FLISTRELEIREN
EN NETFLIX-SERIE
Flistreleiren
Vårt sommerhjem
For katapulter, slynger og kast
Campere flyr mellom trær
Kanonkuler hvor de vil
Suser i lufta
Krasjer overalt
Bueskyting, kanonfugl, borb-tennis Det er absurd
Her er Red, Stella, Bomba, Chuck Fort, se opp, and!
Hele livet vil du huske dette
Angry Birds: Solstikk
Hei, Bomba.
Hei, Matilda.
God grunnleggerdag.
Å nei. Unnskyld. Hva sa jeg?
Lynette og Harald ba meg regissere grunnleggerdag-skuespillet,
men det går ikke mens jeg passer kleklingene.
Universet hadde andre planer.
Min livslange drøm må bare vente.
Drømmen din? Jeg og vennene mine kan passe dem.
Å, Bomba! Du er en reddende engel!
Og perfekt.
Unnskyld!
-Du overså en flekk. -Du står i gjeld til meg, Red.
Jeg trenger god dekning for å slappe av på stranda.
Jepp. Vi skal slappe av hardt.
Der er det. Skjebnetreet mitt.
-Alt i orden, Chuck? -Perfekt. Bedre enn perfekt.
Det er burrito-ekstremt,
for jeg er den store Francis Finch.
Flistreleirens grunnlegger?
Jeg spiller ham i seremonien.
-Vi skulle slappe av. -Ingen avslapning i dag, venner.
Scenen kaller.
Hei sann.
Jeg vil bare takke dere
for at dere gjør dette for meg.
Bare hyggelig.
Hva gjør vi for deg?
Jeg lovte å passe kleklingene så Matilda kan regissere seremonien.
Hei, dere.
Dere er best. Gi beskjed hvis dere vil få justert chakraene.
Chuck, er du klar?
Spørsmålet er om scenen er klar for meg.
Greit.
Vær snille.
Er dere klare for å slappe av på stranda?
Det ser ikke bra ut.
Hvorfor går de amok? De hadde det bra.
Ta den ut av munnen!
De er bare snille for Matilda. Det var den avslapningsdagen.
Men dette er Matildas drøm, og jeg lovte.
-Jeg kan ikke skuffe henne. -Fordi du elsker henne.
La ham være, Stella.
Vi gjør det.
Men bare fordi du er så forelsket.
Nei da. Jeg bare…
Hvor er kleklingene?
Hvor ble de av?
Innta plassene, folkens.
Jeg har drømt om å si det. Sørg for å være på plass til finalen.
Jeg utløser fyrverkeriet.
Er det min skjebne å bli vraket og glemt?
De spretter mot Matilda.
De er tilbake i hytta.
Jeg vet at dette er viktig, men… vi… trenger… å… slappe av.
Greit, da.
Men jeg vil ikke måtte si det til… Matilda.
-Hva gjør du her? -Vi tar fem, som man sier i bransjen.
Jeg vil se hvordan det går og takke dere enda en gang.
Jeg storkoser meg.
Bare hyggelig.
Er alt i orden?
Ja, de tar en bit. Jeg mener en blund.
Herlig. Ta dem med til seremonien når de våkner.
Ja visst. Vi kommer. Ha det.
Jeg klarte det ikke. Jeg kunne ikke knuse drømmene hennes.
Greit, Bomba. Vi gjør det, men du må ta deg sammen.
Hvis vi skal til seremonien,
må vi klare å holde monstrene under kontroll.
Slipp!
Nei! Slem klekling!
Det funket.
Ikke den avslapningsdagen vi hadde planlagt, men det duger.
Det er ikke lov å snakke, gjespe, tygge tyggegummi eller smile.
Nyt forestillingen.
Jeg fikk en visjon om en leir der barn vil leke med mygg
og spise billig, næringsfattig mat,
og i midten står det et underlig spesifikt U-formet tre.
Er det min skjebne å bli vraket og glemt?
Folkens?
-De vil ødelegge seremonien. -Vi må samle dem.
Har deg.
Mitt fryktløse team med eventyrere.
Jeg, Francis Finch…
Men mamma, jeg liker ikke kjøttpaiene.
Har en.
Der er det. Det er nydelig.
Et perfekt tre for å slynge campere i artige aktiviteter.
Jeg døper deg Grunnleggertreet på denne flotte dagen.
Natten. Dagen.
Natt, dag, natt, dag,
natt, dag, natt, dag, natt, dag…
Det var to.
Jeg tar den.
Vekk, fæle sopp. Forsvinn, sier jeg!
Hva gjør du?
Jeg er redwood-treet.
Jeg prøver å finne den magiske soppen, og der er han.
Vi har dem.
Det er bare tre. Det er én igjen.
-Der! -Jeg tar ham.
Har deg.
Å nei.
Slutt?
Hva gjør du her? Du ødelegger stykket.
Bomba! Hva skjedde?
Vi kunne ikke kontrollere dem. Jeg turte ikke å si noe,
og så sprengte jeg alt.
Matilda! I alle mine år har jeg aldri sett noe så… så…
Fantastisk.
Det pleier å være utrolig kjedelig.
Men soppene, pyroteknikken og eksplosjonene…
Genialt!
Samme tid neste år, frøken Regissør?
Neste gang må du fortelle meg sannheten.
Jeg skjønner ikke at dere hadde problemer. De er så skjønne.
Takk. Dere elsker meg. Dere elsker meg virkelig.
Tekst: Aleksander Kerr