, gut.
Ich habe mir auch selbst ein Sondertraining auferlegt.
Um sie alle zu übertrumpfen.
Um das Märchen von der Zerstörung des Planeten zu beenden.
Endlich war der Tag gekommen.
Übersetzung: Jacqueline Philippi Spotting: Sandra Ritzer
Revision & Typesetting: Janik Aurich Qualitätskontrolle: Thomas Meier
Projektleitung: Tobias Philippi
Nächstes Mal: Der letzte Kampf