FLISTRELEIREN
EN NETFLIX-SERIE
Flistreleiren
Vårt sommerhjem
For katapulter, slynger og kast
Campere flyr mellom trær
Kanonkuler hvor de vil
Suser i lufta
Krasjer overalt
Bueskyting, kanonfugl, borb-tennis Det er absurd
Her er Red, Stella, Bomba, Chuck Fort, se opp, and!
Hele livet vil du huske dette
Angry Birds: Solstikk
Alle som har meldt seg på "Fang gullananasen", vi møtes her, fordi…
Greit?
Må vi?
Konkurransen får meg til å føle meg eksplosiv.
Kan jeg være på et annet lag?
Takk.
Dette spillet er ikke for de svake. Man må dominere motstanderne.
Og æren av å være den første som finner den der!
Gullananasen!
Gleder meg til å senke nebbet i den saftige 24-karatsherligheten!
Det er ikke gull, og den skal ikke spises.
Nei takk!
Vi deler oss opp i…
Beklager. Vill kveld i går.
Ja da!
Greit. Her er reglene.
Stolte Havørn lager tre lag.
Så gjemmer han denne et sted i leiren. Ikke sant?
Det hun sa.
Det første laget som får den tilbake til spisesalen, vinner.
Greit. Kapteiner.
-Stella. -Ja!
Min gode venn Penley.
Siste kaptein er… Red!
Dere er med den røde fyren.
Dere er med den grønne.
Resten av dere er med den rosa.
Jøsses. Er dere på motsatt lag?
-Bør vi være redde? -Hvorfor sier du det?
Fordi Stella vil bli et ustoppelig konkurransemonster!
Og du vil blåse deg opp som en kulefisk.
Det vil bli sprøtt.
-Blodet vil flyte. -Tårer vil falle!
Det skjer alltid.
-Det skjer ikke. -Vennskapet vårt er for viktig.
Vi inngår en pakt. Vi skal vinne, men holder det rent.
Ja. Ikke noe sabotasje eller svik. En rettferdig kamp.
Bra dere vil minimere kaoset.
Jeg gjemmer denne.
Bra jobbet. Han trodde deg. Hvordan skal vi egentlig vinne?
Jeg ga et løfte og mente det.
Ingen påfunn.
Og som din lagkaptein er det endelig!
Greit, da.
-Kan jeg prøve ballongkasteren? -Ja.
Hva i…?
-Stella! -Hva?
Bryter du pakten allerede?
Jeg kan slå deg uten billige knep.
Ja, hun vil knuse deg.
-Hvis hun spiller skittent! -Blir du sint?
Jeg er sint! Jeg burde ha visst det!
Fordi du var sikker på at Stella ville ty til sabotasje?
Kan du tro hva han sier om deg?
Vet du hva? Pakten er opphevet!
-Greit. -Kjør på.
Greit!
Det var lett.
-Alltid. -Alltid.
Nå er det slutt på å være grei!
Når har du vært grei? Spillet begynte nettopp.
Vil Red yppe med oss?
Ikke ypp med en ypper. Jeg skal yppe skikkelig!
Det var bedre. Slipp løs beistet!
Skal vi ikke finne ananasen?
Det beste angrep er…
-Forsvar? -Ikke hvis man fjerner konkurransen.
Jeg vet fra en skoletur til en geléfabrikk at Red hater gelé.
Stella ser modig ut, men hun er livredd for rulleøyne.
Det er umulig for Red å ikke danse salsa til maracas.
God avledningsmanøver.
Dojoen er Stellas yndlingssted.
Hun begynner å lete der, og det vil bli hennes mareritt.
-Så la oss… -Knuse…
-Den… -Fuglen!
Hva skal vi gjøre?
Jeg vil bare ikke være i nærheten av dem. Mer limonadeslushy?
Gjerne det!
Gullananasen må være her et sted!
Men Stella har nok dekket sporene sine med feller.
-Jeg fant noe! -Nei!
Hevn meg!
Stella!
Jeg tror ananasen er her.
Å nei! Rulleøyne!
Hyggelig å se deg, Stella!
Her kommer druegeleen.
Druegelé?
Hevn meg også!
La oss finne den ananasen.
Få meg løs herfra!
Seiersdansen din er litt svak.
Du har rett! Jeg liker din bedre.
Ikke maracas!
Kan ikke motstå å bevege føttene.
Det spiller ingen rolle, for jeg vet hvor ananasen er!
Red!
-Alltid. -Alltid.
Red finner ananasen!
Fordi han spiller skittent. Så du…
…må bli skitnere!
Det gjorde jeg.
OK, la oss gjøre dette.
Akkurat som jeg mistenkte. Du glemte å gjemme den.
Ja visst. Beklager. Jeg visste det var noe.
Hør etter, campere!
Kom og hør hemmeligheten Red vil holde skjult.
Nei!
For ikke så lenge siden
måtte Red bruke på do i formingstimen.
-Noe innmari. -Hva?
Han fikk kallenavnet Tissetass Glitterbukse.
Nei!
Bra jobbet! Jeg visste ikke om du ville klare det.
Du gikk over streken, Stella!
Over vennskapsstreken!
Så å dekke dojoen med rulleøyne er ikke for drøyt?
Du fortalte om Tissetass Glitterbukse og limte fast føttene mine!
Nei da. Det var meg.
-Jeg tar den, takk. -Få den!
Nei.
Jeg tar med ananasen til spisesalen og vinner.
Aldri!
-Jeg limte føttene dine også. -Hvordan?
Vi sto her hele tiden!
Jeg er bare så flink.
Jeg fikk Stella til å forråde bestevennen. Jeg trengte bare en vannballong.
Dere har nok mye å snakke om.
Jeg skal sikre seieren min.
Ha det!
Det burde jeg ha forventet.
Det, og jeg beklager, for alt.
Samme her. Poenget med pakten var at vennskapet er viktigere enn et spill.
Det er det.
Jeg blåser i alt som skjedde i dag. Du er bestevennen min.
Unna vei! Jeg skal vinne!
Det kan vi ikke tillate.
Skiene bremser oss!
Nei, det gjør de ikke.
Dere får ikke stoppe meg.
Hei!
Slipp meg!
Spisesalen!
Dette var en herlig dag.
Enig. Ikke sant, Penley?
Ja da. Min venn Penleys lag vinner.
Omkamp! Jeg trenger en omkamp!
Hvorfor danser dere? Dere tapte!
Ditt tap er vår seier.
Sitronslushy-laget vinner!
Jeg tvilte aldri på oss. Kom til pappa!
Så godt!
Tekst: Aleksander Kerr