En la batalla contra los Nokkers en la catedral del culto de Bennett,
Inmo fue perdiendo los cuerpos de sus amigos uno tras otro.
Se concentró para hacer más agudos sus sentidos.
Y logró recuperar la figura de Pioran.
No dejes que te roben a los que apostaron su vida por ti.
¡No debes olvidarlos!
Comenzaron los días de su entrenamiento para volverse más fuerte.
Resonancia
Cuanto más grande sea la superficie creada,
soy capaz de controlar ese espacio.
Fabricarlo por partes no me sirve de mucho.
¿Cuál es la situación en Byuseie?
Murieron 41 humanos.
Los guardianes de Kahaku y el ejército de Uralis derrotaron a tres Nokkers.
Y ahora ayudan a restaurar la ciudad.
Todos se esfuerzan por la causa.
Yo también debo ser capaz de recrear este barco
en menos de tres meses.
¿Propone que aceptemos su protección?
Sí, su alteza.
¿Cómo llegó a la conclusión de que los Nokkers
planean atacar Renril?
Tengo un aliado que es capaz de comunicarse con ellos.
¿Por qué no lo trae ante nosotros?
Es una figura clave para la causa,
pero la iglesia de Bennett lo tacha de hereje.
De modo que debemos extremar precauciones por su bien.
¿Qué caso tiene que los Nokkers avisen de antemano que atacarán?
Lo mejor sería tomarnos por sorpresa.
Yo tampoco lo comprendo muy bien.
Lo único que se me ocurre es que les divierte
que nos involucremos de lleno en la próxima batalla.
Parece un juego para ellos.
La ciudad se convertirá en un campo de batalla.
Haga que evacuen Renril y el castillo, por favor.
Luego el ejército de Uralis aniquilará a los Nokkers.
¿Dice que vaciemos Renril para que lo ocupe su ejército?
La capital tiene listas medidas contra esos seres.
¿Se refiere al foso de las murallas?
Eso no mantendrá a los Nokkers fuera.
Sé que su señor padre está postrado en cama
y que no hay noticias de su hermano desde que fue al frente.
-Por eso… -Disculpe mi atrevimiento.
No permitiré que venga a conquistarnos, si ese es su objetivo.
Esas no son nuestras intenciones.
Te hace falta ser consciente
de que el mar te pertenece.
¿Qué quiere decir con eso?
¿Tienes hambre?
Toma. Come.
Necesitamos nuevos aires. Vayamos en busca de comida rica.
Qué agradable es pasear.
Y hace buen tiempo. Espléndido.
Huele muy bien.
Es por allá.
¡Una ciudad! ¡Encontramos una ciudad!
Tenemos muchas ofertas.
¿Serán frutas? No he visto la mayoría de ellas.
Todas se ven deliciosas.
Señor, ¿quiere llevarse esa?
Sí, claro, la compraré. Esta y esas de allá.
Muchas gracias.
Tengo que corregir esa costumbre que tengo.
La gente se gana la vida con esto.
¿Será heno?
Creo que ya conseguimos todo lo que queríamos.
Pobre. Se está muriendo de hambre.
Coman esto y mejórense.
Toma esto. Compra la comida que quieran.
¡No me vas a engañar!
¡No voy a ser el pasatiempo de un niño rico!
¿Qué dices? Yo solo quería ayudarte.
Te divertirás mucho aprovechándote y manipulando a los pobres.
¿Manipulando?
Esa no era mi intención.
Vamos, querido público, vengan a ver.
Vengan a ver estos fabulosos animales. ¿O acaso serán humanos?
Capturé dos especímenes del legendario pueblo cerámico de la lejana selva.
Siento el dolor de alguien.
¿Viene de ellos?
Oye, no eches un vistazo sin permiso. Tienes que pagar tu entrada.
El niño está a punto de morir. Debes tratarlo pronto.
¿De qué hablas? ¿Te quejas del producto?
¿Producto? Claramente son personas.
No pueden sobrevivir dentro de esa maldita jaula.
¡Libéralos ahora mismo!
¿Quién te pidió tu opinión? Ni siquiera has pagado.
Tengo dinero. Puedo darte todo lo que quieras.
Pero quiero que me los des a cambio.
¡No digas estupideces! ¿Sabes lo que me costó conseguirlos?
¡Ni loco los vendería!
Largo de aquí, insensato.
No planeamos conquistarlos.
Es mejor pelear para vencer y sobrevivir que esperar la posible aniquilación.
Yo sé muy bien cómo pelear contra ellos.
Comprendo muy bien lo que quiere decir.
Sin embargo, no le dejaré el control del castillo o la ciudad.
¿No evacuarán?
A estas alturas, ya no hay lugar seguro.
La defensa de Renril estará a cargo de nosotros mismos.
Si le parece bien esa condición, aceptaré su ayuda.
Luchemos juntos contra los Nokkers para proteger al pueblo.
Estoy a su servicio. Me esforzaré para ganar su confianza.
Ven. Te llevaré a tu hogar.
Lo siento. No llegué a tiempo para salvarlo.
Era tu hermanito, ¿verdad?
Haré lo posible por ayudarte.
Adelante. Pruébalo.
Está rica, ¿no? Es comida típica de Uralis.
Por cierto, ¿cómo te llamas?
¿Acaso no sabes hablar?
Pues sí, tu hermano acaba de fallecer.
No vas a estar de humor para hablar.
¿Te gustan los animalitos?
Mira, me puedo transformar en varios.
¡Guau!
Estos se llaman burros.
También hay gallinas.
Este es un gato.
¿Has visto gatos antes?
'Ato.
Vaya, sí puedes hablar.
No se llama "ato". Se llama gato.
'Ato.
Ya sé. Te pondré el nombre de Ato.{Antonio: Sí queda porque está repitiendo lo que él dice. Pero por lógica de la conversación también podría ser "Ato". D:}{Ab: Si seguimos la lógica de Fushi->Inmo, debería ser Ato, ¿no?}
Debo darle un baño antes de vestirla.
¿Cómo te atreves?
Sí, mucho mejor.
Te queda muy bien.
Quieres manipularnos.
Ah, este, yo tengo cosas que hacer.
Juega por ahí mientras.
¿Que quiero manipular a la gente? ¿Por quién me toma?
¿March me rescató para manipularme?
No, claro que no.
¿Qué hay de Tonari?
Ella peleaba con ahínco para defender a sus amigos.
Bon es igual.
Sacrificó su identidad para salvar a mucha gente.
¿Y qué hay de mí?
¿Ato?
¿Qué te pasó?
¿Te caíste? ¿Qué estabas haciendo?
Ah, querías reparar el techo.
No te preocupes. Yo lo arreglaré.
¿Para que poseeré este poder de percibir el dolor ajeno?
Para ayudar a la gente.
Debo sentir el dolor como si fuera mío.
Como si desde el principio
fuera una sensación captada por una parte de mi cuerpo.
Me llegan imágenes de la cerámica.
¿De qué se trata?
¿Lo que siente es preocupación por mí?
Ahora lo entiendo. Se comunicaban mediante la cerámica.
Gracias, Ato. Yo me encuentro bien.
No lo estaba entendiendo correctamente.
Consciencia de pertenencia…
No significaba que me apoderara de las cosas.
Quería decir que lo que veo y lo que siento es parte de mí mismo.
No debo obtener las cosas, sino volverme uno con ellas.
Unificarme con ellas. Sí, puedo hacerlo.
Manos a la obra.
Extenderé las lianas del bosque por todo el barco.
Aún es complicado crear otras cosas desde los extremos de lo que ya creé.
Pero…
es fácil hacerlo directamente de mí mismo.
Todavía no me he vuelto uno con todo,
pero creo que ya puedo captar lo que transcurre por todo el barco.
Ato está corriendo.
¿Una gotera? No me había dado cuenta.
Tengo que concentrarme.
Las hojas se mecen con el viento.
El viento se mete por la puerta.
El agua se está metiendo.
Los animales están nerviosos.
No es necesario venir solo porque no se ha comunicado en dos semanas.
¿A ti no te preocupa?
¿Y si ignoró el consejo y fue a pelear contra los Nokkers? ¿Y si lo derrotaron?
No recuerdo que el bosque fuera tan extenso.
Ya deberíamos haber llegado al barco.
¿Qué hace una mesa aquí?
Son objetos nuevos. ¿Qué es esto?
-Bon, Kahaku… -¿Inmo? ¿Dónde estás?
Aquí arriba. Suban.
No puede ser. ¿Qué está pasando?
¿Qué es todo esto?
Ahora lo comprendo.
¿Creaste tu propio mundo, Inmo?
¿Has estado así todo el tiempo? ¿Cómo te alimentas?
Ese no es ningún problema.
Mira.
Tú fabricaste todo esto, ¿verdad?
Sí, todo está conectado.
El de negro dice que me extiendo tres kilómetros a la redonda.
Es una maravilla.
Pero todavía me falta.
Intento extenderme al subsuelo, pero no puedo atravesar las capas rocosas.
-Me llega un olor desagradable. -Tal vez yo sea la fuente.
-¿Te hiciste encima? -Perdón. Me crearé uno nuevo.
¿Un nuevo qué?
-No sé. -Estoy aquí abajo.
-¡Inmo! -Hola.
¿Cómo te trasladaste hasta ahí?
Creé un nuevo cuerpo y vertí mi consciencia en él.
Es la primera vez que lo intento con un cuerpo humano, pero resultó.
No tardé ni cinco segundos.
Lograste teletransportarte.
¿Y qué fue del Inmo que estaba arriba?
Mientras estemos unidos, parece que puedo volver al anterior.
-Tomen asiento. -Gracias.
¿Qué quieren tomar? ¿Té negro o verde?
-Té negro. -Yo quiero verde.
Adelante, coman.
¿Y esto qué es?
Son rollos primavera.
¿Sucede algo?
Sí, un Nokker acaba de hacer contacto conmigo.
-¡¿Cómo?! -¡¿Hay un Nokker?!
Sí, pero ya lo aniquilé.
Se está volviendo un ser cada vez más alejado de la humanidad.
¿Y ahora qué vamos a hacer? ¿Es mejor que siga aquí?
Si estás satisfecho con los resultados, ya podemos partir a Renril.
Yo estoy ocupado porque todavía no terminé los preparativos.
¿Puedo regresar a Ato a su casa antes de dirigirnos a Renril?
-¿Ato? -Ven acá.
Está rica. Ven a comer.
-¿Dónde la recogiste? -En la ciudad.
¿En la ciudad? Qué repugnante. ¿Cómo la conociste?
En una especie de atracción ambulante.
La liberé porque estaba sufriendo.
Quiero dar con su hogar, pero no nos entendemos con el habla.
Parece que se comunica a través de eso.
-¿Cerámica? -¿No será de los legendarios cerámicos?
Salen en Las aventuras de Katsumata y Las fabulosas crónicas de Ataruha.
¿Estarán documentados en alguno?
Aquí está.
Viven en una caverna
en la parte septentrional del continente de Ataruha.
Está bastante lejos.
¿Intenta transmitirnos algo?
Puedo entenderla cuando me vuelvo cerámico.
Ya entiendo. Los Nokkers arrasaron con tu aldea.
Es la última de su tribu. No tiene adónde volver.
¿Y piensas llevarla contigo? No te servirá de nada, ¿eh?
No me importa si me es de utilidad o no.
Inmo es el único que puede comunicarse con ella.
Si los separamos, quedaría desvalida. ¿Algo te preocupa?
No, nada.
Ven con nosotros. Será lo mejor.
Hasta luego, amigos.
Vivan una larga vida.
Regresaré a Uralis.
Buscaré nuevos aliados en preparación al ataque de dentro de seis meses.
-¿Aliados? -Así es.
Lo ideal sería contar con inmortales como tú, de ser posible.
¿De qué hablas? No existe tal cosa, además de Inmo.
Pero hay gente con poderes misteriosos como Ato.
-Valdría la pena buscarlos. -¿Hablas en serio?
No encontrarás esa clase de seres especiales tan fácilmente.
Por tal razón debo apresurarme.
Renril está a 30 días a caballo.
Procuren que no descubran a Inmo y los guardianes.
No hagan caso si los Nokkers atacan ciudades aledañas.
He dejado medidas contra Nokkers en todas las poblaciones de aquí a Renril.
Reuniré a los inmortales en Uralis.
Les prometo que los llevaré a Renril antes del ataque de los Nokkers.
Si logran congeniar entre ustedes,
serían tus nuevos compañeros.
¿Nuevos compañeros inmortales?
Esta es Renril, la capital del reino.
Avance
Kye, Hayro, Methar…
Para defender la ciudad de Renril,
nuevos aliados se reúnen alrededor de Inmo.
¿Qué significa tener compañeros inmortales?
Los planes de Bon ponen en dificultades a Inmo de nuevo.
El valor de la carne