[YUKI] Es ist alles aus. [weint]
Wieso kann einfach nichts in meinem Leben gut gehen?
[weint]
[BEOBACHTER] Fushis Zukunft stand fest.
[MICHI] Guten Tag allerseits.
Ich bin's, Nono.
[BEOBACHTER] Er würde weiter wie bisher
in dieser Welt leben.
[Michi kichert]
[Michi lacht]
[BEOBACHTER] Diesen Entschluss hatte er selbst getroffen.
[♪ Eröffnungssong spielt]
LIEBER FUSHI
[HANNA UND KASABE] Happy Birthday!
[Gläser klirren]
Und, wie läuft's denn so? Erzähl mal!
Alles fit so weit bei dir?
Das ist der Prolog. Es geht gerade erst los.
Mizuha
ist die Jahrgangsbeste sowohl in Mathematik als auch Physik.
Da bin ich als ihre
Mittelschulkameradin stolz wie Bolle.
Moment mal,
bist du auch in ihrer Klasse?
Ja, mit Mühe und Not.
[HANNA] Willst du auf der Uni
zusätzlich in Richtung Naturwissenschaften gehen?
Hmm... Denke schon. Und du, Hanna?
Ich würde liebend gern Erzieherin werden,
aber man muss wohl Klavier spielen können,
womit ich leider so überhaupt keine Erfahrung habe.
Meine Finger sind viel zu kurz.
[KASABE] Oh.
Klavier... Hast du nicht mal gespielt, Mizuha?
Was? Dann bring es mir bei!
Ja, irgendwann gerne.
- [keucht] - Sorry, dass ich spät bin.
Schreck, lass nach!
Alles Gute zum Geburtstag, Mizuha.
Was wünschst du dir? Kannst alles haben.
Irgendwie bereitet es mir Unbehagen,
wie beiläufig du das sagst.
Wow, was du nicht alles kannst.
Die Gerüchte stimmen also.
Du hast dich kein bisschen verändert.
Ja, echt unfair.
Nur wir werden immer älter.
Ach ja, wollte Yuki nicht auch heute vorbeikommen?
[YUKI] Sorry, Leute!
Ich hatte bis gerade eben noch zu tun!
Alles Gute zum Geburtstag, Mizuha!
Holla, die Waldfee! Auch mit 18 bist du eine wahre Schönheit!
- Danke sehr! [lacht leise] - Lange nicht mehr gesehen, Yuki.
Ist das Tonari?
Ja, ich bin's. Was geht ab?
♪
Und Yuki? Hast du mittlerweile eine feste Freundin?
Nein, leider immer noch nicht.
Meine Videoaufnahmen halten mich ständig auf Trab.
Ja, ich verfolge deinen Kanal, der über die Klopfer.
Ist erheblich schwerer als gedacht.
Du schaffst das schon. Bleib einfach am Ball.
Ja, du hast vollkommen
- recht! - Ruhe! Schrei nicht
so rum, du ausgeflippter Spinner!
Oh, nice! Die schenken hier Bier aus!
Willst du wirklich Alkohol trinken?
- Häh? - [Telefon klingelt]
[TONARI] Den Roller hole ich einfach morgen.
Hallo, Messar! Was ist?
[KASABE] Nein, darum allein geht's nicht.
- [FUSHI] Bon? Der ist im Studio. - Bedienung, bitte!
Sie meint es wirklich ernst.
Ich halte das für keine gute Idee!
- [KASABE] Du bist minderjährig! - [TONARI] Hier drüben!
- [KASABE] Tu doch was, Hanna! - [FUSHI] Was?
Du hast wieder alles verprasst?
Ich werde dir kein Geld herbeizaubern.
Aiko würde sich nur aufregen. Mach's gut.
- [seufzt] - [Telefon klingelt]
Hmm? Ja. Hallo.
Was? Satorus Lieblingsfarbe?
Schwarz natürlich.
Schwarz ist dir zu trübselig?
Dann such dir halt eine andere Farbe aus, Sumika.
- Bis denne. - [Telefon klingelt]
Nein, Messar, vergiss es!
- Mensch, wie oft denn noch?! - [Zischen]
Eine Schultermassage? Nein, danke. Ich leg auf.
Bist ein vielbeschäftigter Mann.
Die scheuchen mich für alles rum.
- Was gibt's? - Mein Geschenk.
Ich habe nachgedacht und mich nun für etwas entschieden.
Und was willst du haben?
- Worte. - Worte?
Ich möchte ein "Geht klar" hören.
Verstehe ich nicht.
Das ist es, was ich gerne von dir hören möchte.
Alles andere ist komplett tabu.
Auweia, in was willst du mich
denn jetzt schon wieder mit reinziehen?
[MIZUHA] Nur für zehn Minuten.
Geht klar?
Geht klar.
Heute werde ich euch allen Lebewohl sagen.
[FUSHI] Häh?
[MIZUHA] Ich gehe ins Ausland.
Die Menschen wissen nun von den Klopfern und die Leibgarde
rückt immer mehr in den Fokus.
Ich will dort eine Basis gründen.
Aber das ist nicht alles.
Noch haben wir viele Anhänger.
Ich würde mich gern mit ihnen beraten,
um eine vernünftige Lösung
für die Klopferproblematik zu finden.
Das ist nun mal meine Pflicht. So sehe ich das zumindest
als jemand, der die Klopfer kennt.
Ich möchte gerne eine Welt mitgestalten,
die auch dir gefällt, Fushi.
Das ist zumindest mein Plan.
Morgen fliege ich los.
Aber ich habe eine Bitte.
Halte das vorerst vor den anderen noch eine Weile geheim.
Du weißt durch deine Fähigkeiten sowieso immer,
wo ich bin, habe ich recht?
Ich möchte einfach nicht mehr sehen,
wie sie meinetwegen traurig sind.
Ich werde dich bald besuchen.
Geht klar.
Sag nicht, dass du mich besuchen kommst.
Es genügt, dass du mich aus der Ferne spürst
und dass du weißt, dass irgendwo weit entfernt auf dieser Welt
ein Mädchen namens Mizuha lebte, das genauso aussah wie jetzt.
Geht klar.
Eine allerletzte Bitte hätte ich noch.
Schließe deine Augen für 30 Sekunden.
♪
[Fushi grunzt leise]
[Fushi kichert leise]
[Tür öffnet sich]
[TONARI] Wo warst du so lange?
[YUKI] Wer hat dich angerufen?
[HANNA] Nanu, wo ist Mizuha eigentlich?
[Yuki weint]
Meine geliebte Mizuha...
Wo ist sie bloß abgeblieben?
Nicht weinen. Kopf hoch!
[SUZUHIKO] Ich habe das Video editiert.
Schau bitte mal drüber.
[SATORU] Macht dir das Spaß?
Modellbau ist toll.
Ein Internetfreund von mir hat die Community verlassen
und mir seinen kompletten Fundus geschenkt!
Seitdem bin ich Feuer und Flamme. Oh ja!
Wenn die Stadt fertig ist,
stelle ich Monster rein und mache ganz viele Fotos.
Probier du es doch auch mal! Wie wär's?
Nein. Davon hatte ich bereits genug in meinem Leben.
Ach, du kennst dich damit aus?
Wie cool! Du bist hier immer willkommen.
[grunzt] Okay. Fushi, ich muss jetzt los.
Alles Klärchen. Bis denne. Wir übernehmen für dich den Rest.
Danke schön! Haut rein!
- Schwarzgewand, ich gehe auch. - [SATORU] Okay.
Gut, Nono, ich bin dann mal so frei.
Ja, ist kein Problem.
Was ist denn plötzlich los?
Der Tag ist gekommen, an dem ich mich verabschiede.
Kümmert euch gut um Fushi.
Moment mal! Was denn bitte für ein Abschied?
Heute ist mein allerletzter Tag als ich selbst.
[Vogelgezwitscher]
♪
Morgen sind es vier Jahre, seit ich diesen Körper habe
und dieses Menschenleben führe.
Ab dem morgigen Tag werde ich alles verlieren,
was mich im Grunde ausmacht,
all meine besonderen Kräfte,
die über die menschlichen hinausgehen,
und meine Erinnerungen an die Zeit,
als ich diese Kräfte nutzte.
Ich werde euch alle komplett vergessen
und nur noch meine Erinnerung
als der Menschenjunge Satoru behalten.
Selbst wenn ihr mir erklärt, wer ich eigentlich bin,
wird mir das dann alles völlig fremd sein.
Der Kapitän verlässt das Schiff.
Nun könnt ihr selbst entscheiden, was ihr tun wollt.
Ist das die erhoffte Freiheit,
von der du einst gesprochen hattest?
Sehr gut, Fushi.
Jetzt bist du nicht mehr der Handlanger des Teufels.
Bevor es so weit ist, verrate uns doch,
wer du überhaupt bist.
Das fragen wir uns nämlich alle.
War es tatsächlich dein Traum, eines Tages ein stinknormaler
menschlicher Knilch zu sein?
Dann hast du echt keine Fantasie.
Du wirst deine Erinnerungen also einfach so auslöschen.
Ist es echt so friedlich, dass du das
ohne Vorbehalte tun kannst?
Na toll! Und was sollen wir dann ohne dich machen?
Was, wenn die Klopfer wieder überhandnehmen
und Fushi sich nicht mehr regenerieren kann?
Was, wenn jetzt gerade in diesem Moment
ein Klopfer in uns steckt?
Keiner von uns würde das bemerken, oder?
Was, sie uns alle umbringen?
Fushi hat beschlossen, den Klopfern künftig zu vertrauen.
Deshalb wollte er meine Kräfte nicht annehmen.
Korrekt?
- Genau. - Ja, schon. Aber...
Ich kann deine Sorgen sehr gut verstehen.
Ich weiß nicht, ob es euer Ziel ist,
möglichst lange zu leben
oder die verbleibenden Klopfer allesamt auszulöschen.
Aber selbst wenn euch das gelingt,
macht euch das nicht automatisch glücklich.
Yuki, dürfte ich bitten?
[YUKI] Okay.
Wie dem auch sei,
ich habe mich der einzigen Kraft entledigt, die die Klopfer
- kontrollieren kann. - [Schritte]
Also macht euch darüber keine Sorgen
und überlegt lieber, wie ihr weitermacht.
So werdet ihr zufriedener sein.
[EKO] Huch!
[FUSHI] Ein Tontopf?
Das sind meine Erinnerungen.
Sie gehören nun dir.
Sieh sie dir an, wenn du Langeweile hast.
Erinnerungen?
Hey, wo willst du hin?
[SATORU] Nach Hause. Mir wurde gesagt, ich solle
heute früh zurück sein.
Hä? Das erklärt gar nichts!
Mehr verrätst du uns nicht,
- du Hosenscheißer? - [SATORU] Nein.
Ich wollte mich nur verabschieden.
Wenn du es eh vergisst, verprügele ich dich.
Ach ja, Fushi, umgib dich immer mit deinen Freunden,
damit du auch mal ein klein bisschen schmollen
und dich in eine Frucht oder eine Krabbe verwandeln kannst.
[March grunzt] Stehengeblieben!
Du Fiesling!
Du bist doch derjenige, der Fu hierhergebracht hat!
Also, sei gefälligst bis zum Ende für ihn da!
Ich habe Fu damals beigebracht,
wie man Nahrung zu sich nimmt,
als er noch ganz klein war!
Außerdem, wie man sein Geschäft verrichtet
und wie man Danke sagt!
Aber was hast du je für ihn getan?! Im Grunde gar nichts!
- March! - [atmet schwer]
Du hast recht. Gar nichts.
[March wimmert]
[FUSHI] Pass auf,
ich sage dir, was er getan hat.
Er hat mich gute Freunde treffen lassen.
[BEOBACHTER] Lagebericht.
Dies wird die allerletzte Meldung sein.
Es ist eine Art Testament,
das ich einem Fragment von mir anvertraue.
Ganz am Anfang war ich quasi nichts.
Ich nahm lediglich wahr, dass ich existierte.
Und ich
spürte, dass es um mich herum viele andere gab.
Wir spielten damit herum, unsere Wahrnehmung zu verändern.
Wir weiteten sie aus, ließen sie umherschweifen,
vervielfältigten sie
und gaben ihr einen Sinn.
Ich berichtete den anderen davon
und nahm ihre Berichte entgegen.
Wir konnten alles frei erschaffen.
Das wiederholten wir wieder und wieder.
Wir wussten nicht, was "unmöglich" bedeutete
und eine wahrhaftige Ewigkeit verging.
Bis ich dessen schließlich überdrüssig wurde.
Ich wusste nicht, woher diese Wahrnehmung kam
und ob einzig und allein ich sie verspürte.
Doch rückblickend
war ich wohl schlicht gierig gewesen.
Sofort machte ich mich an ein neues Projekt.
Ich beschloss, mein eigenes Paradies zu kreieren,
eine Welt, die sich von selbst drehte und wandelte.
Es gefiel mir, es schneien und stürmen zu lassen
und zuzusehen, wie die Bewohner umherirrten.
Ich versah diese Wesen mit Grenzen,
mit Sprache und einer Lebensspanne.
Ich wollte eine Welt erschaffen,
die das Gegenteil von meiner war.
Ihre fragilen Körper währten nicht lange.
Nach dem Tod stanken sie und wurden entstellt.
Seltsamerweise versammelten sich die Wesen um die Verstorbenen.
Das empfand ich als unfassbar schön.
♪
Irgendwann überkam mich das Bedürfnis,
Teil dieses wilden Treibens zu sein.
Es erschien mir als ein guter Abschluss.
Meine Existenz auf diese Weise zu beenden.
Zu diesem Zweck benötigte ich jemanden,
der diese Welt an meiner statt verwaltete
und sie sorgsam aufrechterhielt.
Deshalb schuf ich die Tonmenschen
und experimentierte damit,
in den Töpfen Informationen zu speichern.
Aber diese Welt war nicht auf ein langes Leben ausgelegt.
So lebten auch die Tonmenschen
nicht länger als die anderen Wesen.
Dann erschuf ich eine besondere Existenz,
ein Objekt mit dem ultimativen Körper,
Fushi.
Auch wenn meine Ewigkeit verschwunden sein mag,
bin ich glücklich,
dass mein Wunsch letzten Endes wahr geworden ist.
[SUMIKA] ♪ Happy birthday to you ♪
♪
Du bist doch da, oder, Schwarzgewand?
♪
[SUMIKA] ♪ Happy birthday, lieber Satoru! ♪
Du bist doch da, oder?
[SATORU] Nanu...
♪ Happy birthday to you! ♪
Herzlichen Dank, Leute.
[FUSHI] Das Schwarzgewand war gegangen
und hatte uns zurückgelassen.
[TONARI] Nein, ich habe nicht zugenommen.
Nie im Leben!
Okay.
[schreit]
[FUSHI] Was ist los, March?
[MARCH] Ich wollte mir eine schöne Dauerwelle machen,
aber jetzt sieht es aus wie ein Vogelnest.
[Fushi kichert]
- Ist ja drollig. Es steht dir. - [MARCH] Du Schwein!
Mach dich nicht
- über mich lustig! - Tschuldige! [lacht]
[FUSHI] Ich verstand die Worte
des Schwarzgewands zwar nur so halb,
aber nun wusste ich,
dass man alles irgendwann satt ist
und letztendlich nichts gut genug war.
[Gugu grunzt]
Entschuldige bitte die Verspätung.
[GUGU] Es ist noch immer nicht genug!
Häh? Was meinst du?
[GUGU] Meine Muckis natürlich!
Sag, woran muss ich noch arbeiten?
[FUSHI] Hä?
[FUSHI] Doch ich machte unbeirrt weiter.
Zum Glück gab es keine bösartigen Klopfer mehr.
Der Rest war unser Problem.
Wir mussten selbst beweisen, dass unsere Körper
uns wertvoll genug waren,
dass wir sie den Klopfern nicht überlassen.
Selbst wenn euch das gelingt,
dann macht euch das nicht automatisch glücklich.
[FUSHI] Ich wollte konkret wissen,
was Glück für uns überhaupt bedeutete.
Messar war wie immer ausgelassen.
Zumindest in der Hinsicht war er vorbildlich.
Vielleicht konnte er mir einen Tipp geben?
Ist das wirklich dein Ernst?
Wirke ich dermaßen sorglos und besonnen auf dich?
Unglücklich siehst du jedenfalls nicht aus.
Ich habe all meinen Schmerz in Lenril zurückgelassen.
Du meinst wegen Königin Alme?
Nichts, was hier passiert,
kann diesen Schmerz jemals überbieten.
So viel ist für mich klar.
Es geht also nur noch bergauf.
Sauber! [lacht]
[FUSHI] Mir gefiel die Idee, mehr im Jetzt zu leben,
als ich es früher tat.
[HAIRO] Unsinn. Messar betäubt doch ständig seine Sinne
durch Alkohol und geht Glücksspiel nach.
Das ist nur eine Illusion und ganz sicher
kein wahres Glück.
[FUSHI] Weißt du denn, was Glück wirklich ist?
- Das hier. - Und was ist das?
Das Zeugnis meiner bestandenen Brotbäckerlehre!
Aha, Ich kapier zwar nicht, was das bedeutet,
aber herzlichen Glückwunsch!
Hairo meinte, man könne wahres Glück nur
durch Anstrengung erlangen. Interessant.
Katz war nun in der Lage, einfache Dinge auszudrücken.
Das hatte sie von ihrer Hauslehrerin
Yukis Eltern und vielen anderen gelernt.
Manches Glück mussten einem andere also erst zeigen.
[KAI] Und, was hast du nun vor?
Deine Arbeit für das Schwarzgewand ist vorüber.
Du bist frei.
Wie wär's? Möchtest du vielleicht
irgendetwas Neues anfangen?
Ich habe keine Ahnung.
Ich weiß nur, dass ich auf diese Weise weiterleben möchte.
Ich verstehe.
Bevor es zu spät ist, sage ich es dir jetzt.
Wenn ich eines Tages sterben sollte,
dann lass mich bitte wieder auferstehen.
Häh? Das war nur ein egoistischer Wunsch von mir.
Mach dir keinen Kopf darüber.
Nein, darum geht es mir gar nicht.
Ich möchte einfach nur, dass es nach dem Tod nicht
endgültig aus mit mir ist.
Gut, geht klar.
Mir wurde auch vieles gezeigt.
Hallöle, ihr Wonneproppen!
Kommt, lasst uns Hairos
bestandene Bäckerlehre mit Steaks zelebrieren!
[FUSHI] Du fährst selbst?
In der Tat! Voll sexy, oder?
Hab den Führerschein gerade erst gemacht.
Bist du dir absolut sicher, dass du das hinkriegst?
Na klaro. Bisher hat doch immer alles irgendwie geklappt
und das wird es auch weiterhin.
Fushi, denk an meine Bitte, ich zähle auf dich!
[FUSHI] Ja.
- [March und Yuki schreien] - Auch wenn uns mal was
im Leben fehlen sollte,
es ging immer irgendwie weiter.
Deshalb
beschloss ich,
die Freuden auszukosten, die das Leben mir bot.
[SATORU] Oh, dann muss ich ja
noch was einkaufen. [lacht leise]
[FUSHI] Hey, du hast was verloren.
- [SATORU] Ups, danke schön. - [FUSHI] Nanu?
Ist deine Uhr kaputt?
Das ist eine Antiquität. Die tickt nicht mehr.
Die habe ich mal zum Geburtstag bekommen.
Jemand hat für mich extra danach gesucht.
Häh?
Sie geht wieder!
Klasse! Vielen herzlichen Dank!
[FUSHI] Äh...
Hey! Alles okay?
Beeil dich, Kumpel!
Jetzt chillt doch mal!
Guckt mal, die Uhr
- geht wieder! - Super!
[Satoru kichert]
[Schritte]
♪
[AIKO (BEJAHRT)] Ach, du bist extra hergekommen?
Aber es sind auch alte Bekannte hier,
die deine wahre Natur nicht kennen.
Es reicht, wenn du etwas Weihrauch anzündest.
Es sind so viele Leute hier, da ist es sicherer,
wenn du als normaler Besucher kommst.
Bitte entschuldige vielmals die Umstände.
Du kannst in Alltagskleidung vorbeischauen
und musst nicht lange bleiben.
[FUSHI] Aiko...
Ich habe deiner Familie so viel zu verdanken.
Danke dafür.
Ich bin unfassbar froh,
dass er so lange gelebt hat.
Das hast du schön gesagt.
Bestimmt wäre er glücklich, das zu hören.
[FERNSEHMODERATOR] In der Minamoto-Trauerhalle
fand heute die Trauerfeier von Professor Yuki Aoki statt,
dem Vorreiter der Klopfer-Forschung.
Viele große Namen aus zahlreichen Bereichen
nahmen Abschied von ihm.
In jungen Jahren entwickelte er damals
eine spezielle Hautcreme, die verhindert,
dass Klopfer in den menschlichen Körper eindringen können,
und stieß damit eine große Revolution an.
Heutzutage werden die Klopfer durch Mikrochips
von Kaibara Cybernetics im Zaum gehalten.
Doch nach wie vor wird er als der erste Mensch auf Erden
gefeiert, der das Potenzial im friedlichen Zusammenleben
mit den Klopfern erkannte.
Dank seiner Bemühungen
war mein Leben immer eine große Freude.
Dafür bin ich ihm zutiefst dankbar.
[schaltet den Fernseher aus]
[MARCH (BEJAHRT)] Wie schnell man doch alt wird.
Allerdings.
Dieser Ort ist wirklich einsam geworden.
Aiko meinte zwar, ich könne für immer hier wohnen bleiben,
aber offiziell bin ich ja tot.
Also muss ich mir ein neues Zuhause suchen.
Wo magst du als Nächstes wohnen?
Ich bring dich hin, wo du willst.
[MARCH (BEJAHRT)] Jetzt überstürz mal nichts, Fu.
Du hast recht. Entschuldige.
[MARCH (BEJAHRT)] Du weißt doch,
ich bin lebensfroh und liebenswert.
Ich werde überall klarkommen, also ist mir alles recht.
[FUSHI] Du bist und bleibst für immer March.
Ganz genau. Ich danke dir, mein lieber Fu.
Sag, wie fandest du das Leben in dieser Zeit?
Hat sich dein Traum erfüllt?
[seufzt]
[MARCH (BEJAHRT)] Damals war es mein Traum,
Mama zu werden, oder?
Stimmt. Aber niemand wollte dich.
- [keucht] - [Fushi ruft aus]
[MARCH (BEJAHRT)] Du unsensibler Schuft!
- Schäm dich! - Sorry!
Zahlreiche Männer wollten mich zur Frau nehmen!
Mir hat bloß niemand von ihnen gefallen!
Das stimmt! So war das! [lacht]
Aber ich liebe es, wie du immerzu weiterträumst.
Das ist so süß.
Glaub ja nicht, dass das reicht,
- um mich gnädig zu stimmen, - [FUSHI] Aua!
- du Halunke! - [Vogelgeschrei]
[MESSAR] Hey!
Kommt, wir wollen jetzt los.
[FUSHI] Mm-hmm.
Also dann.
♪
[♪ Abspannsong spielt]
♪