KAMP SPROKKELHOUT
EEN NETFLIX-SERIE
Kamp Sprokkelhout
ons verblijf in de zomer
katapulteren, slingeren, gooien
ze schieten door de bomen
als een kanonskogel
ze zoeven door de lucht
en storten overal neer
boogschieten, trefvogel, borbtennis het is absurd
Red, Stella, Bomb en Chuck
ze vliegen snel kijk uit, eend
deze ervaring blijft je voor altijd bij
Angry Birds Summer Madness
Dit is zo cool. Kijk.
Hé, sorry…
Kunnen jullie…
Eindelijk alleen.
Het was zo fijn daarboven.
Franse vanille.
Wat doe je, Bomb?
Niets.
Je was daar zo lang, dat ik nu boerend kan praten.
Het zag er geweldig uit.
Vet.
Met meer trampolines kunnen we… -Nog langer in de lucht blijven.
Jongens?
Daar gaan we.
Kijk eens.
Pingpongtafel, ja.
Veel beter dan mijn aambeeld, Jerry.
Dit is geweldig.
Nou, ik vind het niet zo geweldig.
Je hebt gelijk. We denken te klein.
We gaan de bom laten barsten.
Bom.
Honkvogel, aan slag.
Negende inning, honken bezet, twee uit.
Klaar, Stella McStellerson?
Denk je dat dat mijn achternaam is?
zwaaien, slaan, slaan, slaan slaan, zwaaien maar
Goed gevangen.
Harold, ik wil…
…dat die plakbriefjes weer plakken als ik terugkom
Hoe kunnen plakbriefjes nou niet plakken?
Waar is iedereen?
Hallo? Is daar iemand?
De kampeerders zijn weg.
Waarom voelt mijn gezicht raar? Ik glimlach.
Harold.
Hé, Rod. Precies de vogel die ik zocht.
Ik heb geen respect voor je…
…maar wat jullie hier bedacht hebben, is best cool.
Hoor je dat, Bomb?
Zelfs Neider-sukkel vindt je de bom. Bomb?
Bomb?
Waar is hij? -Hij was er net nog.
Ik zal hem zo missen.
Hoe zag hij er ook alweer uit? -Laten we opsplitsen en zoeken.
Bomb, genoeg. Waar ben je?
Heb jij Bomb gezien?
Nee, ik heb het te druk met zonnen. Ik moet oppassen zo dicht bij de zon.
Bomb? Bomby?
Bommetje, waar ben je?
Daar.
Bomb.
Wat doe je?
Moet jij niet glorieus bombarderen?
Nee, dank je. Wat ik er zo leuk aan vond, was…
De wind door je veren voelen?
Dat je overal naar de wc kunt?
Wat?
Nee, ik…
Ik wilde alleen zijn.
Goed idee. Laten we samen alleen zijn.
Maar dat wil hij niet.
Nee, ik ben graag bij jullie.
Maar niet constant. Ik wilde wat tijd voor mezelf.
Dat was jouw manier om er even tussenuit te gaan.
En dat hebben wij verpest.
Hier word ik zo kwaad van. Op mezelf.
Waarom zei je niks?
Misschien vonden jullie me dan raar.
Bomb, we zullen je altijd raar vinden.
Geen zorgen. We gaan dit oplossen.
We vertellen iedereen dat bombarderen alleen voor Bomb is.
Hé.
Bomb zou dit het liefst in zijn eentje doen…
…dus zouden jullie kunnen stoppen?
Alsjeblieft?
Kom op, Terrence.
Ach, wie ben ik om echte kunst in de weg te staan?
Zo rauw en suggestief.
Te gek.
Niemand luistert.
Waarom zouden ze? Bombarderen is geweldig.
Tenzij we met iets beters komen.
Hé, allemaal. Vergeet bombarderen, dit is veel cooler.
Het heet chucken.
Moet je zien.
Wie wil er eerst?
Red, je vreselijke idee werkt niet.
Ik heb nog een idee, maar dat ga je niet leuk vinden.
Je meent het.
Waarom zou ik willen dat ze stoppen?
Zonder kampeerders kan ik van het kamp een golfbaan maken.
Excuseer me, slopen maar.
Onze blokhut.
Nee. Jerry was daar.
Jerry. Gaat het?
Niks aan de hand.
Dan nu de kantine.
Zeg maar dag tegen de klonterige aardappelpuree.
Ik hou van klonterige puree. -Als wij stoppen, stopt Lynette.
Maar het is niet meer te stoppen.
Wat als we het juist populairder maken?
Eerst wil je dat niemand het doet, en nu iedereen.
Ik ben zo in de war.
Bomb heeft gelijk.
Als het te druk wordt, voelen ze zich zoals Bomb.
Let je op? Hier maak je de golfkarretjes schoon.
Waar is iedereen? Schandalig.
Harold, doe iets.
Dat doe ik ook.
Het werkt.
Maar het is nog niet genoeg.
Laat mij maar. Lynette, hierzo.
Dit accepteer ik niet.
Harold, kom naar beneden.
En jullie luie sufferds…
…ik betaal jullie geen minimumloon om niks te doen.
Dit is…
Dit is eigenlijk best leuk.
Harold, ik lach weer.
Ik weet niet of ik dit nog wel zo leuk vind.
Weet je nog toen bombarderen cool was? -Nee. Zullen we chucken?
Het is ons gelukt.
Top.
Waar is iedereen?
Bedankt, jongens.
Zeg de volgende keer dat je alleen wilt zijn.
Dat vinden we prima. -Wat ben je daar goed in.
Ondertiteld door: Rick de Laat