FLAXLUNDA-LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Flaxlunda-lägret
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka, se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
Ursäkta oss! Snälla?
Lämna plats, fjäderfolk! Tjej med mål i sikte!
Så skönt du killar magen, herr Enhörning.
Hur hamnade den runt mig? Den är inte min. Vänta, Stella!
Har inte tid. Fredag klockan två.
Jag missar inte slung fun igen. Inget kan hindra mig.
Hör upp! Det har utfärdats en majonadovarning för Flaxlunda-lägret.
Ta er genast till era stugor!
Ledsen, ingen slung fu. Dojon är stängd.
Nej!
Visst är det jämt nåt fånigt nödläge klockan två på fredagar?
Majonnäs som drar fram i 90 m/s är inte fånigt.
Gå nu till era stugor.
-Det här går inte ihop! -Majonadosäsongen börjar först i januari.
Det är mer än majonadon. Nåt sker varje fredag.
Dojon är stängd. Bubbelstorm.
Ledsen. Dojon är stängd. En bi-rand?
Jajamän. Bisvärmar som orsakar bränder.
Låt mig gissa. En sko-nami? Jordloppebävning?
Ett mollkanutbrott?
Nån har bajsat på mattan.
Usch! Jag menar, nej!
-Nåt är lurt. Jag ger mig ut. -Nej, Red! Gör det inte!
Nåt är i görningen, och det tänker jag reda ut.
Han var för god för den här världen! Pax för hans enhörningshatt!
Inte en hatt!
Och inte min!
Vad i…
Hej, Harold.
Vad sysslar du med?
Jag kniper igen!
Det var Lynettes idé! Hon behövde egentid. Skona mig från fler frågor!
Är det därför vi inte haft några aktiviteter?
Du förstår inte. Lägg dig inte i det.
Du har rätt. Jag går tillbaka och låtsas som om inget hänt.
Jisses, det var bussigt av dig. Tack!
Det var lätt.
Det finns ingen majonado! Bara Harold och Lynette…
Du lever!
-Vi skulle rädda dig. -Inte skulle du få dö i en majonado!
Det finns ingen majonado. En bluff för att få oss att stanna inne.
Ja, det är ju mycket rimligare än ett kallsåsoväder.
Stella lär bli jättearg. Vem berättar det?
Vad har Lynette gjort?
Tack för att du berättade det!
Stella, vad sa sensei om att fokusera dina aggressioner?
Ingen aning. Jag aldrig träffat honom eftersom jag inte prövat slung fu!
Lugnt. Gamle Red har en plan.
Bra. Det kanske inte märks, men jag är småirriterad.
Red! Tack och lov att du är oskadd! Hur i all världen överlevde du majo…
Äsch, du kom på mig.
Är det därför du hållit oss inomhus? För att se på tv?
Jag behövde egentid. Är det så fel?
Ja. Det är jättefel!
Men säg du att det inte var nån tropisk fruktstorm,
överexponeringssvämning eller ostmasserörelse! Kommer nån tro dig?
Mig? Nej, förmodligen inte, men…
Ni hörde! Vi har inte fått aktiviteter på grund av Lynettes lögner!
Inte okej!
Men vi behöver inte lyssna längre! Hennes tyranniska välde är över!
Ingen kommer nånsin tro på nåt du säger.
Det här slutar inte bra. Sanna mina ord!
Sanna mina ord!
Mår du bra i dag? För det gör jag.
Från och med nu blir det toppen. Ingen kommer köpa Lynettes lögner.
Fjäderbasketplanen är stängd för städning.
Varför sa ingen att planen är stängd för städning?
-Lynette gjorde ju det. -Men visst!
Som om nån skulle tro på hennes kvackande!
Var är Chuck and Bomb? De brukar stå först i matkön.
Upp och hoppa, klockan är nio! Dags för frukost!
Tror du jag går på det, Lynette?
Och var är Brenda? Frukosten borde börja.
Vem sa att frukosten börjar nio? Lynette. Men hon ljuger!
Kanske börjar frukosten inte nio.
Kanske aldrig! Kanske är jag inte ens mattant!
Kanske är hela mitt liv en av Lynettes lögner!
Kan vi ta för oss på egen hand?
Gör som ni vill. Inget spelar nån roll nu.
Rädda sig den fågel som kan.
Det urartade fort.
Nu har vi vår chans! Vi drar till dojon, så jag får köra slung fu!
Vad i…
Antalet fåglar som studsar i dojon överskrider dess kapacitet.
Om ni inte slutar…
Gör som ni vill. Jag ger mig!
Jag känner mig delvis ansvarig för det här.
Jag vill bara få pröva slung fu!
Jag har sabbat lägret för Stella och alla! Lynette måste bli trovärdig igen.
Varför ligger här nåt som jag hoppas är citronis?
Det är kaos i matsalen. Vi fick bara tag i fryst citronslush.
Hela lägret fallerar för att ingen tror Lynette!
Och nu då?
Jag får kräla i kråkstoftet.
Försök bara!
Det betyder att jag måste be om ursäkt.
Jag godtar ursäkten!
Vi måste göra nåt. Det är kaos överallt!
Jaså? Inget jag märkt av.
Förlåt. Jag gjorde fel, men jag vet hur vi rättar till allt.
Jag njuter faktiskt av att mitt tyranniska välde är över.
Jag har konstant egentid, och det är ljuvligt.
Jag rengör slangbellorna!
-Rengör och vaxar? -Okej då.
Nej.
Du får klodikyr av mig.
-Det är slutpratat. -Nej!
-Men jag sa det. -Exakt! Jag tror dig inte.
Och ingen lär tro dig om vi inte bevisar att du inte ljuger.
Du har en poäng. Okej då.
-Toppen! -Men du ska ändå göra klodikyr på mig.
Toppen.
En citronhagelstorm närmar sig. Bege er genast till era stugor.
Visst, en citronhagelstorm. Ännu en av Lynettes lögner.
Säkert Harold med fejkvädermaskinen.
Men Harold och fejkvädermaskinen står där.
Hejsan!
Stormens öga är nu här!
-Wow! Du är grym på slung fu! Nåt för dig! -Jag vet!
Ingen storm. Spring inte! Bara ännu en av Lynettes lögner.
Lynette ljuger inte. Bara Red!
Ni ska lyssna på mig för Red är en riktig lögnhals!
Hon har nog rätt. Ni borde lyssna på Lynette
för mig kan ni inte lita på.
Dessutom är han kort. Och varför såna ögonbryn?
Nu går hon för långt.
Stanna i era stugor tills gelédimman har lagt sig.
Det är som vanligt igen.
Fast alla tror att jag ljuger. Men du fick köra slung fu!
Du gjorde det rätta.
Jag ska till min stuga, så jag trotsar "gelédimman".
Gå inte ut! Du lär gå vilse i dimman och vandra runt för evigt!
Vi pratade om det här. Lynette ljuger för att få egentid.
Men varför ser jag inget? Förklara det, herr Meteorolog.
Undertexter: Anna Johansson