!حان دوري
!سحب
!سيف التنين سيقودني إلى النعيم
!زئير! تنين ليفاتين
!حان دوري
!سحب
!على الأقل يمكننا جعل الآخرة ممتعة
!حان وقت حفلة كبيرة
!الشبح المتنكّر
!حان دوري
!سحب
!النيبان البيضاء النقية، ارقصي
!كل شيء يعتمد عليك الآن! ناب المجرة
.شادوفيرس
،لعبة بطاقات رقمية بتواجه فيها اللاعبون على انفراد .يعرفها الكلّ ويحبونها
،الأطفال والبالغون، المبتدئون والمحترفون
!الجميع يحبّ شادوفيرس
!والآن، قصة شادوفيرس جديدة على وشك أن تبدأ
.آسفة على جعلكم تنتظرون جميعا
.سنواصل الآن تحليلنا للآرك
!حاضر
.آين
.حاضرة
.لا شيء يمكن تقريره حتى الآن
البيانات التي لها صلة
.يتمّ نقلها باستمرار ودعمها من قبل بنوك بيانات شركة جينيسيس
ومختبر دي إف؟
.لا توجد مشاكل فيه
سيدتي؟
أيتها المديرة التنفيذية مارغريت؟
ماذا؟
.هنالك تجاعيك على جبهتك
لمَ لا ترتاحين قليلا؟
.سنهتمّ بهذا الأمر
أحتاج للراحة، صحيح؟
...أشعر أنه ليس لديّ الوقت الكافي
.الآن وقد أصبح الآرك بين يدينا
!تقرير
!شخص ما يخترقنا
!مستحيل! لا يمكن لأحد اختراق أمن شركتنا
.سآخذ الآرك
.سأرى إن كنتم جديرون
من أنت؟
."حاكم الآرك"
ماذا عن البيانات؟
.فقدنا كل آثار إشارة الآرك
.تعقّبوه
!"واكتشفوا من يكون "حاكم الآرك
!حاضر
!لا يمكننا خسارة الآرك
...إنه... الآرك
!الأمل الوحيد المتبقي للبشرية
شعلة شادوفيرس
الحلقة 01
!شادوفيرس خاصتي تبدأ هنا
هذه هي مدرسة شادوفيرس إذا؟
نادي الشعلة السابعة لشادوفيرس
!يتم الآن تجنيد أعضاء جدد
!النادي يقع هنا تعالوا لرؤيتنا بعد الدوام
نادي شادوفيريس"؟"
!الشعلة السابعة يقوم بتجنيد أعضاء جدد
!تعالوا لمشاهدتنا على الأقل
.أنت
.أوقعت هذه. التقطتها هناك
.شكرا لك
...يمكنك الحصول على واحدة نظيفة
هل تواجه مشكلة؟
...أجل
.يكنني المساعدة إذا شئت
المساعدة؟
.من السيئ إن تأخرت
.آسف. أراك لاحقا
ما اسمك؟
!أدعى تينريو لايت! طالب بديل
تينريو لايت
.حسنا يا تينريو-كن
.إن كان هنالك ما لا تفهمه فلتسألني
.حسنا. شكرا لك يا أندريا-سينسي
أيها الطالب البديل، كيف حالك؟
.ليس سيئا
من تكون؟
!ماكابي سوبارو
!سررت بلقائك
.سررت بلقائك
.تينريو لايت
.لا نحظى بطلبة بدلاء في هذا الوقت من السنة
هل فزت بمسابقة في مكان ما؟
...مسابقة"؟ كلا"
.تساءلت عن ذلك أنا أيضا
هل أنت لاعب محترف؟
!أجل، يمكنني رؤية ذلك
.أرنا ترتيب شادوفيرس خاصتك
ترتيب شادوفيرس خاصتي؟
.حسنا
!أجل
...لنرى
الرتبة د؟
!إنها أدنى رتبة
.حقا؟ هذا منطقيّ
.لم ألعب شادوفيرس من قبل في حياتي
هل هذا سيئ؟
.أجل. إنه سيئ
مدرسة شادوفيرس للمعارك
!هي مكان لتدريب الجيل التالي من لاعبي شادوفيرس
صحيح أنّ هنالك أقساما أخرى، لكنّ الهدف الرئيسي .هو التدرب على لعب شادوفيرس
لا يريثد الجميع أن يصبح محترفا
.لكن هذه هي رتبتي ولا ألعب بجدّ حتى
.فهمت
.لم تسبق لي رؤية مبتدئ كليا من قبل
كيف وصلت إلى هنا يا لايت؟
.القطار والحافلة
!كلا كلا
كيف خاض مبتدئ الامتحان؟
.ربما بفضل هذا الشخص
!لا يغتفر...
!تفضل
لايت، هل يمكنك الخروج للشراء؟
.نفدت صلصة الصويا
.حسنا
!كلا
!أريد اللعب رفقة أخي أكثر
.لا تقلقي، سأعود بعد قليل
!أنا ذاهب
.هذه لك
.تمّ اختيارك يا تينريو لايت
.لم أفهم
كيف تعرف اسمي؟
.خذها
من أنت؟
.ولفرام زيرغا
.تينريو لايت، المختار
.تعال إن أردت معرفة مصيرك
...إلى مدرسة شادوفيرس للمعارك
.أتيت لمعرفة مصيري
لحظة، "ذلك الشخص" هو ولفرام زيرغا؟
.ذاك هو الاسم الذي أخبرني به
هل تعرفه؟
—أعرفه؟ بالطبع، هو
!لحظة! ذلك هو توقيع ولفرام زيرغا
دعوة
...ولفرام-سان
الشخص الذي أسّس مدرسة شادوفيرس؟
!أحد الظلال السبعة؟
ومنحك دعوة؟
...من
أنت؟..
.أخبرتكم من أكون قبل قليل
.أدعى تينريو لايت
.ولدت وترعرعت في نيكومي-تشاو
.طالب إعدادية في السنة الثانية يحبه والداه
.أجيد الوفاء بوعودي
.لا أجيد أيّ شيء ميكانيكيّ
.أنا فتى لا يعرف أيّ شيء عن هذه المدرسة أو شادوفيرس
قد أسبب المشاكل لكم جميعا
.لكن عاملوني بلطف رجاءً
.لا أفهمك، لكنك قد لا تكون شخصا سيئا
!حسنا، سأريك المدرسة وقت الغداء
.أقدّر لك ذلك
.ابتهج قليلا يا لايت
.حسنا. شكرا لك يا سوبارو
.بدأت التروس تتحرك
تينريو لايت
قسم دراغونكرافت ميلاد 12/20 الهواية المفضلة: الطبخ
تنين ليفاتين
ماذا عن هذا؟
عاصفة؟ مجددا؟
.الجميع يلعب شادوفيرس
،أجل. الحصص التي تدرس هنا هي اللغات، الرياضيات، الانجليزية، العلوم .العلوم الاجتماعية وشادو
شادو؟
!شادوفيرس
.ها هو ذا
.هذا هو ملعب شادوفيرس الخاص بالطلبة فقط
.يمكن للطلبة استخدامه في أيّ وقت ويحتوي على آخر المعدات
.هذا هو ملعب الرياضة. تحتاج للقوة للعب شادوفيرس
.وفي المرفق، هنالك أقسام خاصة عديدة
.بالرغم من أنّ المكان الذي نزوره دائما في المرفق هو المقصف
!بها ركن لآلات بيع رائعة
.المكتبة هنا أيضا
.وهذه هي البناية الرئيسية
.هذا مكتب المدرسين. من الأفضل ألا تأتي إلى هنا
.وقسمنا
.موقف الدراجات الهوائية هنا
.يمكنك المجيء على دراجة إذا أردت
.وهذا هو المسكن
.لا آتي إلى هنا أبدا لأنني أعيش في منزلي
.لكنّ هذا المكان هائل، وبه العديد من الأماكن التي لا أعرفها
هل تعيش خارج المدرسة أيضا؟
.كلا، في المسكن
.فهمت
.إنهم متشددون جدا بخصوص القوانين وحظر التجوال لذا كن حذرا
.مفهوم
ما هذه؟
.تمثال للبطاقة الأسطورية
.هنالك سبعة منها في المدرسة
...قبل ثلاث سنوات
ظهر ما يسمى بـ "شجرة الكوارث" في نيكومي-تشي
.وكادت تدمّر العالم
.لكن البطاقات الأسطورية أنقذتنا
.هذا ما قاله المدير التنفيذيّ لشركة جينيسيس
.لا أحد منا يتذكرها
لمَ هنا؟
.كانت البطاقة قوية لدرجة أنّ مالكيها تحدثوا عما يجب فعله بها
.بأمر من ولفرام-سان، قرّروا ختمها في تماثيل على الأرض
.فهمت
.ولفرام-سان شخص مذهل
أسّس هذه المدرسة لتدريب اللاعبين .في حال ما إذا عادت شجرة الكوارث
،إنه أحدث الظلال السبعة .أحد أفضل سبعة لاعبين
.فهمت
.شكرا لك. أصبحت أعرف الكثير الآن
.يسعدني سماع ذلك
هل من أسئلة؟
.لديّ سؤالان
...أولا
نعم؟
ما تلك لأشياء الطافية الغريبة؟
الديجيفري؟
"الديجيفري؟"
.هكذا
.صديق رقميّ، باختصار، ديجيفري
.أصبحوا مشهورين للغاية مؤخرا
.إنها بطاقات شادوفيرس وشركاء يمكنك التواصل معهم
تبدأ كبطاقة ذهبية نادرة
!لكن إن واصلت مصادقتهم فستصبح بطاقات أسطورية
.لكني لم أر ذلك يحدث مطلقا
.فهمت
.إنها ظريفة للغاية
هل يمكن التحدث إليهم؟
،لا يمكنك التحدث إليهم
.لكن يبدو أنهم يفهمون ما تقوله
وسؤالك الثاني؟
ماذا يجب أن أفعل لأتعلم شادوفيرس؟
أنت مستعد لتجربتها، صحيح؟
.مستعد جدا
.لهذه المدرسة علاقة بـ"مصيري" على ما يبدو
.لذا أظنّ أنه عليّ بذل كل جهدي فيها
.هذا جيّد
.انصمّ لنادي شادوفيرس إذا
"نادي شادوفيرس؟"
.أجل. توجد مدرسة شادوفيرس لتدريب اللاعبين
.لكن يمكنك الانضمام لأيّ نادٍ أو فريق تريد
.فريق التنس، كرة القدم، فريق السباحة
وأشخاص مثلي، ممن يحبون شادوفيرس لكنهم ،لا يريدون أن يصبحوا محترفين
.لا ننضم لأيّ نوادٍ
،لكن إن كنت جادا كفاية بخصوص شادوفيرس لتصبح محترفا
.فعليك الانضمام لنادي شادوفيرس
.مفهوم
.هنالك سبعة فرق
.إن أردت استخدام عقلك، فهناك السحر السادس
.ميكي شينوبو، رئيسة النادي، غريبة الأطوار نوعا ما
.إن كنت تسعى للقوة، هنالك السيف الخامس
.يحبون النشاطات الجسدية كثيرا
.الريح الرابعة ناد جيّد إن أردت الراحة والاسترخاء
!هاهاجيما فواري، رئيسة النادي، لطيفة للغاية
...الريشة الثالثة
.ليس من أجل الجميع على ما أعتقد
.ولا تفكّر في الانضمام للحاصد الأول
.رئيس النادي هازورا هاروما سيئ للغاية
.هذه هي النوادي كلها
ألم تقل انّ هنالك سبعة نوادي؟
ماذا عن الاثنين المتبقّيين؟
.حدثت بعض الأمور ولم يبقَ سوى خمسة الآن
وتلك الأمور هي السبب في عدم رغبة الجميع .في لعب شادوفيرس بجدّ الآن
.أقترح الريح الرابعة حيث يمكنك اللعب بتمهّل
.فهمت
.على أي حال، فلنذهب لتفقد نادي شادوفيرس بعد الدوام
ستأتي رفقتي؟
.يبدو أنك تحتاج للمساعدة
.سأتسكع معك حتى تتعود على المكان
.شكرا لك
.حصلت على صديق جيّد
صديق؟
هل كان ذلك خاطئا؟
.كلا
!أنا صديقك الأول
هل انتهينا؟
!هذه هي النهاية
!منجل كلب الموت
.ضعيف جدا
.مرحبا
تقوم بذلك مجددا يا هاروما؟
أحضرت لك شيئا مضحكا. أتريد رؤيته؟
نادي الشعلة السابعة لشادوفيرس
.اُنظر لهذا
.لقنتهم درسا جيدا لكنهم ما زالوا يريدون القتال
.لا بأس
.أنت طيب على غير عادتك يا هاروما
.بالطبع
.لهذا السبب سأسمح لهم بفعل ذلك
.ثم سأقوم بتحطيمهم مجددا
مع من نبدأ الآن؟
الريح الرابعة؟
أم السيف الخامس؟
.السحر السادس... مستحيل
.يمكن أن تنضمّ لأيّ واحد
.كلا
.في الحقيقة، لقد سبق وأن قررت أيّ نادٍ أريد الانضمام له
لايت، إلى أين تذهب؟
—لا يوجد نادي شادوفيرس هنا
.أجل. إنه هنا
نادي شادوفيرس الذي تريد الانضمام له هو الشعلة السابعة؟
.أجل
حقا؟
.أجل
...كلا لحظة، هذا
!عفوا
!استمع إليّ
.تينريو لايت، طالب بديل. أتيت للانضمام للشعلة السابعة
.سررت بلقائك
!استمع إليّ
!نادي الشعلة السابعة على وشك أن يقفل
!وهازاورا هاروما يسعى خلفه
—إن انضممت فسوف
.لا بأس
.لقد اعتزل جميع اللاعبين وبقيت أنا فقط
ولم ينضمّ أي شخص جديد لأنهم لا يريدون التورط
.في مشكلة مع الحاصد الأول
.أحتاج لخمسة أعضاء آخرين لكن لم ينجح أيّ شيء قمت به
.لذا سنقفل الأسبوع القادم
أنت هو الطالب البديل الذي التقيته هذا الصباح، صحيح؟
.أجل
.شكرا على قدومك لكن الأوان قد فات
.لقد قطعت وعدا
"وعد؟"
.أجل
.يمكنني المساعدة إذا أردت
كان ذلك... وعدا؟
.أنا فتى يفي بوعوده
...لكنك لم تعرف أيّ شيء عندما قلت ذلك
,والآن أعرف
...لكن إن بقيت هنا، هاروما-كن سوف
.علينا ألا نخسر أمام هاروما هذا
.لا مشكلة على الإطلاق
.سأنضمّ للشعلة السابعة
.أنا مبتدئ في شادوفيرس
كلا، لست مبتدئا حتى
.لكني أعلم أنّ شادوفيرس هي قدري
.لذا سأبذل ما في وسعي
هل أنت واثق؟
.أجل
...تينريو-كن
.نادني لايت
!لايت! فلتهدأ
لا أفهم جيدا لكنّ مصيرك على المحكّ هنا، صحيح؟
...عليك أن تفكّر
،إن كنت جادا كفاية بخصوص شادوفيرس لتصبح محترفا"
."فانضمّ لنادي شادوفيرس
صحيح؟
.أجل
.شخص يعيش حياته بجدية في مشكلة حقا
.عليّ مساعدتهم
كل ما علينا فعله هو إيجاد خمسة أعضاء حتى نمنع إقفال النادي الأسبوع القادم، صحيح؟
.أجل
علينا إيجاد ثلاثة هذا الأسبوع، صحيح؟
!صحيح
...هذا جيد
!انتظر يا لايت
ألا يعني هذا أنني سأنضمّ أنا أيضا؟
.أجل
!"لا تقل "أجل
لكن لمَ أنا؟
."قلت لي "سأتسكع معك حتى تتعود على المكان
.سوبارو، قلت أنك أول صديق لي
.وصلت إلى هان لتوي ولا أعرف أحدا
...أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه لذا
!هذا ليس عادلا
!حسنا حسنا
!لكني لن أفعل أيّ شيء
.سأكون في الفريق لكني لن آتي مطلقا
لا بأس بذلك، صحيح؟
.أجل، لا مشكلة
.شكرا لك يا سوبارو
.كان ذلك أشبه بتهديد
.اسمح لي بتعريف نفسي مجددا. أدعى تينريو لايت من القسم 2-1
.أنا طالب في السنة الثانية أيضا
لذا... لا داعي لتتحدث برسمية، مفهوم؟
.أدعى ميتسوتاغاوا إيتسكي
.يسرني تواجدك معنا
.شكرا لك
أجل أجل، مصافحة، صحيح؟
.حسنا، أنا ماكابي سوبارو
.لن أظهر مجددا لكن سررت بلقائك
.شكرا لك
.إيتسكي، سوبارو. شكرا لكما
!شادوفيرس خاصتي تبدأ هنا
شادوفيرس !عرض البطاقات
!ها هي بطاقة هذا اليوم: الشبح الصغير باكيلوس
الشبح الصغير باكيلوس
.لكن لم تروه كبطاقة بعد
إنه الديجيفري الخاص بسوبارو وشريكه الموثوق، صحيح؟
!أجل
!سترون عما قريب ما مدى قوته كبطاقة أيضا
!باكي باكي
لايت مستعد للبدء في شادوفيرس، صحيح؟
عرضمسبق
.هذا صحيح
في الحلقة القادمة، ستقوم بمواجهة ميكي شينوبو !من السحر السادس
من أنت على أي حال؟
.ستكتشف ذلك في الحلقة القادمة
!"في الحلقة القادمة :"هذه هي خطتي العبقرية
الحلقة 02
!هذه هي خطتي العبقرية
!معركة! شادوفيرس