Ei, Pim.
- Olha isso aqui. - O quê?
Olha.
Charlie, por que me mostrou isso? Isso é horrível!
- Ele ficou completamente prensado. - Isso é traumatizante!
Que loucura, né? Não sabia que era possível.
Não quero ver isso. Agora vai ficar no meu cérebro.
- Meu Deus, fiquei até enjoado! - Pim, calma!
Eu só te mostrei isso pra fins educativos.
Não sinto nenhum prazer te mostrando essas coisas.
- Jura? - É, não.
Agora você sabe que não deve ir a uma fábrica chinesa
e colocar sua cabeça numa prensa pra ser sugado e virar panqueca.
Agora você sabe.
Acho que é verdade.
- Obrigado por cuidar de mim, Charlie. - Não esquenta.
Acabei meu trabalho mais cedo. Tenho um encontro.
Que romântico! Você deve estar animado.
Não estou nem aí.
Me tornei indiferente. Só estou indo por ir.
Pessoal, eu acabei de matar o dragão.
Estamos salvos.
Estamos salvos, porra!
Sério?
Não, não é sério.
Eu só estava brincando.
Na verdade, vocês têm um trabalho...
- Você está bem, Sr. Chefe? - Estou.
Sim, eu tô legal.
Vocês têm que ir ajudar o tio do Charlie a sorrir.
Da hora! Você vai poder conhecer meu tio.
Sempre quis conhecê-lo depois de ouvir as histórias que você contou.
E, Sr. Chefe, você não precisa fazer uma entrada engraçada
toda vez que nos der um trabalho.
Eu sei, eu sei.
NÃO ULTRAPASSE
Olá?
CERVEJA MEEP
Tio Bilbert?
Merda! Não achei que fossem chegar tão rápido.
Deixa eu pôr uma roupa.
Entra logo, caralho!
E aí, tio Bilbert? Há quanto tempo.
Tá, eu não chamei vocês pra bater papo.
Eu vou direto ao ponto.
Estou morrendo e tenho um dia de vida.
- O quê? - O que foi? Vai chorar, cara?
Eu só te chamei aqui,
porque já que você é um palhaço ou sei lá,
você podia melhorar meu último dia.
Olá, senhor. Meu nome é Pim.
Sinto muito que tenha recebido essa notícia terrível.
Mas prometo que eu e o Charlie faremos o possível
para que seu último dia seja lindo!
Com certeza.
E eu não chorei, era um cisco no meu olho.
Tá legal, vamos começar essa palhaçada!
Talvez seja melhor vestir uma roupa.
Só deixa eu dar uma mijada rapidinho.
O PEQUENO ESCARGOT PERVERSO
Nossa!
Saudações. Você é a Natasha?
Sou eu. E você deve ser o Allan?
É bom finalmente colocar um rosto ao nome.
Quando vi sua foto de perfil segurando aquele peixe,
eu soube que precisava te conhecer.
Eu o peguei com as minhas próprias mãos.
Nossa, adoro um homem que dá conta
de um peixão grande e molhado se debatendo.
Vinho?
Claro.
E então...
você gosta de vinho?
Só do vermelho.
A cor mais sensual.
Mas eu sou vermelho.
Vocês só precisam entrar ali e achar um cara chamado Zit.
Ele está com as minhas pílulas. Entenderam?
Essas pílulas são porque está morrendo ou...
Ei, se eu mandar você pular, você pergunta de que altura.
Agora, vai lá! Vai lá, vai!
- Anda logo! - Calma, era brincadeira. Vem, Pim.
Que merda vocês querem, hein?
Viemos buscar umas pílulas.
Quem mandou vocês aqui, seus arrombados?
Quem? Um cara chamado Bilbert.
Ah, então foi ele?
Vocês acham que são espertos? Acham que eu sou idiota?
- Eu não disse isso. - Vocês são espertões?
Tá legal, então me fala...
Que porra é essa aqui então?
Acho que é seu cérebro.
É, eu colocaria isso de volta, se fosse você.
Vão se foder! Vocês não mandam em mim, seus cuzões!
Pronto, pegamos suas pílulas.
Me dá! Me dá! Me dá!
- Ei, para! - Calma, tá de boa, Pim.
Meu tio é brincalhão assim mesmo.
É, eu sou brincalhão.
Dirige, filho da puta! Dirige!
Para, cara! Desce! Para.
Charlie, é assim que seu tio vai passar o último dia dele na Terra?
Tem um parque legal aqui do lado.
Cara, é o que ele quer fazer. Olha pra ele.
Esse lugar é uma merda! Meu pau nem ficou duro.
Eu falei pra segurar a porra do cachorro!
Ei, dá o fora. São proibidos animais aqui.
Eu tô morrendo, cara!
Eu faço o que eu quiser, porra!
Vamos por carro! Corre, vamos embora!
- Por que cuspiu nele? - Vai, acelera! Corre! Vai!
Isso! Me dá outra de vinte, idiota.
Tá, beleza. Essa é a minha última.
Charlie, eu sei que ter uma doença terminal pode ser estressante,
mas isso não é desculpa pra ele te tratar assim.
Não, tá tudo bem. Ele sempre foi assim.
Ele só está se divertindo.
Não! Droga!
Por que você me deu uma nota de 20 fodida, Charlie?
Todo mundo parado!
Vocês estão presos por fazerem criaturas 3D lutarem entre si!
A noite está tão agradável.
Está.
Olha a lua ali. Nossa!
Eu gosto de passear com você.
Eu também.
Você quer dançar?
Pode ser.
Ei, parem! Podem parar! Parem essa dança ridícula!
Vocês são péssimos!
Vocês não sabem dançar!
Desculpa, foi mal.
PENITENCIÁRIA
Beleza, eu tenho um plano pra gente se livrar desse pepino.
Vocês ficam aqui e assumem a culpa,
e eu volto pro meu barco, fico peladão, fumo uma sálvia
e assisto A Segunda Guerra Mundial Em Cores.
O que acham?
É, acho que podemos fazer isso por você.
Nós não vamos fazer isso.
Cara, eu também não quero ficar preso,
mas ele tá morrendo, temos que agradar ele.
O quê? Eu não tô morrendo! Vocês acreditaram nisso? Caramba!
Era uma pegadinha, seu imbecil!
Você é tão burro!
Oi?
Você devia tratar o Charlie melhor.
Ele é a única pessoa que aguenta você.
Agora você conseguiu.
Você acabou de acordar a fera!
Ei, tio Bilbert, para.
Cala a boca, Charlie! A fera despertou dentro de mim!
Eu mandei parar!
Bom trabalho, Charlie. Você conseguiu.
Você finalmente conseguiu!
- Oi? - Como assim, oi?
Você me enfrentou.
Pelos últimos trinta anos, eu tenho te batido,
cuspido em você, te tratado como merda,
pra você aprender a se defender.
Quem diria? Você finalmente conseguiu.
Peraí, mas você fez coisas ruins de verdade.
- Eu vi você fazendo. - Você cuspiu ácido em um cara.
É, acho que eu tenho um jeito estranho de dizer
que eu te amo, Charlie.
Nossa...
Eu também te amo, tio Bilbert.
Não tem mais o que dizer. Vem cá, cara.
- Eu te amo. - Vem cá, vem.
Beleza, vamos liberar vocês com uma advertência.
Podem ir pra casa.
Da hora.
Você não.
Você vai passar um bom tempo aqui.
Não, você não entendeu. Ele só estava me testando.
Não estamos nem aí pra isso.
Ele é o Maníaco de Cincinnati.
Estamos atrás dele há 20 anos.
Isso também era parte do teste?
Não, isso era coisa minha. Era coisa pessoal.
Nunca conheci ninguém como você.
Você é a primeira pessoa que me faz sentir um frio na barriga.
Eu gosto da sua barriga.
Para!
Que dia bizarro, cara.
Mas pelo menos conheceu o meu tio. Foi legal, né?
É, acho que sim.
Falando nisso, e esse cachorro?
Estava pensando nisso. Acho que podemos levar pro escritório
e o Glep pode montar nele ou sei lá.
Ei, volta aqui!
Meu Deus! Natasha! Não!
Sr. Proprietário?
Droga! Me sabotaram de novo!
Maldição! Meu plano genial foi arruinado!
Por que fez isso?
Pensei que tivesse morrido!
Por que fingiu ser uma linda mulher?
Você sabe por que, Allan.
Pra sair com você de novo!
E eu teria conseguido, se não fosse por aquele cachorro imundo!
Eu vou matar você!
Nós vamos nos encontrar de novo, Allan!
Até a próxima!
Allan, tudo bem? O que aconteceu?
A mulher que conheci era o dono da minha casa,
e ele me enganou e me deixou de pau duro.
Não precisava ter contado essa última parte.
EM MEMÓRIA DE TODAS AS VÍTIMAS DOS "ATAQUES", 2023
Ei, Charlie.
Sabe, pensei muito no que disse outro dia,
e você tem razão, cara.
Eu vou ser normal a partir de agora.
Chega de piadinhas.
- Toca aqui? - Tá, claro.
- O que foi isso? - Te peguei, Charlie!
Eu nunca vou parar de zoar e ser bobo!