මෙම සිංහල උප සිරැසිය www. baiscope.lk මගින් නොමිලයේ බෙදා හරින ලද්දකි කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න
සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි BANDULA K www. baiscope.lk
3-3-3 ඔබේ හදිසි අවශ්‍යතාව කුමක්ද?
9-9-9 ඔබේ හදිසි අවශ්‍යතාව කුමක්ද?
9-1-1 ඔබේ හදිසි අවශ්‍යතාව කුමක්ද?
කිසි කෙනෙක් දන්නෙ නෑ ඇත්ත මොකක්ද කියල තව දුරටත්
මේ ලෝකෙ අවසානය නෙමෙයි ඔයාලට බලා ගන්න පුළුවන්...
විදුලි බලාගාර බිඳ වැටිලා.
මුදලේ වටිනා කමක් නෑ.
නගර ගිණි ගන්නවා.
වසංගත
ව්‍යසනකාරී උණුසුම.
ඇත්තටම අපේ වතුර ඉවර වේ ගෙන එනවා
උඹ මොකද ඔය මිනිස්සුන්ට රිදවන්නෙ?
ඉවසීමේ සීමාව පනින්න ඔන්න මෙන්න.
මනුෂ්‍ය වර්ගයා තිරිසන්නු වෙලා ඔවුනොවුන් කුලල් කා ගන්නවා
මැර කණ්ඩායම් කඩා වදින්නේ කුඹුරු වලට කඩා වදින කෲමීන් වගේ.
ලෝකය පිළුණු වෙලා
අපේ ඇටකටු වලටත් විෂ ඇතුල් වෙලා
අපේ ජීවිතවල භාගයයි
ලෝකය අප ඉදිරියේ කඩා වැටෙද්දී,
ඒ කුරුරු කම් වලට මුහුණ දෙන්නෙ කොහොමද?
මේක මට
මම ඔයාට අරක කඩල දෙන්නම්
අපි දැන් ආපහු යන්න ඕනෙ
අපි ආව දුර වැඩියි
ෆියුරියෝසා!
ගිජුලිහිණියෙක්
එච්චර සද්දෙන් නෙමෙයි
ඔයා එච්චර මස් දැකල තියෙනවද?
හෙලවෙන්න එපා
මස්
වල්කිරි, මම එන කල් ගලක් වගේ හෙලවෙන්නෙ නැතුව නොපෙනී ඉන්න
නොපෙනී ඉන්න
පරිස්සමින්, ඔළුව
සුසුම්නාව මට
මෙතනින් කපන්න
ඒක ඇහුනද?
නැගපං. නැගපං
ෆියුරියෝසා! එයාල ෆියුරියෝසා අරන් ගියා!
මම ඔයත් එක්ක එන්නම්
නෑ එයාලට ඔයා මෙහාට අවශ්‍යයි
කවුරුවත් මේ තැන ගැන කියන්න ජීවත් වෙන්න බෑ
කවුරුවත් බෑ
තාරකා ඔයා එක්ක ඉඳී
ස්නයිපර්ල ස්නයිපර්ල ඉන්නවා
ලෝන් රයිඩර්
ඒකි අපිව රැවැට්ටුවා
ඒකි ඒක හපල
ඒයි මොනවද උඹ කරන්නෙ?
ඒයි දීපං, ඒක ආපහු දීපන්
ඒ තන්ඩර් බයික්
ඒ තන්ඩර් බයික් !
-මම හිතුවෙ උඹ ඒක විනාශ කලා කියල. -මම කලා!
කවුද අපි පස්සෙන් එන්නෙ?
කවුද ඒ, කවුද උඹේ තාත්තද?
ඒ උඹේ තාත්තද?
ඒයි. ඒයි, ඒයි, ඒයි. ඒයි!
කෙල්ල අත ඇරපන්! එච්චරයි ඌට ඕනෙ.
අපි ඩිමෙන්ටස්ට කියන්නෙ මොකක්ද?
අපිට අශ්ව මස් තියෙනවා
ඒකෙන් වැඩක් නෑ
ඒත් එයා කෙල්ල දැක්කම එයා අහයි
"කොහෙන්ද ඒකි ආවෙ?"
එතකොට අපි තමයි එයාට කියන්නෙ
ආයෙ කවුරුවත් අපිට පරිභව කරන එකක් නෑ
අන්න ජරා කෙල්ල
-හූ! -අපි ඒක කරනවා
අපි ඒක කරනවා
මට ඩිමෙන්ටස්ට ආරංචියක් තියෙනවා ඩිමෙන්ටස්!
මොනවද උඹ ගෙනාවෙ, ටෝ ජෑම්? තමුසෙම.
මම කතා කරන්නෙ ඩිමෙන්ටස්ට
නෑ, අත අරිනවා
ලෙහනවා
මමයි ඒකි හොයා ගත්තෙ, ඒකි මගේ
අත ඇරපං
එයා ශක්තිමත්, කොච්චර රසවත්ද?
- ඒකි මගේ -කොහෙන්ද හොයා ගත්තෙ?
-මට ආපහු දියං. -කොහෙද?
-කොහෙන්ද හොයා ගත්තෙ? -මට ආපහු දීපං.
ඒකි මට දීපං මම එයා ළඟට අරන් යන්නම්
ඒකි සශ්‍රීක ප්‍රදේශයකින්
මොනවද උඹ කියන්නෙ?
සශ්‍රීක ප්‍රදේශයක්! එහෙ සේරම තියෙනවා
කොහෙද?
මම කතා කරන්නෙ ඩිමෙන්ටස්ට විතරයි
උඹ කොහෙන්ද?
කොහෙන්ද උඹ හොයා ගත්තෙ?
ඩිමෙන්ටස්ට විතරයි මගෙ කට ඇරෙන්නෙ
ඩිමෙන්ටස්ට විතරයි ඇහෙන්න ඕනෙ
හොඳ කෙල්ල
ඔරිජිනල් JRL සයිකල් ලකී සවන්
සිලින්ඩර් හතේ ගුවන් යානා එන්ජිමක බලය
2,800cc ධාරිතාවක්,
අශ්ව බල 110
ඩිමෙන්ටස්
ඩිමෙන්ටස් බලන්න මම හොයාගත්ත දේ
කවුද මේ?
මොකක්ද ඔයාගෙ නම?
මොකක් කියලද ඔයාට කතා කරන්නෙ?
සශ්‍රීක ප්‍රදේශයකින්
-මම? -ම්ම් හ්ම්ම්
නිරෝගී, හොඳට පෝෂණය උන ජීවිතයක්
කිසි ලෙඩක් නෑ
ළමයො කියනව ඔයා කොහෙද?
ඔයාගෙ යාළුවට කියන්න
එයා ගාව ඕනෙ දෙයක් තියෙනවා
උඹ කොහොමද දන්නෙ?
රූබිලි කෙනෙක් මට කිව්වා
එයා කිව්ව ඇස් දෙකෙන්ම දැක්ක කියල
හ්ම්
කෝ මිනිහා?
ටෝ ජෑම්ගෙන් අහමු
ඌව අරන් වරෙං
මේකි හොයා ගත්ත තැන, ඒක අපූරු තැනක් නේද?
සේරම? වතුර, කෑම, සේරම නේද?.
කියපං
උගෙ හුස්ම හිර වෙනවා
ඌව කකුල් දෙකෙන් එල්ලපං
‍යට උඩට
අන්න හරි
සිතියම අඳිනවා
ඊතලයක් අඳිනවා
අපිට පෙන්නන්නවා
අද ඔයාට අමාරු දවසක් නේද?
භයානක දවසක්
ඔයාට මහන්සි ඇති
ඔයාට එක දෙයයි කරන්න තියෙන්නෙ, විවේක ගන්න
අපිට මොකුත් කියන්න ඕනෙ නෑ
වචනයක් වත් මම පොරොන්දු වෙනවා
විවේක ගන්න
මම හෙට ඔයාව ගෙදර එක්ක යන්නම්
ඔයා ආපු අඩි පාරෙම ආපහු යමු
උඹව ගෙදර එක්ක යන්නම්
මෙයා අරන් ගිහිල්ල කන්න දෙනවා හෝදල දානවා
හොඳම බොන වතුර දෙනවා
උඹල දෙන්නා
එයාව බලාගන්නවා, පරිස්සමින් තියා ගන්නවා
මේ ම්ලේඡයො එකෙකුටවත් ළං වෙන්න දෙන්න එපා
ඒයි, මොනවද උඹ ගාව තියෙන්නෙ?
ස්නයිපර්, ස්නයිපර්
අම්මා!
කරුණාකරලා මම අම්ම කෙනෙක්
මම වචනයක්වත් කියන්නෙ නෑ
නවත්තන්න. එයාව නවත්තන්න
-වෙඩි තියන්න! -වෙඩි තියන්න!
ඒක මගෙ වැරැද්දක් නෙමෙයි
අපිට එයා නැති උනා
හරි, අපි හරි
ඔයාගෙ ලේ එනවා
ඔයාට ඇහුනද? ඉක්මණට එන්න
කොහොමද උං අපිව හොයා ගන්නෙ?
කන්ද උඩට ගිහින් හොඳින් හැංගෙන්න
මම කවද හරි ඔයාව හොයා ගන්නම්, ගෙදර යන්න
අම්මා, මම
ඉරෙනුයි හඳෙනුයි පාර හොයා ගන්න
හුලං තියෙනව නම් ඒකෙන් ඔයාගෙ අඩි පාර වහන්න
-මම ඔයා දාල යන්නෙ නෑ -ෆියුරියෝසා!
ඔයා වුවලිනි කෙනෙක් මම කියන දේ කරන්න
ඔයා මොකක් කරත්, කොච්චර වෙලා ගියත්
පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ගෙදර හොයා ගෙන යන බවට
මේ ඇටේ හිටවන්න
හරිත ස්ථානය ආරක්ෂා කර ගන්න
මට මේ එක තෑග්ග දෙන්න පොරොන්දු වෙන්න
තාරකා ඔයත් එක්ක
වටෙන් යං වටෙන් යන්න වෙයි
වටෙන් පාරක් හොයා ගනිල්ලා
අම්මා
කියපං!
ඒ උඹේ අම්මද, නියමයි
උඹ කොහෙන්ද?
කියපං
අම්මා!
මට ආපු දිහා කියපං අපි මේක නවත්තනවා
ෆියුරියෝසා!
ඔයාට කරන්න තියෙන්නෙ
දික් කරන්න විතරයි
හරි පැත්තට දික් කරන්න මම ඔයාව ගෙදර අරන් යනවා
නෑ, නෑ නෑ අහක බලන්න එපා
අපි වෙන කොහෙවත් බලන්න ඕනෙ නෑ
ඔයාට අවස්ථාව තියෙනවා
ඉතිහාසඥයා?
කඳුළු
මිනිස් කඳුළු
ලැක්‍රිමාල් ග්‍රන්ථි ශ්‍රාවයන් වල තෙල් තියෙනවා
ලවණ, ප්‍රෝටීන්,ආතති හෝමෝන.
සතුටු කඳුළු සහ දුක් කඳුළු වල
වෙනම සං‍යුතීන් තියෙන්නෙ
ඔව් දුක...
වඩා විචිත්‍රවත්, රසවත්
2 මුඩුබිමේ පාඩම්
මොකද උඹ මගෙන් පැනල යන්නෙ?
දැන් උඹේ අනුගාමිකයො කුලල් කා ගනී උඹව මරණ කෙනා වෙන්න
මට උඹල සේරම සාදරයෙන් පිළි ගන්න තිබුනා
උඹල සේරම ඇතුලට ගන්න තිබුනා
උඹලටත් මේ විශිෂ්ඨ රැළේ කොටසක් වෙන්න තිබුනා
දැන් අපිට ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවා
උඹල 20 ක්, ඒත් බයික් 5යි
කොහොමද අපි තෝර ගන්නෙ?
කා ගාවද බඩු තියෙන්නෙ? ඇට, වෘෂන කෝශ (ධෛර්‍යය)
ඩිමැන්ටස් එක්ක යන්න?
උඹල කවුද කියල මට පෙන්නන්න ඕනෙ
ඔව්
අද අපි ඩාවින් යනවා
අපි අද බයික් 5කින් යනවා
හරිද ..
ඔයාට බලන්න ඕනෙ නැත්තම් බලන්න එපා
ඔයාට ඕනෙ නම් ඇස් දෙක වහගන්න
ඕනෙ නම් ඔයාට මේක අල්ල ගන්න පුළුවන්
මේක මගෙ පොඩි උන්ගෙ
ඔයා ඒක පරිස්සමින් ති‍යා ගන්නවද?
නෝනා සහ මහත්වරුනි උඹලගේ එන්ජින් ස්ටාට් කර පල්ලා
කටුසු මස් සහ මිනිස් ලේ සොසේජ්
ඔයාට ලියන්න පුළුවන්ද?
මට පුළුවන් ඔයාට මතක ශක්තිය වැඩි කරන්න උගන්නන්න
ඔයාට ඉතිහාසඥයෙක් වෙන්න පුළුවන්
ඔයාගෙ වටිනා කම වැඩි කර ගන්න,
එතකොට ඩිමෙන්ටස් ඔයාව බලා ගනී
අභ්‍යවකාශ ගවේෂණය..
කෙනෙක්ගෙ ඉරණම තීරණය කරනවා
තාරකා සහ අනිත් ආකාශ වස්තු මගින්.
‍රතු, රතු!
අපි කුතුහලයෙන්ද ලොක්කා?
අපි ගිහින් බලමු
මේ හල්වල්ලාද?
මම ඉන්නෙ වල්හල්ලාවෙද?
මොකක්ද වල්හල්ලා?
වලහල්ලා "මරා දැමූවන්ගේ ශාලාව."
මිය ගිය වීරයින්ගේ පාරාදීසය
ඔයාට හොඳයි
අපි හොයන්නෙ සශ්‍රීක ස්ථානයක්
මොකක්ද සශ්‍රීක?
සශ්‍රීක සියළු දේ තියෙන,
සියළු දේ බහුලව තියෙන සශ්‍රීක තැනක්
මොකක්ද බහුලව..?
ගොඩක් දේ, ගොඩක් හොඳ දේ
බලකොටුවක්
මොන කොටුවක්ද?
එහෙ තමයි මම ඉපදුනේ
එහෙ සේරම තියෙනවා
නැවුම් ජලය විශාල වශයෙන්
හරිත දේවල්
යුෂ සහිත කඳු, එළවලු, වතුර
කොහෙද ඒ බලකොටුව තියෙන්නෙ?
අර පැත්තෙ බොහෝ විට
මේව මොනවද?
අහස් ලේ ඒකටයි ඔයාට එන්න කිව්වෙ
ඩිමෙන්ටස්ගේ බල පරාක්‍රමය බලාපල්ලා!
රක්ත ඩිමෙන්ටස්
සහ ඔහුගේ විනාශයේ බලමුළුව
ඔහු මෙහි පැමිණ සිටින්නේ නුඹලාව වටලෑමටයි
ඔහුගේ වචන හොඳින් අහපල්ලා
ඔබ සියලු දෙනා
මේ විශිෂ්ඨ බලකොටුව ආරක්ෂා කරන සහ එයට ගෞරව කරන සියලු දෙනා
නුඹලාට තේරීමක් තියෙනවා
ඉතා ආකර්ෂණීය තේරීමක්
මට ඕනෙ නුඹලාගේ නායකයින්
නුඹලා පාලනය කරන්නන්
උන්ව මා ගාවට ගෙනත් විසි කරපල්ලා
උන්ව පහලට විසි කර කරලා
නුඹලාට දුක් වේදනා විඳින එකෙන් නිදහස් වෙයල්ලා
උන් නුඹලාව සූරාකනවා. නුඹලාව වහල් සේවයේ යොදවනවා
උන් නුඹලාගේ දහඩිය හා රුධිරයෙන් පා සෝදා ගන්නවා
උන් උඹලාට ආපහු මොකුත් දෙන්නෙ නෑ
මේ සත්‍යය අහපල්ලා
උන් නුඹලාව පාලනය කරන්නේ නුඹලා උන් පිටු පස යාමට තෝරා ගත් නිසා
බලය ඇත්තේ නුඹලගෙ අතේ
නුඹලාට තෝරා ගැනීමේ නිදහස තියෙනවා
මා වෙත වරෙල්ලා
මා වෙත වරෙල්ලා නුඹලාගේ වේදනා හා කරදර සමඟ
මම නුඹලාගේ ලැබීම් දෙගුණ කරන්නම්
ආහාර වතුර ඇති වෙන කල් ලබා දෙනවා
අපි වස්තුව බෙදා ගනිමු
නුඹලා මා සමඟ මේ නව මුඩු බිම පාලනය කරනු ඇත
නියමයි
මම බයයි, වස්තුව ඇත්තටම බයයි
'මොකද බිග් ජිලී නුඹලාව දෙපැත්තෙන්ම ගැඳි ගා දමයි
පොඩි කරලා නුඹලටම කන්න දෙයි.
ඒත් ඒක මෙහෙ ඉන්න මිස්ට නෝටන් හිතන දේ එක්ක
සසඳන්න බෑ
මොකද මිස්ට නෝටන් ලොක්කන්ට කැමති නෑ
-එතකොට මිස්ට හාලි ඉන්නවා -සුභ දවසක් යාළුවා!
මිස්ට ඩේවිඩ්සන්, ‍රිස්ඩේල් පෙල්
තවත් පිස්සු තක්කඩි දාස් ගාණක් උඹල පස්සෙ එනවා
මට නවත්තන්න බෑ
අපේ ඉමෝර්ටන්ගෙ (අමරණීයයාගෙ) ඉල්ලීමක් තියෙනවා
ඔහුගේ වීරයෝ සියළු දෙනාම මෙතන රැස් වෙලා ඉන්නෙ
එකෙක් තෝරා ගනිං
මම මොකටද ඒක කරන්නෙ?
මේ සාකච්ඡාව තව දුරටත් යන්න නම්
උඹ අහඹුවෙන් ‍එකෙක් තෝරා ගන්න ඕනෙ
එකෙක් විතරක්
මම තෝරා නොගත්තොත් මොකද?
එහෙනම් උඹ ඇත්ත දැන ගන්න එකක් නෑ
මගෙ ස්මෙග් තෝර ගනී
ඔව්!
හරි
නෑ දකුණට
උඹ බලන් හිටපං
මාව සාක්ෂි දරපල්ලා!
සාක්ෂි දරපල්ලා!
ඉමෝර්ටා!
අපි ගාව කැපවුන වීරයො 972ක් ඉන්නවා
ඕනෙම කෙනෙක් තෝර ගත්තත් එකම දෙයයි වෙන්නෙ
සේරම උනත් ඉමෝර්ටන් ජෝ වෙනුවෙන් මැරෙයි
-ඒ නිසයි තොපි මෝඩයෝ -තොපි තමයි මෝඩයෝ!
මෙහෙ ආව නිසා උඹල මෝඩයෝ
මම ස්ක්‍රෝටියස්
මම රික්ටස්
අපි ඉමෝර්ටන් ජෝගෙ පුත්තු
දැන් අපි උඹලව මරන්න යන්නෙ
ඒයි!
අහු උනා
සේරම අවුල් උනාම අපිට හැඩ ගැහෙන්න වෙනවා
ඔයාටත් මට වගේමයි
උන් ඇවිත්
අපි දැඩියි
උඹ ළාබාල පුංචි බල්ලෙක්
සන්නද්ධ යුධ වාහනයක්
ඒක බලකොටුවෙන් නේද?
ඒකෙ ඉමෝර්ටන් ජෝගෙ ලකුණ තියෙනවා
ගෑස් ටවුන් මුඩු බිමේ දෙවන බලකොටුව
ආහාරයි වතුරයි ගැසොලින් වෙනුවට
කසල එකතු කරනවට වඩා හොඳයි
මේක අපේ ඉරණම
අපි ඉන්නෙ අවස්ථාවන් පිරුණු රටක
මේක බලන්න
ඩිමෙන්ටස්ට ජය වේවා!
ඩිමෙන්ටස්
සේරටම තෙල් මාස ගාණකට ඇති
අද නියම දවසක්
මම ඒක තවත් විශිෂ්ඨ කරන්න යන්නෙ
නුඹ කවුද? ගලවනව හෙල්මට්, ජැකට්
මම ඔක්ටෝබොස්ගෙ ඇනවුම් ගන්නවා
හහ්?
ඔව් එයා කියන ඕනෙ දෙයක් කරනවා
මගෙ නායක කම ප්‍රශ්ණ කරනවද?
හරි
හරි ඒක හොඳයි
හරි යනවා
මේක ඇඟේ තවර ගන්නවා
අන්න හරි
එනවා
හොඳයිද?
ඔන්න
තමුන්ගෙ මිනිස්සු දහයක් තෝර ගන්නවා තට්ටයො වඩා හොඳයි
මෝටිෆයර්ලා
ලෑස්ති වෙනවා
කාටද ඕනෙ යුධ කාමියෙක් වෙන්න?
මොකක්ද?
වාහනය ආපහු එනවා. මම හිතන්නෙ උන්ට පහර දීලා
අපි ගේට්ටු අරිමුද?
නෑ මොකක් හරි වැරැද්දක්
මම වේගය අඩු කරනවා
නෑ හයියෙන්, හයියෙන්
උන් ගේට්ටුව අරින්නෙ නෑ
උං ඒක පිළි ගන්නෙ නෑ
උන්‍ට වෙඩි තියපල්ලා
මොකක්?
ඇත්තටම
මොකද එයා කියන්නෙ?
එයාට ඕනෙ අපි ඇත්තටම කරන්න
මොකද ඔයා කරන්නෙ?
නෑ. නෑ, නෑ, නෑ
උඹ මෝඩයෙක් ඩිමෙන්ටස්. මෝඩයා
ගේට්ටු ඇරපල්ලා
ගේට්ටු ඇර පල්ලා!
ගේට්ටු ඇරපල්ලා!
අයින් වෙයව්
අහකට පලයව්
මේක ඉමෝර්ටන් ජෝට දීපන්
අල්ලපන්
ඩිමෙන්ටස්ට කතා කරන්න ඕනේ
විශ්වාසද?
ඌ ආපුවාවේ
ශරීරය පරීක්ෂා කරන්න, ආයුධ බෑ
ඌට මොනව ඕනෙ උනත් අපි අහමු
ඊට පස්සෙ මරාදාමු
සන්සුන් වෙන්න
රක්ත ඩිමෙන්ටස් ප්‍රසංශා කලා ඔබේ ජීවන රටාවට සහ
මේ වෙළඳ සාකච්ඡා වලට එකඟ උනාට
හිර බැසයාමට පෙර අප ආපහු ආරක්ෂිතව නොගියොත්
ගෑස්ටවුන් එක පුපුරවනවා
මෙහෙමයි නුඹල ගෑස්ටවුන් එක රැක ගන්නෙ
අංක හයේ කේතය තියෙන්නෙ ඩිමෙන්ටස් ළඟ විතරයි
එයාට හැම දේකම දෙගුණයක් ඕනෙ
තනි වතුර ටැංකියක් ගැසොලින් ටැංකි භාගෙකට
කරන්න බෑ, ඒක බෑ
එහෙනම් මෙයාට වැඩ වරදියි
මව් කිරි ප්‍රමාණයයි, ජලරෝපිතයනුයි දෙගුණ කරන්න
අල වර්ගත් දෙගුණ කරන්න
මැගොට් මෑෂ් එකයි රෝච් කැඳ එකයි දෙගුණ කරන්න
මගෙ කොල්ලන්ට සේරම ප්‍රෝටීන් ටික ඕනෙ
කරුණාකරල එයාට ඕනෙ දේ දෙන්න
මුඩුබිම එය දරාගන්න බැරි වෙයි අංක ටික ඔබන්න
කරුණාකරල මගෙ අමරණීය සහෝදරයා
හිත වෙනස් කර ගන්න
මේක තව දුරටත් දරන්න බෑ
රික්ටස් ඒක කරපුවාවෙ තාත්තෙ
මම එයාගෙ කේතය ගන්නම්
-මෙන්න ගනිං ගනිං -හහ්?
මෝඩයා
මට නොම්මර අමතක වෙලා
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න
හිටපං!
හරි තියෙනවා. මතක් උනා හරි හරි
සතුට ඒව මගෙ ඔළුවෙන් අතු ගාල දාල
ආයෙ ඒක කරන්න එපා සහෝදර වරුනි
මම බිඳෙන සුළු මොළයක් තියෙන කෙනෙක්
ඒ කවුද?
ඒ මගෙ දුව, පුංචි ඩී..
පුංචි ඩිමෙන්ටස්.
එයා ඔයා වගේ නෙමෙයි
ඔව් එයා අම්ම වගේ
මගෙ ලක්ෂණ අඩුයි
කෝ අම්මා?
විශිෂ්ඨ කාන්තාවක්. දරුණු, බුද්ධිමත්
කොල්ල කාරයන්ගෙන්මේ පොඩි එකා ආරක්ෂා කරන්න ගිහින් නැති උනා
එයා සුදුමැලි වෙලා වගේ
ඔයයි සුදුමැලි එයා පරිපූර්ණයි
ඔයාගෙ පුත්තුන්ට තියෙන ජානමය විකාර වගේ නෙවෙයි
එයා සුදුමැලි මම එයාගෙ ලේ ගන්න නිසා
මෙයාට ලේ පුඩිම් හදන්න
ඔයා කවුද?
මම කාබනික කාර්මික සියලු දේ සඳහා චිකිත්සක
දැන් වැරැද්දක් කරන්න එපා එයා සම්පූර්ණ ජීවිතයක්
මිනිස්සු, රෝග ගෑවිලාවත් නෑ
ඔයා මෙහෙ බලකොටුවෙ ඉන්න කැමතිද?
ඈහ්?
ඔයාට මම මෙහෙ ඉන්න දීලා
ශක්තිමත් නීරෝගී ගැහැණියක් හැටියට වැඩෙන්න
ඔයාට පුළුවන් අපේ භාර්‍යාවක් වෙන්න
නෑ එයා මගේ දුව
ඒක රාජකීය අන්තර් විවාහයක්
රාජවංශ දෙකක බැඳීමක්
එයාගෙ ජීවිතේම මම එයාව ආරක්ෂා කලා
ඉ‍රෙන්,සුළගින්, හැම අවලස්සන බැල්මකින්ම
නෑ
ඔයා ලේ වලින් බැඳෙයි
නෑ, එයා විකුණන්නෙ නෑ, එයා මගේ
මොකද කියන්නෙ කෙල්ලෙ?
එයා එයාගෙ අම්මගෙ දුක්ඛිත අවසානයෙන් පස්සෙ කතා කලේම නෑ
හරි තියුණුයි
මේ ඔයාගෙ තාත්තද?
නෑ
එයා මගෙ අම්මව මැරුවා
ඇත්ත, ඒක ඇත්ත
මම කියන්නෙ ඒක නිසා මෙයා දැඩි උනා
ඕනෑම දුකකින් බේරෙන්න තරම් දැඩියි
ඒක එයාගෙ පැත්තෙන් එන එකක්
මම එයා වෙනුවෙන් ඒක කලේ
එයා වෙනුවෙන්
මම ඔ‍යාගෙ වතුර තොගය වැඩි කරන්නම්
ඒත් තුනෙන් එකයි
කෑම හතරෙන් එකයි
අල විතරයි
හැම දවස් දහයකටම වරක් බඩු ලැබෙයි
ඒත් මගෙ යුධ රථ ආරක්ෂිතව ආවහම විතරයි
උසස් තත්වයේ ගැසොලින් සමග
ගණුදෙනුවට එකඟයි
මම ඔයාගෙ දුව නොවන මේ කෙල්ලව ගන්නවා
මෙයාවත්
නැත්තම් යුද්ධය
ඔයා හොඳින් හැසිරෙන්න, මමත් හොඳින් හැසිරෙන්නෙම්
මම ගෑස්ටවුන් එක සේරම ද්‍රෝහීන්ගෙන් ආරක්ෂා කරනවා
ඒකත් මේ බලකොටුව වගේම බිඳින්න බෑ
ස්ථාවරත්වය උපදින්නෙ කලබල සහිත ලෝකයකින්
ඔයා මම අපි
ඒ අනුව මාව අඳුන් වන්නෙ "මහා ඩිමෙන්ටස්."කියල
බිකර්ඩෝම්හි ආදරණීය පාලකයා
ගෑස්ටවුන්හි ආරක්ෂක රාජයා
යන්න ඕනෙ, යන්න ඕනෙ ගෑස්ටවුන් පුපුරන්න දෙන්න බෑ
මොන දවසක්ද, මොන ගණුදෙනුවක්ද?
ලස්සනට කලා ලොක්කා
ඩිමෙන්ටස් ගෙ ඉහළම අවස්ථාව
ඔක්කොම හරි, ඔයාට ඔක්කොම හරි යයි
ඔක්කොම හරි.
දැන් ලස්සන පැටියා ලෝකෙට පෙන්නන්න
කෝ
මෙන්න එනවා
මට ඔළුව පේනවා
හොඳ කෙල්ල. හොඳ කෙල්ල
ඔව් හරි
ඔයා දක්ෂයි
තව එක තල්ලුවක්
තව, තව
හොඳයි
එයා කොල්ලෙක්ද, එයා කොල්ලෙක්ද?
අඩු වැඩි වශයෙන්
සමාවෙන්න ලොක්කා
මම ඔයාට සම්පූර්ණ ජීවිතයක් දෙන්නම්
මම දන්නව මට පුළුවන්
පාර වල් තුනයි ඔයා ඉවරයි
රික්ටස්
කරුණා කරල මම ඉන්නම්
බය වෙන්න එපා වස්තුව
ඔයා හොඳ කිරි දෙන්නෙක් වෙයි
මේ මොකක්ද?
රික්ටස් මොනව හරි නැති උනාද?
බලනවා, නිකම් බලනවා
මොකටද?
මොකුත් නෑ
මට බොරු කරන්න එපා මොනව හරි තියෙනවා
-මොකක්ද ඒ? -මොකුත් නෑ
මොනවද එහෙනම් ඔයා මෙතන කරන්නෙ?
මම හිතනව මම දැක්ක කවුරු හරි දුවනවා
දිව්වා
ඒත් ඒක සිහිනයක් විතරයි කරදර කාර සිහිනයක්
බ්‍රේක් කරනවා
ඩෝග්මෑන් බුරුල් කම්බිය! තද කරනවා
බාල්දිය බේර ගන්නවා! අපිට ඒක ඕනෙ!
උඹ පහලට පලයං
නෑ කවුරු හරි පොඩි කෙනෙක්
උඹ!
වරෙං
නෑ මෙයා
උඹට හොඳ පපුවක් තියෙනව කොල්ලෝ
බ්‍රේක් මෑන්
උඹ තමයි අලුත් ඩෝග් මෑන්
3 සොර මගියා
පෙළ ගැහෙන්න
ජුවා-ජුබ්-ජුබ්
ශුද්ධ වූ මෝටර නිවසට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
අපි මේ කසල අංගනයෙන් මොකක් හරි සුවිශේෂ දෙයක් හදන්න යන්නේ
මේ යන්ත්‍ර කොටස් වලින්
‍යෝධ V8 එන්ජින් 2ක් ප්‍රයිම් මූවර් එකක චැසියක්
කෑලි 2,857 ක් හොයා ගත්තා
අපි මේ සේරම එකලස් කරනවා
අපි ලස්සන දෙයක් කරන්න යන්නේ
අපි කාටද මේව කරන්නෙ?
-ඉමෝර්ටන් ජෝට -කවුද?
කවුද අපිව මේ ලෝකෙ අළු මතින් නැගිට්ටවන්නෙ?
ඔයා ලෑස්තිද බ්ලැක් තම්බ්ස් වෙන්න?
-ඉමෝර්ටා! -කවුද?
උඹ?
ඉමෝර්ටා!
උඹ කොහොමද?
එයාගෙ නම කියනවා
එයා කතා කරන්නෙ නෑ, ගොළුයි
කොහෙද උඹව මම මීට කලින් දැක්කෙ?
එයා ඩෝග්මන් කෙනෙක්. හරි ප්‍රයෝජනයි.
කෙසඟයි
ඔයි! අපිට වැඩ තියෙනවා
අපි යුධ වාහනයක් හදන්න යන්නෙ
මුඩු බිමේ හොඳම යන්ත්‍රය
විශාල, ශක්තිමත්, වේගවත්!
ඉමෝටා !
ඉමෝටා, ඉමෝටා, ඉමෝටා!
අපි ගැජට් එකක් හදනවා
පිටුපස ආරක්ෂා කරන්න
අපි ඒක හඳුන්වන්නෙ "බොමීනොකර් කියල."
අර ප්‍රිටෝරියන් ජැක් නේද?
එයා වාසනාවන්තයි වගේ
එයා වැඩියෙන්ම දිව්වේ වියරු මාවතේ
හැම වෙලාවකම පැහැර ගත් දේ ආපසු ගේනවා
ඒයි. ප්‍රී ජැක්
මොකද වෙන්නෙ?
මොකද එච්චර ලැජ්ජා? මුත්‍රා කරන්න
උං හරි, පිස්සු සහෝදරයො
ඒක බල සම්පන්න එකක්
විශාල, වේගවත්, ශක්තිමත්, තව තවත්
මෙන්න ඒක එනවා
පේන හැටියට මෝටිෆයර්ස්ලා වගේ
මෝටිෆයර්ස් උන් එන්නෙ ඩිමෙන්ටස් එක්ක
තව දුරටත් නෑ. උං හැංගිලා
ප්‍රහාරයක්
ඉදිරියෙන්
පලයං
දකුණින් ප්‍රහාරයක්, වමෙන් ප්‍රහාරයක්
හරස් දුනු කොල්ලනේ
ලෝඩ් කරන්න!
උඹට පස්සෙන්
පලයං
සාක්ෂි !
ඒ දෙවෙනි එන්ජිම
උඩ සේරම ඉවරයි. නැවත එවපල්ලා!
අපිට කොට හෝස් සහ කලම්ප ඕනේ!
කොට හෝස්, කලම්ප
ඔව්!
බ්ලැක් තම්බ්, බ්ලැක් තම්බ්
ඉස්සරහට
මම බොමිනොකර් එක කරන්නද?
-මොකක්? -බොමිනොකර්
තාම එපා
වම බලපල්ලා, උන් අපිව වට කරනවා
දකුණ බලපල්ලා, දකුණ
උන් එකතු වෙනවා
බ්ලැක් තම්බ්
බ්ලැක් තම්බ්! උඹ ඉන්නවද?
තදින් අල්ල ගනිං
ප්‍රී ජැක්, ප්‍රී ජැක්
පිස් බෝයි, පිස් බෝයි! රේඩියේටරේ ගියා
හරි,ප්‍රී ජැක් මම එනවා
බීපං, බීපං මේ මුත්‍රා
වරෙල්ලා
ප්‍රී ජැක්
සාක්ෂි!
නෑ
බොමිනොකර්! බොමිනොකර් එක ගහපන්!
-දැන්? -දැන්!
නවත්තනවා
නවත්තල එළියට බහිනවා
නවත්තනවා
උඹ කොහෙ යනව කියලද හිතන්නෙ?
උඹ බලකොටුවෙන් පැනල යනව නම්
මාව විශ්වාස කරපං බුලට් ෆාම් එක ඊටත් වඩා නරකයි
අනිත් තැන ගෑස්ටවුන් එක ඒක ඩිමෙන්ටස් යටතේ
උගේ කණ්ඩායමවත් හරියට තියා ගන්න බැරි මොට්ටයෙක්
එච්චරයි වෙන කිසි තැනක් නෑ
මේක මුඩු බිම
උඹ යන්න තැනක් හිතා ගෙන ඉන්නව නම් එහෙම එකක් නෑ
අද නරක දවසක්
මගෙ බලකාය නැති උනා
මගෙ කණ්ඩායම නැති උනා
මට ආයෙ මුල ඉඳල පටන් ගන්න වෙනවා
මට හිතෙනව උඹත් එක්ක ආයෙ පටන් ගන්න
උඹට හොඳ දැක්මක් තියෙනවා
උඹ තත්වෙ තේරුම් අර ගෙන ඔළුව පාවිච්චි කරනවා
උඹ තාමත් මෝරල නෑ. ඒත් උඹට...
අරමුණක් සහිත ක්‍රෝධයක් තියෙනවා
මට වෙලාව දීපං
මම උඹට මාර්ග යුද්ධ ගැන සේරම උගන්නන්නම්
උඹ සේරගෙන්ම බේරුනොත් අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්
උඹට අවශ්‍ය සේරම දක්ෂතා ලැබෙයි
උඹට යන්න ඕනෙ තැනට යන්න
ප්‍රශ්ණ ඇහුවෙ නෑ
ඒක තියා ගණින්, උඹට ඒක ඕනෙ වෙයි
4 නිවස බලා
තාරකා ඔයත් එක්ක.
තාරකා ඔයත් එක්ක ඉඳියි.
ඔයයි මමයි පුංචි ඩී,
ඉමෝර්ටන් ජෝ!
බුලට් ෆාර්ම් මුඩු බිමේ තෙවන බලකොටුව
දෙක... හතර... හය... අට
හරි, ටැංකිය හිස්
මව් කිරිවල අන්තිම බිංදුව දක්වා සේරම ගණන් තැබුවා
-හොඳයි - නැහැ, ඒක හොඳ නැහැ
අර පු** අමාරු කාරයා ඩිමෙන්ටස්,
ගෑස් ටවුන් එක බිමට සමතලා කරන ගමන්
අනිත් හැමෝටම බනිනවා
ඔයා ඉමෝර්ටන්ට ජෝට කියන්න අපිට රැස්වීමක් ඕනෙ කියල
යුධ ‍රැස්වීමක්
නැත්තම් අපි ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා
මෙන්න ඔයා ඉල්ලපු තුවක්කුව
තුවක්කුවක්, උණ්ඩ පුරවලා
ඔයාට
ඔයාගෙ චාරිකා වලට
ඔයාට මෙහෙ වැඩක් නෑ
ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා
ආහාර, ජලය, රෝද, ඔයාට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්
මට දවස් දෙකක් දෙන්න
මම ඔයා ඇතුලට අරන් යන්නම්
අයින් වෙනවා, ඉක්මණට වරෙල්ලා
පස්සට පලයව්
පස්සට වෙලා හිටපියව්!
පස්සට වෙලා හිටපියව්.
ගෑස්ටවුන් වැසියනි.
මට ඕනෙ උඹලට ඕනෙ දේ. පිරුණු බඩක්..
ගෑස් ටැංකයක් වෙනුවෙන් අත පිරෙන්න විතරක් උණ්ඩ,
අපිට සේරම නිවැරදි කරන්න වෙනවා
අද අපි ඒකට මොනව හරි කරන්න යනවා
ඔයා මෙතන පාලකයද?
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්
ඔව්
මට ඉමෝර්ටන් ජෝට පණිවිඩයක් තියෙනවා
අපි අමාරුවෙන් ඉන්නෙ
අපිට සැපයුම පාලනය කරන්න අමාරුයි
සේරම කියන්නෙ උන් වංචාකාර නිතර වෙනස් වෙන සුළු උන් කියල
සේරම කියනවා ඒක මගෙ වැරැද්ද කියල
ඒක හැමෝගෙම වැරැද්ද
මට යුධ නායකයින්ගෙ රැස්වීමක් ඕනෙ
මම, එයා මිනීමස් කන්නා, අර තක්කඩි බුලට් ෆාමර්
අදින් දින තුනකින් බලකොටුවට තීරණාත්මක දවස
හරි
උඹ යන එක හොඳයි
අපි ගෑස් ටැංකිය පුරව ගෙන මිසක් යන්නෙ නෑ
දැන් යනවා
උඹට මෙතනින් යන්න ඕනෙ නම් මම පස්සෙන් වරෙං
තීරණාත්මක දවස බලකොටුවට අදින් දවස් තුනකින්
වෙලාවට වැඩ කරපල්ලා
ඌට සම්පූර්ණ වතුර ටැංකියක් දෙනවා
මව් කිරි පියවුරු 2000ක්
ඊට පස්සෙ උඹල හිස් අතින් ආපසු එනවා
ගැසොලීන් බිංදුවක් වත් නැතුව
ඌ අපිට වංචා කලා අපි වංචාවට අහු උනා
අපි ඌව මරමු, දැන්ම
කලින් කරන්න තිබුනා තාත්තේ ඌව මරන්න තිබුනා!
මට යුධ වාහනේ දෙන්න
තියෙන සේරම වෙඩි බලය එක්ක
මම ඌව මේ පොළෙවෙන් අතු ගානවා
ගෑස් ටවුන් එක පුපුරවන්න කලින් අපි ඒක කරන්නෙ කොහොමද?
අපි ඒක ආපහු හදමු
ඒක කරන්න පරම්පරා ගාණක් යයි මෝඩයෝ
අපි ආපහු හදමු
උඹ හිතන විදිහ නිසා තමයි ඌ අපිට වංචා කරන්නෙ
උගෙ පිස්සුවට බය වෙලා
මෙන්න අපි කරන දේ
අපි අපේ හැම ගැසොලීන් බිංදුවක්ම ඉතුරු කරමු
සේරම වාහන, ජෙනරේටර් නවත්තමු
සේරම වතුර පොම්ප නවත්තමු
ප්‍රධාන උල්පත් නල එක්කම
හෙට
පාන්දරම බුලට් ෆාම් එකට යන්න
හිස් ටැංකි සමග
ගේන්න පුළුවන් සේරම යුධ උපකරණ පටවන් එන්න
මට ඕනෙ හැම කැලිබරයකම හැම ප්‍රමාණයකම උණ්ඩ සහ ගිනි අවි
ඔයාගෙ මුළු හමුදාවම යොදවන්න
හොඳයි
කුළුණට එන්න, අපි ඔවුන්ට සංඥාව දෙමු
ජය වේවා අපි ගෑස්ටවුන් එකට ගහනවා
ඌට ගහන්න , ඌ බලාපොරොත්තු නැති වෙලාවක
කොහොමද ඌ ගෑස්ටවුම පුපුරවන එක නවත්තන්නෙ?
මෙතන ඔයාගෙ රහස් වල සිතියමේ අවසානය
කෝ ඒක?
මගෙ අම්මයි තාත්තයි
සොල්දාදුවො
ලෝකය බිඳ වැටුනත්
ඔවුන් විවිධ හේතු නිසා රණ කාමියො උනා
ඔවුන්ට ඒක කවදාවත් උනේ නෑ
මට ඔයාගෙ තැන හොයා ගන්න උදව් වෙන්න ඕනෙ
කොහෙ තිබ්බත්
මා එක්ක එන්න
ලෑස්තිද?
මට නුඹේ බයිසිකල් ඕනේ
ඒවා V8 රථයට පටවලා
බැඳල දාපල්ලා
ඒක කරල ඉවර උන වහාම
ඒකට ආහාර ඉන්ධන සහ ජලය පටවපල්ලා
ගෙනියන්න පුළුවන් තරම්
මේ මොකක්ද ඔත්තු කණ්ඩායමක්ද?
සමහර විට
අපි ගැන මොකද?
උඹල දෙන්න ටැංකිය උඩ යනවා
මම?
නුඹ උසස් කලා, පසු පස ආරක්ෂාව
-යුධ වාහනේ? -නැතුව
මොකද ඔයා කරන්නෙ?
ප්‍රශ්ණයක්ද?
ඔයා V8 එළවන්න්
මම යුධ රථය එළවනවා
අද නෙමෙයි අද ඔයා පසු පස රථය
මම මොකද කරන්න ඕනෙ?
ඔයා මා එක්ක
- ඉදිරියෙන්? - ඉදිරියෙන්
අපි ආයුධ හා වෙඩි බේත් පටව ගත්ත ගමන්
ඔයාට ආපහු යුධ රථය පදවන් යන්න පුළුවන්
දිගටම ගෙදර දක්වා? බලකොටුවට?
ඔව්
‍යන්න
මේකෙන් මොනවද කරන්න පුළුවන් කියල බලන්න ඕනෙද?
දෙවෙනි එංජිමට දාන්න
සේරම මැරිලද?
දන්නෙ නෑ
ස්න‍යිපර් ප්‍රහාරයක්
ඌට උදව් එනවා, එළියේ
ටැංකි දෙක අතර
මට ඌව පේන්නෙ නෑ
පිටිපස්සෙන්
වරද්දන්න එපා
උං කෝ? උඹට උං පේනවද?
කන්ද මුදුනේ ගේට්ටුවෙන් වමට
මට ඒක දෙන්න
හරි මාව පුරවන්න
මෙහෙ වරෙං
ජැක්!
ඔව් අපි හරි
අපි නැගෙනහිරට යමු දවස් තුනකට
අපි ප්‍රපාතෙ තරණය කලාම ලවණ තැනිතලාව තියෙනවා
අපි කාන්තාරෙ හරහා බයිසිකල් වලින් යමු
දිගටම
අපි කැනීම් යන්ත්‍රය පාවිච්චි කරමු
වෙලා නෑ
එලියට
හලෝ?
කවුරුවත් ජීවතුන් අතර නෑ
හොඳයි
නැගිටපං
වරෙං නැගිටපං
උඹල ඒක දැක්කද?
උඹල දැක්කද උන් දෙන්න සටන් කරපු හැටි?
දෙන්නගෙ පුංචි හමුදාව?
කොහෙද උන් ඔච්චර බලාපොරොත්තු තියාගෙන යන්න ගියේ?
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නෑ!
උන්ටත් නෑ, උඹටත් නෑ ඇත්තටම මටත් නෑ!
මම බුලට් ෆාම් එක යටත් කර ගත්ත දවසෙම මුං ඒක විනාශ කලා
මට ගෑස් ටවුන් එක තිබ්බා මට බුලට් ෆාම් එක තිබ්බා
ඒකෙන් මට බලකොටුව විනාශ කරන්න තිබ්බා
-ජැක් -මුඩු බිම පාලනය කලා!
-මුඩු බිම... -මගෙ ජැක්
....අපි සේරටම වඩා හොඳ තැනක් වෙන්න තිබ්බා
වියරුව
-ජැක්. -නෑ!
නැගිටපල්ලා
තොපි දෙන්නා
තොපි දෙන්නා මගෙ හදවත බින්දා
තොපි මගෙ හදවත බින්දා
ඒක සාධාරණ නෑ
තොපි මාව අඳුරු ඩිමෙන්ටස් කලා
අඳුරු ඩිමෙන්ටස්ට මෘදු වෙන්න බෑ
ඒක තමා උඹේ නායකයට මම ගෙවන මිල
මුඩුබිමේ බේරිල ඉන්න අපි සේරම ගෙවන මිල
අපිට මෘදු වෙන්න බෑ
පළිගැනීමක් තියෙන්න ඕනේ
යුක්තිය සහ පළිගැනීම
ඒයි, ඒයි, ඒයි!
මට ඕනෙ මේකිට බලා ගන්න ඉඩ දෙන්න, ඒකිව බැඳපල්ලා
උඹ පලයං, පලයං, පලයං
අපි යං
නෑ යාළුවා අනිත් අත
මොකක්? උඹට අමතක උනාද?
මම ඒක කරන්නම්
වරෙං, ඌරෝ, නැගිටපං
අපි යං, යං
ස්මෙග්!
ඇති! ඇති!
මට කම්මැලියි
අපේ සැලකිලි ඉවර කරල ගෙදර යමු
ඔක්කොම හරි
ආයෙ නිදා ගන්න, මම ඔයාට ලේසි කරන්නම්
ඉන්න!
ඔයාට මෙහෙ සාමෙන් ඉන්න පුළුවන්
මම ප්‍රිටෝරියන් ෆියුරියෝසා.
මොකද ඔයාට උනේ?
ඇදපන්
උගෙ සලකුණක්වත් තියෙනවද?
නෑ
ඒත් ගෑස්ටවුමෙ මොනව හරි වෙනවා
මම හිතනව ඌ ගෑස් ටවුම පුපුරවනවා
බොරු කතා
බලන්න
ඌ රැස්වීමට ආවෙ නෑ දැන් කරන්නෙ මේක
ඒක බොරුවක්
ඒකෙන් වාසියක් නෑ
අපි බලා නොඉන්න තිබුනා
ඇයි අපි දැන් බලා ගෙන ඉන්නෙ අපි දැන්ම ගෑස් ටවුමට යමු
ඌ ගෑස් ටවුමෙ නෑ
කෝ ප්‍රිටෝරියන් ජැක්?
කෝ අපේ යුධ රථය?
ඌ බුලට් ෆාම් එක අල්ල ගත්තා
උඹ බොරු කියන්නෙ
ඌ බුලට් ෆාම් එක අල්ල ගත්තා
ඊට පස්සෙ මෙහෙ එනවා
කොහොමද උඹ ඒක දන්නෙ?
උන් එන්නෙ ඇවුළුම් කොකු එක්ක ඉනිමං අරන්
ඌ හදන්නෙ බලකොටුව අල්ලන්න
එහෙනම් අපි බුලට් ෆාම් එකට යමු
අපි ඌව මූණට මූණ හමු වෙමු
ගෑස් ටවුමයි ගිණි ගන්නෙ ඌ ඉන්නෙ ගෑස් ටවුමෙ
ඌට ඕනෙ ඔයාලව ගෑස් ටවුමට අරන් යන්න
ඌට ඕනෙ ඔයාල බලකොටුවෙන් පිටතට යවන්න
අපි මෙහෙ ඉම්මු
අපිට තේරීම් තුනක් තියෙනවා බියසුල්ලාගේ තේරීම...
මෙහෙ ඉන්නවා ඩිමෙන්ටස් අපේ මොළේ අවුල් කරන කල්.
මෝඩයාගෙ තේරීම
එළියට ගිහින් නොපෙනෙන හතුරෙක් මුණ ගැහෙන්න
බුලට් ෆාම් යන පාරෙදි
වීරයන්ගෙ තේරීම. ගෑස් ටවුන් ගිහින් ඌව විනාශ කිරීම
මගෙ තේරීම
අපි එයාට ගෑස් ටවුන් යනව කියල අඟවමු
ඔබ ඌව හොයා ගත්තොත් ඌ මට ඕනෙ
ඔව් ඔව්
උන් ගෑස් ටවුන් යනවා වගේ
එතරම්ම රැවටිලිකාරයෝ
මම උන්ව සම්පූර්ණයෙනම අවිශ්වාස කරනවා
මහත්වරුණි යුද්ධයට කාලෙ හරි
අපිට අයිති දේ ලබා ගැනීමට කාලය හරි
බලකොටුවට යමල්ලා
අපි විනෝද වෙමු
එහෙ හැමදාම,
යුද්ධය තිබ්බා, තියෙනවා.
සුමේරියන් වරු එලමයිට් වරුන් සමග යුධ වැදුනා.
සැක්සන් වයිකිං සමග
ඉතිහාසය වැඩෙද්දී.
යුද්ධ ඇති වුනා රෝස මල් වලට
දොඩම් වලට.
කංසා යුද්ධ.
එක් දින, සය දින දහසක් දින යුද්ධ.
උතුර දකුණට එරෙහිව. නැගෙනහිර බටහිරට එරෙහිව
පළමු, දෙවන, තෙවන ගිණිය නොහැකි තරම් යුද්ධ
ආගම වෙනුවෙන් සහ ධර්මිෂ්ඨ විශ්වාසයන් වෙනුවෙන්.
තෙල් යුද්ධ, ජල යුද්ධ
ත්‍රයිජාතික න්‍යෂ්ටික යුද්ධ.
ප්‍රධාන නගර සඳහා යුද්ධ.
දැන්...
...දින හතළිහ මුඩු බිම් යුද්ධය.
ඇසට ඇස
දතට දත.
දුකෙන් උපන් වෛරය.
මට වාහනයක් ඕනෙ
මෙහෙ මොකුත් නෑ බයිසිකලයක්වත්
-මාව පහත් කරන්න. -මොනව කරන්නද ඔයා යන්නෙ ඇවිදින්නද?
මට වාහනයක් තියෙනවා
මට ඔයා ඒක බලන කල් ඉන්න බෑ
ඒක ලස්සනයි නේද?
ඒයි! මේ බලපල්ලා
මම හිතන්නෙ මේක හරි යයි
ඒක දාල බලපං, දාල බලපං
හැම අවස්ථාවම අපතේ යැව්වා
ඒ පර බල්ලා තව තවත් ඈතට යනවා
එනවා
මට ඒකිගෙ තෙලුත් ඕනේ
මට ඒකිගෙ තෙල්, ඒකිගෙ වතුර ඒකිගෙ ආයුධයත් ඕනේ
මෝඩයෙකුට දුවන්න පුළුවන් ඒත් හැංගෙන්න බෑ
ඒක හරි යනවා
ඒයි, ස්ක්‍රෝටස්
-ස්ක්‍රෝටස්! -මොකක්?
ඔයාට හොඳ රෝද ටිකක් ඕනෑ වෙයි
කැනයින් කෙබාබ්
අපි ඒකත් අරන් යමු
අපි කිව්වෙ කවුද?
මම ඔයත් එක්ක එනවා
ඔයා එන්න එපා, ඒකෙන් මගෙ වේගය අඩු වෙනවා
මට අර ගොබ්බ ඩිමෙන්ටස් මරන්න ඕනේ
නෑ ඔයාට බෑ
උඹ මෙහෙ ඉඳගෙන බල්ලෙක් කාපන්
ඒ මොකක්ද?
ඒ දේව දූතයන්ගෙ අඳුරුතම කෙනා
ලෝක විනාශයේ පස් වැනි ධාවකයා
5 පළිගැනීමෙන් ඔබ්බට
උන් කවුද?
අති දක්ෂයෙක් ලොකු වෛරයකින් ඉන්නෙ
කවුරු ඕනෙ කියලද හිතන්නෙ?
මාව, මගේ කණ්ඩායම නැතුව
අපි මෙතන ඉඳල පහර දෙමු
අපි ආපහු යමු
නෑ, නෑ, නෑ අපිට බෙදෙන්න වෙනවා
දිග සමු ගැනීම් වලට වෙලාව නෑ
අපි එකට ලොකු දේවල් කලා
ගුඩ් බායි
මම ඩිමෙන්ටස් නෙමෙයි
අපි බයික් මාරු කර ගත්තා!
උඹ මාව හොයා ගත්තා
පිස්සු
උඹ පිස්සෙක්
උඹට රෑම මගෙ බෙල්ල කපන්න තිබුනා. ඒත් එහෙම කලේ නෑ
ඒ නිසා උඹ වෙනම එකෙක්
ඒ උඹද?
මම ගාව මොකුත් නෑ
මම නිකමෙක්
මම උඹේ
මාව මතකද?
ලස්සන කෙල්ල
නුඹ අනුකම්පාවක් නැති මිනී වලකින් බඩ ගා ගෙන ආවද?
අපායටත් වඩා ගැඹුරු?
ඒකෙන් නුඹට වෙන එකම දේ
බලාපොරොත්තු නෙමෙයි වෛරය
වෛරයේදී ලැජ්ජාවක් නෑ
ඒක ස්වභාව ධර්මයේ මහා බලවේගයක්
ඒ බලාපොරොත්තුව නෙවෙයි, සහජ බුද්ධිය
එතකොට
...මේ මම මැරෙන දවස
මම හැම වෙලාවෙම හිතුවෙ...
අවුරුදු 15කට කලින් ගැහැණියක් හිටියා
ආහ්, එහෙනම් මේකෙ තව තියෙනවා
උඹට එයාව මතකද?
මට හෝඩුවාවක් ලැබෙනවද?
හරි..හොඳයි
‍රෙඩ් හෙඩ්. එයාගෙ පු.--
ඒ උඹේ අම්මද? අක්කද?
එයා බැගෑපත් උනාද, කෑ ගැහුවද?
විලාප දුන්න උන් නම් මගෙ මගෙ මතකයේ ඇති
උඹ එයාට මොකක් කලත්
එයා අති විශිෂ්ඨයි
ආහ් ඔයා එහෙ හිටියද?
මගෙ ළමා කාලය, මගෙ අම්මා
මට ඒව ආපහු ඕනෙ
ඇත්තටම ඔයාට ඕනේ
මට ඒව ආපහු ඕනෙ
ඇත්තටම මටත් ඒකමයි හිතුනෙ
මගේම පවුල මගෙ අති විශිෂ්ඨ සුන්දරියො
අසාධාරණ විදිහට සදාකාලිකවම අර ගත්තා
මමත් ඔයා එක්ක එතන ඉන්නවා
වෙන මොකුත් නෙමෙයි මටත් ඕනෙ පළිගන්න
ලොකු පළිගැනීමක්
මම
වෙඩික්කාරයා පස්සට ගියොත්
වෙඩි කන්නා දන්නෙ නෑ
මරණයට පත් වෙන වෙලාව
සුළු වධ හිංසාවක්, ඒත් හැම කුඩා දෙයක්ම වැදගත්
කොහොම උනත් ඔය පුස් වෙඩිල්ල
මගෙ මොළය රෝස දුමාරයකට වේගයෙන් පරිවර්ථනය වෙයි
මට තුවක්කුවෙ සද්දයක් වත් ඇහෙන එකක් නෑ
මට ඒක ඇහෙයි
මට ඒක ඇහෙයි මුළු ජීවිත කාලෙටම
ඇත්තටම
මට අතට පසු තෙරපුම දැනෙයි
ඇත්ත
මට උඹේ මූණ මතක තියෙයි
උඹේ මොළේ ඇතුළට හංගොල්ලන්
‍රිංගන හැටි
ඒ එක්කම උඹ උඹේ හේතුව කියන එක
මගෙ අම්ම ගැන උඹේ නැති
උඹේ මතකයත් නැති කරයි
නියමයි
මම මැරෙයි, නුඹ දුක් වෙයි
උඹේ විශිෂ්ඨ අම්මි ගැන
මෝඩි
උඹට කවදාවත් උන්ගෙ දුක් විඳීමේ ප්‍රමාණයන් සමතුලිත කරන්න බෑ
-මට ඒව ආපහු දියං -මට බෑ!
උඹට ලැබෙන්නෙ සුන්දරී, මගෙ කෝපාවිශ්ඨ කෑ ගැහිල්ල විතරයි
අවසන් නොවන කෝපය
මට ඒක උඹට දෙන්න පුළුවන් නම්
ස්වර්ගයේ සතුට නැති කර ගන්න හරි
නැත්තම් අපායේ දුක් විඳින්න හරි මම බය නෑ
මට කුරිරු දැඩි වේදනාවන් උපරිම විඳින්න පුළුවන්
ආයෙත්, ආයෙත් කරපං
උඹට ඉක්මණට කරන්න බැයි නම්
හිමින් කරපං
ඒත් උඹට ඕනෙ දේ වෙන්නෙ නෑ
පුංචි ඩී?
මම ඔයා එන කල් බලා ගෙන හිටියෙ
මම ඔයා වගේ කෙනෙක් එන කල් බලා ගෙන හිටියා
මගෙන් වටිනා කමක් තියෙන කෙනෙක්
මේ දේවල් නිරාකරණය කරන්න ගරුත්වයක් නෑ නීති රීති නෑ
මේ මුඩුබිමේ නපුරු අපතයෝ දෙන්නෙක් විතරයි
ඔයා මේක කරන්න, හරියට කරන්න, ඔයා මම වේවි
-මම උඹ වගේ නෙමෙයි - ඔයා මමමයි
දැනටමත් මැරිලා
ජීවත් වෙන බව දැනෙන්න නම් අපි සංවේදනය හොයන්න ඕනෙ
විකාර අඳුරු වේදනාවන් සෝදා හරින්නට හැකි සංවේදනයක්
ඒක මොහොතකට අපෙන් ගිහින් නැවතත් එනවා
එතකොට අපි ආයෙමත් ඒක කරන්න ඕනෙ
අපිට තවත් ඕනෙ
හැම වෙලාවකම අපිට වැඩියෙන් ඕනෙ ඕනෙවටත් වඩා, ඒත් ඒකත් මදි වෙන තුරු
අපි දැනටමත් මැරිලා පුංචි ඩී
ඔයයි මමයි
ප්‍රශ්ණෙ තමා...
මේක වීරත්වයකට හරවන්න ඔයාට පුලුවන්ද?
ඇය ඔහු නිහඬ කලා
ඔවුන් ඉතිරි දවසම නිහඬව ගෙවා දැම්මා
සමහරු ඉන්නවා ඇය ඔහුට වෙඩි තියනවාට
වඩා දෙයකට කැමති අය
ඔවුන් කියනව ඇය ගැලපෙන විදිහට ඔහුව නැති කලා කියා
ඔවුන් කියනවා සාධාරණ ඒත් නීතිමය රාමුවෙන් පිට ක්‍රමයක්
හෝ හාස්‍ය ජනක අංග ඡෙදන‍යක්.
ඒත් මේක තමයි මට ෆියුරියෝසාම කිවූ ඇත්ත
බලකොටුව තුල ඈත...
ඉහලම තැනක පිහිටා ඇති හයිඩ්‍රොපොනික උද්‍යානයක,
වෙන කිසිම ගසක් වගේ නොවන ගසක් තිබෙනවා
එය මිනිස් පසක් හා . මිනිස් පෝෂකයන්ගෙන් යුක්තයි.
ක්ෂය වෙමින් යන මස් ඉහඳ පණූවන් විසින් කා දමන
ජීවියෙක් තුලින් පරිසරයක් ගොඩ නැගෙමින් පවතිනවා
මේ අපේ මුල්ම ඵලය
ඒත් ඒක උඹටවත් මටවත් නෙමෙයි.
අපි දෙදෙනාම අපේම ආකාරයකට මේ ලෝකයෙන් අතුරුදහන් වෙලා යයි.
එතකොට සමහර විට...
දූෂිත නොවන ජීවිතයක් එය සැරසීමට නැඟී ඒවි.
සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි BANDULA K www. baiscope.lk