FLISTRELEIREN
EN NETFLIX-SERIE
Flistreleiren
Vårt sommerhjem
For katapulter, slynger og kast
Campere flyr mellom trær
Kanonkuler hvor de vil
Suser i lufta
Krasjer overalt
Bueskyting, kanonfugl, borb-tennis Det er absurd
Her er Red, Stella, Bomba, Chuck Fort, se opp, and!
Hele livet vil du huske dette
Angry Birds: Solstikk
Dette er kult. Sjekk dette.
Unnskyld…
Kan dere…
Endelig litt alenetid.
Det var så fint der oppe!
Fransk vanilje!
-Hei, Bomba. Hva gjør du? -Ingenting.
Mens du var der, lærte jeg å rapesnakke.
Det så kult ut.
Den var god.
Hvis vi bruker flere trampoliner, kan vi…
Bli i lufta enda lenger!
Folkens?
Nå skjer det!
Sjekk dette.
Ping-pong-bord! Ja!
Mye bedre enn å ta med ambolten min, Jerry.
Dette er fantastisk!
Jeg synes ikke det er så fantastisk.
Du har rett. Vi tenker ikke stort nok!
Vi må ta bombingen til neste nivå!
Bombing.
Basefugl, klar til slag!
Niende omgang, fulle baser. Stella McStellerson, klar til slag?
Tror du jeg heter det?
Sving, slagmann, sving!
Bra tatt imot.
Jeg blåser i hvordan,
men lappene bør være klebrige når jeg er tilbake!
Hvordan kan man avklistre klistrelapper?
Hvor er alle?
Hallo? Er det noen der?
Camperne. De er borte!
Hvorfor føles ansiktet mitt rart? Jeg smiler!
Harald!
Hei, Rod! Akkurat den jeg så etter!
Jeg har ingen respekt for deg, men bombingen dere fant på, er ganske kul.
Hørte du det, Bomba?
Selv Lorentz-gjøk synes bombingen er rå! Bomba?
Bomba?
-Hvor er han? -Han var her nettopp. Jeg vil savne ham!
-Jeg har glemt hvordan han ser ut. -Han må være her. Vi leter.
Slutt å tulle! Hvor er du?
-Hei, Stolte Havørn. Sett Bomba? -Niks. Jeg er opptatt med å sole meg.
Må være forsiktig så nær sola.
Bomba! Bomby?
Bomb-ity-Bomba? Hvor er du?
Der!
-Bomba! -Bomba!
Hva gjør du?
Bør du ikke sole deg i bombingens glans?
Nei takk. Det jeg likte med bombing, var…
Å sveve gjennom lufta?
At man kan gå på do hvor som helst?
Hva?
Nei, jeg…
Jeg ville være alene.
God idé! La oss alle være alene, sammen!
Han vil nok ikke det.
Jeg liker å henge. Jeg gjør det.
Men ikke hele tiden. Jeg ville bare ha litt alenetid.
Bombing var din løsning for å komme deg bort.
Og vi ødela det for deg!
Dette gjør meg så sint! På meg selv!
Du kunne sagt det.
-Dere må ikke tro at jeg er rar. -Bomba, vi vil alltid tro at du er rar!
Ta det med ro. Vi fikser dette!
Vi skal fortelle alle at bombing bare er for Bomba.
Hei!
Vi fikk vite at Bomba helst vil drive med bombing alene.
-Det hadde vært fint om dere kan slutte! -Vær så snill?
Bombingen er over, Terrence.
Men jeg vil ikke stå i veien for ekte kunst.
Så rått og stemningsfullt! Jeg elsker det!
Ingen lytter!
Forståelig. Bombing er det beste som fins.
Med mindre vi finner på noe bedre!
Hei, alle sammen! Glem bombing! Dette er mye kulere!
Det kalles chucking.
Sjekk dette!
Hvem vil prøve først?
Red, din forferdelige idé virker ikke!
OK! Jeg har en til, men dere vil ikke like den.
Dere mener det. Hvorfor skal jeg ønske at de slutter?
Med camperne borte bygger jeg om leiren til en golfbane.
Unnskyld meg. Kjør på!
Hytta vår!
Nei! Jerry var der inne.
Jerry! Går det bra?
Alt er i orden.
La oss knuse spisesalen.
Si adjø til den klumpete potetmosen.
-Jeg liker potetmosen! -Stopper vi bombing, stopper vi Lynette.
Men bombing er blitt en naturkraft!
Vel, hva om vi gjør det mer populært?
Først skulle ingen bombe, og nå skal alle bombe!
Jeg er så forvirret!
Nei, Bomba har rett!
Hva om alle føler det samme som Bomba?
Følger du med? Her vasker du golfbilene.
Hvor er alle? Dette er en skandale!
Harald, gjør noe!
Jeg gjør det, kjære.
Det funker!
Men det er ikke ubehagelig nok!
Det fikser jeg. Lynette, se opp!
Dette aksepterer jeg ikke!
Harald! Kom deg ned dit! Nå!
Og dere latsabber!
Jeg betaler dere ikke minstelønn for å slappe av!
Dette er…
Dette er faktisk ganske gøy.
Harald! Jeg smiler igjen!
Vet du hva? Jeg føler plutselig ikke for å bombe lenger.
Husker dere da bombing var kult?
Nei. Skal vi prøve chucking?
Det funket!
Ja da!
Hvor er alle?
-Takk for at dere reddet alenetiden. -Neste gang er det bare å si fra.
Det er greit for oss.
Du er kjempeflink.
Tekst: Aleksander Kerr