Soy Liza Koshy y esto es Movedizo.
¡Vamos! ¿Están listos?
-¡Sí! -¡Sí que lo están!
MOVEDIZO
De esto se trata:
dos grupos compiten sobre una pista alocada.
Aquí vienen los peligros.
Y tres jueces deciden quién fue el mejor y quién fue derrotado.
Esto es Movedizo.
Saluden al increíble Matt Steffanina.
Y a la asombrosa Amber Riley.
¡A movernos!
Nuestro primer grupo tiene una conexión innegable.
Esto es Connect 3.
Aunque surfear...
30 MINUTOS EN LA PISTA
...haya sido mi pasatiempo favorito.
-Esto es... -Aterrorizante.
Lo más importante para un bailarín es tener un suelo sólido.
Así que cuando te quitan eso, todo se hace 20 veces más difícil.
Eso se ve lindo.
Durante su presentación habrá un peligro.
Estén alerta.
Tan solo no quiero caerme.
-No quiero caerme. -No quiero caerme.
Eso fue un desastre.
Todos ellos. Ustedes y yo, démosle la bienvenida a Connect 3.
¡Aquí vamos!
Qué piernas.
¡Se deslizó!
¡Sí!
-Muy bien. -Vamos.
Cielos. Se inclina mucho.
¡Sí!
¡Aquí vienen los peligros! ¡Miren!
A sus... A sus pies.
¡Vamos, vamos!
¡Sí!
Muy bien, Connect 3.
Este show es una locura, Liza.
Solo en Quibi.
Eso estuvo loco.
Trabajaron muy bien con la plataforma.
Ese paso, deslizándose, fue muy listo.
Tuvieron un gran final. Me encantó.
¡Estuvieron increíbles!
Tenían una actitud atrevida.
Y cuando salieron las bolas y se movían por el aire,
se alinearon de una forma genial
en una especie de círculo entre las bolas.
Fue increíble.
Muy bien, muy bien, Connect 3.
Ahora veamos qué pasó cuando Gen F llegó a la pista.
Espera me ajusto mis pantalones.
ENSAYO
Cielos.
Sabía que sería una locura pero siento que me resbalo y pierdo el agarre.
Como "¡Ay, por Dios!"
Tienen que discutir muchas cosas porque hubo mucho que no pudieron hacer.
Así que, a trabajar.
Maldición.
Parece que esto será alocado.
¡Reciban con una bulla a Gen F!
¡Vamos!
Vaya, cielos. Bien, bien.
-Vaya, qué comienzo. -Total.
-Yo los necesito a ustedes. -Bien.
Muy bien.
Sí.
Vamos.
¿Qué está pasando?
Eso estuvo increíble.
Perdón por reírme así. Lo siento mucho.
Estaba... Estaba tan enredado.
Dijo: "Me voy de este escenario.
-No importa que siga la canción". -No encontraba el extremo.
"Me largo de aquí".
Denle un aplauso a Gen F.
Estoy a tientas. Con confeti en los ojos. Bueno, adiós.
La cantidad de confeti,
habría sido suficiente para un concierto de Justin Bieber.
Agreguen a cuatro personas más y...
Como si la bola no bastara, le pusieron un Emoji, o sea...
-Uno desquiciado. -Un Emoji malvado.
Uno malvado.
Ustedes siguieron adelante a pesar de los peligros, a pesar del confeti.
Yo no podía verlos, no sé cómo se veían entre ustedes.
Desaparecieron.
Un aplauso para Gen F. Sí, nos movimos con ustedes.
Pero también con el otro grupo.
-Sí. -Ahora debemos tomar una decisión.
Dense la vuelta. No quieren arruinar el final. No nos miren.
Creo que Connect 3 estuvo más impecable. Su coreografía fue más ordenada.
Y me gustó mucho que cuando las tres bolas salieron,
no dejaron que las afectara mucho.
Estuvieron fuertes. Estuvieron poderosas.
Pero quería que usaran mejor el espacio.
Gen F, tomaron muchos más riesgos.
Dando esa voltereta con la pista inclinada.
Las cosas no se pusieron pegajosas hasta el final.
Ni resbaladizas.
Ese confeti fue una locura.
Y era largo y grande, o sea...
No puede ni hablar sobre eso sin reírse.
En realidad no sé si disfruté el baile.
No estoy segura.
-Este show es una locura. Contra el piso. -Este show es una locura.
Un aplauso para Connect 3 y Gen F.
Uno de estos grupo es el ganador.
Y el equipo que conquistó la pista es...
Agárrense de su confeti.
¿Quién será? ¿Quién será?
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos.
¡Gen F!
¡El ganador!
¡Felicidades!
Esto fue Movedizo con Gen F,
Connect 3 y gracias especiales a Matt Steffanina y a Amber Riley.
¡Soy Liza Koshy y los veré la próxima vez en Movedizo!
¡Amber!
¡Amber, ayúdame!
Traducción: Yessica Tomoko Ono López