PRIETENI ZÂMBITORI
Sărbători fericite, băieţi! E timpul pentru evaluarea anuală!
Începem cu Pim şi Charlie.
Anul ăsta aţi făcut 126 de oameni să zâmbească.
Şapte în plus faţă de anul trecut. E binişor.
Da! Splendid!
E mai mult meritul meu, dar mă bucur.
Allan, şi tu ai făcut treabă, nu? Te-ai ocupat de e-mailuri, de acte...
- Bravo, amice! - Mulţumesc, stăpâne.
Şi Glep...
Se pare că nu-i aici.
Sunt sigur că e plecat cu treabă importantă.
Cu ce anume se ocupă Glep?
Ei bine, el este... Face multă treabă, nu-i aşa?
Nu ştiu. Mereu îl văd pe iPad,
jucându-se şi uitându-se la filme.
Da. Credeam că asta-i treaba lui.
N-am fost niciodată sigur.
Ce? Stă degeaba toată ziua?
Da, dar credeam că ştiai asta.
L-ai mai văzut relaxându-se pe fotoliul puf, nu-i aşa?
Credeam că se odihneşte după ce munceşte din greu.
Nu. Împuţitul ăla leneş nu face nimic.
La dracu'! Ce dracu'?
Asta trebuie să se schimbe. Unde-i?
Salut, Glep!
Ce faci pe-aici, frăţioare?
Nu glumesc, amice.
Poţi spune măcar un lucru pe care-l faci pentru firma asta?
Ce faci aici? Spune un singur lucru!
De ce te-am angajat, amice?
Îţi dai demisia? Nu poţi demisiona fiindcă eşti concediat!
Cară-te! Cară-te!
Ce situaţie nasoală...
În regulă. Mă duc să defechez.
- Bietul Glep. - Da...
O să fie ciudat pe grup acum.
Da, ar trebui să-l dăm afară.
La care grup vă referiţi?
Avem un grup de doi bani, unde vorbim,
ne trimitem glume, chestii amuzante.
Nu-i nimic deosebit, sincer.
Glep, stai prea mult la serviciu şi nu-mi oferi pic de atenţie,
iar asta mă întristează.
O să petrec sărbătorile în ţara natală.
Azi au avut loc 50 de înjunghieri.
I-o trag soră-mii.
Arunc-o!
Ce vrei de băut?
Desigur. Îmi arăţi actul de identitate?
Drăcie! Te-ai născut în 329 d.Hr.?
Cred c-ai văzut multe nebunii la vremea ta.
ROMA 476 d.Hr.
Sire, creatura asta a fost prinsă furând mere din piaţă.
Ce fiinţă interesantă! Ce mă opreşte să te omor pe loc?
Ce? Aia-i cea mai mare tâmpenie pe care am văzut-o vreodată!
Nu-mi place deloc! O iau razna!
Dumnezeule! Împăratul e mort!
Ce ne facem?
Amice, ar trebui să pleci.
ANGLIA 1347 d.Hr.
El e, el e vrăjitorul!
L-am văzut făcând vrăji şi transformând laptele în iaurt.
Blasfemii! Omorâţi-l!
Ai ceva de adăugat, vrăjitorule?
VIRGINIA, SUA, 1777 d.Hr.
Amice, a fost aşa de amuzant.
Erau vreo 10, 20 de englezoi, nu-i aşa?
Au venit şi apoi... Dumnezeule!
Au întrebat unde le era ceaiul
sau o mizerie dintr-asta, iar eu i-am zis "n-avem aşa ceva".
A fost tare bună poanta. A fost foarte amuzant.
Da. Şi ştii când ai lovit drăcia aia cu drăcia cealaltă?
A fost foarte amuzant, amice.
OK...
- Cine l-a invitat pe individ? - Cred că Ben.
Cred că mă retrag. Mi-e puţin somn.
- Da, cred că e timpul. - Şi eu mă retrag. Pe curând!
Ce nebunie! Ai fost în spaţiu?
Nu, n-a pomenit de aşa ceva. Nu cred c-ai ascultat cum trebuie.
Vrea să spună c-a trăit vreme de secole,
dar nu şi-a găsit locul nicăieri.
Stai puţin, gagiule. Ce dracu'? De la tine a plecat ciuma bubonică?
Crezi că-i amuzant? Ce dracu', gagiule?
Du-te dracului! Eşti un psihopat nenorocit.
Mi-a plăcut povestea ta, dar cred c-ar fi bine să pleci.
Bravo, cară-te, jigodie! Ciumatule! Du-te dracu'!
Du-te dracului!
Băieţi, vreţi să spunem o rugăciune pentru victimele ciumei?
Tatăl nostru, mântuieşte sufletele
celor 25 de milioane de victime ale ciumei...
Pennsylvania, SUA, 1992 d.Hr.
La dracu'! Sunt distrus!
Pleacă de lângă mine! Ce vrei?
Eşti nou pe-aici.
Ghici ce, puştiule? Nimănui nu-i pasă.
Oraşul ăsta o să te mănânce de viu!
Am pierdut tot ce aveam din cauza prăbuşirii bursei.
Am dat de dracu'!
Bine. Totul va fi bine? Minunat!
Dă-mi un motiv bun ca să nu apăs pe trăgaci.
Tocmai m-ai făcut să zâmbesc, deşi viaţa mea e groaznică.
Stai! Asta e! Mi-a venit o nouă idee de afacere!
Am putea porni o afacere prin care să facem oamenii să zâmbească.
Ce spui?
Salut, Glep!
Ascultă, e posibil să fi exagerat puţin când te-am concediat.
Mă întrebam de la ce a pornit afacerea asta.
A fost datorită ţie, amice.
Dacă vrei să stai în fotoliul puf şi să nu faci nimic, nu mă deranjează.
Aşa eşti tu şi eşti marfă, Glep.
N-ai de ce să te scuzi, prietene. Vrei să te-ntorci?
Da.
Vă mulţumesc tuturor
c-aţi venit să luăm masa de Crăciun în camera de zi.
Trebuie să folosesc mai des camera asta.
Tată, îmi poţi oferi nişte mazăre, te rog?
Desigur, fiule. Mersi că m-ai rugat frumos.
Hrănitor.
Ce repede ai crescut!
Mai alergi ca să te menţii în formă?
N-am mai alergat de ceva vreme. Acum mă ocup de criptomonede.
Marfă...
- Eşti murdar pe faţă. - Nu mă atinge!
Să nu mă atingi vreodată!
Glep, îmi pare rău pentru cearta aia cumplită.
Ca să mă revanşez, ţi-am făcut un preparat specific ţării mele.
Deşi e un monstruleţ ciudat, neînţeles de nimeni,
Glep şi-a dat seama, în sfârşit, unde-i era locul.
Asta arată că, indiferent cât de diferiţi suntem,
poate exista apropiere între noi.
Exceptând un anumit grup de oameni.
Ştiţi despre cine vorbesc.
Poftim?
- Ce? - Ce ai zis adineauri?
Voiam să spun câteva cuvinte de final.
Ai zis ceva despre un anumit grup de oameni.
- La cine te refereai? - A fost o glumă.
Credeam că e o glumă bună.
Dar n-are importanţă. Să trecem peste asta.
Sunt curios la cine te refereai.
N-o să spui de cine vorbeai?
E vorba despre un grup care...
Voiam să dau oamenilor de gândit.
Să văd la cine se gândeşte lumea. Dar era o glumă. Nu contează.
Spune la ce grup făceai referire, amice!
Scuze, sunt de acord cu Charlie. Nici măcar nu ştim cine eşti.
Cine eşti?
Cum ai intrat aici? E un eveniment privat.
Te rugăm să-i călăuzeşti spre locuri mai frumoase,
să-i ajuţi să ajungă la porţile raiului
şi să aibă parte de dragoste şi de fericire eternă.
- În numele lui Isus! - Amin!
Adio! O seară plăcută!