Verschenke Gänsehaut, die man hören kann. www.GeschenkSong.com
Eye movement detected.
How much is two plus two?
Wrong.
Cognitive assessment.
How much is two plus two?
Wrong.
He was in an induced coma.
Maybe you're experiencing memory loss
and difficulty speaking.
Body movement detected.
For your safety,
Please return to the medical platform.
GOOD LUCK!
Remember that muscle function has not yet been restored.
Hello!
YÁO, L. J. DECEASED
Where am I?
Red, yellow leather.
Why is there an atomic-resolution scanning electron microscope?
Why do I know that?
Am I smart?
Hello?
Please record your daily video -No.
Can I talk to whoever is in charge?
Captain Yáo Li-Jie died.
Yes. Where is it... people alive?
Dr. Ryland Grace.
End of the manifesto.
I can't be the only person here, right?
Pilot detected.
No! No, no! I'm not the pilot.
Call Houston.
unknown command.
Operation "go home" underway.
Invalid operation.
That's the sun! There it is.
So, are we close to Neptune?
Let's turn on the radio and call Earth.
The current time of transmission to Earth
It is 11 years, 10 months, 14 days and 6 hours.
No, no. You're wrong.
I need a map.
It's a long way off.
It's not our sun.
Where is the fuel?
1,581
FUEL: LOW 11,581.00
Wait a minute.
house is 113.8 years old
We are a few minutes away from the flyby
On the Petrova line next to Venus. ArcLight
What can you tell us about the ArcLight probe?
ARCLIGHT DECIPHERS THE PETROVA LINE
ArcLight seeks to unlock mystery of the Petrova Line
What do we expect to find?
The image we see will come from the onboard microscope.
ArcLight seeks to unlock mystery of the Petrova Line
Arclight seeks to unlock mystery of the Petrova Line
Sound waves are physical
and at different frequencies
form different patterns..
No. Patt.. They form different pa..
Olivia, can you help me? Try with... You already have it
Yes.
Are they really eating the sun?
The spatial points.
Excellent question, Rekha,
and I'm curious to know what your parents think of that.
I don't know if I should say it.
Hey, who wants to play a..
Is the ball Lava?
Lava! Lava! Lava!
What's the speed of light, Olivia?
Melt your hands, Olivia!
300,000 kilometers per second!
A round of applause. Incredible.
what is the Petrova line?
Pass!
you cant pass.
I've already done it.
Lava! Lava! Lava!
Enough.
Two years ago..
a radio telescope enthusiast – named Irina Petrova,
he noticed that there was a strip of infrared light from the sun to Venus.
Which is now known as the Petrova line. That's all.
Is it the points?
So they think.
What points?
These knots.
They sent a probe to the Petrova line and this is what they found.
Are they eating the sun?
They seem to be...
dimming the sun a tiny little bit.
It's not a big deal.
It's a small..
its a small to medium one
Over the next 30 years, the Earth could...
cool maybe 10 to 15 degrees
Yes, it is a big deal.
They say that crops will die,
that the economy will collapse and that half the Earth will starve.
Good
We are going to die!
Yes, it's true.
They forget something.
Hey, only if that happens, yes?
They're going to figure it out.
Right now, the best minds around the world are working on it.
Good morning, Dr. Grace.
I've already woken up!
COMMANDER YÁO
WHO AM I?
Element AH! THE ELEMENT OF SURPRISE
DID I ALWAYS HAVE MUSCLES? FRIENDS?
HOW DID I GET HERE?
Sun
Knock, knock.
Who is there?
i am not gonna joke. not gonna joke too.
Dr. Grace?
Maybe.
I'm Eva Stratt from Team Petrova I need your help.
My help?
Did you write this?
AN ANALYSIS OF WATER-BASED ASSUMPTIONS AT DISSURTATION
RECALIBRATIONS OF EXPECTATIONS POPEEVOLUTIONARY MODELS TO DISSERTATION
I'm interested in this section here. Page 31.
The habitable zone is for idiots: why everyone is wrong about life.
That was a long time ago.
Do you stand by what you wrote?
I was fired for supporting what I wrote.
He was fired
for calling its academic leader 'a huge waste of carbon'
at the UNESCO conference in Denmark.
Did you hear about that?
Listen, I don't know what this is, but I think... I don't know...
That's lava.
-It is not. -Of course.
No one in his area wants him around
because he does not retract an unpopular opinion
and I will make him prove them wrong.
Kevin, no corras.
I don't run.
It's their problem because I don't even care, so...
I think he does. He runs away because he is afraid.
It's not true.
Do you still believe that water is not essential for life to evolve?
Look, there is nothing magical about hydrogen and oxygen.
There would be no life on Earth without water, yes,
But another planet could have other conditions.
I don't know why that makes me crazy.
He has to accompany us.
Sorry, I didn't hear your name. -Carl.
Carl. Hello.
Dr. Grace, samples arrived from the Petrova lines.
I want you to tell me what they are and how they work.
I'm a teacher at Grover Cleveland High School.
With a PhD in molecular biology.
And I come by bike to work. And it's not for exercise.
There must be thousands of others...
They survive on the surface of the sun.
Does it sound like water-based life?
The sun is dying, right?
Yes.
Is all this ... necessary?
Yes.
Please test the Petrova sample.
One thing.
The room is full of argon. Try not to rip your suit.
Am I expendable? Is that why they brought me?
It is not the only reason.
They don't seem to care if I die.
Hey, do you have to debate that?
The consensus here is that it would be preferable if you don't die.
Thank you.
Welcome to Earth.
Are they alive?
They move.
So, they are alive.
It moves... Yes, they move, but it could be for many reasons.
What are they made of?
It will take a long time.. It took us 200 years
in discovering how bacteria work.
Take less time.
I'm going over the entire spectrum of light.
They will not believe it.
Nothing happened.
I can't see inside these things.
Incredible.
X-rays, microwaves, gamma rays, visible light..
Nothing!
I've wanted to do this all day.
A cell. Wake up, it's a cell!
It's a small alien cell!
Applause.
Hey! This is the first contact.
with a life outside the...
He died.
What?
This is good news.
Now we will know what they are made of.
Are you excited?
Yes!
Right?
Carbon..
oxygen..
and hydrogen.
It's done..
almost totally...
of water.
Very good.
Sorry if I exaggerated.
It was the fact of discovering that I was wrong in my only original idea.
Yes. What else did you learn?
They radiate infrared light when moving.
But a lot. I don't know how they store so much energy, but...
but its wavelength is exactly the Petrova frequency.
They move with the light.
Yes, they consume the sun's energy and expel it to propel themselves.
They fly away, basically.
Why did they go to Venus?
I don't know.
Well, we'll let you know.
What?
I have 347 other biologists in 21 countries in action right now.
Thank you for your help. I'm glad he didn't die.
Time to pack.
Is that all?
Is that all, Carl? -Tell her.
Are they going to take everything?
At school you said there were thousands better qualified, right?
-It was out of modesty. "I don't need modesty.
But people who are sure of their ideas in spite of others.
-People who make others angry. It's me!
Want to be on a project?
If you
If you think I can help, well..
Answer the question.
I want to help the world.
I left him three points.
Only three?
Plus the one who killed.
I would accept all three.
-Yes? -I accept the points.
Get to work, Dr. Grace.
The world is counting on you.
Hey, Carl.
This is Carl.
Imagine for a moment that you are an interstellar microorganism.
I am not doing hat.
Why would you leave the sun to go to Venus?
Why not stop at Mercury? It's closer.
Looking for fresh air?
Venus' atmosphere is almost just CO2.
Maybe it's the air they're looking for.
A You don't know what they like.
Hey, Carl.
Do we have an expense account?
We don't.
But I do.
I have something for you.
Thank you.
-Do you have coupons? -We don't need to.
We are from the government. -Of which government?
Everyone.
So, the box is Venus.
It will emit the same infrared light
than Venus's CO2 atmosphere.
And if the dots move when you turn on the light,
it means that they are looking for CO2.
That would prove Carl's hypothesis.
How crazy.
Sorry.
-Very good. "Good.
Ready?
Why do you say that?
Astrophages have moved in.
We lost them.
What do you mean that we "lost them"? Find them.
If I open and light comes in, they're going to escape forever.
At least they're in the box.
Let's turn off the lights.
There will still be light. It must be total darkness.
Let's just put the box in another one.
Close it. Change
I can hear you.
Entering phase two
Entered.
Please report. Change.
Here's one!
There are two!
Find the third.
Third in sight.
The Three Stooges, the Three Musketeers.
What?
Are you sitting?
No, standing like an adult.
Because there is a fourth.
What?
We're parents, Carl.
I've already sat down.
Stratt.
Carl and I had a baby.
What?
We discovered how astrophages reproduce.
Don't move from there.
Let's fly.
Carl, when Stratt said she would send a jet,
I thought it would be a private one...
Take this.
I had a lot without accepting a pill without knowing what it is.
Stop!
Dr. Grace, how was your flight?
Where are we? -In the ocean.
Can reproduction be done to scale?
In theory, you have to take a lot of elbow-shaped tubes.
with sunlight on one side
Disctilpe a moment
-Write it down. "Yes, ma'am.
... and infrared light with CO2 from the other. Then, repeat.
Need anything else?
Water. I swallowed a pill and it's still in my throat.
Dos cafés twenty.
Thank you. Water for him.
café.
They're both mine.
no.
Okay. This will not be a comfortable place. Don't take it to heart.
I don't need luxuries.
As long as there is a bed and a shower, it is enough for me.
I can't.. Please. Yes.
I can't. He will do well.
Team, he's Dr. Ryland Grace from the United States.
Over here, please. Thank you.
He figured out how to reproduce astrophages.
-How did you do it? -How long does the process take?
Do they reproduce by mitosis or meiosis?
What is the incubation period?
and I made a mini-venus out of a wooden box
... and as soon as the samples recognized the spectral fingerprint of CO2, they thought...
They thought: wow, there it is.
Good. Wow, there it is.
You can sit down.
Who is Carl?
Although his experiment was crude and clumsy,
Our scientists replicated their results.
Sorry. How did they seal...? How...?
We estimate that they double in 8 days under optimal conditions.
Dr. Grace is right.
It's CO2
Tell them all. That's why they go to Venus.
That's why they go to Venus, is what Dr. Grace means.
They are going to reproduce.
Hit it hard
I like him very much.
How long will it take to make two million kilos?
Two million?
Two million is...
With what?
Why would I need so many astrophages?
Did no one tell him?
You don't have access.
His Daughter, Dr. Grace.
I give you highly confidential access
to all the information about the Hail Mary project.
What is the Hail Mary project?
Okay.
WHAT IS THE HAIL MARY PROJECT?
The sun isn't the only star dying.
There is a clear pattern of infection.
Each star was infected by its neighbor except one.
Tau Ceti?
Tau Ceti, yes. 11.9 light years away.
Despite being within the cluster of infected stars.
Why? Tell him.
We don't know.
That's why we decided to build a ship to go there and find out.
It is 11.9 years away. They can't make an interstellar ship.
Yes, we can. The ship is not the problem.
The energy required to propel the ship was.
That was the problem.
FUEL SYSTEM
2,071,600 KG 2 MILLION KG OF FUEL
Astrophages are the fuel.
Assuming we can do enough. And for that, we need you, friend.
Me?
Those little ones accumulate a lot of energy.
One mistake and so many astrophages could vaporize California.
True, that's why he now lives on a boat in the middle of the ocean, in case of...
Do I live on a boat? -Yes.
Do you want it to reach almost the speed of light,
make travel what no human object has ever traveled
and that I visit a star just to see what happens?
Yes.
And then what?
There's not enough fuel to go back,
So they'll send their findings in probes.
PROBE IN FLIGHT
"BEETLE" PROTOTYPE
And the astronauts..
Will they die in space?
Yes.
space.
Any other plans they have?
Anything else? Any other ideas you've talked about?
There are endless possibilities for it to go wrong.
It sure won't work.
Americans would call it a "risky bet."
"Hail Mary".
I understand.
The alternative is to do nothing...
starving, murdering us,
and to see how everything on the planet is extinguished, including us.
So...
It's too much time in space.
They will be in a coma for the most part.
Is it at least safe?
None of this is certain.
We only need three.
A pilot,
an engineer,
and a scientist.
Commander Yao...
I must have known him, but I don't remember.
He made funny faces,
literally, in every photo.
He must have been very clever
and strong...
and brave.
Lyukhina...
First, I owe you three bags of vodka.
Unlike me, you could see that you had a lot of friends.
This photo of you
in which it seems that you are sneaking into the Kremlin is...
legendary.
I would like them to stay here.
I wish I wasn't alone.
I wish I could..
Do a better job, but..
Both were very loved.
They deserve much more than this.
I will do my best to ensure that it does not.
You know, that there have not...
I'll give it my all.
CAUTION OPENING HATCH?
We are approaching the orbit of Tau Ceti e.
Prepare for engine shutdown.
Fourteen, thirteen.. What?
Why turn off the engines? We should have discussed it.
Pilot detected.
"What? I'm not a pilot!" "Six, five...
... four, three...
What happens if the...?
It is now orbiting Tau Ceti e.
What... Wednesday... happens?
Operational Petrovascope.
It is Tau Ceti e.
You have a Petrova line..
but you don't attenuate.
Why?
What is that?
Blip A detected.
AND?
What is a Blip A?
Blip A detected.
No, no, no. No, no. Come on, Mary.
Pilot detected!
Please secure your seat.
-Pilot detected. -Let's get out of here.
Activate the gyroth.
-Activating it. -Incorrect.
Welcome to the Hail Mary.
Is this thing?
Erratic manoeuvre detected.
Yes.
Blip A detected.
What do they want?
What?
Blip B detected.
What is a...?
The distance to the Hail Mary is 800 meters.
He's sending me something.
It could be a message.
Is it a bomb?
-Shields! -There are no shields in the Hail Mary.
Why not?
Thirty meters.
Twenty meters. Ten.
Well, I think we both made a fool of ourselves, didn't we, Mary?
Blip C detected.
What do you say?
Why is it so much slower than the previous one?
They think I'm stupid.
If we caught him, what would we do?
Would you like a spacewalk, Dr. Grace?
To start, put on your EvA suit and approach the hatch.
Yes.
DEPRESSURIZATION IN PROGRESS
No.
It's crazy.
Right tightens, left loosens.
XENON IDENTIFICATION
Xenon is a gas. I don't think it works.
We need the team to analyze the astrophages in Tau Ceti e, correct?
-Perdón. -Dr. Grace. SITE 7661
Much of it will not work in zero gravity.
We can develop and build zero-gravity versions of the equipment
It takes years, and there are only months.
661 What is the alternative?
Create gravity.
¿Centrifuge?
They used it to make butter in the Civil War, in fact.
SIT It is a curious fact.
Operational laboratory.
He is still xenon.
Up is down. Left is right. Xenon is a solid.
Aliens exist.
I'm wrong about everything, and everything is wrong.
Left tightens, right slackens.
Really.
No!
Foreign presence detected.
They are very far from home.
I'm also far from home.
Blip D detected.
Is it me?
my ship.
I don't understand.
Do you want that.
Go back to my ship?
But I just arrived.
Okay.
We will talk later.
Goodbye.
EXTERIOR LOCATION OF THE WAREHOUSE
What are they doing, Mary?
It is not advisable to modify the centrifugal system.
Thank you, Mary.
CENTRIFUGAL GRAVITY SYSTEM ACTIVATING
DEPRESSURIZATION IN PROGRESS
What?
oh my..
This is new.
Is anyone home?
I like what they did with gravity.
I made them a ship.
It's ramen.
I only made one.
I don't know how many of you there are.
Hello.
No, no! Sorry! Sorry!
You scared me when you did..
I can't see if you have a face.
Mysterious.
Faces are overrated.
You like to tap, don't you?
It's fun.
You're pointing.
You didn't tap. Sorry.
Another gift.
I didn't have one of these.
I love it. Thank you.
Do I put it on my head?
Do I take my head off?
Shall I take off my helmet?
No.
It could
It is a lot to ask.
This has taken a turn.
Thank you for what I hope are not wives.
Sorry about the helmet.
I need oxygen to breathe, so..
Two rings of eight.
Little devil.
This is oxygen.
I don't think I can do it anyway. Sorry.
It's just that... If I am wrong, it would be serious.
Good.
It is the Petrova line.
We came for the same reason. Do you also have problems with the Petrova line?
They must solve it. I must resolve it.
That's why you did this to me.
I'm going to take it as a yes.
To save our planets, let's learn to communicate.
They say that mathematics is the universal language.
It occurred to me to find out if it is true.
See the numbers?
Do you want this?
Don't make it up. That's it..
It's so hot there. Is that ammonia?
In the end, his...
See those numbers?
No, they are on the other side.
Do it again. If you do it again, don't go back...
No... Don't do that. No.
Hold it like this and look.
How about something else?
Check this out.
Clock.
We both use time, don't we?
These are the hands and these are the numbers.
One, two, three. They point to the numbers.
And if you look closely, there are numbers there and also here
Ok.
It's dark.
I have an idea.
Wait.
No... Yes.
Don't go. Stay.
True.
I'm Grace.
I'm going to call you Rocky.
Because you look like a giant rock.
I'm fine.
Echolocation. Yes?
You need surfaces to see.
How about this?
See the numbers?
What does 'it mean?
A good thing?
Does that sign mean "good"?
We do this.
Your version of this..
It's our thumbs up.
No, that's thumbs down.
The thumbs up.
It's something like that.
Do you want me to wait? Shall I wait?
Yes, there is not...
I'm very excited to work with you on this. Quite a lot.
Sorry for talking so much.
I haven't been with anyone in a long time.
What do we have here?
It's a clock.
I showed you a watch...
and you show me another one.
We are watch bros.
Good.
I must be honest. No...
I don't know if I understand all this.
Check this out.
It occurred to me to record you.
No, don't worry. It's just a microphone. It works like this.
Let's start with one.
One.
No, no, wait, wait. Sorry.
Okay. One.
one
One.
ok.
Well...
I met an alien..
and we are learning to communicate.
Now names.
Well, first you.
Rocky.
Ready?
My name...
I'm dying to hear this.
It's Grace.
How would you say my name? Go ahead.
Enough to go to a restaurant.
We have about 250 words.
My atmosphere would kill him and I would kill his,
but I still like to maintain a barrier in my relationships.
He's a mechanic, I think.
It uses a metallic form of xenon.
He can do anything.
Look at this.
I call it xenonite.
When I don't understand him, that is almost always,
puts up a puppet show for me and my tiny brain.
And you know what? It doesn't bother me.
he is kinda growing on me and he isnt growing in me. what was a concern for a little while.
Their sun is also dying.
Maybe we can help each other.
Do you recognize this?
We call them astrophages.
"Star eater".
"Astrophages in my star. Bad, bad, bad...". Yes.
Equal.
Rocky happy not to be alone.
Why are you alone?
There were twenty-three Eridians in the ship. Now only one
Twenty-three?
What happened to them?
UNKNOWN. They died.
I'm sorry.
How did they die?
Rocky doesn't know. Only Rocky didn't die. Rocky couldn't fix.
How many humans in Grace's ship, question?
There were three of us...
and two died on the way.
I would like to know why.
Now it's just me.
Just us.
Correction.
Grace and Rocky save stars.
Deal.
That's fist bumps, by the way.
What do you say?
"Puts your fist in"?
No, fist bumps.
It's not the same.
Exactly. Astrophages must reach Tau Ceti e. -
Otherwise, we would not see the line/Petrova.
Grace very bad at modeling.
Do we really need the whole model?
To know why the star does not die.
Of course.
Model is plan. Grace's question is silly.
I see.
I had one of these in my living room. It was much easier to install.
Wait. What? What?
Why master in space?
It's a great question.
You know? Let's try this.
Why a school teacher in space, question?
-No. "I don't like that voice.
"I can't erase it."
Let's try this one.
No.
Why master in space?
I will not continue. Okay. No.
Why school master in space?
What's the point, question?
Why a school teacher in space?
Well...
But no
It has charm, but it doesn't.
¿Meryl Streep?
Why a school teacher in space?
He can do anything.
Why a school teacher in space?
I think not.
Why a school teacher in space?
Not bad.
-I like it. "That's right.
And to answer your question, I have no idea how I got into space.
I don't remember.
It doesn't matter. Grace knows when she comes home.
I'm going to sleep.
He doesn't understand a word.
Sleep?
It's something like that.
Did he die? He died. Did he die? No, no, no.
I didn't die. I only lie down for 29,000 seconds and then..
awake.
I understand.
We call it...
Okay. I record it.
Sleep.
Good evening, sir.
I see Grace sleeping.
No, that's fine. It would be strange.
All good. Good evening.
It's not safe. Eridians watch you sleep.
That's interesting. Sounds like something
that we can platicar mañana.
Rocky see crew many days.
Crew do not wake up.
Are you going to be there?
It is usually closer. On the chest.
I wonder if it would work from a little further away.
But Grace won't feel comfortable or safe.
Well, I'm seeing...
A lot of sides of you lately, and it's great.
Now I'm seeing your bottom
I still sleep on my side. Good evening.
So we see each other sleeping.
Eridians don't sleep like humans.
They seem really paralyzed.
If there is danger, they cannot wake up.
It is a rule of survival.
Someone must keep you safe.
Mission update, scientific objective achieved.
Flight team, I introduce you to Dr. Ryland Grace.
Currently, he is the world's highest authority on astrophage biology.
Dr. Grace, they are the three astronauts who will go on the mission
and their substitutes for safety.
Yáo, llyukhina and DuBois. Pilot, engineer and head of science.
It's an honor.
I'm excited to share what I've learned about astrophages and gyrothrusters.
We have 1009 small engines that could fit
in the Hail Mary and..
Okay.
-You are excellent. What?
When the mission is complete,
We have the option to take our own lives in our own way.
The alternative is a slow and miserable death by starvation.
I want a lethal injection with a little heroin.
I want the same thing as her.
After Dr. Grace's discovery,
we build an infrared light emitter set to a CO2 wavelength,
which attracts the astrophages to this side of the revolver.
The propeller then rotates outward.
We increase the infrared, the astrophages get excited,
We propel the ship and so on.
This is less than a gram of astrophages
and only a fraction is required to prove it,
if you like to observe.
To do what?
To melt a metric ton of metal.
VACUUM CHAMBER
Very powerful.
Commander Yáo, I value what you are doing very much.
You would do the same.
I would choose not to go at all.
I don't have the gene for courage that you have. Trust me.
It's not a gene.
You have to find someone to be brave for.
Professor of Astrophages. I didn't volunteer. Who would you die for?
Motion detected.
Hello, Grace.
You're in a ball.
So that Rocky does not die in Grace's atmosphere.
I'm coming. You're going in.
Foreign body detected.
Grace and Rocky great science to kill astrophages together.
Am I still around?
-Boring room: -Rocky!
Science. Save Earth and Erid. Good plan.
No, no! What's around here, you ask?
Amazement. Amazement.
Rocky wants to see human technology.
Dirty, dirty, dirty. Why d'as Drden?
I wasn't expecting visitors, don't you think?
A room for garbage?
Dirty, dirty. -No, it's the laboratory.
This is where science happens.
What is this?" -It's the evaporator.
What is this?
It's a disco ball. It makes me happy.
Rocky will build a workshop here.
Plenty of room for Rocky and less for Grace.
What is happening? We are going to the Petrova line because of astrophages.
We study. Let's go home. Save Earth.
What do you mean in the plural?
I see, Grace!
-Excuse me. Excuse me. Enough!
"Rocky, be still. -Rocky new on the ball.
I raised my hand.
You can't arrive in a space ball without warning
and move into someone else's ship.
-There have to be boundaries. -boundaries.
-We have a mission. -Mission.
-But we are two different individuals. -Individuals.
We both work on our own parts of that mission.
-Separately. -Separately.
ok.
Where is my bedroom? bedroom?!
so i have a new room mate now.
Be careful over there, yes?
Where the hell is this going?
-Not on land. Higher. -Towards here?
-Wall. Wall. So far.
-Yes. Out of play. Pointed. What?
He tells me what to do, why to do it,
how to do it and when to do it.
And when I do, he says, What do you do?
So, will you get out of the ball
to enter a larger one?
You don't even use a bed. The crews argue.
You sleep in that Hellraiser thing.
Why the bed?
Angry, silly. How long have you not slept?
Don't talk to... Armando. Yes. Can I help you?
You're doing this.
A lot of this.
And then he says, No, I understand, I don't understand.
And then... I need a word.
Do you know what the word is? Bossy.
I'm like one of Superman's villains.
I'm... trapped in hell. Get me out of here!
Their eating habits are...
exotic.
Grace look disgusting when eating.
How do you look when you eat?
I see.beautiful
-I look beautiful. "Show me."
What a horror.
He has an incredible ear.
Go through the walls.
Personal space is very scarce.
Who is Grace talking to, question?
There's no way you're going to listen to me now.
I listen. Who do you talk to?
Do you hear this?
Yes. Grace says, do you hear this?
And this? -Yes.
It can't be. Look. See how far away it is.
-There it is. "Hello, Grace.
-There it is. Yes? Hello, friend Grace.
Find sampler instruction?
Yes, I found the instructions.
He's very smart about some things.
For God's sake, he has a gun!
What, this? No, no.
This for the screen in front, and this goes in that there.
Now Rocky can hear screen.
Don't point it at me. I'm pointing this way.
-Yes. Well, now over there.
You point at me again.
But your species doesn't know about relativity and radiation
And the rest of the crew?
to the
Halfway through the ship, there.
Here? And where do they have the astrophages?
Fuel tanks next to Rocky's workshop. There.
I think radiation made your crew sick, Rock.
The astrophages must have protected you from it.
It's not something you could have fixed.
But I guess together, we're very smart.
As we will cross the Petrova line for a few seconds,
We won't get a good sample.
Very fast. With puppets.
I don't want to explain with puppets.
no, do puppet show.
"This is us. We are flying. -Yes.
The problem is that as the solar system moves,
the Petrova line will be moving.
Do I still do it? Do you still want to?
Yes. Time for the show.
We did not manage to obtain the sample
No, no. Use planet gravity to move with line.
Do you mean resting in its orbit?
Yes.
-That's what I know
-That did not occur to me. -I do.
We come up with a plan.
We will orbit the planet where they breed,
we will collect the sample and see why they do not eat Tau Ceti e.
Who does Grace talk to?
I don't talk to anyone.
I need a break.
Of what?
Forget it. This is not going to work.
150 million kilometers away.
Moving at 162 kilometers per second
we should reach Tau Ceti and in...
The time to your destination is 11 days, 3 hours and 14-minutes.
Thank you, Mary. You're welcome, Dr. Grace.
Thank you, Mary. You're welcome, Rocky.
Welcome to Earth.
You are in Mental Health mode.
Watch out, Rocky. Be careful!
The beach is always changing.
You can go to the same place every day and you always see a different beach.
Trees.
You climb and get to the top if you can.
He's excited for us both to go home.
It doesn't hurt to fantasize for a while.
yes, play the wave, Rock.
Touching the wave.
Riding the wave. I go to the front.
Hey!
The Big Apple, baby.
"In the 3rd, Apolo trains him
and in the 7th, he trains Apollo's son.
Yes, yes!
-Blow, blow, blow. "Good!"
-Adrian! -Rocky.
I say either, you say me either.
No.
I say neither you say. me neither.
No.
I like the Earth.
I miss the fog.
And you, Rock? What do you miss most about your home?
To my partner.
Wait. What?
-Do you have a partner? -Yes.
I mean, it's not that you... Surely...
What's your name?
It's called...
It's beautiful.
Does Grace have a partner, question?
No.
Yes, I had...
But he said that my mind was in the clouds
and that he didn't want to live in the real world.
He was right.
Whatever... Now she's with Mark.
Rocky odia a Mark.
But enough of me. You have a partner.
How long have you been together?
186.3 years.
Just on the honeymoon.
I don't understand. It's a joke, Rock.
It's a lot. They have been together for a long time.
It is not enough.
As brothers.
The future is in the air,
It is perceived everywhere
with the winds of change.
Permission to board, captain
It's already on board.
Do you have your cap for free?
Yes, in fact, I bought them.
He doesn't sing, does he?
Yes, I do sing. In fact, he sang in an East German youth choir.
It's very mysterious.
It is not true.
I always wanted to be..
Mysterious.
I talk too much. That's my problem.
Like now.
I didn't want to disturb her.
It doesn't bother me. -It's a...
It's a very strange holiday.
Do you think so?
Yáo is singing.
Everyone is happy.
People are connecting, and they know they're going to die.
Camaraderie helps them do their jobs.
Not so much to me.
It must be hard to have to ask everyone to.
You know.
In fact, it is not.
Yes.
And what do you think?
Do you think you will succeed?
The whole thing?
Yes.
God willing.
Do you believe in God?
It is the best alternative.
Stop crying. It is a symptom of the times.
Welcome to the last show.
Hopefully you'll wear your best outfit.
No; and bribe the doorman
You can't bribe the doorman to get into heaven.
You look great down here
but you're not really okay.
We have already gone through
We never learn. We've already been through this.
Why are we always trapped and escaping
shootings?
Of shootings.
Stop crying. It is a symptom of the times.
We have to get out of here.
Stop crying. Everything will be fine.
They tell me that the end is near.
We have to get out of here.
Stop crying. Enjoy life.
Flying through the sky,
Things don't look so bad from here.
Remember, everything is going to be okay.
We may meet again somewhere -
far from here.
Enough is enough.
I wish you could see this, Rock.
Rocky can see.
Boring.
What?
It's not boring.
it is the same name-of star more than one E.
Boring.
I guess it could have been a little more talkative.
Do you take samples of astrophagus in position?
Yes.
Trays activated on both sides.
it is time go.
its time go.
What does Grace do, question?
I enjoy the moment.
FROM THE PLANET TO THE STAR
On Earth,
If you discover something, you can baptize it.
Technically, you were the first one here
Yes, the name is Circular Planet with a Rough Medium Texture.
Okay.
In case that name has already been used,
Think about a backup.
Maybe something more personal.
Personal...
What was your partner's name?
It's called...
True, true. I remember it.
I need human word for Rocky's partner.
Adrian.
It's beautiful.
TC → Adrian MODE
How strange.
What?
It is the same amount that goes in and out.
If the astrophages are going to Adrian to breed, they should come out more.
It should be twice as much. It doesn't make sense.
ADRIAN → TC TC → ADRIAN or they don't reproduce,
or they don't leave the planet, for a reason.
For God's sake.
What? What does Grace see? What does Grace see, question?
Life.
These are not only astrophages.
It's bacteria. They are protozoa.
Like the cells in Erid.
And on Earth.
What does it mean, he asks?
Well... if there is an active biosphere on the Petrova line,
it stands to reason that there is an active biosphere in Adrian, which means...
That there is life in Adrian.
"Grace, Grace! -Yes.
Life! Life is the reason!
Yes. You said it. Life is reason.
No! You don't understand!
These are your words. The reason for what?
-Life is reason. "Life is the reason for what?"
Life is the reason!
The reason for what?
Adrian's life is the reason for the astrophagous equilibrium.
Life in Adrian causes astrophages to die.
Like a predator?
Yes.
That keeps the population stable.
Grace, if we bring predator home, we save stars.
Life is the reason why the star does not die.
Why didn't you say it like that?
If there's any kind of microbial predator in Adrian,
it is in the clouds, where they reproduce.
Vas.
But the spacecraft is not made to enter the atmosphere.
If we approach 5 km,
We will break into pieces and burn.
End of the game.
It's not the end of the game. I make a chain. I do long chain.
With a collection device at the end.
Of course, yes. 5km of chain.
Cover me!
Like this one. Look.
-Can you do it? -Yes.
Like fishing.
What is that?
Fish!
Can you believe it?
-It could work. "Thumbs up, baby."
Hello, Earth.
The plan is to go fishing.
We got very close to Adrian's atmosphere,
We lower the collector to the clouds with a chain,
and then Grace goes out to roll it up.
If the ship is not at the correct angle and speed, we die.
We must fly in reverse to maintain speed,
although Grace does not yet have pilot experience.
But I've been practicing, haven't I?
-More! No. On the left. "What?"
Further left.
Perfect. No. Bad.
-Wrong direction and angle. -Erratic maneuver detected.
Badly. Good, good. Badly. It is not enough.
-Less! Left. -I'm just pulling!
It's wrong. Grace, Rocky, dead. All Rocky, plural.
Rocky built predator collector.
Chain rolled up and ready.
Grace's pilot training, not very well.
What do you think, Earth?
"They don't listen to you, old man. "What?"
We don't talk to Earth. It's a long way off.
We just record the messages and tell them what we learned.
And when we finished, we sent them in a tube.
Why don't you tell them yourself when you get home, question?
Yes.
For me there is no return trip.
What?
We had astrophages to get here, but not to return.
And what will become of Grace, he asks?
I have enough food for at least a couple of years.
Maybe a couple more if I ration it.
And Grace dies, question?
Yes. When I'm done, I'm going..
to die.
Why didn't you tell me?
I missed it.
No. Grace is coming home.
Listen.
-Listen, listen. -No. No.
I was able to meet you.
I was able to do these amazing things.
I'm fine. I've already made peace with that.
What does it mean to make peace?
It means...
I know I won't be going home.
I know why.
Okay.
"Thumbs up?" -No.
"Thumb Up?" -No.
We have stars to save, yes?
"Grace?" -Yes.
You are...
I need a word.
What word do you need?
Putting yourself at risk to save another?
Foolish.
Grace?
Brave
How many astrophages do you need, he asks?
Two million kilos.
I can give.
I'll go home 6 years slower.
It's too much.
Rocky watch crew die.
He couldn't fix it.
Grace says she's going to die.
Rocky fix.
Grace goes home.
Okay.
Hadn't you made peace, he asks?
He wasn't telling the truth.
It is something that is only said.
Thank you.
Come here.
What? What's going on?
A hug.
This is not something that one does alone.
Do I do the same?
Can you get closer and that's it?
How do you know when the hug ends?
One feels it.
And do you feel it now?
No. Okay. Yes.
We repeat the simulation of the sampler.
Shapiro and DuBois did it again.
Okay. And the others?
They'll be ready.
I hope so.
They have a great teacher.
Can you accept the compliment?
No.
It's an order. Yes?
Okay. If it's an order, I accept it. Thank you.
What do you think?
It's very impressive.
-Yes. You're...
You're good.
There are three days left.
Yes.
And what are you going to do in the next 20 years? Do you have a plan?
Manual mode activated.
On the move.
Not bad at all.
All good.
Time to fish, he asks?
Now or never.
-Three thousand meters. -Three thousand.
Probe signal fine.
Now comes the fun part.
Grace going out to take picker? Nothing fun.
It's a joke.
Humor. Confusing.
It is not possible.
Problem, he asks?
Okay. Only..
The sky is a bit on fire.
Words of encouragement.
You can't say that and that's it.
Words of great encouragement.
No.
-Did you feel that? -Yes.
I'm not worried. You?
Yes.
Great.
The collector is closed. Put the crank in position.
How long should this take?
The collector will arrive soon.
Yes, here it is.
Amazement, amazement.
Be careful. Important collector.
Yes.
Altitude alert.
LOW ALTITUDE
Quick, quick.
Fast.
Grace?
Grace, update status.
Update status.
Grace?
Grace safe, question?
I'm fine.
Okay. Enter with Predator Collector now.
Why don't you move forward, he asks?
75% Alert. Outside temperature on the rise.
We must go. That's it. That's it.
No, Grace, bad idea. Come in.
I'll go in a moment.
No, no, no. Grace will die.
Repeat mission. We will try later.
I don't think there is a "later".
Abortions! Abortions!
AbortionsAbortions!
Grace will die! No, no, no!
¿Grace?
Here I am.
Amazement, amazement!
Grace okay, question?
Well, I'm not dead, so yes.
Good, good.
Where does that noise come from?
From everywhere.
It is stronger on the port side and in the room.
Gravity is tearing the ship apart!
We are leaving now, affirmatively.
10 Hull pressure. Alert.
He folds his helmet under the bedroom.
It's the fuel tanks.
Mal, mal!
Not ideal!
Calm down. OFF
Calm down!
Try to resist, Mary.
Mary
-Do I stop the engine? -Not yet.
We must go into orbit or we will collide!
I have an idea. First, not to crash...
then, not to explode. Deal?
Deal!
Subjection.
Yes?
Wait.
Done?
Yes!
Did we succeed?
What is the ship moving by?
There's a hole!
Broken hull.
Port fuel compartments 11 and 12.
Grace. What's going on, question?
Eject damaged compartment?
Yes!
Tank ejection from compartment 12, confirm.
10 BREICHED EXPELLING
Rocky!
EXCESSIVE CENTRIFUGAL FORCE
COMPARTMENT 11 ASSEMBLED
Ejection of tank from compartment 11, confirm.
Eject another tank.
SYSTEM STANDING BY CENTRIFUGAL STANDBY GRAVITY
ON
One nanogram of astrophages is not enough to blow up a building.
The boatswain gave him a milligram by mistake.
It is a million times the bearable thermal energy.
A measurement error killed my entire scientific team.
It doesn't matter. We have to start.
If we miss this window, it will set us back months.
If there is no one trained for the mission, what does it matter?
Casualties grow exponentially with delay.
We will take off on time with a substitute boss.
Okay, but...
Who?
It means...
i am not an astronaut.
I don't need one. But an astrophagus expert ready for the mission.
I'm not ready.
I don't have any training.
pick it up
I insist, I am not an astronaut.
I haven't done anything.
I don't know how to walk in space, or moonwalk.
I haven't done that pool thing.
No, no. That's just for the photo. For networks
I'm not heroic in any sense.
I get dizzy in the elevator.
Perfect. There are no elevators in the ship.
I can't do it.
Maybe it's very hard for you to understand,
But some of us are failures.
We are not up to the challenge.
You've been to every scientific meeting
or important strategic about the mission.
They forget an important part, which is suicide.
Grace, you'd be in very good company.
If you don't go, you'll still die.
Yes, but I'll die in 30 years with...
With the rest of us..
You don't have immediate family. Not even a dog.
So, to clarify..
They're asking me now
To give up my life.
That's right. We ask you.
Can I think about it?
You have three hours.
eye movement detected.
Good morning, Dr. Grace.
I'll watch you sleep, friend.
But...
You have to wake up.
I don't know what to do.
LABORATORY LOCATION
I did everything I could think of.
I made him a thermal lamp.
And he left me one last message.
Save the Earth. Save Erid.
ASTROPHAGOUS
We have the predator.
For now, I'll call it "Taumeba."
And surely, when you wake up,
You'll have a strong opinion of why it's a bad name
because it's an amoeba of Tau Ceti e
and I only added "tau" at the beginning.
But I will argue that this has its elegance. A simplicity.
Let's not fight about it now.
We will leave it for later and...
I did tests with atmospheric variables
And, fun fact, as long as I introduced nitrogen..
it died.
I know what you think.
It's terrible. That's the problem.
We need it to survive in the conditions of Venus.
I had to develop a nitrogen-resistant strain of Taumeba.
Do you think I used?
The tanks we made with your xenonite.
And what resulted?
Now we're a couple of super cool guys
with its own nitrogen-resistant strain of Taumeba.
The only thing missing now is to grow enough for the trip.
And you must wake up
Cuz I don't know how to take your half of Thaumeba to Erid.
So...
there is no pressure...
But we made a deal.
SAVE THE WORLD
Grace.
Rock, could you..
Let me sleep a little, please?
Did we find the predator?
It's not yes.
Amazement, amazement.
Rocky Grow Tank Design
Well done; Rock.
We can go home, yes.
We can go home.
He puts his fist in.
No.
It's still wrong.
~-I will. "Good, good.
What do we do now, ask?
Celebrate.
Special clothing for celebration.
That makes me think that I should improve my style.
-What is that? "If you will allow me."
"Rocky has one. "There you go."
-I like it. -Yes.
SAVIOR OF THE UNIVERSE
its not much just little something
Your own laptop.
My terrestrial thinking machine!
With all human knowledge.
Thank you, thank you.
And one more thing...
Yes?
What? What is that?
It is the Earth.
So you remember me.
Rocky will not be able to forget.
I didn't bring you anything.
You gave me everything.
It would be very cool to see your ship.
I understand that you believe I am the right one for the mission.
But...
I can't do it.
I can't.
You will find the solution.
You are my solution.
I belong in the classroom.
Don't pretend it's because of your students. It's offensive.
Grace, we'll lose
a quarter of the world's population in the next 30 years.
And that's assuming that the nations
to join together to ration food,
which they will not do.
So double the calculation.
And if you really care about children,
or whoever,
you'll get on that ship.
I understand what's at stake.
Seriously.
But I don't think I'm capable.
I made my decision.
I'm sorry, but...
You won't be able to convince me.
I'm sorry.
I'm not trying to convince you of anything.
I'm...
trying to make you understand...
what I'm about to do.
So please,
Stay calm. Go ahead.
What is this?
The mission plan will say that we induced you into a coma for your safety.
You will be remembered as a hero.
-Please. It is absurd. No... "I have to.
Enough. What are you up to?
It may seem like I'm betraying you, but it's because I believe in you.
It does seem like you're betraying me
Don't make it harder.
Enough.
Let's keep talking about it.
-Sit down and it will be different. I can't...
Yes, he is on the run.
No! No!
Carl! I can't do it!
No!
Don't do it! Don't do it! No...!
You know who you are.
Carl!
You'll make it excellent.
I wonder if I forgot something.
Did the tank look good, he asks?
It works like a charm.
Good. Feliz, feliz.
Well...
my friend...
Yes, my friend?
I don't know what to say, so I'm just going to...
Grace...
No one will see you sleep.
Yes
You are very brave.
I'm not sure about that.
You are the bravest human I have ever met.
hey, its joke. i know.
I only knew one human. And it's you.
Got It
It was a good joke.
All right, then...
Goodbye.
I don't understand a word.
It means that I will see you later.
But I won't see you later.
i know.
How do they say goodbye at home?
We don't.
We do this.
The journey to Earth will last 4 years, 2 months and 11 days.
Lava!
Contaminant detected.
STERILE ENVIRONMENT LOCATION
Contaminant detected.
TURNING OFF ENGINES
DEPRESSURIZATION ALERT
There is a leak.
The problem is xenonite.
The Thaumeba cannot cross it.
Perhaps by putting her in the xenonite tanks she evolved to escape.
I stopped her before she devoured the astrophages on the ship.
But Rocky's ship is made of xenonite.
Taumeba should already be in your fuel lines
and he will not be able to find escape, because it is the ship itself.
You will run out of fuel. Stranded.
Your life support systems will fail.
And if that doesn't kill him, the radiation will.
A long one awaits you.
slow..
and painful death.
Alone.
Always single, muscles?? Good at math! Who am I?
YO ROCKY
Interception Time
+56,187 days
I can't do both.
I can go home..
save Rocky.
I sent them detailed logs with our findings
and enough Taumeba to create his own Taumeba farm.
At least I won't have to hear: I told you so.
..you're alright..
Here I am, friend.
Earth, Rocky.
Rocky, Earth.
Hello, Earth. I'm Rocky.
I'm Rocky from Erid.
No no no.
I am not the Rocky of the movie. No, no, no.
Surely they know it.
I left you detailed logs with our findings
and I included something extra for fun.
I hope it makes sense.
And if not,
You're smart
You'll figure it out.
Here is Dr. Captain Ryland Grace, reporting from the Hail Mary.
..as the.. say..
Let's get started.
PEANUT BUTTER
TAUMEBA FARM
Good morning, Armando.
It's a little affection.
I'm coming!
Why did it take you so long?
Why do you arrive so early?
1 knock and I knock. I called and called.
Yes, I know. And I ignored you.
Grace, the door. Grace, the door.
Okay.
Why? I thought it was a safe neighborhood.
You close door. I make the goal. You close the door.
Armando likes fresh air.
Can we discuss the temperature of the water?
Yes. Yes.
It's amazing that they've done all this.
It's very cold.
And before it was boiling.
Is there a middle ground?
I ask Adrian to work on this.
Tell the biodome lighting team that it was perfect.
sunnier than Don't want it sunnier?
No, that's how it is...
You know I love fog.
Yes, my friend.
Eridian scientists are ready
to prepare the Hail Mary for your trip home.
Can I think about it?
Yes, think about it for a long time.
Verschenke Gänsehaut, die man hören kann. www.GeschenkSong.com
good morning, class.
ok, everyone take their seats.
lets wake up
Who can tell me the speed of light?