FLAXLUNDA-LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Flaxlunda-lägret
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka, se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
Så coolt. Spana in det här.
Jo, ursäkta… Om ni bara kunde…
Äntligen lite egentid.
Vad härligt det var där uppe!
Fransk vanilj!
Hej. Vad gör du?
Inget.
Jag lärde mig prata i rapar under tiden.
Det såg suveränt ut.
Schyst!
Och vet ni? Med fler studsmattor kan vi…
…stanna längre i luften!
Hörrni?
Nu kör vi!
Kolla här.
Pingisbord, ja! Smartare än att ta med mitt gosestäd Jerry.
Det här är fjädertastiskt!
Jag tycker inte det är så fantastiskt.
Du har rätt. Vi tänker inte stort nog! Vi måste vidareutveckla "bombandet"!
Bombandet.
Basepippi, gör er redo!
Tiden är knapp, spelare på baserna. Är Stella McStellerson redo?
Tror du jag heter så?
Slå, slagge, slagge, slagman! Slå, slagman!
Snyggt fångat.
Det kvittar hur du gör,
men klistermärkena måste bli klistriga igen.
Hur gör man klistermärken oklistriga?
Var är alla?
Hallå?
Är det nån där?
Lägerbarnen är borta! Varför känns ansiktet konstigt?
Jag… Jag ler!
Harold!
Hej, Rod! Du är fågeln jag letat efter!
Tro nu inget, men bombandet som ni nollor och näbbar kommit på
är rätt häftigt.
Hörde du, Bomb? Neider-tölp tycker ditt bombande är en knallgrej. Bomb?
-Vart tog han vägen? -Han var här nyss. Jag kommer sakna honom!
-Jag har redan glömt honom. -Han är nånstans. Vi letar.
Bomb, sluta jäklas. Var är du?
-Hej, Mäktiga Örnen. Sett Bomb? -Nej. Jag fokuserar på brännan.
Måste passa mig nära solen.
Bomb! Bombis?
Bombeli Bombeli Bomb?
-Var är du? -Där!
-Bomb! -Bomb!
Vad gör du? Borde du inte sola dig i bombandets glans?
Nej tack. Det som jag gillade med bombandet var…
-Att känna vinden i stjärtfjädrarna? -Att man kan gå på toa överallt?
Vadå?
Nej, jag…
Jag ville bara vara ensam.
Toppenidé. Vi kan vara ensamma tillsammans!
-Det är nog inte vad han vill. -Nej! Alltså, jag gillar att umgås!
Jag vill bara inte göra det jämt.
Jag ville ha lite egentid.
Och bombandet var ditt sätt att dra dig undan.
Och vi sabbade det för dig!
Det gör mig jättearg! På mig själv!
-Varför sa du inget? -För att inte verka konstig.
Vi kommer alltid tycka att du är konstig!
Oroa dig inte. Vi ordnar det här!
Vi ska säga till alla att bombandet bara är till för Bomb!
Hörrni!
Jo, jag har fått veta att Bomb hellre vill göra bombandet ensam,
så om ni kunde sluta vore det toppen!
Snälla?
Slut på bombandet. Ge hit.
Fast inte ska jag stå i vägen för sann konst. Grovhuggen och suggestiv!
Jag älskar den!
Ingen bryr sig.
Varför skulle de? Det är bästa grejen nånsin!
Om inte vi kommer på nåt bättre!
Hej, allihop! Glöm bombandet. Det här är mycket häftigare!
Det kallas "chuckande".
Spana in det här.
Så…vem vill börja?
Red, din kassa idé funkar inte!
Okej! Jag har en till, men du lär inte gilla den.
Ni menar allvar. Varför skulle jag få alla att sluta?
Utan lägerdeltagare förvandlar jag lägret till en golfbana.
Om ni ursäktar… Ge järnet!
Vår stuga!
Nej! Jerry var där inne. Jerry! Är du oskadd?
Allt är bra. Det var inget.
Nu slår vi sönder matsalen.
Säg ajöss till potatismos med klumpar, gullefjun.
-Jag gillar klumparna! -Stoppar vi bombandet stoppar vi Lynette.
Men bombandet har fått eget liv!
Men tänk om vi kan göra det ännu populärare?
Först ska ingen bomba, och nu ska alla bomba!
Jag är helförvirrad!
Nej, Bomb har rätt! Blir det jättetrångt kommer alla känna sig som Bomb gör.
Lyssnar du? Här ska du städa golfbilarna.
Var är alla? Det är rena skandalen! Harold, gör nåt!
Det gör jag, raring.
Det funkar!
Men det är inte otrevligt nog!
Låt mig fixa det. Lynette, se upp!
Vad i… Det här tolererar inte jag!
Harold, kom genast ner igen!
Och sölkorvar, jag betalar er inte en närapå skälig lön för att slöa!
Det här är…
Det är faktiskt rätt kul.
Harold, jag ler igen!
Plötsligt känns det här bombandet inte rätt längre.
-Minns du när bombandet var coolt? -Nä. Vill du testa chuckande?
Det gick! Vi lyckades!
Schyst!
Var är alla?
Tack för hjälpen med min egentid.
Säg bara till när du behöver lite Bomb-tid.
Det gör inte oss nåt.
Du är bra på det där.
Undertexter: Anna Johansson