FLAXLUNDA-LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Flaxlunda-lägret
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka, se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
En gång om året blir Flaxlunda-lägret mäktigt. Det kallas Plaskageddon.
Det är sommarens grymmaste dag.
Ta din badmössa och handduk.
-Bomb, spaden. -Rappa på, sölkorvar.
Ska jag köra sportig, ledig eller världsvan stil?
Jag ska gräva en enorm sandgrop!
-Jag ska surfa på Terences svallvågor. -Rutschkanan!
Då så. Nu skvätter vi loss!
Stuginspektion!
Smuts!
Vidrigt!
Hörru, vissa gillar ananas på pizza.
Tvätt eller skräp?
-Allt måste inte definieras. -Aldrig sett sånt snusk!
Ni tre portas från Plaskageddon
tills stugan städats, skurats och dammats!
Gnäll inte! Slutpratat!
Lynette, vi vet båda att de är vidriga oduglingar.
Varför inte låta dem städa efter Plaskageddon?
Eller så kan alla fyra stanna här och städa stugan skinande ren,
och jag menar jag skinande!
Men jag bor inte ens här!
Det är orättvist!
Det har du rätt i! Jag tänker inte finna mig i sån orättvisa!
Hon har säkert gått. Vi går.
Vi kan städa och sen gå på Plaskageddon.
Att städa stugan vore att erkänna att Lynette har rätt
och att vi är lata oduglingar.
Men det är vi väl?
Ja! Vi gräver oss ut till Plaskageddon!
Vi gräver oss obemärkt till sjön.
Red!
Börja gräv!
Håll i benen, tack.
Härlig kreativitet, men mycket mer krävande än att städa.
Ibland går man på magkänsla.
Min magkänsla tror inte att det här slutar bra.
Gräver till Plaskageddon!
Gräveli-gräv. Gräv!
Gräver till Plaskageddon!
Gräveli-gräv. Gräv!
Timeout. Det tar för lång tid.
-Nu vet jag! Bomb, du borde explodera! -Okej! Nu så.
Lyckades jag?
Nej, men det är lugnt för jag tänkte… Bu!
Kom igen, Red. Inte schyst. Varför låter du inte Bomb vara…
Ledsen, allihop.
Vi försökte. Nu städar vi stugan.
Ingen anledning att ge upp. Vi måste använda våra huvuden.
Om mitt liv har ett syfte, så är det detta!
Men kom igen. Kliv undan.
Där hade du huvudet på skaft. Kom igen.
Enligt mina beräkningar borde vi vara framme nu.
-Vilka beräkningar? -Jag beräknar…
Den välbekanta smaken av ruttnande växter.
Lite frän.
Smakar sjövatten!
Två, fyra, sex, åtta Vem kunde sjön hitta?
Red! Ja, Red!
Lugna er. Behövs inga hyllningar. Vi vet vem som tog oss till Plaskageddon.
Okej. Du hade rätt, och jag hade fel.
-Nog smakade vattnet bekant. -Vad skumt.
-Vi verkar vara på pojktoan. -Du får nog inte vara här, Stella.
Det var inte jag som ledde oss hit. Jag ville städa stugan.
Bara ett litet bakslag. Det går rätt bra.
Red har aldrig fel. Och har han fel, blir det ändå rätt.
Ja. Red ror alltid hem det.
Så opassande!
Två, fyra, sex, nio Vilken favorit har vi?
Red! Ja, Red!
Ursäkta. Vill du köpa nåt från vårt nya sortiment med Red-artiklar?
Ett "Jag hjärtar Red"-skumfinger, en signerad T-shirt eller Red-solkräm?
Ni tror väl inte att det kommer funka? Jag älskar Red, men han har noll koll.
Men vi följer alltid Red när han har noll koll!
Man måste lita blint på honom.
Vi två har varit bästisar sen vi var ungar,
men en dum idé är en dum idé, och nu sätter jag ner foten!
Stella!
Stella, vänta! Vi kommer på en gång.
Chuck, ta din handduk!
Jag kommer!
Kolla! Jag surfar på lava!
-Tur för dig att jag är en grym surfare. -Tur? Det ingick i planen.
Red!
-Du ville väl surfa? -Alltså, jo.
-Surfade du inte nyss? -Visst. Men…
-Erkänn, jag fixar det här! -Det får vi se.
Två, fyra, sex, tio Vem är så vass som man kan bli?
Ja, Red.
Kom igen. Hjälp mig.
Var är vi?
Sju, nio, fyra, fem Vem är fågeln som lever än?
Ja, Rouge!
Inget rensar lungorna som ett rejält skrik.
-Jag heter Rouge. -Vad gör du här nere?
Jag ska till Plaskageddon, men vi kom på villovägar.
Vilket sammanträffande. Vi ska också dit.
Du är framme, mon ami. Du är precis under sjön.
-Hur länge har du varit här? -Nu ska vi se.
Runt 40 år, skulle jag säga. Vi föll ner i gruvschaktet och har varit fast här.
Visst såg det illa ut, men jag ror alltid hem det.
Det låter verkligen bekant.
Vi är snart på Plaskageddon. Så fort vi hittat ett sätt att ta oss ut.
Vi? Vilka då?
Mina bästa vänner i hela världen! De tror på mig!
Eller hur, mes amis?
Buck, Flomb, Ella, säg bonjour!
Du sa ju att det här var en dum idé. Du har nog rätt.
Så du erkänner det! Smack!
Jag menar att det är ute med oss.
Ändå en seger.
-Det är inte ute med oss. Lita på Red. -Red grejar det!
Jo… Jag grejar det inte alls.
Ledsen att jag inte ledde oss till Plaskageddon.
-Ni borde lyssnat på Stella. -Vad snackar du om?
Det var ju grymt. Du är ett geni!
-Är jag? -Är han?
Ja, du fick Bomb att explodera,
så att sjön skapade tidernas grymmaste vattenkana!
För att inte tala om allt grävande och Stellas surfning på lava!
Det var överraskande.
Allting är skinande rent!
Chuck och Bomb har visst rätt. Du rodde hem det.
Tack. Jag är visst rätt grym.
Red!
Där ser ni! Jag lovade er Plaskageddon, mes amis!
Undertexter: Anna Johansson