1
00:00:00,647 --> 00:00:05,483
♪♪

2
00:00:05,485 --> 00:00:10,555
<i> [ Singing gibberish ]</i>

3
00:00:10,557 --> 00:00:11,689
Pim, can we watch
something else?

4
00:00:11,691 --> 00:00:13,358
No, shh.
It's about to get really good.

5
00:00:13,360 --> 00:00:14,259
It's about to get really good.

6
00:00:14,261 --> 00:00:15,727
Trust me.

7
00:00:15,729 --> 00:00:17,295
Hey, Alan.

8
00:00:17,297 --> 00:00:19,330
What are you, uh, what are you
doing back there, man?

9
00:00:19,332 --> 00:00:22,033
I think we might have a mouse
in the office.

10
00:00:22,035 --> 00:00:25,036
My precious piece of cheese
has gone missing,

11
00:00:25,038 --> 00:00:26,638
unless one of you took it.

12
00:00:26,640 --> 00:00:28,039
I mean, I don't know.

13
00:00:28,041 --> 00:00:29,741
I, uh, I haven't seen
your pieces of cheese.

14
00:00:29,743 --> 00:00:32,477
Oh, you missed it.

15
00:00:32,479 --> 00:00:33,978
What?
Oh, just, um,

16
00:00:33,980 --> 00:00:35,613
the character did a spin.

17
00:00:35,615 --> 00:00:37,248
It was, like, a cool spin.
That was the whole reason

18
00:00:37,250 --> 00:00:38,950
I was showing it to you,
but, yeah.

19
00:00:38,952 --> 00:00:41,219
It was --
it was just kind of cool.

20
00:00:41,221 --> 00:00:44,422
Okay.
[ Alarm blaring ]

21
00:00:44,424 --> 00:00:45,990
[ Alarm blaring ]

22
00:00:48,762 --> 00:00:50,028
Hey, guys.

23
00:00:50,030 --> 00:00:51,062
So we got a job?

24
00:00:51,064 --> 00:00:52,163
Yeah, but you sort of caught me

25
00:00:52,165 --> 00:00:53,732
in the middle
of something, here.

26
00:00:53,734 --> 00:00:56,735
You guys don't have a problem
watching someone eat, do you?

27
00:00:56,737 --> 00:00:59,037
Not really, no. Go -- go ahead,
man. Go ahead.

28
00:00:59,039 --> 00:01:00,605
All right.

29
00:01:00,607 --> 00:01:02,674
So I got a call
from a mom today.

30
00:01:02,676 --> 00:01:06,244
She's concerned about her son,
says he's been, quote,

31
00:01:06,246 --> 00:01:08,079
"A bit mopey lately."

32
00:01:08,081 --> 00:01:10,148
She's wondering if you guys
could put a smile

33
00:01:10,150 --> 00:01:12,117
on the little rascal's face.

34
00:01:12,119 --> 00:01:15,387
Uh, they're at
8501 West Tyson...

35
00:01:15,389 --> 00:01:17,355
Ow!
Hey, no biting.

36
00:01:17,357 --> 00:01:19,357
Hey!
No biting.

37
00:01:19,359 --> 00:01:20,959
Okay?

38
00:01:20,961 --> 00:01:24,129
You want me to bite you?
Yeah.

39
00:01:24,131 --> 00:01:26,998
You know that hurts Daddy.
I told you, silly.

40
00:01:27,000 --> 00:01:28,733
No biting, okay?

41
00:01:28,735 --> 00:01:31,302
You're my good little baby, huh?
Yeah.

42
00:01:31,304 --> 00:01:34,105
Yeah, mm.

43
00:01:34,107 --> 00:01:36,441
Uh, yeah. I mean, no.
For sure, we could do that.

44
00:01:36,443 --> 00:01:39,244
We could help the kid smile
and everything.

45
00:01:39,246 --> 00:01:40,512
Did you need everything else
or is that...

46
00:01:40,514 --> 00:01:43,782
No. Now get out there,
and make someone smile.

47
00:01:43,784 --> 00:01:49,054
♪♪

48
00:01:49,056 --> 00:01:51,189
[ Doorbell chimes ]

49
00:01:51,191 --> 00:01:52,791
This is going to be great,
Charlie.

50
00:01:52,793 --> 00:01:54,325
I love helping kids.

51
00:01:54,327 --> 00:01:55,627
I love kids, Charlie.

52
00:01:55,629 --> 00:01:57,162
I love kids!
Uh, Pim, I --

53
00:01:57,164 --> 00:02:00,498
I would really not be screaming
that at the top of your lungs.

54
00:02:00,500 --> 00:02:01,733
Oh, hello.

55
00:02:01,735 --> 00:02:03,701
Are you the Smiling Friends?

56
00:02:03,703 --> 00:02:05,670
That's us, ma'am,
here to bring smiles

57
00:02:05,672 --> 00:02:07,372
and make the world
a better place.

58
00:02:07,374 --> 00:02:08,707
Uh, is your son home?

59
00:02:08,709 --> 00:02:11,209
Oh, yes. Yes.
He is. Come on in.

60
00:02:11,211 --> 00:02:12,911
Come right in.

61
00:02:12,913 --> 00:02:15,914
I'm so glad you boys came.

62
00:02:15,916 --> 00:02:17,449
Uh, he's just right in here.

63
00:02:17,451 --> 00:02:20,418
I hope he's not sleeping.

64
00:02:20,420 --> 00:02:24,956
Desmond!
The Smiling Friends are here.

65
00:02:24,958 --> 00:02:26,658
Hey, little buddy.
How are you doing?

66
00:02:26,660 --> 00:02:27,826
Whoa!
Whoa, whoa, whoa, whoa!

67
00:02:27,828 --> 00:02:30,095
Whoa, whoa!
Whoa, whoa, whoa!

68
00:02:30,097 --> 00:02:31,663
Hello.

69
00:02:31,665 --> 00:02:35,100
What's, uh, what's up, man?

70
00:02:35,102 --> 00:02:37,402
What's happening, big guy?
What's up with the gun?

71
00:02:37,404 --> 00:02:38,870
Oh, nothing.

72
00:02:38,872 --> 00:02:42,040
I was probably going to use it
to shoot myself or something.

73
00:02:42,042 --> 00:02:43,274
Oh, you don't need to
do that, man.

74
00:02:43,276 --> 00:02:44,843
Why don't you just put
the gun down, buddy?

75
00:02:44,845 --> 00:02:46,044
Yeah.
D -- don't worry.

76
00:02:46,046 --> 00:02:47,245
Things are going to be okay.

77
00:02:47,247 --> 00:02:48,546
What's wrong?

78
00:02:48,548 --> 00:02:51,182
Well, life is not going
that great for me.

79
00:02:51,184 --> 00:02:54,452
My wife left me.
My kids left me.

80
00:02:54,454 --> 00:02:57,989
My dog died from
a broken heart last fall,

81
00:02:57,991 --> 00:02:59,924
so I don't know.
Yeah.

82
00:02:59,926 --> 00:03:02,494
Probably just going to end it
all or something.

83
00:03:05,365 --> 00:03:09,768
Pim, can I, uh, can I talk
to you for a second?

84
00:03:09,770 --> 00:03:11,136
Look, Pim.

85
00:03:11,138 --> 00:03:13,204
I know it's our job to help
this guy and everything,

86
00:03:13,206 --> 00:03:15,540
but I think this guy
is a lost cause.

87
00:03:15,542 --> 00:03:17,208
He's obviously made up his mind.

88
00:03:17,210 --> 00:03:19,544
Why don't we just cut our losses
and get out of here?

89
00:03:19,546 --> 00:03:21,746
Oh, come on.
That's nonsense, Charlie.

90
00:03:21,748 --> 00:03:24,783
We've never given up
on a job so far.

91
00:03:24,785 --> 00:03:26,651
Um, hello there, sir.

92
00:03:26,653 --> 00:03:29,888
I know you don't know who I am,
but my name is Pim.

93
00:03:29,890 --> 00:03:31,856
I know right now things
seem bleak,

94
00:03:31,858 --> 00:03:34,959
but I promise to you that by
the end of this beautiful day,

95
00:03:34,961 --> 00:03:36,861
you will have
a big, gorgeous smile

96
00:03:36,863 --> 00:03:38,863
on that handsome face of yours.

97
00:03:38,865 --> 00:03:42,267
Oh, won't you give us a chance?

98
00:03:42,269 --> 00:03:45,170
Okay, but if you can't help me,

99
00:03:45,172 --> 00:03:48,773
I'm going to [bleep] shoot
myself and make you two watch.

100
00:03:48,775 --> 00:03:51,242
Okay, not sure about that,
but yay!

101
00:03:51,244 --> 00:03:52,444
One, two, three, four,
five, six, seven, eight.

102
00:03:52,446 --> 00:03:53,878
One, two, three, four,
five, six, seven, eight.

103
00:03:53,880 --> 00:03:58,149
One, two. Hmm, Fleb,
did you take a paper clip?

104
00:03:58,151 --> 00:04:02,120
I counted 74 last time,
and now there's only 73.

105
00:04:02,122 --> 00:04:04,189
[ Gibberish ]

106
00:04:04,191 --> 00:04:05,290
I am not accusing you.

107
00:04:05,292 --> 00:04:06,891
I'm simply asking.

108
00:04:06,893 --> 00:04:09,894
[ Gibberish ]

109
00:04:09,896 --> 00:04:12,030
[ Snap! ]

110
00:04:12,032 --> 00:04:13,231
A-ha!

111
00:04:13,233 --> 00:04:15,867
I got you, you dang mouse.

112
00:04:15,869 --> 00:04:21,940
♪♪

113
00:04:21,942 --> 00:04:23,408
I will get you.

114
00:04:23,410 --> 00:04:26,144
Nobody takes Alan's precious
piece of cheese

115
00:04:26,146 --> 00:04:27,879
and gets away with it.

116
00:04:33,253 --> 00:04:35,653
Uh, hey, sorry to bother you,

117
00:04:35,655 --> 00:04:39,090
but did you see a mouse
run through here, by chance?

118
00:04:39,092 --> 00:04:41,292
I don't know.

119
00:04:41,294 --> 00:04:44,162
Yeah. No clue, man.
Maybe try down there?

120
00:04:44,164 --> 00:04:46,798
Thanks.
I'll check it out.

121
00:04:46,800 --> 00:04:48,333
By the way, for the record,
you should probably knock

122
00:04:48,335 --> 00:04:51,002
or make yourself known next time
you enter someone's place.

123
00:04:51,004 --> 00:04:53,471
Dude, I don't even think you
should be in here to begin with.

124
00:04:53,473 --> 00:04:56,007
Yeah, not really your business,
though, is it?

125
00:04:56,009 --> 00:04:59,010
When you're living in our office
walls, yeah, it kind of is.

126
00:04:59,012 --> 00:05:01,613
Yeah, yeah, yeah.

127
00:05:01,615 --> 00:05:04,149
Okay, I'm not --
I'm not doing this right now.

128
00:05:04,151 --> 00:05:06,718
Bye.
Yeah, bye.

129
00:05:06,720 --> 00:05:08,753
Whatever.

130
00:05:08,755 --> 00:05:09,754
Hello, family!

131
00:05:09,756 --> 00:05:11,723
Um, so this is my new pal,
Desmond.

132
00:05:11,725 --> 00:05:13,358
Uh, he's been feeling
a bit blue lately,

133
00:05:13,360 --> 00:05:15,360
so I wanted to show him
one of the best things life

134
00:05:15,362 --> 00:05:18,563
has to offer:
quality family times.

135
00:05:18,565 --> 00:05:20,532
This is my cousin, Graham Nelly.

136
00:05:20,534 --> 00:05:22,867
He's a darn whiz
with the skateboard, actually.

137
00:05:22,869 --> 00:05:25,904
Go on. Show him that --
show him that...

138
00:05:25,906 --> 00:05:29,340
Yeah. I, uh, just know how to do
an ollie on it,

139
00:05:29,342 --> 00:05:31,476
but, uh,
I forgot.

140
00:05:31,478 --> 00:05:36,347
[ Muttering ]

141
00:05:36,349 --> 00:05:37,582
Ew, Pim.

142
00:05:37,584 --> 00:05:41,720
You are so stupid, right, babe?

143
00:05:41,722 --> 00:05:43,822
Yeah.
That's my beautiful sister, Amy.

144
00:05:43,824 --> 00:05:46,291
We don't always get along,
but we sure do love each other.

145
00:05:46,293 --> 00:05:47,959
Pim, I genuinely hate you.

146
00:05:47,961 --> 00:05:50,061
I have no love for you
in any shape or form.

147
00:05:50,063 --> 00:05:52,731
Right, babe?

148
00:05:52,733 --> 00:05:54,532
Um, uh, all right.

149
00:05:54,534 --> 00:05:56,301
And over there in that
empty chair is where --

150
00:05:56,303 --> 00:05:58,203
where my dear old dad
usually sits,

151
00:05:58,205 --> 00:05:59,804
but tonight
he's in the other room, I think.

152
00:05:59,806 --> 00:06:02,374
I'm trying to work
the bloody television in here!

153
00:06:02,376 --> 00:06:05,910
Steven, get in here,
and sit at the dinner table!

154
00:06:05,912 --> 00:06:07,312
Your son is home!

155
00:06:07,314 --> 00:06:09,681
Oh, would you shut the [bleep]
up, woman?

156
00:06:09,683 --> 00:06:12,851
I was down in the bloody mines
for 48 hours today!

157
00:06:12,853 --> 00:06:14,986
Don't you tell me to shut up!

158
00:06:14,988 --> 00:06:16,488
I can do what I
bloody hell want!

159
00:06:16,490 --> 00:06:18,757
Wow, Pim.
This is really going well.

160
00:06:18,759 --> 00:06:20,992
Sorry.
I'm so sorry.

161
00:06:20,994 --> 00:06:22,794
I ruined it.
I'm sorry.

162
00:06:22,796 --> 00:06:26,197
Is this supposed to make me
not want to kill myself?

163
00:06:26,199 --> 00:06:28,199
Well, uh, I haven't really
been home since Christmas,

164
00:06:28,201 --> 00:06:31,736
so I guess I forgot there's
sometimes family tension.

165
00:06:31,738 --> 00:06:33,405
Uh, but that's okay because
there's another thing

166
00:06:33,407 --> 00:06:37,342
that makes life
worth living: friends!

167
00:06:37,344 --> 00:06:39,644
So another great thing about
life is making new friends.

168
00:06:39,646 --> 00:06:42,680
Anyone can be your friend,
even that guy.

169
00:06:42,682 --> 00:06:43,948
Hello, there.
I'm Pim.

170
00:06:43,950 --> 00:06:45,350
Would you like to be our friend?
Whoa!

171
00:06:45,352 --> 00:06:46,551
What the [bleep] dude?

172
00:06:46,553 --> 00:06:47,819
Don't touch me.
Oh, no.

173
00:06:47,821 --> 00:06:49,054
I'm sorry.

174
00:06:49,056 --> 00:06:50,722
Dude, what the [bleep]?

175
00:06:50,724 --> 00:06:52,057
Why are you [bleep] here, man?

176
00:06:52,059 --> 00:06:54,025
You're so old.
Where's your wife?

177
00:06:54,027 --> 00:06:56,761
Go home to your family, dude?
[ Laughter ]

178
00:06:56,763 --> 00:06:58,963
Well, I mean, I'm not that old.

179
00:06:58,965 --> 00:07:00,265
You are getting
kind of old, dude.

180
00:07:00,267 --> 00:07:02,700
What?
Yeah. No. I mean, it's okay.

181
00:07:02,702 --> 00:07:03,868
You know, like,
we're all getting older.

182
00:07:03,870 --> 00:07:05,837
I guess our best years
are just behind us.

183
00:07:05,839 --> 00:07:07,472
It's fine.
It just is what it is.

184
00:07:07,474 --> 00:07:08,907
Exactly.

185
00:07:08,909 --> 00:07:12,310
Huh, guess I'd never really
thought about that before.

186
00:07:12,312 --> 00:07:15,480
All right.
Going to kill myself, now.

187
00:07:15,482 --> 00:07:16,514
Goodbye.
No, no, no, no!

188
00:07:16,516 --> 00:07:17,982
Wait! Wait, wait, wait!

189
00:07:17,984 --> 00:07:20,251
I know the perfect place that
will definitely cheer you up.

190
00:07:20,253 --> 00:07:22,253
Welcome to Dave Land.

191
00:07:22,255 --> 00:07:24,789
I always come here when I feel
down in the dumps.

192
00:07:24,791 --> 00:07:27,726
They have the Dave Roller
Coaster, the Dave toilets,

193
00:07:27,728 --> 00:07:29,928
Dave Snow Cones, oh, and you
can even meet

194
00:07:29,930 --> 00:07:32,030
Dave himself.

195
00:07:32,032 --> 00:07:33,631
Who's Dave?

196
00:07:33,633 --> 00:07:34,632
I don't know.

197
00:07:34,634 --> 00:07:36,935
He's Dave, creator of Dave Land.

198
00:07:36,937 --> 00:07:38,636
Come on.
Let's go on the roller coaster.

199
00:07:38,638 --> 00:07:40,138
Oh, the line is short!

200
00:07:40,140 --> 00:07:42,040
♪♪

201
00:07:42,042 --> 00:07:44,509
♪ Having fun at Dave Land ♪

202
00:07:44,511 --> 00:07:47,011
♪ Having fun at
Dave Land ♪

203
00:07:47,013 --> 00:07:51,316
♪ Having fun at Dave Land ♪

204
00:07:52,853 --> 00:07:55,854
Come out, come out,
wherever you are.

205
00:07:55,856 --> 00:07:58,857
I know you're in here,
little mousy.

206
00:08:01,361 --> 00:08:02,961
Hello?

207
00:08:02,963 --> 00:08:05,196
[ Footsteps pattering ]

208
00:08:05,198 --> 00:08:07,232
[ Whimpering ]

209
00:08:07,234 --> 00:08:09,901
Oh, you're not a mouse at all.

210
00:08:09,903 --> 00:08:11,469
[ Sniffles ]

211
00:08:11,471 --> 00:08:14,639
Aw, everything is going
to be all right.

212
00:08:14,641 --> 00:08:17,475
Can I have my piece
of cheese back, please?

213
00:08:17,477 --> 00:08:19,811
Ow!

214
00:08:19,813 --> 00:08:21,479
What the... Hey!

215
00:08:21,481 --> 00:08:23,448
Come back here.

216
00:08:23,450 --> 00:08:25,050
[ Gibberish ]

217
00:08:25,052 --> 00:08:26,151
Come out of there!

218
00:08:26,153 --> 00:08:28,620
I want my cheese back, please.

219
00:08:32,125 --> 00:08:33,758
Ah!

220
00:08:34,227 --> 00:08:37,862
[ All speaking gibberish ]

221
00:08:37,864 --> 00:08:40,398
Guys, knock it off.

222
00:08:40,400 --> 00:08:42,367
Hey, sorry.
I'm back.

223
00:08:42,369 --> 00:08:44,102
Oh,so that was really fun,
wasn't it?

224
00:08:44,104 --> 00:08:46,971
Desmond, you looked so funny
on that roller coaster.

225
00:08:46,973 --> 00:08:48,606
Charlie, did you take
any photos?

226
00:08:48,608 --> 00:08:50,275
No.
So what did you think, Desmond?

227
00:08:50,277 --> 00:08:51,676
I --
I bet after the teacup ride,

228
00:08:51,678 --> 00:08:52,711
you don't want to shoot yourself

229
00:08:52,713 --> 00:08:54,312
with that nasty
revolver anymore.

230
00:08:54,314 --> 00:08:56,881
Uh, do you feel any better?

231
00:08:56,883 --> 00:08:58,883
Yeah, I guess.
Aw, that's great.

232
00:08:58,885 --> 00:09:01,219
Charlie, we did it,
successful mission!

233
00:09:01,221 --> 00:09:02,387
For a bit.

234
00:09:02,389 --> 00:09:05,390
Then it ended,
like good things always do.

235
00:09:05,392 --> 00:09:08,727
Huh? Well, yeah, but nice things
can't last forever.

236
00:09:08,729 --> 00:09:10,228
That's exactly it.

237
00:09:10,230 --> 00:09:12,931
Are the best parts of life
really just finding momentary

238
00:09:12,933 --> 00:09:14,999
distractions
to keep yourself busy

239
00:09:15,001 --> 00:09:18,903
so you think about the harsh
realities of life for a second?

240
00:09:18,905 --> 00:09:22,107
I can ride roller coasters,
meet new friends,

241
00:09:22,109 --> 00:09:25,410
and spend time
with my family all day long.

242
00:09:25,412 --> 00:09:27,512
It doesn't change the fact
that the Sun

243
00:09:27,514 --> 00:09:29,781
is just going to explode,

244
00:09:29,783 --> 00:09:31,983
and all this was for nothing.

245
00:09:34,354 --> 00:09:36,588
[ Slurping ]

246
00:09:36,590 --> 00:09:39,657
Uh, Pim, did you want to show
Desmond anything else,

247
00:09:39,659 --> 00:09:43,228
or are we, uh, are we good?

248
00:09:43,230 --> 00:09:46,197
Well, did you want
to show me anything?

249
00:09:46,199 --> 00:09:47,766
Uh, all right.
Yeah.

250
00:09:47,768 --> 00:09:50,769
Uh, what about that?

251
00:09:50,771 --> 00:09:52,470
What, the ant?

252
00:09:52,472 --> 00:09:54,139
Yeah.

253
00:09:54,141 --> 00:09:55,907
I mean, it's kind of cool,

254
00:09:55,909 --> 00:09:57,842
but it doesn't make me
feel any better, though.

255
00:09:57,844 --> 00:10:00,011
Yeah, I know.
I didn't think so.

256
00:10:00,013 --> 00:10:01,780
Okay, um, so let's go back
to the office.

257
00:10:01,782 --> 00:10:03,281
Uh, we just need you to sign
some paperwork

258
00:10:03,283 --> 00:10:05,417
that says we failed
to make you smile,

259
00:10:05,419 --> 00:10:07,052
and then you can,
uh, you know,

260
00:10:07,054 --> 00:10:08,953
do what you got to do
and all that.

261
00:10:08,955 --> 00:10:10,688
Okay.

262
00:10:12,526 --> 00:10:15,260
[ Speaking gibberish ]

263
00:10:15,262 --> 00:10:20,732
I just wanted my cheese!

264
00:10:20,734 --> 00:10:23,535
[ Shrieks ]

265
00:10:23,537 --> 00:10:26,504
[ Gasps ]

266
00:10:26,506 --> 00:10:29,007
[ Gunshot, silence ]

267
00:10:29,009 --> 00:10:31,076
You had to do it, man.

268
00:10:31,078 --> 00:10:33,378
It's okay.

269
00:10:33,380 --> 00:10:36,548
That felt good.

270
00:10:36,550 --> 00:10:40,251
[ Triumphant music ]

271
00:10:40,253 --> 00:10:41,953
Notice your food
has gone missing?

272
00:10:41,955 --> 00:10:43,822
Hearing scratches in the walls?

273
00:10:43,824 --> 00:10:45,924
Finding mysterious
purple shit pellets?

274
00:10:45,926 --> 00:10:48,993
You, my friend, may have
an bliblie infestation.

275
00:10:48,995 --> 00:10:52,597
Luckily for you, there's
Desmond's Bliblie Control.

276
00:10:52,599 --> 00:10:54,532
We'll kill them all for you:
shoot them,

277
00:10:54,534 --> 00:10:55,800
stab them, smash them,

278
00:10:55,802 --> 00:10:56,868
set them on fire.
[ Screaming ]

279
00:10:56,870 --> 00:10:59,938
We'll take control,
bliblie control.

280
00:10:59,940 --> 00:11:02,374
Call now!

281
00:11:02,376 --> 00:11:05,377
Huh, I guess Desmond just needed
to find a purpose in life.

282
00:11:05,379 --> 00:11:08,113
Yes, and I got my cheese back.
Nom.

283
00:11:08,115 --> 00:11:10,648
Aw, come here, Alan,
you crazy character.

284
00:11:10,650 --> 00:11:12,417
Nom, nom.

285
00:11:12,419 --> 00:11:13,785
[ Both laughing ]

286
00:11:13,787 --> 00:11:16,221
Nom, nom.

287
00:11:16,223 --> 00:11:19,791
[ Both continue ]

288
00:11:19,793 --> 00:11:22,127
[ Rapid gibberish ]
Jesus Christ! What is that?

289
00:11:22,129 --> 00:11:23,361
What is that?
I don't know.

290
00:11:23,363 --> 00:11:24,763
Alan -- Alan, grab it.

291
00:11:24,765 --> 00:11:25,964
What?
Grab it.

292
00:11:25,966 --> 00:11:27,132
I'm not going to grab that.
Grab it now.

293
00:11:27,134 --> 00:11:28,800
You grab it.
Get it, now!

294
00:11:28,802 --> 00:11:36,608
♪♪

295
00:11:36,610 --> 00:11:44,449
♪♪

296
00:11:44,451 --> 00:11:52,257
♪♪

297
00:11:52,259 --> 00:12:00,065
♪♪