Cuando el Imperio Romano alcanza su auge,
Downloaded from YTS.MX
una erupción del Monte Vesubio sepulta a la ciudad de Pompeya.
Imaginen salir de casa
Official YIFY movies site: YTS.MX
y ver piedras que caen del cielo.
Casi dos mil años después,
moldes hechos de huecos en ceniza solidificada,
revelan los cuerpos de los que murieron.
Son personas que dejaron detrás, viendo el mundo caer a su alrededor.
Para un grupo, los llamados Fugitivos,
los arqueólogos están usando técnicas forenses modernas
para examinar los huesos escondidos en su interior...
- Dientes. Sin dudas, se ven dientes. - Si, muchos.
...para revelar quienes fueron estas personas...
Por Dios, ¿qué es eso allí?
...cómo vivían y por qué se convirtieron en víctimas
de la catástrofe más famosa de la civilización antigua.
POMPEYA: SECRETOS DE LOS MUERTOS
Casi dos milenios después de que el Vesubio la borrara del mapa,
los arqueólogos excavaron Pompeya y descubrieron una ciudad romana entera
que incluía un anfiteatro
y un gran Foro rodeado de templos.
- ¿No es esto emocionante? - Aquí estamos.
También encontraron cuerpos.
Los más icónicos eran un grupo de 13 víctimas
conocidos como los Fugitivos.
- Bien, tengo un plan. - Sí.
Quiero comenzar por aquella punta y seguir por esa dirección.
Un equipo de expertos llevará a cabo
la primera investigación forense de la historia
en los restos mortales.
Los lidera la Dra. Estelle Lazer.
Hay un agujero en el muro en la parte de atrás de la vitrina
por donde, de hecho, la gente ponía flores para los niños pequeños.
Es una remembranza muy fuerte de un evento que mató a tantas personas.
Para la vulcanóloga Kayla Iacovino,
las pistas en las rocas aclaran por qué la erupción fue tan letal.
Comenzó con un estruendo.
Cuando la erupción comenzó,
habrán visto un chorro de material que salía por el medio, y luego
se expandía en forma de paraguas.
Es probable que hayan sentido estruendos y temblores
cuando el magma tocó la superficie y explotó.
Una nube enorme que se acercaba intimidante
y se expandía sobre la ciudad.
La mayoría de los habitantes se fueron inmediatamente.
Pero dentro de los muros de la ciudad se encontraron más de 1000 cuerpos.
Por mucho tiempo se pensó que la gente no pudo huir por razones físicas.
Eran los ancianos, los muy jóvenes y los débiles.
Con los Fugitivos, la Dra. Lazer puso a prueba esta teoría.
Allí está la calavera. Qué bueno.
Su trabajo deberá determinar si la edad o la discapacidad
les impidieron escapar.
Usaremos técnicas forenses tradicionales para calcular
la edad que tenían las víctimas cuando murieron,
si hay alguna señal de enfermedad o traumatismos,
y si hay algunos indicios de sus estilos de vida.
- Parecen dos costillas. - Sí.
Solo para tener una idea de quiénes eran.
El director de las excavaciones descubrió a los Fugitivos,
Amadeo Maiuri, en 1961.
Se ven increíblemente reales,
al parecer inmovilizados al momento de la muerte.
Esto fue posible debido a una técnica vanguardista en el siglo XIX.
El arqueólogo del lugar, Antonio de Simone, explica cómo funciona.
Este es el primer molde en yeso
de aquellos que se realizaron en Pompeya.
Cuando el arqueólogo estaba escavando a cinco metros de altura
sobre el pavimento de la calle,
y al haber notado un espacio hueco,
inmediatamente pensó que podía tratarse de un cuerpo.
A través de los años, la carne se descompone,
pero la forma del cuerpo se preserva como una cavidad en las cenizas.
Al llenar el espacio hueco con yeso de París,
se produjo una réplica tridimensional de las víctimas.
El molde ha conservado con extrema precisión
los detalles de la capa
que vestía la víctima
como si se tratara de una escultura.
Pero cada vez que faltaban detalles,
los arqueólogos del siglo XIX
a menudo, ellos mismos perfeccionaban los moldes.
Pero si observamos con detenimiento,
podremos ver aquí una línea divisoria, ¿no?
Por encima, el rostro,
que debió ser probablemente como una masa informe,
que luego se redefinió con más yeso.
Entonces, se ha reajustado en esta parte. Pero no con el objetivo de falsificar.
Los moldes son como fotografías de la tragedia.
Necesitan expresar lo que sucedió.
Cuando el equipo de Maiuri trabajó en los Fugitivos,
se creía que ellos también esculpieron el yeso
para hacer los moldes más reales.
Para atraer al público, ellos también crearon una historia
sobre quiénes eran y cómo murieron.
Para él fue un descubrimiento extraordinario
Había 13 víctimas juntas,
así que fue el mayor número de moldes que se hicieron de una sola vez.
Escribió un artículo muy emocional
que tuvo un impacto profundo en las personas que visitan el sitio.
Publicado en la revista National Geographic,
ese artículo describía brevemente a las figuras del grupo
y las relaciones entre ellos.
Al principio, los cuerpos se encontraron en tres grupos más pequeños.
Hoy en día, los grupos permanecen alineados en conjunto.
Mairuri describió a los dos primeros como familias de granjeros.
Afirmó que el tercer grupo era una familia de comerciantes
y proporcionó detalles vívidos sobre sus últimos momentos.
Dijo que hay dos muchachos
que él cree que se tomaron de las manos y cayeron juntos.
Y luego la madre, cuyo cuerpo ya estaba debilitado debido al parto,
que sostenía a la recién nacida, una niña,
tratando de aliviar su dolor.
Y luego, el mismísimo final: "El comerciante", como él lo llama,
apoyado sobre un brazo, levantándose de las cenizas
para tratar de proteger y salvar a su familia.
Dice que está basada en pruebas,
pero no percibo de la información que tengo disponible para mí,
en qué basa su historia, y creo que es un verdadero problema.
¿Tomamos otra?
De hecho, mi objetivo es eliminar todas las historias anteriores
y solo devolverles sus vidas y sus historias.
Creo realmente que eso transmitirá un poco más de respeto
como víctimas de un desastre masivo.
Lo que hizo Maiuri fue sincronizarse con la época.
El objetivo se centró en la creación de una exhibición
para atraer a los visitantes.
Hoy día, ese objetivo cambió.
El equipo de la Dra. Lazer espera descubrir
quiénes eran realmente los Fugitivos.
Están usando rayos X para penetrar el yeso
y escáneres 3D para crear réplicas digitales de cada molde.
Al ubicar estas réplicas en un modelo 3D de una ciudad entera,
se pueden ver a los Fugitivos en contexto.
Murieron junto a los muros de la ciudad.
Al parecer, estuvieron a punto de lograr el escape.
La fase de iniciación de la erupción ahuyentó a la mayoría de la gente.
El misterio es por qué los Fugitivos se quedaron detrás.
El trabajo comienza con la víctima que Maiuri describió
como el jefe de la primera familia,
el comerciante.
EL COMERCIANTE
DR. DZUNG VU, RADIÓLOGO La base del cráneo, bien conservada.
Miren, tiene bóveda craneal. Tiene todo.
¡Hermoso! Tiene muchos huesos dentro. Este es realmente un esqueleto óptimo.
Podríamos sacar bastante información de él, ¿no lo cree?
Más allá de los huesos con dos mil años,
el escáner también revela algo más moderno.
¡Miren eso!
¿Qué creen que han hecho ahí dentro? ¿Qué es esto?
Tiene un gancho grande en su cabeza.
Sí, podemos verlo. Este enorme trozo de metal ahí dentro.
- Hay mucho cable raro adentro. - Sí.
Es un cable raro.
Hay un clavo y una vara sosteniendo el yeso del miembro superior
al resto del cuerpo.
Este hallazgo inesperado muestra que Maiuri llegó a extremos insólitos
para preservar las posturas finales de los Fugitivos.
El desafío ahora es ver más allá de las modificaciones
y enfocarse en los huesos en sí.
Dr. DZung, esta es la primera placa.
Para ayudar a evaluar la prueba,
el experto en Pompeya, Kevin Dicus, se une al equipo.
Me resulta raro
divulgar estas viejas historias sobre estas personas
porque han sido parte de la historia moderna de Pompeya
en cuanto al sitio arqueológico.
Pero ahora contamos con la tecnología para ir más profundamente,
literalmente más profundo en el yeso.
Creo que realmente le debemos a estas personas
retirarles esas narrativas modernas
para que vuelvan a ser lo que eran realmente.
Después de análisis profundos de los rayos X,
emergen detalles sutiles.
Tenemos el seno frontal que está bien desarrollado,
así que es un indicador de que estamos observando a un adulto.
La erupción dentaria es completa, las raíces están formadas,
por lo tanto esa es una dentición de adulto.
Otra placa de rayos X muestra una mano,
con los huesos del brazo visibles por debajo.
Pero entre la mano y el brazo,
la zona con los huesos pequeños de la muñeca
se ha comprimido de forma anormal.
Tenemos un caso bastante severo de osteoartritis en la muñeca.
Probablemente el cartílago se perdió
y es probable que nos encontremos ante la fricción de un hueso contra otro.
- Imagino que sería doloroso. - Sin duda, tenían dolores, inflamación,
tal vez alguna debilidad.
Creo que es más probable que sea un individuo más viejo que más joven.
Comenzamos a ver aparecer a un ser humano de este molde
que, como sabes, la gente los ven más como estatuas...
- Absolutamente. - ...que como individuos.
A medida que el equipo escanea los demás moldes,
un último rayo X revela una pista
sobre los últimos momentos desesperados de los Fugitivos.
- Hay un hueso aquí... - Ah, sí.
POMPEYA LOS SECRETOS DE LOS MUERTOS
En Pompeya,
el equipo forense está examinando a la víctima conocida como el comerciante.
...Debe haberse roto...
Descubrieron que este era un individuo mayor
con signos de artritis.
- ...Pero también trozos de huesos raros. - Sí.
Y los rayos X revelaron una pista más intrigante.
Lo que estamos viendo es el hueso de la parte superior del brazo
y tiene algunas fracturas.
Entonces, hay prueba de fracturas post mortem
y peri mortem, aquellas ocurridas al momento de la muerte.
En el extremo del brazo superior está la cabeza redondeada del húmero.
De forma transversal, casi invisible, se puede vislumbrar una fractura fina.
Posiblemente sea el resultado de una caída sobre el brazo.
Lo que esto sugiere es que esta persona experimentó
algo bastante violento al momento de la muerte...
Eso dice algo si son huesos facturados del brazo.
Sí.
La vulcanóloga, Kayla Iacovino, está en una parte de Pompeya
que aún sigue medio sepultada...
...para investigar cómo la erupción se llevó a sus primeras víctimas.
Acabamos de subir de la calle principal
y lo que vemos aquí es un muro de piedras pómez.
Estas piedras pómez habrán caído como lluvia sobre la ciudad de Pompeya
en la segunda fase de la erupción.
Cuando el magma sube a la superficie,
hay tanta energía que, aquí en Pompeya,
hizo volar piedras como estas a más de 30 km de altura en el aire,
hacia la atmósfera.
POMPEYA
Los vientos de gran altitud arrastraron a la nube en forma de hongo sobre Pompeya.
Después, la gravedad tomó el control
y empezó a caer piedra pómez como lluvia sobre la ciudad debajo.
Ya en esa situación, no hay escape alguno.
Estás dentro de la erupción.
Así que imagina salir de tu casa
y ver piedras que caen del cielo.
Estas piedras son livianas y esponjosas,
una sola o incluso varias pueden darte en la cabeza y no te matarían,
pero cuando tienes cinco metros de esta piedra en un techo plano,
ese techo comienza a colapsarse.
Y desafortunadamente, para Pompeya, muchas personas murieron
porque los techos cayeron encima de ellos
debido a su decisión de refugiarse en sus casas.
Cuando los arqueólogos excavaron a través de las capas de pómez,
los restos de aquellos que se refugiaron dentro todavía seguían allí:
las primeras víctimas de la erupción.
Sepultados en piedras sueltas,
era imposible hacer moldes de estos cuerpos.
Solo los huesos se rescataron.
Los Fugitivos, sin embargo, no murieron dentro.
Sus cuerpos se encontraron en un jardín,
encima de las piedras pómez.
Sobrevivieron a esta fase de la erupción.
Pero nunca salieron de Pompeya.
EL científico social, Robert Meyer,
es un experto en las decisiones que tomamos frente a una catástrofe
Es útil pensar qué es lo que pasa por la mente de las personas
en el momento en que sienten que algo malo les va a pasar
Evacuación obligatoria, evacuación obligatoria.
Estamos sujetos a una serie de sesgos cognitivos o reglas de oro
lo cual funciona, por lo general, muy bien en el día a día,
pero cuando se trata de estos hechos muy raros y tan peligrosos,
nos desvían del camino.
Esta tormenta está clasificada como un huracán de categoría cinco.
Debemos resaltar el peligro que representa para las comunidades.
Durante un período de amenaza intensa, uno de los instintos más profundos
es aferrarnos a cosas que son familiares.
Por ende, asociamos seguridad con el lugar donde vivimos,
donde están todas nuestras posesiones.
Insto a los ciudadanos a priorizar su seguridad,
movilizándose a suelo seguro.
Refugiarse en casa tal vez no sea lo mejor,
pero ¿cuáles son las alternativas?
¿Creo realmente que salir corriendo hacia afuera es
necesariamente será una opción más segura que quedarse aquí?
Y cuánto más confusos estamos,
más nuestro cerebro nos dice que no hagamos nada.
Un vecindario totalmente bajo el agua. Se ven techos.
Esto se llama sesgo de statu quo.
Totalmente abandonados, una familia de 5 personas.
Terminas con una parálisis mental.
Acabo de ver la realidad de la situación.
Ante la parálisis, nuestro instinto es no hacer nada y quedarse.
En Pompeya, todo aquel que quedaba detrás fallecía,
incluso el próximo blanco de investigación:
el más joven del grupo.
POMPEYA LOS SECRETOS DE LOS MUERTOS
A medida que las piedras caían,
los Fugitivos se aferraban.
Para los más jóvenes del grupo,
debe haber sido una odisea particularmente aterradora.
Según la historia creada por Maiuri,
esta era una familia de granjeros,
y los niños eran hermanos de cuatro o cinco años de edad.
LOS HERMANOS
Para hacer sus propias estimaciones de edad,
El equipo de la Dra. Lazer tiene un objetivo particular en mente.
¡Dientes! Ah, sí. Se pueden ver.
El dentista forense, Alain Middleton, generalmente trabaja sobre víctimas
de catástrofes contemporáneos como accidentes aéreos y terremotos.
Pero estos dientes de 2000 años contienen también mucha información.
Sin duda, están todos los molares, la erupción dentaria está completa.
Por ejemplo, en este diente, la raíz está bien formada.
¿Significa que no se trata de un niño muy pequeño?
No, es alguien que tiene una dentición permanente bastante bien desarrollada
que debía tener más de cinco años.
Bien. Este es el número dos.
- No cabe duda, se ven dientes. Míralos. - Sí, muchos.
Estos son los dientes temporales, ¿dónde están los permanentes?
Así es más fácil hacer un cálculo estimativo de la edad.
- ¿Calculas que es...? - Parecería ser más joven que el anterior.
En este aspecto, el cálculo de Maiuri de una edad de 4 o 5 años fue correcto.
Niños pequeños con toda una vida por delante.
Para arqueólogos, como Kevin Dicus,
comprender cómo era la vida para los niños aquí es un desafío.
En toda Pompeya, ellos parecían casi invisibles.
¡Guau!
¡Qué casa es esta!
Absolutamente es de un adinerado
e influyente aristócrata.
¿Cuán a menudo se ve un atrio completamente con mosaicos?
Hasta tiene un pavo real en el mosaico, símbolo de opulencia.
Es hermoso, todo sugiere esparcimiento,
sugiere el gozo de la vida.
Diseñado para entretener a los invitados, esto era un mundo adulto.
En Pompeya, no hay espacios dedicados a los niños.
Para entrar en su mundo se necesita una mirada con mayor detenimiento.
Un muro de yeso puede servir como tela
para toda persona que quisiera escribir nombres, figuras o lo que querían.
Aquí tenemos una serie de líneas, horizontal, diagonal.
No puedo identificar nada acá.
Pero puedo identificar algo aquí.
Siempre más abajo en el suelo,
podemos encontrar figuras estilizadas de animales o personas
Aquí tenemos un animal.
Tenemos un rectángulo muy simple que representa el torso,
y una cabeza estilizada aquí.
Hacia abajo líneas verticales que representan a las piernas.
No sé bien qué tipo de animal es, pero sin duda hecho
por la mano de un niño.
Grafiti de niños como este afloran por toda Pompeya.
Los niños más ricos también tenían otro entretenimiento.
DRA. GRETE STEFANI DIRECTORA DE EXCAVACIONES
En un monumento funerario de la necrópolis de Porta Nocera,
excavé una sepultura, y dentro de ella
encontré esta serie de animalitos hechos de hueso
que representan
- a una mamá canina con sus cachorros. - ¡Guau! Qué lindo.
También había animalitos hechos en ámbar
como esta vaca y un soldadito de ámbar.
Y luego, algunos vasos muy pequeños
que eran, como todo el resto, los juguetes de los niños.
Sí, sí. Juguetes. Hermosos.
Nunca antes visto en televisión,
esta colección se encontró en la tumba de una mujer adulta.
Eran objetos tan apreciados que los había conservado toda su vida.
Es increíble.
Es para nosotros una remembranza concreta de que en el año 79 d. C.,
había niños por todas partes en la ciudad de Pompeya.
Según Maiuri, la segunda familia estaba compuesta
por una joven pareja de granjeros y una niña
definida como su hija delgada y desnutrida.
LA HIJA DEL GRANJERO
Desciende lo más posible, ¿sí?
Al parecer de tamaño similar a los otros niños,
este molde tiene una sorpresa reservada para el equipo.
¿Listo?
Yo diría...
...¡manos a la obra!
POMPEYA LOS SECRETOS DE LOS MUERTOS
En Pompeya, el dentista forense, Alain Middleton,
examina a uno de los niños más pequeños del grupo de los Fugitivos.
Esta imagen es interesante
porque se pueden ver un mezcla de dientes.
Muestra, aquí en el centro de la imagen, mucha información dentaria.
En la mayoría de los dientes, las raíces no están bien desarrolladas.
Este es el segundo molar temporal que no terminó de salir completamente.
Este es un óptimo indicador de la edad de este individuo.
Definitivamente es un bebé.
Probablemente de 12 o 14 meses de edad,
no más de 15 o 16 meses.
Los dientes de leche nacen a lo largo de la primera infancia.
Un molar como este, aún incrustado en el hueso y la encía,
proporciona una edad estimativa confiable.
Es increíble porque los bebés no siempre sobreviven bien
en los registros arqueológicos.
No se reconocieron a los huesos como un recurso científico
hasta relativamente hace poco tiempo, o sea que no se guardaron cuidadosamente.
Los huesos de los bebés son diferentes de los adultos,
por eso es posible que ni siquiera los reconocieran como humanos.
Este es un descubrimiento fantástico.
Este es el niño más pequeño identificado por el equipo en Pompeya.
Un descubrimiento notable...
...un niño que apenas podía caminar.
Ocuparse de un infante, sin duda, habría atrasado a los Fugitivos.
Pero permanecieron juntos hasta el final.
Cuando ocurre una catástrofe, algunas personas van a la deriva.
Toman sus propias medidas y salen corriendo.
Vamos, vamos, vamos.
Pero la mayor regla es continuar y permanecer con el grupo.
Hay un cierto sentido de seguridad emocional el estar acompañados.
También es cierto que nos gusta cuidarnos unos de otros.
Entonces, si vemos a una persona anciana o a un niño,
nuestra tendencia es permanecer detrás y ayudarlos.
El instinto de querer permanecer con otros es tan fuerte
que eso muchas veces sobrepasa nuestro deseo individual
de sobrevivir por nosotros mismos.
Las capas de piedra pómez son tan gruesas
que los vulcanólogos creen que siguieron cayendo durante toda la noche.
Los Fugitivos encontrados encima de las capas
sobrevivieron hasta la mañana cuando apareció una nueva amenaza.
Lo más fascinante de este depósito en especial
es que se puede poner el dedo en el momento exacto
que la erupción pasó de la fase de la lluvia de piedras pómez
a la fase del flujo piroclástico aquí.
Todo debajo de esta capa es pómez que había caído del cielo.
Esto es lo que llovía de una nube que se había lanzado
a más de 30 km por encima de la cumbre del volcán.
Luego de la caída de pómez,
esa columna comenzó a colapsarse en sí misma,
acumulándose y después, descendiendo por las colinas escarpadas.
A medida que la erupción perdía fuerza, la columna central dio paso a la gravedad.
Nubes de cenizas y gas caliente, conocido como flujos piroclásticos,
precipitándose por las laderas del Vesubio a más de 150 km en la hora.
Imaginen ser una persona en Pompeya
que había sobrevivido a esta catastrófica lluvia de piedras pómez.
Pensaría que ya estaría segura porque la erupción terminó.
Pero las cosas, en realidad, estaban a punto de ponerse mucho peor.
POMPEYA LOS SECRETOS DE LOS MUERTOS
POMPEYA
A medida que los flujos piroclásticos se precipitaban por el Vesubio,
el tiempo estaba a punto de terminar para los que permanecieron en Pompeya.
En total, se conservaron en yeso a más de 80 víctimas de estos flujos.
- ¿Lista? - Sí
La Dra. Lazer planea hacer rayos X a todos,
incluso a los moldes en exhibición en la entrada a las ruinas.
La mano izquierda, por favor.
- Veamos lo que obtenemos... - Bien, gracias.
Por Dios.
¿Qué eso allí?
- Eso no se parece para nada a un hueso. - Es metal.
- Es metal, sin duda.
Creo que necesitamos una imagen más clara de eso.
Está bien.
Ahora está más nítido. Miren
Se parece a un anillo, ¿verdad?
Se ve que el metal se ha corroído.
Aún se puede ver la forma del anillos alrededor del dedo.
Sí. Eso es fantástico.
Para descubrir lo que el anillo nos puede decir sobre la víctima,
Kevin pudo acceder a algunos de los objetos valiosos
encontrados cuando excavaron Pompeya.
Tenemos estas cadenas de oro hermosas,
aretes de oro con gotas de perlas.
Muchos de estos se encontraron junto con los cuerpos.
Tenemos estos ejemplos hermosos engarzados con piedras preciosas.
Seguimos bajando la línea y tenemos ejemplos de plata.
Este tiene alguna corrosión.
No es tan perfecto como los anillos de oro.
Empezamos a bajar el rango,
y vemos cada vez más corrosión.
Podemos ver este anillo de bronce.
Y, por supuesto, seguimos bajando, los anillos de hierro.
El nuestro, como se ve en los rayos X, muestra mucha corrosión.
Por eso, decimos que definitivamente no es un anillo de oro.
Tal vez sea un anillo de hierro o incluso de plata.
El metal de un engarce oval está perfectamente conservado,
sugiriendo la presencia de una piedra preciosa.
Pero el resto del anillo se ha corroído con el tiempo
Esta no es una joya de élite. No es extraordinariamente cara.
Pero tiene engarzada una piedra preciosa.
No es un modelo increíblemente humilde. Aún cuesta algo de dinero.
Y sí nos dice algo sobre esta persona.
Quizá no sea un aristócrata o una persona riquísima,
pero él trata de comunicar algo con esto.
Y para él es una pieza de adorno muy, pero muy personal.
Este anillo se usó con orgullo hasta el día de la erupción,
cuando todos estos objetos valiosos se tornaron en objetos sin valor.
En la historia creada por Maiuri,
la tercera familia del grupo era liderada por un sirviente,
que llevaba una bolsa de provisiones.
EL SIRVIENTE
En la búsqueda de más artefactos,
es un objetivo evidente para el equipo forense
Tienes que ir más profundo.
¿Qué opinas, Julia?
Del lado derecho.
- Se puede ver dónde está el bulto. - Sí. Empezamos con el hombro.
Empiecen con el hombro y trabajen el máximo de ángulos posible.
Uno, dos, tres.
- Nada. - Nada. Solo es yeso.
- No está allí. - No está allí.
No hay indicios de una bolsa ni de provisiones.
Nada que corresponda con la sugerencia de Maiuri de que era un sirviente.
- Creo que si tú, los rayos X... - ¡Guau! Miren esto.
Pero análisis más profundo del esqueleto,
sí revela algo sobre la verdadera identidad de la víctima.
Lamentablemente, el cráneo no tiene dientes que se puedan estudiar.
por eso, el cálculo de la edad se basa puramente en pruebas óseas.
Vemos el hueso de la parte inferior de la pierna
- y la zona del pie alrededor del tobillo. - Sí.
Esta es la placa epifisaria que todavía no cerró.
Así que estamos observando a alguien posiblemente en su adolescencia.
¡Guau!
En la adolescencia, algunos de los huesos aún están en el proceso de fusión.
El proceso de esta placa epifisaria nos dice la edad
de este presunto sirviente cuando murió.
Este adolescente claramente contradice una teoría
sobre aquellos que no pudieron escapar.
Esto fue como una leyenda de las víctimas que ha circulado por mucho tiempo.
Ha habido una limitación o alguna razón
por la que quedaron atrás, por la que murieron,
eran demasiado jóvenes, viejos, enfermos.
Empezamos a entender que este no es el caso realmente.
Sin duda. Quiero decir que tenemos una serie de edades.
Entonces, tenemos individuos muy jóvenes, pero también tenemos viejos,
personas que están en la adolescencia.
Es una buena selección de la población.
Sí. De repente, no hablamos de limitaciones físicas
como la causa de...
...estas muertes.
Podrían ser una infinidad de razones por las que decidieron quedarse atrás.
Para completar el trabajo del presunto sirviente,
el equipo avanza hacia los pies.
¿Son clavos?
El metatarso está allí.
Por Dios. ¿Saben qué?
Creo que tienen razón. Hay clavos.
- Tenían zapatos puestos. Miren. - Es parte de un zapato. Sí.
Son muy buenos.
- Parecen dos hileras de clavos. - Sí.
Paralelas entre sí.
Uno, dos...
...tres, cuatro, cinco, seis, siete...
Claramente visible en los rayos X
estas son tachuelas de una sandalia práctica y bien hecha.
Difícilmente es el calzado de alguien a quien Maiuri describió
como un humilde sirviente.
De una víctima de la presunta familia del comerciante
surge también una pista sobre los últimos momentos de los Fugitivos.
Bien, como se puede ver, los pies están juntos.
Lo que podemos ver es un grupo de tachuelas de metal
junto al pie derecho, pero nada en el izquierdo.
Parece que mientras huía, perdió la sandalia izquierda.
La idea de que alguien se está escapando
de un destino terrible,
pierde un zapato y siguen corriendo...
es una imagen impactante de personas que tratan de escapar
literalmente del fin del fin del mundo.
POMPEYA LOS SECRETOS DE LOS MUERTOS
POMPEYA
Justo después del amanecer del segundo día de la erupción,
un flujo piroclástico enorme descendió por las laderas del Vesubio
y avanzó rápidamente por Pompeya.
Los Fugitivos quedaron sepultados inmediatamente.
Para descubrir qué les pasó,
Kayla examinará a tres víctimas cercanas
a quienes el mismo flujo les pegó.
Tenemos pistas de cómo estas personas habrían muerto
basadas en las posturas en las que se encontraron,
con los brazos doblados estirados muy cerca del cuerpo.
Aquí se pueden ver los codos doblados
como si acercara los brazos para proteger su rostro.
Es lo que parece. Sus piernas están dobladas y flexionadas en la rodilla.
Sabemos de erupciones actuales,
donde los flujos piroclásticos atraviesan aldeas,
que los cuerpos terminan en posturas similares a las que vimos aquí en Pompeya.
En el año 2018, un volcán en Guatemala llamado Fuego
produjo flujos piroclásticos devastadores.
¡Dale, dale, dale!
Los cuerpos sacados de las cenizas estaban inmovilizados en posición
con los brazos y las piernas dobladas hacia adentro.
Un flujo piroclástico puede tener 200 o 300 grados,
eso hace que los músculos se deshidraten instantáneamente,
haciendo que se doblen hacia adentro por la contracción.
Y terminan en esa postura que llamamos actitud pugilística,
como un boxeador que protege su rostro con los puños.
Pero en realidad es la deshidratación de los músculos
que hace que el cuerpo se contraiga y se tense de esta manera.
Habrán sido barridos instantáneamente en esta nube
y cocinados en el lugar por los gases calientes.
Entre los Fugitivos, varias víctimas mostró posturas similares,
retorcidas por el calor en los últimos y desesperados momentos.
Estas son personas que debieron haber salido muchas horas antes,
pero no lo hicieron.
Fueron abandonados y se quedaron mirando cómo el mundo a su alrededor colapsaba.
Y finalmente, un grupo decide: miren,
nuestra única chance de sobrevivir es afrontar los elementos de afuera.
Por supuesto, en este caso, lo que pasó fue que era demasiado tarde.
Lo que queda es una impresión tridimensional
del momento en el que los Fugitivos murieron juntos.
Esto es muy raro.
Nunca vemos a las personas en el momento de su último pensamiento consciente.
En algunos casos, pasamos ese último momento tratando
tratando de protegernos a nosotros mismos.
En otros casos, continuamos y salimos en busca de alguien cercano a nosotros.
Vemos esa increíble diversidad aquí,
y en ese sentido, es una imagen extraordinaria.
Antes de la investigación, los Fugitivos eran conocidos
por las identidades creadas para ellos por Amadeo Maiuri.
El comerciante...
...la hija del granjero...
...y el sirviente.
El equipo no ha encontrado nada para apoyar esa afirmación
Pero una nueva imagen está apareciendo.
Sabemos que las edades varían desde bebés
pasando por la infancia, la adolescencia y hasta la edad adulta.
Sabemos algo sobre la salud de los individuos.
Muy lentamente estamos aprendiendo quiénes eran estas personas.
Al determinar el perfil de la edad de los Fugitivos,
el equipo también ha desafiado otra teoría sobre las víctimas de Pompeya:
que eran demasiado viejos, demasiado jóvenes
o demasiado enfermos para escapar.
Lo que estamos viendo aquí es algo muy diferente.
Estamos viendo una gran diversidad y, en realidad, ninguno de ellos,
según lo veo,
tiene una enfermedad que le impida huir.
Es algo más allá de lo físico
que hizo que se quedaran.
Fueron las decisiones.
Y esto es importante porque no son pasivos,
tomaron decisiones.
Es una nueva forma de observar a estos individuos.
Esperemos haberles devuelto
- un poco de sus vidas... - Un poco de sus voces.
Creo que en el primer siglo d.C., en la cultura Romana,
ser recordado era muy importante.
Creo que, aunque pasó completamente inadvertido,
la muerte, en este suceso horrible,
logró, de alguna manera, llevarlos a la inmortalidad.
Traducido por Silvana Mellino