EN NETFLIX-SERIE
Camp Splinterwood
Vores hjem for sommeren
Katapultere, slynges, kastes
Flyver gennem træerne Skydes hen, hvor de vil
Suser gennem luften Styrter overalt
Bueskydning, høvdingefugl, forb-tennis Absurd
Her er Red, Stella, Bomb, Chuck Fart på! Pas på!
I vil skatte dette hele livet
Angry Birds på sommerlejr
Hej, Bomb.
Hej, Matilda.
Glædelig grundlæggerdag.
Nej, undskyld. Hvad sagde jeg?
Lynette og Harold bad mig instruere grundlæggerdagsskuespillet,
men jeg kan ikke passe klæklingerne samtidig.
Universet har nok andre planer. Min livslange drøm må vente.
Din drøm? Mine venner og jeg kan passe dem for dig.
Bomb. Du har reddet mig.
Og perfekt.
Undskyld.
Du mangler noget.
Du skylder mig så meget, Red.
Jeg må være dækket, hvis vi skal slappe af på stranden.
Ja. Vi skal sådan slappe af.
Der er det. Mit skæbnetræ.
-Alt okay, Chuck? -Perfekt. Bedre faktisk.
Det er burrito ekstremo,
for jeg er den store Francis Finch.
Camp Splinterwoods grundlægger? Jeg spiller ham til ceremonien.
-Det er slap-af-dag. -Ingen slapper af i dag for scenen kalder.
Halløj.
Jeg ville bare takke jer, smukke sjæle,
for at gøre det her for mig.
Velbekomme.
Hvad gør vi for dig?
Jeg lovede, at vi passer klæklingerne, mens Matilda instruerer ceremonien.
Hej, søde venner.
I er de bedste. Vil I have chakraerne ordnet, så sig til.
-Er du klar til at øve? -Ja, men er scenen klar til mig?
Godt så.
Vær søde.
Er I klar til at slappe af på stranden?
Det ser ikke godt ud.
Hvorfor går de amok? De havde det fint lige før.
Tag den ud af munden.
De er kun søde ved Matilda.
Det lægger en dæmper på dagen.
Men det er Matildas drøm, og jeg gav et løfte.
-Jeg kan ikke svigte hende. -Fordi du elsker hende.
Stella, lad ham være.
Bomb, vi gør det.
Men kun fordi du er så forelsket.
-Nej, jeg er ej. Jeg… -Hvor er klæklingerne?
Hvor blev de af?
På pladserne. Det har jeg altid villet sige.
Sørg for, at I er på plads til finalen, og så tænder jeg fyrværkeriet.
Er det min skæbne at blive forkastet og glemt?
De er på vej mod Matilda.
Tja, de er i hytten igen.
Jeg ved, det er vigtigt for dig, men vi har brug for afslapning.
Okay, fint.
Tving mig ikke til at fortælle det til… Matilda. Hvad laver du her?
Vi tager fem, som man siger i branchen.
Jeg ville se, hvordan det går, og takke dig for at støtte min drøm.
Jeg har en skøn dag.
Velbekomme.
Så alt er okay?
Ja, de bider bare. Jeg mener, blunder.
Gudskelov. Tag dem med til ceremonien, når de vågner.
Helt sikkert. Vi kommer. Okay. Farvel.
Jeg kunne ikke knuse hendes drømme. Beklager.
Okay, Bomb, vi gør det, men du må tage dig sammen.
Hvis vi skal til ceremonien, må vi holde monstrene under kontrol.
Læg den.
Nej! Slem klækling.
Okay, det virkede.
Det er ikke, hvad vi havde i tankerne, men det går nok.
Ingen snak, gaben, tyggegummi,
slet ingen smilen og nyd showet.
Jeg har haft en vision om en lejr, hvor børn danser med myg
og spiser billig, usund mad.
Midt i den står et sært U-formet træ.
Er det min skæbne at blive forkastet og glemt?
Venner?
De ødelægger ceremonien.
Ikke hvis vi får dem først.
Fanget.
Mit frygtløse hold af eventyrer,
jeg, Francis Finch…
Mor, jeg kan ikke lide madtærter.
Jeg fik en.
Der er det. Det er storslået.
Et træ, der er perfekt til at slynge børn ud i sjove aktiviteter.
Jeg døber dig Grundlæggerens træ på denne fine dag.
Nat. Dag.
Nat, dag, nat, dag,
nat, dag, nat, dag, nat, dag…
Det var to.
Jeg har den.
Væk, svampe. Væk, siger jeg.
-Hvad laver du her? -Jeg er redwood-træet.
Jeg leder efter den magiske svamp, og der er han.
-Vi har dem. -Det er kun tre. Der er en endnu.
-Der. -Jeg tager ham.
Fanget.
Åh nej.
Slut?
Hvad laver du? Du ødelægger stykket.
-Hvad er der sket? -Vi kunne ikke styre klæklingerne.
Jeg ville ikke indrømme det, og så sprængte jeg alt i luften.
Matilda, i hele mit liv har jeg aldrig set noget så…
Fantastisk.
Det er normalt søvndyssende kedeligt.
Men svampen, pyroteknikken, eksplosionerne…
Genialt.
Samme tid næste år, frk. instruktør?
Bomb, sig sandheden næste gang, okay?
Jeg ved ikke, hvorfor du havde problemer. De er så søde.
Tak.
I elsker mig virkelig.
Tekster af: Anja Molin