Hola, ¿qué tal?
Bienvenidos a la introducción más corta de sus vidas.
Este es un show de Quibi.
Corto para su corta atención.
No tenemos tiempo. Soy Liza Koshy. ¡Que comience Movedizo!
¡Vamos!
MOVEDIZO
De esto se trata:
dos grupos compiten sobre una pista alocada.
¡Aquí vienen los peligros!
Y tres jueces deciden quién fue el mejor y quién fue derrotado.
Esto es Movedizo.
Damas y caballeros, un aplauso para nuestros jueces invitados.
El señor Josh Peck y Francia Raisa.
-¿Están listos? -Estoy listo.
Hagámoslo.
Vean lo que pasó cuando nuestro primer grupo se paró sobre la pista.
-Somos los... -Electro Botz.
Santo cielo.
30 MINUTOS EN LA PISTA
Esto está muy alto.
No esperábamos que se moviera tanto como lo hace.
Si gira y creen que no pueden hacer lo que tenían planeado
en esos lugares...
Sí.
...hagan algo diferente que se complemente con el piso.
Bueno, genial.
Va, Fresno, Fresno.
Estamos un poco preocupados.
¿Qué diablos...?
Esto se pondrá eléctrico, y no será solo el piso.
¡Denle la bienvenida a Electro Botz! ¡Vamos!
¡Genial!
¡Qué buen comienzo!
Sí. Muy bien.
Sí.
-¡Sí! -Eso estuvo increíble.
Lo quitó de su camino.
-Sí. -¡Sí!
¡Sí!
Muy bien.
Lo hicieron muy bien.
Yo también tuve un grupo de baile, Los Chicos Duros.
Cuando se juntaron en el centro, pensé: "Por favor no se suelten".
Y luego terminaron saltando.
-Bien hecho. Fue impresionante. -¡Sí, Electro Botz!
El inicio estuvo increíble.
Y el hecho que incluyeron el estilo Matrix con el piso en movimiento.
-Eso estuvo genial. -Fue increíble.
Ahora miren lo que pasó cuando nuestro siguiente grupo llegó a la pista.
Por Dios.
¿Por qué es esto tan grande?
Creí que no se elevaría más que esto.
Puede que me haga pipí.
Quiero vomitar.
Porque le temo tanto a las alturas.
-Tóquenme. Estoy fría. -¿Está fría?
Tengo que hablarles de algo más.
-Su peligro. -¿Nuestro peligro?
No sabrán cuándo ocurrirá.
¿Alguien se ha caído?
¡Por Dios!
¡Reciban a Try.be! ¡Vamos!
Vamos.
Sí, eso es. Vamos.
¡Vamos!
-¡Sí! -¡Muy bien!
¿Estás bien?
-¿Estás bien? -¡No lo sé!
Me impresionaron.
Cuando salieron, se veían serenas,
listas para todo.
Pero el piso comenzó a moverse y me preocupé.
Pero el final, estuvo excelente. Bien hecho, chicas.
Una de las cosas más difíciles de hacer es seguir adelante.
A ti te golpearon pero lo usaste.
Te luciste. Lo hicieron muy bien. Me impresionaron.
Ahora debemos decidir quién es el ganador.
¿Qué opinas de Electro Botz, Josh?
-Casi todos tienen la técnica. -Sí.
-Pero ellos también tenían lo callejero. -Sí.
También estaban coordinados. Muy coordinados.
Me gustó mucho Try.be y obviamente apoyo a las mujeres.
Muy bien. Se apoyaron en lo ridículo que este piso es.
Ese movimiento de cadera me convenció...
Iré a entregar este trofeo. Hagámoslo.
Aplaudan a mis chicas, a mis chicos,
y a mis muslos, los he estado ejercitando.
Es hora de elegir a nuestro ganador.
El equipo que conquistó la pista es...
En suspenso dramático.
Los conquistadores de la pista son...
¡Electro Botz!
¡Un aplauso para nuestros chicos!
Quiero agradecerles a Josh Peck y a Francia Raisa.
Estaré de vuelta y ustedes también. Lo sé. Les encanta esta serie.
Soy Liza Koshy y esto fue Movedizo.
¡Bien hecho!
Traducción: Yessica Tomoko Ono López