FLISTRELEIREN
EN NETFLIX-SERIE
Flistreleiren Vårt sommerhjem
For katapulter, slynger og kast!
Campere flyr mellom trær
Kanonkuler hvor de vil
Suser i lufta
Krasjer overalt
Bueskyting, kanonfugl, borbtennis Det er absurd!
Her er Red, Stella, Bomba og Chuck! Flyr fort! Se opp, and!
Hele livet vil du huske dette
Angry Birds: Solstikk!
Å ja!
Ja, Stolte Havørn!
God natt, Flistreleiren.
Ok… passer ikke helt her i Bålsirkelen, men…
-Talentshow, sant? -Det var sist uke.
Du sov gjennom hele med disse på.
De har jeg lett etter. Ok, greit. Bålsirkelen.
Flistreleirens skumleste og nifseste kveld.
Hvem våger å fortelle historien om leirens eget monster?
Hul-Wiener!
Velg meg!
Synd at Red ikke er her. Igjen.
Alle vet at Rod aldri kommer til Bålsirkelen.
Han er for redd for Hul-Wiener.
Ikke snakk sånn om vennen min.
Du har rett. Men hvordan våger du?
Vi skulle lese disse uttalelsene fra Red.
"Red kommer ikke til Bålsirkelen,
ikke fordi han er redd for Hul-Wiener, men fordi han foretrekker
å nyte en mer raffinert og…"
-Red har grusom håndskrift. -"Sofistikert."
"…sofistikert kunstform."
Vent. Her er alt som det skall.
Skall!
Chuck, din tur til å skremme oss.
Ja! Hold på rumpefjærene, det er tid for…
Hul-Wiener!
Hul-Wiener finnes ikke.
Tror du, ja. Det var en Bålsirkel-kveld som denne.
Og fullmåne, som denne.
Den kvelden ble leirdeltakernes liv forandret for alltid.
Og ikke på en god måte.
De fortalte en skummel historie rundt bålet, slik jeg gjør, før…
…de grillet wienerpølser.
Det var en tilsynelatende perfekt sommerkveld,
men en stram lukt hang i luften.
Ga pølsene luft i magen?
Nei. De ante ikke at
et grusomt, avskyelig, kult monster med gigantiske hoggtenner og lærhud
hadde gjort noe usigelig.
Hul-Wiener hadde sugd innmaten ut av pølsene!
Alle wienerpølsene var hule!
Pølsa mi!
Iblant, når det er stille,
kan man fortsatt høre det fæle beistet snerre.
Wienerpølsene er her.
Wienerpølser!
Leirsjefer først!
Hva er dette?
Hva skjedde med pølsene?
Den er hul. Alle er hule!
Hul-Wiener er tilbake!
Lønna er ikke god nok.
Ro dere ned. Ingen grunn til panikk.
Det passer bra å få panikk nå!
Hul-Wiener? Det fins ikke monstre.
Det må være en fornuftig forklaring.
Det er det.
Rod!
Det var ikke Red.
Han har sett på tegnefilmer hele kvelden. Gjort sofistikerte ting, mener jeg.
Dusten har vært en torn i mine klør i sommer.
-Du har nå ansvaret for fange ham. -Hva? Ham?
Og jeg utnevner dere fjols til nestlederens underordnede.
-Får vi skilt? -Nei.
La oss finne Rod og gi ham de gode nyhetene.
Jeg skal slynge den plageånden hjem.
-For noe fuglepreik. -Vi må advare Red!
Hei, jeg så på det!
Kyss tegnefilmene dine farvel! Det er på tide å dra hjem!
Unnskyld!
Er jeg en rømling?
-Jeg hulte ikke ut pølsene. -De tror det var deg.
Lynette har klødd etter å kaste deg ut.
Hun kan ikke det. Det var jo ikke meg.
-Vi må renvaske navnet ditt. -Nemlig.
Men hvordan?
Lett. Vi finner gjerningspersonen. Dramatisk pause.
Hul-Wiener!
Hva? Nei! Det må være en annen måte.
Jeg sier som Red og…
Hadde det ikke vært kult
og ta et ekte monster?
Jeg har en plan.
Jeg blir venner med det, tar noen selfier med det,
så signerer han tilståelsen!
Du renvaskes, og jeg og Hul-Wiener er bestiser.
Chuck har rett.
Av alle de skremmende måtene å bevise min uskyld på,
måtte det nødt til å være Hul-Wiener!
Ok, det var litt mye.
Hvorfor har jeg en gjeng traumatiserte kleklinger og ingen Red?
Dårlige lederegenskaper?
Vi finner ikke Rod. Han har forsvunnet.
Finn ham ellers tar jeg skiltene deres!
-Vi fikk ikke skilt. -Ut!
Kom da, Wiener!
Dette er ikke skummelt.
Nå er det skummelt!
-Hva var det? -Noen skriker i smerte! Så kult.
Med kult mente jeg "ikke bra, og vi bør undersøke".
Å nei!
Harald!
-Hul-Wiener tok ham! -Er det fortsatt her?
Jeg håper ikke det, men vi må gjøre noe.
Vi er for sene.
Hul-Wiener vrengte innvollene hans!
Hei, unger.
Innvollene dine henger utenpå!
Dette?
Nei, det er min berømte kirsebærpai.
Jeg griset bare litt.
-Vi hørte skriking! Var det Hul-Wiener? -Nei da. Det var meg.
Etter en tøff dag, drukner jeg sorgene mine i pai.
Fint at det går bra med deg.
Det gjør faktisk ikke det. Jeg gråter i paien min!
Dere lurer vel.
Egentlig ikke.
-Det er en lang historie. -Ja vel.
Lynette og jeg møttes som unge. Jeg husker det som om det var i går.
Hun var veldig vakker den gang.
-Hul-Wiener? -Verre. Lorentz-gjøk.
-Vi må dra! -Vi kan ikke gå fra Harald.
Det er prentet inn i hjernen, blir ikke kvitt det.
En flott historie! Vet du hvem som elsker det?
Lorentzvinge!
Han er på vei hitover!
Han later som om han hater det, men han lever for slikt.
Så del hver eneste detalj med ham.
Det skal jeg. Takk!
Harald? Hvor er Rod?
La meg ta det fra begynnelsen.
Da Lynette og jeg møttes for mange år siden…
Det var nære.
Hva er det?
Plagede skrik fra et misfornøyd og misforstått beist.
Det var da veldig presist.
-Det lukter grusomt. -Hul-Wiener!
-Dette er ikke skummelt. -Slutt å si det.
Bomba? Stella? Chuck?
Hul-Wiener!
-Dere lever! -Så klart.
-Vi må stikke! -Hva med showet?
-Showet? -Se der, dummen.
-Hva er dette? -Vet ikke, men jeg elsker det.
Jeg hadde rett.
Det var skrik fra et misfornøyd og misforstått beist.
Å ja!
Brenda!
Jeg lager maten! Og det er ingen regler!
Ingen vet hva jeg gjennomgår!
Kafeteriajenta!
Chuck?
Hvorfor danser du ikke?
Vanligvis elsker jeg hemmelige pønkrockklubber i skogen,
men jeg trodde vi skulle finne Hul-Wiener.
Vi har selskap.
Der er de!
Kom igjen!
Har deg!
Hei.
Fort! Bort dit!
Prøv å gå i ett!
-Kan jeg låne den? -Unna vei!
Takk.
Stilig!
Vi har ikke tid til dette!
Stilig sveis.
Du glir rett inn.
-Sjekk der! -Del dere!
Jeg gir opp.
Bra forsøk.
Har deg!
Rod!
Kafeteriajenta!
Du er på scenen. Du må synge.
Dette blir bra.
Trodde det var et monster
Det er frykten jeg må mestre!
Og nå er jeg på konsert
Må finne Hul-Wiener
Unngå ekte slemminger
Jeg må finne Hul-Wiener
Unngå ekte slemminger
Jeg må stikke!
Dakapo!
Har det rabla for meg, eller er du tilbake uten Red igjen?
Hva? Jeg hører ikke et ord! Musikken var så høy!
Det var pønkere, og en sanger som lignet Brenda.
Jeg vil ha resultater!
Kom med Red, ellers tar jeg skiltene dere!
Du ga oss aldri skiltene våre.
Nei vel? Beklager.
Vær så god.
Ingen skilt til dere!
Går det bra?
Jeg begynner å tro at jeg aldri får møte Hul-Wiener.
Red blir kastet ut av leiren.
Ja, det også.
Er det bare meg, eller lukter det stramt?
Er jeg den eneste som plutselig har en dårlig følelse?
Se! Hul-Wiener er nok i den merkelige og nifse hulen.
Dere trenger ikke å muntre meg opp.
Selv om vi aldri finner Hul-Wiener, lærte du meg noe.
Gjorde jeg?
Jeg har vært redd for Hul-Wiener,
men se frykten i øyet så er det ikke så skummelt mer.
Det verste med å være redd er å være redd.
Det er derfor jeg gjør… dette!
Glem alt jeg sa!
Hul-Wiener!
Kunne du signere en tilståelse som beviser Reds uskyld?
Kan jeg få en selfie med deg?
Hvor er dere?
Har deg!
Kom, Rod. Du har en enveisbillett til Vekk-by.
Har ikke tid. Hul-Wiener er rett i fjæra på oss!
Tror du jeg faller for det? Det var jeg som hulet ut pølsene.
Hva sa du?
Nå blir du kastet ut av leiren. Og jeg skal le og le.
Vent! Dere går glipp av min triumf!
Ingen skilt er verdt dette!
Jeg er fortsatt nestlederen her!
Som mine underordnede, befaler jeg dere til å kom…
Mor!
Å, mann. Lorentzvinge er så heldig.
-Hva gjør du? -Jeg aner ikke. Chuck, følg meg.
Du kan få kleklinger. De smaker bedre enn meg.
Hei! Lorentzvinge! Jeg kan få deg ut herfra.
-Ja. Hva som helst! -Skriv under på tilståelsen.
-Chuck, på selfien din. -Nå gjelder det.
Greit! Gi meg et wienerfjes!
Mitt livs største øyeblikk!
Etter i går orker jeg ikke en ny Bålsirkel.
-Ja, dette er gøy. -Det var det jeg sa.
Hva er bedre enn å se Lorentzvinge krympe seg?
-Vi fikk skiltene. -Det står "vaktmester".
Supert!
Hvor er det banan skall?
Han hadde hastverk.
Og det er historien om hvordan jeg møtte min nye BFF, Cornelius.
Wienerfjes!
…og vi hadde et basseng. Det nøt vi.
Vi dyppet fjærene nedi og avkjølte oss.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins