Mi papá siempre lo hizo así.
Y luego el escándalo de Vanlangendonck. en Amberes, hoy comienza el sensacional juicio.
La Fiscalía exige
El jurado...
El tribunal.
El testigo podrá subir al estrado.
¿Puedo pedirle que preste juramento? con la mano derecha levantada.
Juro hablar sin odio y sin miedo.
Para decir la verdad, toda la verdad. y nada más que la verdad.
¿Cuál es tu nombre y nombre?
Ey. - Ey.
Simón, ¿pasa algo?
¿En qué estás pensando?
Sobre Femke.
¿Es esa la chica del juicio?
Sí.
¿Cómo era ella?
Femke era encantadora...
... gentil ...
Ella me protegió. Incluso de mí mismo.
¿Y el resto?
¿Dónde viviste?
Vivía en Wachtebeke, una pequeña ciudad fronteriza. Éramos ocho.
belga y holandés.
Era verano.
Por primera vez en años Realmente parecía verano.
Nunca pensamos... Ninguno de nosotros lo era.
Pensábamos que lo sabíamos todo mejor.
Jens era mi mejor amigo.
Simón, mira. Rompí tu récord.
Y luego estaba Rut. A Ruth le gustaba presumir.
Ella no era nada dura. Aunque ella pensara lo contrario.
La que fue dura fue Liasl.
Ella lo sabía todo mejor. Incluso mejor que Tomás.
mujer...
Femke era hermosa. Espléndido.
Ella siempre estaba de buen humor.
Lo mejor de Femke fue, que ella era lo opuesto a mí.
Mira, es Karl y todo su escándalo.
Luego estaba Karl. Él era el macho.
Preferiría romperse el cráneo que darle paso a alguien.
¿Y Ena? ¿Ella todavía viene?
Ella es muy lenta. Ella siempre llega tarde.
Espera hasta que esté sentada encima de ti.
Thomas principalmente quería superar a su padre.
Y en serio lo había logrado, créanme.
La última fue Ena. Ella es imposible de describir.
Tienes que conocer a Ena, conocerla.
Descarada, sexy. pero dulce también.
Eran cuatro niños y cuatro niñas. Eso es lo que NOSOTROS éramos.
Espera a Jens.
Voy a filmar esto. Espera un segundo.
¿Por qué?
Espera, voy a filmar esto. - ¿Qué?
Toda esta gente.
Acercar. - ¿Por qué estás filmando esto?
¿También puedes grabar en cámara lenta?
Mira todas esas caras feas.
Hola, retrasados.
Míralos, trabajando de nueve a cinco. Son como hormigas.
Femke, te están mirando.
Ese auto se salió de su carril.
¿Lo filmaste?
Vamos, siempre filmas las cosas equivocadas.
En realidad.
Kari, ¿dónde aprendiste a andar en ciclomotor?
Está bien aquí afuera.
Son unos 800 metros y ya estamos.
¿No puedes contar más?
Fue un verano extraño.
Queríamos descubrir el mundo. Y no tenía tiempo que perder.
kari...
Karl encontró el lugar perfecto donde podríamos ser quienes éramos.
Mira a tu alrededor, aquí no viene nadie. ellos Íbamos a hacer una zona residencial aquí.
Pero no lo hicieron porque de la crisis financiera.
¿Están listos para la mansión, chicos? - Comprueba primero si hay alguien ahí.
¡Es realmente lindo! - ¿Te gusta?
Sí, definitivamente.
Kari, súper simpático hombre, joder. - Súper genial.
Pero ¿qué hacías aquí, tan lejos? - Sí. ¿Cómo encontraste esto?
Hola chicos, nos vemos en un momento.
Detente.
Puedo hablar al revés.
Muéstrame.
En evolución I. - ¿Qué?
Te amo.
Jesús.
Puedo hacer algo con mi lengua.
Hazlo.
Puedes tocarme, si quieres.
¿Estabas enamorado?
Sí, muchísimo.
creo que nunca estaré enamorado así otra vez...
como estaba con ella.
A veces es como si todavía pudiera olerla.
El sexo brillaba en nuestras mejillas como el sol de verano.
Despertamos a las chicas y nos despertaron.
Las hormonas explotaron fuera de nuestros oídos.
¿Y tú te uniste? - Sí.
Éste. - No, eso va a doler, hombre.
Eso no es divertido. Éste.
Ese es bastante pequeño. Creo que es bueno.
Sí, Ena.
Nunca podrás engomar este. - ¿Quieres apostar?
Es una buena.
No es fácil.
Número uno del juego, Ena. - Pégame.
Esperar.
Listo...
Establecer...
¿Vale, Pritt palo? - Eso no estaba sobre la mesa.
Esa no es la 'Ena número uno'. vamos. - Está bien, está bien, está bien. ¿Pierna de pollo?
No, más ligero.
¿No fue tan difícil, verdad? - De nuevo.
Nunca podrás engomar este.
Los objetos más pequeños son más duros.
¿Un idiota? - No, primero chicle quién.
¿Vladimir Poetin? - No, otra vez.
Esperar.
Joder, tienes las manos frías.
Vamos, adivina.
¿Está bien, Simon?
Vale, doble penetración.
Fue infantil.
Todo era cuestión de placer.
¿Quién puede orinar más lejos?
¿Quién puede llegar más rápido? ¿Quién se atreve a ir más rápido?
¿Cómo podemos ganar más dinero?
Los sitios web pueden llegar a todo el mundo.
¿Y un sitio web con desnudos?
Las fotografías de desnudos no valen nada hoy en día.
Puedes simplemente buscarlos en Google. - ¿Qué pasa con los vídeos?
No quiero mi cara en internet.
Todos pueden verlo. Incluso mi papá.
¿Podrías simplemente usar una máscara?
Hazte irreconocible.
No quiero mi cara en internet.
Sí, quiero tener una vida después de esto.
Crea una buena palabra clave.
Hay otras formas de ganar dinero.
No en dos meses a menos que ganemos la lotería.
Si todos trabajamos de verdad duro durante dos meses...
...podemos hacer lo que queramos en nuestro propio apartamento.
¿Qué hiciste con todo ese dinero?
¿Dinero? Era como si tuviéramos millones.
Compramos todo. Las cosas más caras que pudimos conseguir.
Relojes, ciclomotores, ropa...
Sólo teníamos que asegurarnos Nuestros padres no se dieron cuenta.
Un día Tomás dijo: Vámonos a Ibiza.
Y salimos ese mismo día.
Los billetes más caros, hoteles. y restaurantes.
Fue asombroso. El cielo era el límite.
¿Tus padres no cuestionaron nada?
Nunca sospecharon nada.
Tengo hambre.
simón tienes que aprender cómo funciona el mundo.
Hola, Sr. Vanlangendonck. - Hola Vera.
No pretendemos molestarte, estamos aquí para decir...
...tienes nuestro apoyo como aspirante a alcalde. Ya conoces a Simón, hijo mío.
Sí, sí.
¿Sigues siendo el primero de la clase, Simon?
Todavía no se le permite votar. pero tu tienes el mio...
...y el suyo también, dentro de uno o dos años. - Espléndido, espléndido.
Con frambuesas.
Oh Vera, ese es mi favorito. Gracias. Gracias.
En un pueblo donde los psicópatas atacan a los bebés algo anda muy mal.
Sí.
Y la desintegración de Bélgica también es bienvenida.
Por supuesto y vamos a encargarnos de eso.
Está bien. - Disfruta el pastel.
Gracias, Vera. Adiós, Simón.
Adiós, señor Vanlangendonck. - Adiós.
¿Era eso realmente necesario? - Sí.
Dime si se vuelve demasiado. - No, quiero saber.
Todos tomamos sartén. Femke y yo también.
Todo empezó en el loft de mi padre. Es mucho más joven que mi madre.
Yo te ayudaré. - No, está bien.
Gracias por dejarnos venir aquí. - De nada.
Qué invasión, es todo un equipo de filmación.
Parece un proyecto escolar serio.
¿Cómo está mamá? - Si quieres saber, ¿por qué no la llamas?
¿Y entre Guy y tú?
¿Se llevan bien? - Sí. es un gran tipo.
Bueno, Tarantino.
Si supiera lo que todos hicimos...
¿Jens? ¿Cámara ya configurada? - Sí, y también las lámparas.
Eso está mucho mejor, Simón. - Sí.
¿Podemos ir juntos? - Hola, chico gay.
Las mujeres también quieren algo, ¿verdad?
Oye, ¿te gustaría...?
Femke, siéntate encima de Karl.
Sí, mira a la cámara. y luego simplemente montarlo un poco.
Tienes que poner las manos así. - Y simplemente únete.
Puedes quedarte con esta salchicha. - Y acción.
Vamos, mantente profesional.
Un poco más lento, por favor.
Liesl, usa tus manos. Agarra esa polla.
Vete, Liesl. -Ruth, ven aquí.
Voy a hacer un doble facial.
Rápido, ya casi me corro.
Está bien, chúpame las pelotas.
Chúpame las pelotas.
Acción, muchachos.
Sí, esto es perfecto.
Liesl, gime. Gemir.
Chicos, gimen. Vamos.
Parece una marioneta.
Jens, ¿está mi polla en el marco? - Sí. es perfecto.
¿No crees que vamos demasiado lejos?
No lo sé ¿y tú?
¿Piensas en mí? cuando te follas a otros chicos?
Sí, eso creo.
¿Puedo preguntarte algo raro? - Sí.
¿Ena es más luchadora que yo? - No.
Nada se siente mejor que mi Torre Eiffel en su Eurotúnel.
Yo me encargaré de ello.
Espera, puedes hacer tu propia música. con esto.
Empecé a dudar si estábamos haciendo lo correcto.
Si estuviera haciendo lo correcto, si lo fuera.
Seguí esperando una señal de ella.
Algo a lo que pudiera agarrarme.
Algo en lo que podría iniciar sesión.
Pero siempre permaneció en silencio.
Thomas tuvo un efecto magnético en ella.
Todo empezó a sentirse...
...Como un libro con un final terrible.
Decidí cerrar ese libro.
Ya no era mi libro.
Ey. Agarremos a ese perro.
No te creo, Rut. Estoy harto de tus mentiras.
No estoy mintiendo. Pensé que teníamos que hacerlo.
No hicimos daño a nadie. - ¿Qué?
Pronto estarás en juicio y no sé si puedo manejar esto.
¿Crees que mi vida es fácil?
Te pregunté algo. - Mamá.
Maldita sea, ¿me dejarás terminar?
¿En algún otro lugar con tus pensamientos?
Ahí están.
Muestra tus coños.
¿Piedad? ¿N / A?
¿Pondrás la mesa? - No cenaré.
Tengo que cuidar niños esta noche. - ¿Pensé que eran las ocho?
Sí.
Entonces puedes unirte a nosotros para cenar, ¿verdad?
Todo es diferente en mi cabeza, mamá. No se trataba de sexo.
Me sentí como si estuviera de pie por encima del mundo.
Toda esa gente de clase media...
...en sus casas cuadradas y jardines cuadrados.
Piedad.
Ruth, ¿puedes oírme?
Todo es jodidamente predecible.
Rut, ¿vienes?
Maldita sea, ¿qué te detiene?
¿Qué? - Te pedí que pusieras la mesa.
Estaba escuchando música. No pude oírte.
Y siempre fuiste tan predecible también. ¿Qué pasa con los deberes esta noche?
¿Qué pasa con la tarea?
Me alegra que estés cuidando niños esta noche. Estarás haciendo algo útil de esa manera.
Sí...
Oye, cálmate.
Me sentí como un don nadie. yo estaba...
...esa persona aburrida con esa puta vida extremadamente aburrida.
Pero dentro de nuestro grupo al menos algo estaba pasando.
Y por una vez destaqué en algo.
Excité a los hombres. Se volvieron amigos porque de mi cuerpo y yo tenía el control.
Y con los ojos cerrados podrían haber sido Simón.
El papá de Karf con mi mamá.
No, eso es mucho pelo.
Sí, o mi papá y tu mamá.
Bruto.
Definitivamente no es compatible. - ¿Cómo follarían?
Mi papá, con la voz quebrada.
Sí, perra sucia.
Vaya.
¿Cómo están tus padres?
Se pelean mucho.
Estaba muy enojada, mamá...
...por esas caras feas.
Parecían una gran desolación.
Y para mí, eras uno de ellos.
Se han ido.
Idiotas.
¿Qué carajo estás haciendo?
Ena. No puedes hacer eso.
¿Qué? - ¿Qué es eso?
Pruébalo. - Éste es realmente bueno.
¿Qué es esto?
Mirar. - Juegan al Bridge con sus vecinos.
Qué vida.
Esa es la verdadera felicidad.
¿Como esto? - Sí. Espera, espera, espera.
Voy a tomar fotografías. Los pondremos en su computadora.
Sr. Lampe. Esperaba unos calzoncillos tipo bóxer.
Viene con un sombrero.
Impresionante.
Soy Ena y soy de Rusia.
Oh, señora lámparas
No. La señora Lamps no quiere hoy, señor Lampe.
Ella no está de humor. - Qué vergüenza.
Oye, pero...
...¿has hablado con Simon últimamente? - No.
¿No quieres hablar de eso?
No.
Realmente te gusta, ¿no? - Sí.
Bien, probemos este. Aunque es difícil.
Ese no. - No.
Ese. - No.
Sí, vamos. - No puedo hacer eso.
Sí, parada de manos.
Tienes que tomártelo en serio.
La gente se dará cuenta cuando estamos jugando.
Vale, lo siento.
Tiene que acumularse de lo contrario la gente no se pone cachonda.
Y abandonarán nuestro pom-site. - Me duele la rodilla.
¿Cómo van las cosas con Femke? - Súper.
Quise decir entre ustedes dos.
También está bien, nos estamos divirtiendo.
Pude verlos envejecer juntos.
Me atreví a todo, mamá.
Excepto decirle que estaba enamorada de él.
Hola chicos, dejen de perder el tiempo. - ¿Qué otra cosa?
Deberíamos estar ganando dinero. Hacer esto no funciona.
No sé, si podemos hackear un banco, pero las organizaciones más pequeñas deberían funcionar.
Si puedes hackear un banco También podrías hackear al padre de Thomas.
No, mi papá no.
Deberíamos ganar nuestro propio dinero. No el de otra persona.
Y definitivamente no el de mi papá. - El efectivo es efectivo.
¿Qué quiere la gente? ¿Eso es difícil de conseguir?
¿Cómo podríamos ganar mucho dinero?
Ni idea. - ¿Cabello?
Cabello.
Los hombres calvos quieren cabello. - Todo el mundo tiene puto pelo.
Eso no es cierto. - Los hombres calvos no.
¿Cuántos hombres calvos hay? ¿Liesl?
Que carajo. - Eso es demasiado corto.
Quiero una moto. - Escucha, hay una cosa que todo el mundo quiere.
Y eso es...
Sí, exactamente, un lindo coño. Sólo hay unos pocos de esos.
Sí, muchos hombres cachondos pagarán por eso.
Sí, pero eso va demasiado lejos, ¿no?
¿Por qué demasiado lejos? Por dinero, pueden tocarme en cualquier parte.
Exacto, ese es el espíritu, cariño.
¿Te estoy lastimando? - Tendrías que esforzarte más.
No vayas allí.
No toques eso. No.
Mierda. - Maldita sea.
Está por todos tus pantalones.
Traje un pañuelo.
Ella viene.
Bien, gracias.
¿Está fuera del coche? - Sí.
¿Cómo fue? - Ahora eres oficialmente una puta.
¿Tienes el dinero? - Vamos.
Fem, soy Bart. - ¿Qué?
Ese es Ban. No mires.
Hola. - Buenas tardes.
Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarte?
Patatas fritas con mayonesa, por favor. - Sí.
Extraño.
Ella era mi mejor amiga.
Pero la odiaba.
Sus labios, su sonrisa...
Ella siempre quiso ser la chica perfecta.
Todos la querían.
Incluso ese maldito alcalde.
Liesl pensó en un ritual. como una especie de consuelo.
Todos pensamos en Femke.
Yo también lo hice.
¿Qué tan mala soy, mamá?
Me alegré de que estuviera muerta.
Querido amado...
...estamos reunidos aquí hoy...
...para despedirnos de Femke Klaassen.
Una chica hermosa...
...que fue arrebatado de la vida de una manera horrible.
¿Puedo pedirle a Ruth que lea un poema?
Sobre la muerte, él sólo sabía lo que todos sabían...
¿Qué hace ese chino aquí? Ese es uno de sus clientes.
Eso es tan inapropiado. - Estaba en el periódico.
Sí, ¿entonces?
Pero silenciosamente cerró los ojos...
...hacia lugares lejanos y desconocidos.
¿Por qué no nos lo dijiste?
porque tenia miedo Sólo verías lo malvado que era.
Eso no lo entenderías.
Y todos continuaron.
Así que no podía dejarlo así.
Por fin, hombres entre hombres.
Tengo hambre.
Sé lo que tienes hambre.
Vamos, chicos.
Hola. - Hola, cariño.
¿Cuanto estas? - ¿I? No estoy a la venta.
Todo está a la venta. - Cinco euros por veinte balas.
Cinco euros por veinte balas.
Puedo quedarme aquí y mirarte como un idiota, pero ¿cuál es el punto?
Me gustas.
Pon tus manos en el aire. - No, eso no está permitido.
Pon tus manos en el aire. Rendirse.
No, escucha, ¿por qué no salimos? y tomar una copa' sin estos imbéciles?
¿Solo tú y yo?
Yo te recogeré. ¿Prometido? Tomaremos una copa juntos.
Hola.
¿Quién eres?
¿Por qué?
Porque creo que eres bonita.
Quizás yo era el más trastornado.
Nunca me gustaron esas chicas.
¿Loesje y Sara? Mamá, no lo entiendes.
Nosotros fuimos los que lo inventamos.
¿Quieres mirar? - Realmente están teniendo sexo.
Pero él es muy viejo. - Sí. pero él paga.
¿De quién es esta casa? - De Tomás.
¿Thomas tiene edad suficiente para alquilar una casa? - Su hermano lo arregló.
En estas salas recibimos a los clientes.
¿Qué opinas? - Lindo.
¿Y los vecinos?
No se dan cuenta. - ¿Ni siquiera todos esos tipos que vienen?
¿La extrañas?
Sí.
Algunas cosas en la vida tu solo experimenta una vez.
Como ver el mar por primera vez.
Cuando vi a Femke Sabía que era algo único.
Joder, madre mía.
¿Qué? - Mi madre está aquí.
¿Tu madre? - Sí.
¿Cómo sabe que estás aquí? - No idea.
¿Ella me vio? - Ruth, sabía que mentirías.
¿Qué estoy haciendo aquí? Qué vas a haciendo aquí? Nos vamos a casa.
Deberíamos iniciar nuestra propia empresa.
¿Qué quieres decir? - Una clínica de abortos.
Aborto hecho a mano ltd. - ¿Por qué tarda tanto?
Probablemente se acobardó.
Ahí está ella. - ¿Listo?
Se ve un poco pálida. - ¿Sorprendido?
¿Funcionará? - Si golpea lo suficientemente fuerte...
Estoy seguro de que funcionará.
¿Es eso suficiente?
Adelante.
Más duro. - Mantenla quieta.
¿Ves algo? - No, no hay sangre.
Golpea más fuerte, Ruth. No podemos llamar a un médico.
No quiero. - Ni siquiera la has golpeado todavía.
Maldita sea, tengo que hacerlo todo yo mismo.
Eso es todo.
Thomas, ¿qué carajo estás haciendo? Esa es su cabeza, idiota.
Su cabeza. Contrólate.
Lo dejo. Me detengo.
Lo dejo. - ¿Qué es esto?
Estoy renunciando.
Hola mamá. - ¿Estás en casa?
Jonas está intentando entrar. - Lo siento, no lo vi.
Estoy tan molesto. ¿Sabes lo que he oído?
¿Qué?
¿Sabes lo que pasó? al perro de mi profesora de canto?
¿Tu profesor?
Algunos niños pasaron, tiraron de la correa. de su mano y tomó al perro.
¿Qué le hicieron al perro? - Lo golpearon por las calles.
Horrible.
Te veré en casa.
Adiós. - Adiós.
Siempre pensé que estar solo era lo peor.
Pero es aún peor...
...estar en un grupo con gente que te hacen sentir que estás solo.
Liesl, ¿sabes por qué estás aquí?
Sí, mis padres piensan que estoy loco.
No, Liesl, espera.
Como psicóloga mi trabajo es ayudarte. Prepárese para su testimonio en el tribunal.
Te lo dije, es una larga historia.
Tengo tiempo.
El verano pasado todos queríamos hacer algo diferente de lo habitual.
Algo realmente espectacular.
Entonces decidimos hacer algo...
...escandaloso.
Y realmente tenía el control. Sobre mi cuerpo y sobre los hombres.
Me encantó eso.
Oigan, ¿cuál es el plan, chicos? - Vamos a nadar.
¿Podríamos ir al muelle? - Nadar.
No pero, en serio. Tengo ganas de nadar. - Primero necesitas broncearte, Jens.
Jaja, qué gracioso, Karl.
Vayamos en masa con esos automovilistas.
Sí, en el puente. - ¿Quieres decir, como ayer?
Hagámoslo.
Ayer el teaser y hoy el frontal completo.
Como dije: hay una diferencia entre machos y hembras.
El cerebro masculino...
...tiene un peso medio de 390 gramos algo más grande...
...que la versión femenina.
Lo siento señoras, eso es lo que nos dice la ciencia.
Pero la parte del cerebro que usan los hombres, encaja exactamente en su glande.
Tienes una boca muy grande...
Sí, ni siquiera tengo que abrir de par en par.
Veremos qué pasa durante los exámenes. si sale algo relevante.
Quizás si chupo muy fuerte, señor.
No tolero ese tipo de lenguaje.
Retíralo o te enviaré con el director.
¿Quieres que te explique ese chiste? al director?
¿Crees que puedes anotar de esa manera? señorita?
Jens, ¿puedes ver qué ventana? - Sí.
¿Dónde? - La izquierda.
¿Izquierda? ¿Qué piso?
Primer piso, segunda ventana.
¿Están mirando? Voy a tomar una foto.
Yo los veo. - Sí, lo tengo.
Dar un golpe de zoom.
Creo que es él.
Sí, todavía están dentro. Rut, mira.
¿No es ese tu profesor de holandés? Vaya, qué pervertido.
¿En serio, Liesl? - ¿En realidad?
Su profesora de holandés. ¿Dónde lo encontraste?
Ese chico de Ena también era una figura pública.
Sí, sí...
¿Cómo fue?
¿Fue agradable? - Extraño.
Hola, chicos. Tipo.
Hola, chicos. Estamos en la puta primera plana. Hola, chicos.
Chicos, escuchen.
Aparecimos en los titulares: El mayor accidente automovilístico en quince años.
Doce coches.
- ¿Se trata de ayer?
Maldito infierno. - Dendermonde-drama.
El mayor accidente automovilístico en quince años...
Mira esto. - ¿Qué carajo?
El pasado fin de semana se produjo un choque de coches en la región de Dendermonde.
Doce malditos coches se estrellaron con resultados desastrosos.
La víctima mortal fue la joven madre de dos hijos.
¿Víctima mortal?
Los dos gravemente heridos eran sus dos hijos.
Un niño de seis años y un niño de cuatro. La vieja sufrió quemaduras graves.
Que carajo.
Esos éramos nosotros. Mira la foto, Ahí es exactamente donde estábamos parados.
Ese es el lugar. - Loco.
Titulares de mierda.
Papá decidió pasar nuestras vacaciones. en una carretera este año.
¿Qué te pasa, Rut?
Me siento mal por ellos.
¿Para esa gente? - Sí.
¿En serio? - Sí, alguien murió. Y dos niños son...
¿Qué, Rut?
Nosotros causamos eso. - Nosotros no causamos eso.
Estábamos parados allí, ¿verdad?
Sí, estábamos parados en un puente. hecho para que la gente camine y se pare.
No seas tan llorón.
Ese padre era responsable de su esposa. quien ahora está muerto y sus hijos.
Nos miran mientras conducen. que carajo. Son sólo unos perdedores.
Liesl, leí que quieres convertirte en artista.
Hago realidad-arte.
Veo la vida como un gran reality show.
Todo es falso y está lleno de hipocresía.
quiero desafiar eso y capturar todo como realmente es.
Quiero sentir que estoy vivo...
...y superar los límites todos los días.
Jens dijo que tuviste la mayor facturación este mes.
¿En serio? Lindo.
Dice que estamos ganando mucho dinero.
Jens y sus estadísticas... - Sí. es un nerd.
Utiliza su cabeza. - Y le damos mamada.
¿Por qué los necesitamos, de todos modos?
Necesitamos a Jens. - Sí, pero los demás...
Sí, los demás no hacen nada.
Oh, joder.
Oye, no sabía que teníamos una cita.
Oh. - ¿Quién quiere sentarse en mi locomotora?
Está bien. Cien euros.
Mira tu cara.
Chica sucia.
¿Tienes dieciocho años? - De lo contrario ya estaríamos en la escuela.
Tenemos dieciocho años pero tenemos un poco más de experiencia.
Me gustaría dar un paseo contigo. ¿Sí, rubia?
¿Bien?
¿Qué, hablas en serio? - Sí.
¿Dónde? - En el maizal.
A la mierda, voy a hacer eso.
¿Estás seguro? - Sí.
Es tu día de suerte.
Oye, guarda esa cámara. - Callarse la boca.
Aquí lo tienes. - Emergencias, ¿verdad?
Simón.
¿Dónde está ella? - No sé.
¿Qué pasó? - Algo con su cabeza.
Tomás, siéntate. Escúchame. Ya has hecho suficiente.
Nos aseguramos de que no nos puedan vincular. con la caravana.
¿La encontraste con una aplicación? - ¿Pero dónde la encontraste?
En el bosque, pero no sabemos nada.
Sí, vamos a quemar la caravana. Vamos a quemar la puta caravana.
¿Se sintió alienada la muerte de Femke? ¿Te gusta presenciarlo a través de una lente?
Sí y no.
No sentí como pensaba Se sentiría la muerte de un amigo.
Todo parecía diferente que el día anterior.
De repente pude sentir todo más intenso.
Los sonidos eran diferentes.
El sol brillaba más.
Podía oler todo mejor.
Mis manos parecían más largas...
...y mi cabeza estaba al revés.
El mundo se había puesto patas arriba.
De repente fui consciente de todo.
Doce, trece, catorce...
...Jesús.
Femke está muerta.
¿Qué quieres decir? - Está muerta, se ha ido.
QEPD, mort, muerte.
Jesús.
¿Cuando?
Sábado pasado.
¿Sábado? - Sí.
¿Conciencia culpable?
¿Qué pasó?
Accidente. Eso es todo lo que sé.
vamos a comprar flores para poner sobre su tumba.
Algunos de sus clientes no quieren para contribuir.
Me da asco. Bastardos codiciosos.
Realmente lo apreciaría, si pudieras ahorrar algo de dinero.
Sí, tal vez...
Es muy amable de tu parte, gracias.
¿Consideras estas grabaciones arte? - Sí, eso es realidad-arte.
Creo que todo lo que capturas es arte.
Te mostraré un ejemplo.
¿Por qué estás filmando todo el tiempo? - ¿Y quién es ese?
Esa es mi madre.
Liesl, ¿quieres un poco de té?
¿Miel? Te hice una pregunta.
¿Y por qué estás filmando todo el tiempo? - Es un proyecto.
Estoy preocupado.
¿Liesl? - ¿Qué, por qué?
Yo tengo, umm...
He estado escuchando cosas.
¿Qué?
Sí. - ¿Por qué?
Ena, ¿esa chica flaca?
¿Estás seguro de que puedes confiar en ella? - ¿Qué?
Dicen...
...la han visto con hombres casados.
¿Y crees eso? - Bueno, sí.
Mamá, vamos.
No seas ridículo. - No se trata de lo que creo.
¿Y Femke?
Se cuentan historias locas sobre cómo murió.
Estaré en casa más seguido, ¿vale?
¿Tienes un problema? ¿quitarte la ropa?
Este es el lugar perfecto para ello. Nadie va aquí.
Entonces...
...solo únete a nosotros, de lo contrario será incómodo.
¿Los chicos también? - Todos nos hemos visto desnudos.
Sí.
Normalmente ya estaríamos desnudos.
¿Ahora? - Sí, claro. Te lo mostraré.
Vamos, chicos. Únase a mí.
Tú también, Sarah.
¿Te resulta difícil?
Vamos. - Estás aquí para ser libre, vamos.
No es tan difícil, ¿verdad?
¿Cuál es el problema?
¿Necesitas ayuda? No te comportes como un niño pequeño.
No. - Quítate la ropa.
No se siente raro. ¿lo hace?
¿Sientes alguna diferencia?
No. - Esto es libertad.
¿No te sientes mejor?
Sí, uno con la naturaleza.
Sólo tu yo interior. - Abrazo grupal. Vamos.
No importa. Vamos.
¿Por qué tenía la polla dura?
Sí... - Lo siento, chicos.
Cuando lo veo... - Simón.
¿Funciona? ¿Funciona?
¿Qué canción?
Ena, Ena, Ena. - Sí, realmente funciona.
Loes, ¿otro? - ¿Qué?
¿Otro? - Sí.
Sara, ¿qué pasa?
No puedo hacerlo más.
¿Por qué no?
Te explicamos todo, ¿no? Sólo jode y pide dinero.
Voy tarde.
¿Tarde?
¿Cuánto tiempo ya? - No quiero decirlo.
¿Y sabes quién es? - Sara, bailemos.
Vamos, esto no es un funeral. - Ve con ese dorado, hombre.
Ah, Sara...
Si son más de tres meses...
No sé qué hacer. - Yo tampoco.
Tomás, tengo una idea.
voy a quedar embarazada y después de doce semanas...
...Me haré un aborto. Y lo haré un par de veces.
Y luego pondré estos fetos en frascos grandes.
Y en cada frasco siguiente habrá un feto más grande.
Es un proyecto.
Y todos pueden participar.
¿Realmente crees que puedes ganar dinero? con el arte?
Thomas, jodido así...
...es lo que la gente quiere ahora.
Liesl, Liesl, tienes uno. - Y si todos se unen...
Ve con ese chico.
Eso no me importa, Tomás. ¿Alguna vez has oído hablar de un?
Eso es demasiado difícil para ti de entender, ¿no es así? ¿Un?
Ese es mi gran problema. mis ideas son tan brillantes que nadie los entiende.
Pero creo que lo harán con el tiempo.
¿Sí, Thomas?
Ese no es mi problema. Estoy ocupado.
No voy a jugar tus juegos en este clima de mierda.
Resuélvelo. Llama a Loesje, no lo sé.
Por favor, me estás entendiendo en problemas.
Liesl, siempre te ayudo cuando algo anda mal. No hagas esto ahora.
Renuncio.
¿Qué pasa ahora?
Ya no es divertido.
Todos esos tipos quieren lo mismo.
Si no nos hacemos más grandes...
...más inteligente y más lejos, me voy.
Estos son los capitanes de la industria.
Personas de la televisión, personas importantes, directores ejecutivos...
Especialmente esos políticos. Son realmente turbios.
Esto vale mucho dinero.
¿Por qué lo imprimiste? ¿Cuál es el plan?
No puedes confiar en las computadoras. Copias de seguridad bebé. malditas copias de seguridad.
Encuentra un respaldo para mí.
Liesl, ¿te arrepientes de algo? - No.
¿A quién le importa mi contribución?
¿Y el resto? - Ya no los veo.
Son demasiado comunes.
Tengo mi propio lugar. Quiero ir a la Escuela de Ans.
Quiero escribir. y conviértete en DJ.
Liesl, todo eso suena muy ambicioso.
Sí, y ridículo. Añade eso también.
El tribunal.
El testigo podrá subir al estrado.
¿Cuál es tu nombre y nombre?
Devolder, Thomas.
Por favor, presta juramento. con tu mano derecha levantada.
Juro hablar sin odio, y sin miedo.
Para decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad.
Todo empezó cuando yo tenía ocho años.
Nos mudamos de Amberes a Wachtebeke.
Cerca de la frontera holandesa.
Era un niño tímido y no tenía muchos amigos.
Y luego...
...cuando comencé a abrirme, algo pasó.
Algo que cambió mi vida para siempre.
Ey. - Ey.
¿Estás despierto?
Todavía estoy en la cama.
¿Estás mojado?
No.
Estoy jodidamente cachonda.
¿De ninguna manera?
Sí.
Enciéndeme. Gritar.
Gemir.
Más fuerte.
Te voy a follar tan fuerte.
Sí.
¿Quién eres perra?
Soy propiedad de Thomas.
Soy su pequeña zorra.
¿Fue mucho?
Mi mano llena.
A nuestro padre. - Salud.
A Martín.
¿Te unirás a nosotros?
A nosotros.
Gracias. - Felicitaciones.
Eso es excelente.
¿Escuchaste lo que hizo tu hermano?
Compró su primera obra de arte. - Un boceto.
Oh, sí, un cuadro no es posible.
Borremans, ¿verdad? ¿Michael Borremans? Excelente artista, bien hecho hijo.
Impresionante, ¿verdad? - Sí.
¿Cuánto costó originalmente? - Originalmente, 8000 euros.
¿Y pagaste? - 3500 euros.
Pensé 4000. ¿Tienes 500 de descuento?
Maldita sea, bien hecho. - Lo compramos juntos.
Sí, pero aún así. Muy bien hecho, hijo.
¿Puedes hacer eso también? ¿En un par de años?
¿Sabes cuánto son 3500?
¿Tú? - Sí.
Por supuesto que no. Nunca trabajas. - No me importa tu dinero.
No puedo entenderte. Te enseñamos a hablar.
No me importa tu dinero.
¿Qué?
¿No te importa?
¿Y quién pagó la comida de tu plato?
Y la mesa y toda esta casa. Trabajé toda mi vida para esto.
Qué vergüenza.
La comida es realmente buena.
Besar el culo.
¿Recuerdas ese frío invierno? - Ya basta, mamá.
Ven, querida.
Del techo colgaban carámbanos. - Fue asombroso.
Y luego Martín...
...tomó una escalera para llegar al carámbano más grande.
¿Recuerdas, Tomás? - Lo hice especialmente por ti, hijo.
¿Tu pequeño carámbano todavía está en el congelador?
Sí. - Sí, teníamos que conservarlo.
Pequeño Tomás.
Todavía tenemos ese carámbano. - ¿En realidad?
Adiós, Tomás.
Lo conservé. - ¿Lo hiciste?
Reina del drama. - No es una reina del drama.
¿Está bien que simplemente se vaya?
Bueno, sí... - ¿En mi cumpleaños?
Voy a hablar con él. - No. Déjalo.
Incluso lograste para arruinar el cumpleaños de tu papá.
¿Por qué?
¿Cuándo aprenderás a controlarte?
Un empresario nunca pierde el control. Es malo para los negocios.
Oye, ven aquí, maldita sea.
Has sido un verdadero dolor en el culo últimamente.
¿Y Vanlangendonck?
Hola. ¿Por qué hace preguntas sobre ti?
Es un cliente mío importante.
Tomás.
La primera vez alcalde Vanlangendonck abusó de mí...
...estaba en mi casa...
...en el dormitorio...
...después de una fiesta de negocios de mi padre.
Maldita perra. Lo juro, maldito imbécil.
¿Nunca denunciaste el abuso?
No, no me atrevía.
tenia una muy buena relacion con mis padres...
...especialmente con mi padre...
No, no.
Liesbeth, llama a la policía.
...pero Vanlangendonck tenía el poder total sobre mi.
Maldita sea.
Mira este chino.
Sí, miré hacia la puerta. - Mira, carajo de animal. Animal, burro.
Prueba el anal duro.
Duro... - Anal duro con mierda.
Eso es bueno. ¿Tu papá no se da cuenta?
No, mi hermano dice que lo están pagando. de una cuenta diferente.
No es un sitio web espectacular. - Esto apesta.
Prueba con el pompón de gente muerta. - Adelante, porno de gente muerta.
¿La gente realmente ve esto?
¿Crees que podemos ganar dinero con eso? ¿Paga mucho?
¿Con pompón? - Sí, pompón.
Sí, mucho.
¿Sabes cómo hacer un sitio web? - Eso es fácil.
¿Y sabes cómo ponerle vídeos?
¿Sí? - Fácil.
Cuando teníamos diecisiete años Vanlangendonck nos obligó...
...para hacer videos porno de nosotros mismos y ponerlos en línea por dinero.
Eso lo hizo rico y quería más.
Es jodidamente enorme.
Las chicas tuvieron que prostituirse en los domicilios de los clientes.
Toma esto. - Bueno.
¿Y ahora? - Toca el timbre.
Está bien, llámalo. Estoy listo.
¿Es esta la dirección correcta? - Sí, Meijsers.
Estoy jodidamente nervioso. - Jens, todo irá bien, ¿vale?
Sabemos lo que se supone que debemos hacer.
¿Hola? ¿Quién es? - ¿Hola? Es Kim.
¿Qué digo?
Ven, ven, ven.
Todo estará bien, ¿vale? ¿Recuerdas la palabra clave?
¿Lo recuerdas? - Sí.
Puedes hacerlo, ¿vale? Yo creo en ti. ¿Listo?
Ahí está.
¿Estamos a tiempo? - Sí.
Hola buenas tardes. - Buenas tardes.
Buenas tardes. Tomás. - ¿Ustedes son los nuevos inquilinos?
Estas son las claves.
Éste es para el cobertizo del jardín. Estas son las llaves de la puerta trasera...
...y éste a la puerta principal.
Se ve bien.
Vale, ya has visto la casa.
Te daré las llaves ahora. No hagas un lío.
Sí, gracias.
Si esto me va a causar algún problema Voy a romperte el cuello, ¿vale?
Vamos a pasar el rato aquí. - Está bien. Bueno.
Hola, chicos.
Jodidamente enorme, hombre. - Guau.
Sólo necesita un poco de limpieza.
Oh, es bastante grande. - Voy a ir a ver si funciona la ducha.
¿Dónde está el baño?
Thomas, ¿dónde debo poner esto?
¿Qué? - ¿Dónde debo poner esto?
Creo que es demasiado pronto. - ¿Muy temprano? Ey.
Hola Jens, Jens, Jens.
Ena parece mucho más joven. Coño apretado, ¿sabes? Podemos cobrar más por eso.
Los gifs se ponen celosos si cobramos precios diferentes.
Jens, no te preocupes.
Todo estará bien. Oferta y demanda.
¿A dónde se fue todo el dinero?
Vanlangendonck se quedó con todo.
Sólo nos dio un pequeño porcentaje.
Pero nunca fue suficiente para él.
Nos hizo chantajear a los clientes ricos.
¿Estás buscando algo específico? - Sí, eh...
Algo así. - Éste cuesta 3.195 euros.
Ah, quiero este.
Es bastante caro. - Sí, es una Vespa.
Puedes tomar prestada a mi novia durante media hora.
Yo no hago eso.
A ella parece gustarle el scooter.
¿Qué tal una tarifa de grupo? Nos llevamos cuatro por 6.000 euros.
Es un buen trato. - No vamos a hacer eso.
¿Por qué no? - Vamos.
¿Tienes seguro contra incendios?
Traeré un ladrillo y un poco de gasolina. y un encendedor.
Entonces, tomaremos cuatro scooters. por 6.000 euros.
Eso parece... - Vete a la mierda.
Oye, oye, oye. - Vete a la mierda.
Pido tarifa de grupo. Ofrezco sexo...
Tenía miedo de que esto sucediera. - Vete a la mierda. ¿Hola?
Mierda, te mancha los pantalones.
Está bien, Traje un pañuelo.
Ella es menor de edad. Dieciséis años.
Está bien, traje un pañuelo.
Entonces, es un trato. ¿Qué color quieres?
Thomas y Karl están aquí. - Finalmente.
Finalmente.
Estás tramando algo.
¿Qué? No. - Sí, lo eres.
Mira tu feminidad, vamos.
¿No? - Sí es usted. Deberías ver tu feminidad.
Cuéntanos. - Vamos.
Recuerda ese juego de adivinanzas. solíamos jugar?
Ya. - ¿Con Ena?
Nunca podrás engomar este. - ¿Trajiste algo?
mujer - Va a ser sensacional.
Femke, estás en marcha.
Bien, inclínate. - Estamos en la categoría de veinte centímetros.
Así que eso es aproximadamente...
...la mitad de mi pene. entonces eso debería estar bien. - Eso debería funcionar.
Te refieres a duplicar tu pene.
Si puedes adivinar este, eres el mejor.
Eso es enfermizo. Si adivinas este...
Ruth, deja que el maestro haga su juego.
Esto va a ser divertidísimo.
Está bien, creo que puedo manejarlo.
¿Estás listo? - Sí.
Éste es realmente una locura.
Femke, no seas una reina del drama. - Esperar. No la toques.
¿Todavía respira? - Está exagerando.
No sé. Quizás tenga el cuello roto. - No hagas nada estúpido. Basta.
Llama a una ambulancia.
Cuéntame sobre el día que la encontraste.
Estaba en casa.
Encontramos a Femke...
...con una aplicación de seguimiento en su teléfono.
Más tarde me enteré de que Femke había concertado una cita. en nuestra casa club.
Deben haberse peleado.
Vanlangendonck la mató a golpes.
Él simplemente la dejó allí, borró todas sus huellas...
...y quemamos nuestra caravana.
La llevamos al hospital.
Pero llegamos demasiado tarde.
Murió.
Después de la muerte de Femke Lo pasé fatal.
¿Qué podríamos hacer contra un político?
No teníamos ninguna prueba y sus amigos. estaban por todas partes. Él negó todo.
Fue casi al mismo tiempo...
...nos encontramos con ese estudiante.
Quien de repente empezó a golpearnos.
Oye, ya basta.
El informe policial cuenta una historia diferente.
En el hospital, el estudiante afirmó tu eras el indicado...
...quien de repente empezó a golpearlo.
Eso es imposible.
No es así como lo recuerdo, pero fue una época loca y confusa.
¿Puedo recordarte que estás bajo juramento? ¿Señor Devolder?
No, realmente lo que ese estudiante está diciendo, no puede ser verdad.
nunca he estado en un luchar en toda mi vida.
Está fuera. Está fuera.
Thomas, déjalo.
Oye, vete a la mierda, hombre. - Cálmate.
Amigo, esa chica es toda tuya. - ¿Qué?
Ella es toda tuya.
Ya le di mucho alcohol Me cuesta creer que siga en pie.
Loes...
Kari, tengo un plan. - ¿Qué es?
Loes, ¿quieres otro? - ¿Qué?
¿Otro? - Sí.
Vanlangendonck no se cansaba de ello.
Exigió un reemplazo para Femke.
Y los encontramos en el recinto ferial. Loesje y Sara.
¿De verdad quieres hacerlo?
Simón, no seas tan bebé, ya lo acordamos. Dónde.
PUTA
Sí, sí. - No actúes tan inteligentemente.
Tranquilo.
Las chicas tuvieron que ser sometidas e iniciado.
Fue horrible. Me sentí tan mal por ellos.
Como alcalde, puedo decir, vida familiar...
...es la piedra angular de nuestra comunidad.
Me encanta pasar tiempo con mi esposa. e hija.
Ellos son mi identidad.
Loesje, hueles mal.
¿Dónde estoy? - Estás con Thomas.
¿Quieres agua?
¿Un poco de agua? - Sí.
Vanlangendonck lo quería todo ser extremo.
Hicieron fiestas pervertidas...
...con mucho baile, resoplando y follando.
Las chicas estaban reunidas...
...y fui follada por tres hombres a la vez.
Hasta tallaron 'puta' en su coño.
Sr. Devolder, hay un jurado presente.
No soy una puta. No recuerdo nada.
- No me importa lo que te grabaron.
No te dejaré, ¿vale? Mírame.
Voy a cuidar de ti. Prometo.
Lo juro. En realidad.
De ahora en adelante voy a cuidar de ti.
Y a la mañana siguiente se sentaba...
...junto a ellos y consolarlos para que pareciera un héroe.
Estaban nuevamente en mi puerta. - ¿La policía?
Eso no va a parar, Thomas.
Nuestras historias no coinciden. - Maldita sea. Ahí está el hijo de puta.
¿Qué, quién? - Vanlangendonck.
Tengo la maldita solución, Karl. Tengo la puta solución.
¿Qué?
¿Sí? - Hola, Jens.
¿Quiénes eran los clientes de Femke? el día que ella murió?
¿Qué? ¿Qué quieres decir? - ¿Vanlangendonck era uno de sus clientes?
Sí, sí. ¿Por qué? ¿Qué pasa?
Enviar un vídeo de Femke y Vanlangendonck a nuestro aspirante a alcalde.
¿Qué? Tomás, ¿estás seguro?
Jens, escúchame. Envíalo desde mi dirección de correo electrónico.
¿Bueno? - Bueno.
¿Qué estás haciendo? - Karl...
...enfoque.
Vanlangendonck follada Femke el día que sucedió.
Sí.
Su ADN está por toda ella.
¿Qué pasa, papá? - Nada.
Vanlangendonck empezó a enviarnos correos electrónicos amenazantes.
Perdí el control sobre el grupo.
No pude soportarlo más.
Todos sabemos quién va a ganar. La puntuación es...
Tomás: 1-0.
Tomás el jefe.
Thomas, tenemos que hablar.
Tenemos un problema.
Arréglalo, tenemos el dinero.
Sólo envíale algo.
Esos fueron los peores días de mi vida.
No pude dormir por la noche.
Y Rut, Ruth no pudo soportarlo más.
Ella se agotó.
Liesl se asustó y se rebeló.
Kari y Jens empezaron a hacer preguntas.
Y Simón...
Simón desapareció de repente.
¿Tomás?
Estoy en el apartamento ¿Vendrías a buscarme, por favor?
No.
Hace mucho frío.
No, lo hice en el auto. No tengo llaves.
Cómo Vanlangendonck abusó de mí cuando era niño...
...comenzó a perseguirme.
No pude aguantar más.
lo enfrenté y se asustó.
Me desplomé después de eso.
¿Por qué no puedes encontrarlos? ¿Por qué puedo encontrarlos?
¿Estas llaves?
Mira, mira.
Mírame.
Mírame a la cara.
¿Es esto lo que quieres? Maldito coño.
Cien euros por cliente.
Ciento. ¿Y apareces con veinte?
Oye, ¿tienes frío? ¿Tienes frío?
Quítate la ropa. Quítatelos.
Quítate la ropa.
Nunca volveré a olvidar las llaves. Y yo nunca...
... cobra muy poco. Y yo...
Loesje, ¿tienes frío?
Una ducha agradable y cálida. Una ducha tibia.
Eso es lo que te mereces.
Maldito coño. - Basta, basta.
¿Por qué nos detenemos? - Voy a atar al perro a la pista.
¿Qué? - Atamos al perro a la pista, eso es gracioso.
Vamos, es gracioso.
Vamos, Liesl, Ena.
EY-
Amigo, deja al perro en paz. - ¿Qué carajo? Jens.
Eres un puto marica. ¿Vas a correr a casa con mamá?
Thomas, ¿estás loco? - Liasl, no empieces a hablar de 'loca'.
¿Quién es el más loco? Esto es maldito arte.
Realidad-arte.
Perdiste la cabeza. Ay dios mío. - Ena, ve a mamarle a alguien.
El tren viene. Desata al perro para que podamos irnos.
Ese es el punto. Jaja, gracioso.
Así es el nuevo look de Vanlangendonck.
¿Qué tiene que ver ese perro con él?
¿Qué estás haciendo? - Voy a llamar a la policía.
Su Señoría...
...juntos decidimos para entregar a Vanlangendonck.
A pesar de las consecuencias para nosotros.
Al principio mi papá no quería creerme. Su mejor cliente...
...su ídolo político...
...pero teníamos muchas pruebas, vídeos, imágenes...
...correos electrónicos amenazantes...
Su Señoría...
...esto no fue para nosotros...
Todo fue por Femke.
Y no estoy orgulloso que esperamos tanto tiempo.
Y tal vez, podría haberlo hecho tal vez podría haber salvado a Femke.
No tuve el coraje para revelar su abuso sexual.
Y amenazó con arruinar a mi padre.
No sabía qué hacer.
Nos arrastró a todos a esto.
Pero aprendí una cosa, señoría.
Puedes quedarte en el tren...
...Saltaré...
...o tumbarte frente a él...
...pero a veces...
...tienes que tirar del freno de emergencia.
Gracias por su testimonio, Sr. Devolder.
El resultado del juicio del Se espera pronto el escándalo de Vanlangendonck.
Una gran investigación policial Después de la muerte de Femke Klaassen...
...reveló asuntos como abuso sexual, y fiestas sexuales con menores...
...por una red de dignatarios.
Después de los emotivos testimonios de los siete amigos de Femke Klaassen...
...y las huellas de ADN...
...se espera que el jurado siga las exigencias de la Fiscalía.
Simón... - Vaya, bonito coche.
No, no, no. Deberías conducir.
Nadie tiene un coche como este.
BMW, bonito, ¿verdad?
Te ves bien.
¿Cómo estás? - Estoy bien.
Tengo una nueva escuela. Nueva novia.
Enfriar. - Qué auto.
Pero ¿cómo estás? ¿Todavía ves a los demás?
No, no, no...
...están demasiado ocupados.
Ya conoces el procedimiento. Pero...
estoy bien, Compré un apartamento en París.
¿En París? - Sí. Muchas más oportunidades, Simon.
Oye, han atrapado a Vanlangendonck. - Sí. sí.
Que cayeron en tu historia de abuso... Brillante.
Todo eso fue una tontería, ¿verdad?
¿Tomás?