UNA SERIE DE NETFLIX
Campamento Splinterwood,
nuestro hogar de verano.
Para saltar, volar y aporrear.
Los campistas se disparan,
ya sea en cohete o en bala.
Saltando por el aire
y aterrizando en todas partes.
Tiro con arco, mate, tenis. ¡Qué locura!
¡Red, Stella, Bomb y Chuck ya llegan!
¡Cuidado, pato! Y la vida te alegrarán.
Angry Birds: Un verano de locos.
Hola, Bomb.
Hola, Matilda.
Feliz Día del Fundador.
Vaya, lo siento. ¿Qué he dicho?
Me han pedido que dirija la obra del Día del Fundador,
pero no puedo hacerlo y cuidar a los polluelos.
El universo tenía otros planes.
Mi ansiado sueño tendrá que esperar.
¿Tu sueño? Mis amigos y yo podemos cuidarlos.
Bomb, me salvas la vida.
Y perfecto.
¡Perdón!
Aquí falta.
Me debes una, Red.
Necesito cobertura suprema para el día de relax.
Sí, relax a tope.
Ahí está. Mi árbol del destino.
¿Todo bien?
Perfecto. Mejor que perfecto.
Es la bomba mundial
porque soy el gran Francis Finch.
El fundador de Splinterwood.
Hago de él en la obra de hoy.
Hoy toca relax.
Nada de relax, amigos míos, el escenario me llama.
Hola.
Quiero daros las gracias
por ser tan buenos y hacer esto por mí.
No hay de qué.
¿Por hacer qué?
Cuidaremos a los polluelos para que Matilda dirija la ceremonia.
Hola, pequeñines.
Sois los mejores.
Algún día os alinearé los chakras.
Chuck, ¿listo?
La pregunta es si el escenario está listo para mí.
Muy bien.
Portaos bien.
¿Listos para ir de relax a la playa?
No pinta bien.
¿Por qué se han vuelto locos? Estaban bien.
¡Oye! Saca eso de la boca.
Solo se portan bien con Matilda. Adiós al día de relax.
Pero es el sueño de Matilde y se lo prometí.
No puedo fallarle.
Porque te gusta.
Stella, déjalo en paz.
Bomb, lo haremos.
Pero solo porque estás enamorado.
No lo estoy, es…
¿Y los polluelos?
¿Dónde están?
Vale, a vuestros puestos.
Quería decirlo.
En la gran final, poneos en vuestro sitio y encenderé los fuegos artificiales.
¿Es mi destino ser abandonado y olvidado?
Van hacia Matilda.
Al menos han vuelto.
Sé que es importante, pero…
Necesitamos… el día… de… relax.
Está bien.
Pero no me obliguéis a decírselo a… ¡Matilda!
- ¿Qué haces aquí? - Coger cinco, como se dice.
Quería ver qué tal y darte las gracias por cumplir mi sueño.
Me lo estoy pasando pipa.
No hay de qué.
¿Va todo bien?
Sí, están mordiendo. Digo, durmiendo.
Qué maravilla.
Luego llévalos a la ceremonia.
Claro, allí estaremos. Vale, adiós.
No he podido destrozar su sueño. Lo siento.
Vale, Bomb, lo haremos, pero tienes que calmarte.
Si vamos a la ceremonia, tenemos que controlar a estos monstruos.
Deja eso.
¡No! Polluelo malo.
Vale, ha funcionado.
No es el día de relax que esperábamos, pero no está mal.
Nada de hablar, bostezar,
comer chicle ni sonreír. Y disfrutad del espectáculo.
He visto un campamento donde los niños juegan con mosquitos,
comen comida barata y cutre
y en el centro, un árbol en forma de U demasiado evidente.
¿Es mi destino ser abandonado y olvidado?
¿Chicos?
- Arruinarán la ceremonia. - No si los cogemos.
Te pillé.
Mi equipo de aventureros,
yo, Francis Finch…
Mamá, no me gusta el pastel de carne.
Tengo uno.
Ahí está. Es glorioso.
Un árbol perfecto para arrojar a los campistas.
Te bautizo como el Árbol del Fundador en este buen día.
Noche. Día.
Noche, día,
noche, día,
noche, día…
Ya van dos.
Este es mío.
Fuera, hongo asqueroso.
Que te vayas.
¿Qué haces?
Soy la secuoya.
Estoy buscando al hongo mágico y ahí está.
Los tenemos.
No, solo son tres. Falta uno.
- ¡Ahí! - Ya voy yo.
Te pillé.
No.
¿Fin?
¿Qué haces aquí? Arruinarás la obra.
Bomb, ¿qué ha pasado?
No podemos con ellos.
No fui capaz de decírtelo
y lo he explotado todo.
Matilda, en todos estos años, nunca he visto nada tan…
Maravilloso.
Suele ser un muermo y todos se duermen.
Pero el hongo, la pirotecnia, las explosiones.
¡Genial!
¿A la misma hora el año que viene, señorita directora?
La próxima vez dime la verdad, ¿vale ?
No sé por qué os han dado problemas. Son un encanto.
Gracias.
Me queréis de verdad.
Subtítulos: Natividad Puebla