Hey Pim, schau mal.
Was ist das?
Schau.
Warum zeigst du mir das?
- Grauenvoll. - Der Kerl wurde komplett plattgemacht.
Ich wusste nicht, dass einem so was passieren kann.
Dieses Bild ist jetzt in meinem Kopf.
Nein, Pim, Alter, Missverständnis.
Ich zeige dir das nur zu Lehrzwecken.
Es macht mir keinen Spaß, dir so übles Zeug vorzuspielen.
- Wirklich? - Ja, logisch.
Steck in einer chinesischen Fabrik deinen Kopf in keine Walzmaschine.
Du wirst reingezogen und siehst wie ein Pfannkuchen aus.
Das ist ein Punkt.
- Danke, ein echt guter Hinweis. - Klar, kein Problem.
Ich mache heute früher Feierabend.
Ich habe noch ein Date.
Oh, wie romantisch.
Bist du aufgeregt?
Nein, nicht wirklich.
Ich mache das nur, damit ich eine Beschäftigung hab.
Jungs, ich habe den Drachen abgeschlachtet.
Wir sind sicher.
Endlich sind wir erlöst.
- Im Ernst? - Nein, nicht wirklich.
War nur Spaß.
Ich habe einen Job für euch und--
Alles okay, Mr. Boss?
Ja, mir geht's gut.
Alles gut, danke.
Eure Aufgabe ist es, Charlies Onkel zum Lächeln zu bringen.
Oh, cool, endlich lernst du meinen Onkel kennen.
Ich wollte ihn schon immer treffen, nach all den Geschichten.
Wenn Sie einen Job für uns haben, müssen Sie keinen albernen Witz machen.
Ja, ich weiß.
Ich weiß.
KEIN DURCHGANG
Hallo?
Onkel Bilbert?
Oh, shit.
Dachte nicht, dass ihr so schnell hier seid.
Ich zieh mir was an.
Jetzt kommt schon rein, verdammt.
Hey, es ist ewig her.
Ich will nicht lange um den heißen Brei reden.
Kommen wir zum Punkt.
Ich sterbe und hab noch einen Tag.
Was?
Fängst du jetzt an zu flennen?
Ich hab euch zwei Clowns hier antanzen lassen,
damit der letzte Tag ein guter wird.
Hallo Sir, mein Name ist Pim.
Und das sind wirklich furchtbare Nachrichten.
Ich verspreche Ihnen, dass wir alles dafür tun,
damit Ihr letzter Tag schön wird.
Absolut, außerdem flenne ich nicht.
Ich hab was im Auge.
Alles klar, dann bringen wir die Sache ins Rollen.
Vielleicht ziehen Sie sich etwas an.
Ja, aber vorher muss ich noch schnell pissen.
Wow.
Hallihallöchen.
Bist du Natasha?
Ja, bin ich.
Dann bist du wahrscheinlich Allen.
Es ist schön, endlich ein Gesicht zum Namen zu haben.
Ja, als ich dein Profilbild mit dem großen Fisch gesehen habe,
musste ich dich kennenlernen.
Ich hab ihn mit meinen bloßen Händen gefangen.
Wow, ich liebe Männer, die mit großen, feuchten Fischen umgehen können.
Wein?
Sicher.
Also, magst du denn Wein?
Nur roten.
Das ist so eine sexy Farbe.
Ich bin auch rot.
Ja, bist du.
Ihr geht einfach rein und fragt nach einem Typen namens Zit.
Er hat meine Pillen. Alles klar?
Sind das Pillen, die dir helfen zu--
Wenn ich sage spring, fragst du wie hoch, kapiert?
- Geht jetzt. Holt sie, los. - Okay.
Macht schon, los.
Lass uns reingehen, komm schon, Pim.
Wer zum Teufel seid ihr Hurensöhne?
- Wir wollen nur ein paar Pillen holen. - Wer hat euch Wichser geschickt?
- Bilbert, es war Bilbert. - Hat er das, ja?
Ihr haltet euch wohl für schlau und mich für einen Idioten?
- Das sagte ich nicht. - Ihr seid schlau?
Okay, dann sagt mir, was zum Teufel das ist.
Ich würde sagen, dein Gehirn.
- Ich würde es zurücktun. - Fickt euch.
Ihr Wichser sagt mir nicht, was ich zu tun habe.
Okay, wir haben deine Pillen.
- Gib her... gib her. - Stopp.
Nein, schon gut, das ist nur einer seiner berühmten Scherze.
Ja, war nur ein Scherz.
Fahr, du Wichser, fahr!
Nein, aus! Runter, aus!
Charlie, soll dein Onkel so seinen letzten Tag verbringen?
Nebenan im Park könnten wir spazieren gehen.
Er findet es toll hier.
- Sieh ihn dir an. - Der Laden ist scheiße.
Ich krieg keinen hoch.
Ich sagte, du sollst den Hund festhalten!
Hey, ihr müsst gehen.
Keine Tiere erlaubt.
Ich sterbe, Mann und ich tue, was ich will, klar?
Schnell ins Auto. Los, raus hier!
- Was haben ihn Sie eigentlich-- - Komm schon, gib Gummi, los.
Ja, gib mir noch einen Zwani, du Idiot.
Okay, ja, bitte schön.
- Das ist mein letzter. - Her damit.
Unheilbar krank zu sein, ist sicher nicht leicht.
Aber ist keine Entschuldigung, dich so zu behandeln.
Ach was, ist schon gut, er ist immer so.
- Er hat einfach nur Spaß. - Beweg dich, du mieser Wichser.
Nein, verdammt.
Warum hast du mir diesen Unglücksschein gegeben, Charlie?
Keine Bewegung, ihr seid alle verhaftet
wegen illegalem Lustige 3D Kreaturen Kampf.
Es ist so ein schöner Abend.
Ja, ist es.
Der Mond ist aufgegangen, so schön.
Ich mag es, mit dir zu spazieren.
Ich auch.
Hast du Lust, zu tanzen?
Okay.
Hey, hört auf.
Hört sofort auf zu tanzen.
Fuck.
Ihr tanzt voll Scheiße.
Okay, Entschuldigung.
STAATSGEFÄNGNIS
Ich hab einen Plan, wie wir diese Situation am besten lösen.
Ihr beide nehmt die Schuld auf euch.
Ich fahre in mein Hausboot, zieh mich aus, rauche Salbei
und glotze Der Zweite Weltkrieg in Farbe, was sagt ihr dazu?
- Das klingt nach einer tollen Idee. - Nein, das werden wir nicht tun.
Ich will hier auch nicht bleiben, aber er stirbt.
- Wir müssen ihn glücklich machen. - Was?
Hast du den Blödsinn geglaubt?
Scheiße. Ich hab euch verarscht, du Idiot.
- Du bist so bescheuert. - Was?
Sie sollten Charlie wirklich besser behandeln.
Er gibt sich als Einziger mit Ihnen ab.
Jetzt bist du zu weit gegangen.
Du hast soeben das Biest erweckt.
Hey, Onkel Bilbert, hör auf.
Halt's Maul, das Biest lässt sich nicht aufhalten!
Du sollst aufhören!
Gut gemacht, Charlie, du hast es getan.
- Du hast es endlich getan. - Was denn?
Na, was wohl?
Du hast dich gewehrt.
Über 30 Jahre lang hab ich dich geschlagen,
dich bespuckt und dich wie Dreck behandelt.
Nur damit du einmal für dich einstehst.
Und Überraschung, du hast es geschafft.
Warum hast du all diese Dinge getan?
- Wir bekamen alles mit. - Sie haben jemanden bespuckt.
Tja, das ist wohl meine verrückte Art zu sagen,
dass ich dich liebe, Charlie.
Wow.
Ich dich auch, Onkel Bilbert.
Was soll ich sonst sagen?
- Lass dich drücken. - Komm her, du.
Okay, Jungs, wir belassen es bei einer Verwarnung.
- Ihr könnt jetzt gehen. - Oh, cool.
Woah, du nicht.
Du wirst für eine ganze Weile hier einsitzen.
Sie verstehen nicht, mein Onkel wollte mich nur testen.
Er bleibt nicht deswegen hier.
Er ist die Cincinnati Sex Bestie.
Wir jagen ihn schon seit 20 Jahren.
- Gehört das auch zum Test? - Nein, das hat damit nichts zu tun.
Ist etwas Persönliches.
Ich traf noch nie so jemanden wie dich.
Dank dir hab ich zum ersten Mal Schmetterlinge im Bauch.
Ich mag deinen Bauch.
Lass das.
Was für ein verrückter Tag.
Immerhin hast du jetzt meinen Onkel kennengelernt.
Ja, endlich.
- Was machst du mit seinem Hund? - Hab ich schon überlegt.
Ich nehme ihn mit ins Büro und lass Glep darauf reiten.
Keine Ahnung.
Hey, komm zurück.
Oh mein Gott. Natasha, nein!
Mr. Vermieter?
Nein!
Wieder vereitelt.
Sei verflucht, mein genialer Plan, ruiniert.
Warum haben Sie das getan?
Ich dachte, Sie wären tot.
Warum tun Sie, als wären Sie eine Frau?
Du weißt es, Allen.
Um mit dir abhängen zu können.
Mein Plan lief ausgezeichnet, doch dann kam dieser verdammte Köter.
Dafür werden Sie bezahlen.
Wir sehen uns wieder, Allen.
Bis zum nächsten Mal.
Allan, alles okay? Was ist passiert?
Mein Date war mein Vermieter.
Er hat mich ausgetrickst und mir eine rote Rakete verpasst.
Den letzten Satz hättest du dir sparen können, Alter.
Hey, Charlie, ich hab über deine Worte von gestern nachgedacht.
Und du hast recht.
Von jetzt an werde ich mich normal verhalten.
Keine Jokes mehr.
- Hand drauf? - Ja, klar.
- Au, was ist das? - Reingelegt, Charlie.
Ich werde nie aufhören, Witze zu machen und rumzualbern.